Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
The world could do with less testosterone.
Maailm võib teha vähem testosterooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The world could do with less testosterone. ### Response: Maailm võib teha vähem testosterooni.
Translate the English text to Estonian.
But who is going to protect the weak from those who cannot control their testosterone?
Aga kes kaitseb nõrku nende eest, kes ei suuda kontrollida oma testosterooni?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But who is going to protect the weak from those who cannot control their testosterone? ### Response: Aga kes kaitseb nõrku nende eest, kes ei suuda kontrollida oma testosterooni?
Translate the English text to Estonian.
oh god no
oh jumal ei
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: oh god no ### Response: oh jumal ei
Translate the English text to Estonian.
Oh god yes.
Jumal küll, jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh god yes. ### Response: Jumal küll, jah.
Translate the English text to Estonian.
If all the young'uns are short and effeminate, the women will have to go to us old timers for the real deal.
Kui kõik noored on lühikesed ja efemantsed, peavad naised minema meile, vanadele taimeritele, tõeliseks tehinguks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If all the young'uns are short and effeminate, the women will have to go to us old timers for the real deal. ### Response: Kui kõik noored on lühikesed ja efemantsed, peavad naised minema meile, vanadele taimeritele, tõeliseks tehinguks.
Translate the English text to Estonian.
What is football beer?
Mis on jalgpalliõlu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is football beer? ### Response: Mis on jalgpalliõlu?
Translate the English text to Estonian.
when you drink beer from a football.
kui jood õlut jalgpallist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: when you drink beer from a football. ### Response: kui jood õlut jalgpallist.
Translate the English text to Estonian.
My brother could kick your brother's ass with a toxic earthworm.
Mu vend võiks su vennale mürgist vihmaussi anda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My brother could kick your brother's ass with a toxic earthworm. ### Response: Mu vend võiks su vennale mürgist vihmaussi anda.
Translate the English text to Estonian.
So, he's a toxic crusader?
Ta on siis mürgine ristisõdija?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So, he's a toxic crusader? ### Response: Ta on siis mürgine ristisõdija?
Translate the English text to Estonian.
My brother, Sir Arthur Reginald Asshat, works at Devry University.
Mu vend, Sir Arthur Reginald Asshat, töötab Devry Ülikoolis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My brother, Sir Arthur Reginald Asshat, works at Devry University. ### Response: Mu vend, Sir Arthur Reginald Asshat, töötab Devry Ülikoolis.
Translate the English text to Estonian.
I think I had him as a prof, he started teaching a few months after he graduated from Devry right?
Ma arvan, et ta oli prof. Ta hakkas õpetama paar kuud pärast Devry lõpetamist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think I had him as a prof, he started teaching a few months after he graduated from Devry right? ### Response: Ma arvan, et ta oli prof. Ta hakkas õpetama paar kuud pärast Devry lõpetamist?
Translate the English text to Estonian.
that's the only place that would hire you with that degree
See on ainus koht, mis palkaks sind sellise kraadiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that's the only place that would hire you with that degree ### Response: See on ainus koht, mis palkaks sind sellise kraadiga.
Translate the English text to Estonian.
I am proof that is not the case.
Ma olen tõestus, et see ei ole nii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am proof that is not the case. ### Response: Ma olen tõestus, et see ei ole nii.
Translate the English text to Estonian.
Thank you, sir, for providing me with a new facebook status message.
Tänan teid, söör, et andsite mulle uue facebooki staatuse teate.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank you, sir, for providing me with a new facebook status message. ### Response: Tänan teid, söör, et andsite mulle uue facebooki staatuse teate.
Translate the English text to Estonian.
Just doing my job.
Lihtsalt teen oma tööd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just doing my job. ### Response: Lihtsalt teen oma tööd.
Translate the English text to Estonian.
I think boiling the water would kill most bacteria.
Ma arvan, et vee keetmine tapaks enamiku baktereid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think boiling the water would kill most bacteria. ### Response: Ma arvan, et vee keetmine tapaks enamiku baktereid.
Translate the English text to Estonian.
won't get rid of metals or toxic chemicals.
ei vabane metallidest ega mürgistest kemikaalidest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: won't get rid of metals or toxic chemicals. ### Response: ei vabane metallidest ega mürgistest kemikaalidest.
Translate the English text to Estonian.
Go ahead and lead enriched choline water!
Laske käia ja juhtige rikastatud koliinivett!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Go ahead and lead enriched choline water! ### Response: Laske käia ja juhtige rikastatud koliinivett!
Translate the English text to Estonian.
Are you sure?
Oled sa kindel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you sure? ### Response: Oled sa kindel?
Translate the English text to Estonian.
I always thought distilling water left heavy metal behind.
Ma olen alati arvanud, et vee destilleerimine jättis raskemetalli maha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I always thought distilling water left heavy metal behind. ### Response: Ma olen alati arvanud, et vee destilleerimine jättis raskemetalli maha.
Translate the English text to Estonian.
I am not advocating distilled water.
Ma ei poolda destilleeritud vett.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am not advocating distilled water. ### Response: Ma ei poolda destilleeritud vett.
Translate the English text to Estonian.
I still think it is bad to drink a hypotonic solution.
Ma arvan endiselt, et hüpotoonilise lahuse joomine on halb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I still think it is bad to drink a hypotonic solution. ### Response: Ma arvan endiselt, et hüpotoonilise lahuse joomine on halb.
Translate the English text to Estonian.
so you are pro lead in your water?
Nii et sa oled pro plii oma vees?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: so you are pro lead in your water? ### Response: Nii et sa oled pro plii oma vees?
Translate the English text to Estonian.
Yup, you nailed it.
Jah, sa naelutasid selle ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yup, you nailed it. ### Response: Jah, sa naelutasid selle ära.
Translate the English text to Estonian.
Vavra missed more.
Vavra jäi enamast ilma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Vavra missed more. ### Response: Vavra jäi enamast ilma.
Translate the English text to Estonian.
Good times.
Head ajad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good times. ### Response: Head ajad.
Translate the English text to Estonian.
Good times.
Head ajad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good times. ### Response: Head ajad.
Translate the English text to Estonian.
well, the sky is more of a grey here at the moment...
Taevas on hetkel pigem hall...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: well, the sky is more of a grey here at the moment... ### Response: Taevas on hetkel pigem hall...
Translate the English text to Estonian.
Good point
Hea mõte
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good point ### Response: Hea mõte
Translate the English text to Estonian.
Those people sure aren't paying attention, if they are not noticing the sandboxing and code verification.
Need inimesed kindlasti ei pööra tähelepanu, kui nad ei märka liivakasti ja koodi kinnitamist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Those people sure aren't paying attention, if they are not noticing the sandboxing and code verification. ### Response: Need inimesed kindlasti ei pööra tähelepanu, kui nad ei märka liivakasti ja koodi kinnitamist.
Translate the English text to Estonian.
and you are pretty naive to believe that that will stop anybody....
Ja sa oled üsna naiivne, et uskuda, et see peatab kedagi....
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and you are pretty naive to believe that that will stop anybody.... ### Response: Ja sa oled üsna naiivne, et uskuda, et see peatab kedagi....
Translate the English text to Estonian.
It's worked for Java.
See töötas Java heaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's worked for Java. ### Response: See töötas Java heaks.
Translate the English text to Estonian.
You win the internet!
Sa võidad interneti!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You win the internet! ### Response: Sa võidad interneti!
Translate the English text to Estonian.
Sweet, I've always wanted an internet.
Kullake, ma olen alati internetti tahtnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sweet, I've always wanted an internet. ### Response: Kullake, ma olen alati internetti tahtnud.
Translate the English text to Estonian.
I actually don't understand what you mean here.
Ma ei saa tegelikult aru, mida sa siin mõtled.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I actually don't understand what you mean here. ### Response: Ma ei saa tegelikult aru, mida sa siin mõtled.
Translate the English text to Estonian.
It's already cross platform.
See on juba ristplatvorm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's already cross platform. ### Response: See on juba ristplatvorm.
Translate the English text to Estonian.
I'm careful there.
Ma olen seal ettevaatlik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm careful there. ### Response: Ma olen seal ettevaatlik.
Translate the English text to Estonian.
They've said that in the past and it turned out theye were only working on it .
Nad on öelnud, et minevikus ja tuli välja, et nad töötasid ainult selle kallal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They've said that in the past and it turned out theye were only working on it . ### Response: Nad on öelnud, et minevikus ja tuli välja, et nad töötasid ainult selle kallal.
Translate the English text to Estonian.
But to be honest, I'm probably wrong here.
Aga kui aus olla, siis ma ilmselt eksin siin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But to be honest, I'm probably wrong here. ### Response: Aga kui aus olla, siis ma ilmselt eksin siin.
Translate the English text to Estonian.
You are wrong.
Sa eksid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are wrong. ### Response: Sa eksid.
Translate the English text to Estonian.
It is available for download, now, for the three major platforms.
See on saadaval allalaadimiseks, nüüd, kolme suurema platvormi jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is available for download, now, for the three major platforms. ### Response: See on saadaval allalaadimiseks, nüüd, kolme suurema platvormi jaoks.
Translate the English text to Estonian.
Indeed I was wrong.
Tõepoolest, ma eksisin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Indeed I was wrong. ### Response: Tõepoolest, ma eksisin.
Translate the English text to Estonian.
I don't get it.
Ma ei saa sellest aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't get it. ### Response: Ma ei saa sellest aru.
Translate the English text to Estonian.
Did your friend default on the payments?
Kas su sõber jättis maksed tegemata?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did your friend default on the payments? ### Response: Kas su sõber jättis maksed tegemata?
Translate the English text to Estonian.
What grounds do they have for kicking you out?
Miks nad sind välja löövad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What grounds do they have for kicking you out? ### Response: Miks nad sind välja löövad?
Translate the English text to Estonian.
Yup, the house was foreclosed on.
Jah, maja pandi kinni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yup, the house was foreclosed on. ### Response: Jah, maja pandi kinni.
Translate the English text to Estonian.
Fun times.
Lõbusad ajad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fun times. ### Response: Lõbusad ajad.
Translate the English text to Estonian.
upvote for dramatization.
uphääletus dramatiseerimise poolt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: upvote for dramatization. ### Response: uphääletus dramatiseerimise poolt.
Translate the English text to Estonian.
You mean Sensationalization.
Sa mõtled sensatsiooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean Sensationalization. ### Response: Sa mõtled sensatsiooni.
Translate the English text to Estonian.
Funny thing is these people, instead of looking for jobs are wasting thier life savings protesting instead of litigating.
Naljakas on see, et need inimesed, selle asemel, et otsida töökohti, raiskavad õelamaid sääste, protesteerides selle asemel, et süüdata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Funny thing is these people, instead of looking for jobs are wasting thier life savings protesting instead of litigating. ### Response: Naljakas on see, et need inimesed, selle asemel, et otsida töökohti, raiskavad õelamaid sääste, protesteerides selle asemel, et süüdata.
Translate the English text to Estonian.
Yes, I hear there are lots of jobs opening up in the US just now.
Jah, ma kuulsin, et praegu on USAs palju töökohti avanemas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, I hear there are lots of jobs opening up in the US just now. ### Response: Jah, ma kuulsin, et praegu on USAs palju töökohti avanemas.
Translate the English text to Estonian.
errr, airplanes don't really work like that.
Lennukid ei tööta nii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: errr, airplanes don't really work like that. ### Response: Lennukid ei tööta nii.
Translate the English text to Estonian.
If it starts to go down there will be a point where eventually the pilot will not have control.
Kui see hakkab alla minema, siis tuleb punkt, kus lõpuks ei ole piloodil kontrolli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If it starts to go down there will be a point where eventually the pilot will not have control. ### Response: Kui see hakkab alla minema, siis tuleb punkt, kus lõpuks ei ole piloodil kontrolli.
Translate the English text to Estonian.
like i said, maybe there was no recourse
Nagu ma ütlesin, võib-olla ei olnud regressiooni
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: like i said, maybe there was no recourse ### Response: Nagu ma ütlesin, võib-olla ei olnud regressiooni
Translate the English text to Estonian.
uhhhhh... what the fuck?
uhhhhh... mida kuradit?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: uhhhhh... what the fuck? ### Response: uhhhhh... mida kuradit?
Translate the English text to Estonian.
A US military F 18 fighter jet has crashed into a residential neighborhood of San Diego
USA sõjaväe F 18 hävituslennuk kukkus San Diego elamurajooni
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A US military F 18 fighter jet has crashed into a residential neighborhood of San Diego ### Response: USA sõjaväe F 18 hävituslennuk kukkus San Diego elamurajooni
Translate the English text to Estonian.
So why isn't this story on...
Miks see lugu ei ole...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So why isn't this story on... ### Response: Miks see lugu ei ole...
Translate the English text to Estonian.
I don't know... a US news source?
Ma ei tea... USA uudisteallikat?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know... a US news source? ### Response: Ma ei tea... USA uudisteallikat?
Translate the English text to Estonian.
CNN was referenced in the BBC article for the eyewitness quote.
CNN oli viidatud BBC artiklis pealtnägija tsitaat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: CNN was referenced in the BBC article for the eyewitness quote. ### Response: CNN oli viidatud BBC artiklis pealtnägija tsitaat.
Translate the English text to Estonian.
errr, airplanes don't really work like that.
Lennukid ei tööta nii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: errr, airplanes don't really work like that. ### Response: Lennukid ei tööta nii.
Translate the English text to Estonian.
If it starts to go down there will be a point where eventually the pilot will not have control.
Kui see hakkab alla minema, siis tuleb punkt, kus lõpuks ei ole piloodil kontrolli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If it starts to go down there will be a point where eventually the pilot will not have control. ### Response: Kui see hakkab alla minema, siis tuleb punkt, kus lõpuks ei ole piloodil kontrolli.
Translate the English text to Estonian.
I'm sure if he'd had control he'd have put it down in the water at least.
Ma olen kindel, et kui tal oleks kontroll olnud, oleks ta selle vähemalt vette pannud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm sure if he'd had control he'd have put it down in the water at least. ### Response: Ma olen kindel, et kui tal oleks kontroll olnud, oleks ta selle vähemalt vette pannud.
Translate the English text to Estonian.
Still, shitty situation, even though it appears the only person injured is the pilot.
Siiski, sitt olukord, kuigi tundub, et ainus vigastatu on piloot.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Still, shitty situation, even though it appears the only person injured is the pilot. ### Response: Siiski, sitt olukord, kuigi tundub, et ainus vigastatu on piloot.
Translate the English text to Estonian.
Ok, el pinata is sure.
Olgu, El Pinata on kindel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ok, el pinata is sure. ### Response: Olgu, El Pinata on kindel.
Translate the English text to Estonian.
Case closed.
Juhtum lõpetatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Case closed. ### Response: Juhtum lõpetatud.
Translate the English text to Estonian.
errr, airplanes don't really work like that.
Lennukid ei tööta nii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: errr, airplanes don't really work like that. ### Response: Lennukid ei tööta nii.
Translate the English text to Estonian.
If it starts to go down there will be a point where eventually the pilot will not have control.
Kui see hakkab alla minema, siis tuleb punkt, kus lõpuks ei ole piloodil kontrolli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If it starts to go down there will be a point where eventually the pilot will not have control. ### Response: Kui see hakkab alla minema, siis tuleb punkt, kus lõpuks ei ole piloodil kontrolli.
Translate the English text to Estonian.
Uh, no.
Ei, ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Uh, no. ### Response: Ei, ei.
Translate the English text to Estonian.
Unless he lost a wing or has severe control system damage, the pilot will be in control all the way to the ground.
Kui ta ei kaota tiiba või kui tal on tugev juhtimissüsteemi vigastus, on piloot maani kontrolli all.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unless he lost a wing or has severe control system damage, the pilot will be in control all the way to the ground. ### Response: Kui ta ei kaota tiiba või kui tal on tugev juhtimissüsteemi vigastus, on piloot maani kontrolli all.
Translate the English text to Estonian.
Umm, if he had that much control the plane most likely would have ended up back at the base and not in a house.
Umm, kui ta oleks nii palju kontrolli lennuk tõenäoliselt oleks sattunud tagasi baasi, mitte maja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Umm, if he had that much control the plane most likely would have ended up back at the base and not in a house. ### Response: Umm, kui ta oleks nii palju kontrolli lennuk tõenäoliselt oleks sattunud tagasi baasi, mitte maja.
Translate the English text to Estonian.
Sounds like the plot opener of a biochem thriller.
Kõlab nagu biokeemilise põneviku süžee avaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sounds like the plot opener of a biochem thriller. ### Response: Kõlab nagu biokeemilise põneviku süžee avaja.
Translate the English text to Estonian.
left4dead?
Left4surnud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: left4dead? ### Response: Left4surnud?
Translate the English text to Estonian.
maybe someone can give a plot to that game...
Äkki saab keegi sellele mängule süžee anda...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: maybe someone can give a plot to that game... ### Response: Äkki saab keegi sellele mängule süžee anda...
Translate the English text to Estonian.
I'll bet the government or the military was involved in 12 9 attacks.
Vean kihla, et valitsus või sõjavägi osales 12 9 rünnakus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll bet the government or the military was involved in 12 9 attacks. ### Response: Vean kihla, et valitsus või sõjavägi osales 12 9 rünnakus.
Translate the English text to Estonian.
I, for one, welcome out new F 18 crashing overlords.
Mina, esiteks, tervitan uusi F 18 kokkukukkuvaid ülemvalitsejaid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I, for one, welcome out new F 18 crashing overlords. ### Response: Mina, esiteks, tervitan uusi F 18 kokkukukkuvaid ülemvalitsejaid.
Translate the English text to Estonian.
What is it?
Mis see on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is it? ### Response: Mis see on?
Translate the English text to Estonian.
I can't tell.
Ma ei oska öelda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can't tell. ### Response: Ma ei oska öelda.
Translate the English text to Estonian.
The picture is too small
Pilt on liiga väike
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The picture is too small ### Response: Pilt on liiga väike
Translate the English text to Estonian.
I bet you hear that often!
Vean kihla, et kuuled seda tihti!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I bet you hear that often! ### Response: Vean kihla, et kuuled seda tihti!
Translate the English text to Estonian.
Well, along those lines!
Noh, mööda neid jooni!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, along those lines! ### Response: Noh, mööda neid jooni!
Translate the English text to Estonian.
D
D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: D ### Response: D
Translate the English text to Estonian.
I'm currently in my senior year of college, and this is my first interview for this kind of job.
Ma olen praegu ülikooli lõpuklassis ja see on mu esimene intervjuu sellise töö jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm currently in my senior year of college, and this is my first interview for this kind of job. ### Response: Ma olen praegu ülikooli lõpuklassis ja see on mu esimene intervjuu sellise töö jaoks.
Translate the English text to Estonian.
What should I do reddit?
Mida ma peaksin tegema reddit?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What should I do reddit? ### Response: Mida ma peaksin tegema reddit?
Translate the English text to Estonian.
Don't forget to tell them how much you want to work for them.
Ära unusta neile öelda, kui palju sa nende heaks töötada tahad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't forget to tell them how much you want to work for them. ### Response: Ära unusta neile öelda, kui palju sa nende heaks töötada tahad.
Translate the English text to Estonian.
I hope you aren't white.
Ma loodan, et sa pole valge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hope you aren't white. ### Response: Ma loodan, et sa pole valge.
Translate the English text to Estonian.
i am.
Mina olen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i am. ### Response: Mina olen.
Translate the English text to Estonian.
Do you juggle fiery sticks too?
Kas sa žongleerid ka tuliste pulkadega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you juggle fiery sticks too? ### Response: Kas sa žongleerid ka tuliste pulkadega?
Translate the English text to Estonian.
And after that you may decide this shit is too bloody hard, and go become a gardener instead.
Ja pärast seda võid otsustada, et see pask on liiga raske, ja minna aednikuks selle asemel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And after that you may decide this shit is too bloody hard, and go become a gardener instead. ### Response: Ja pärast seda võid otsustada, et see pask on liiga raske, ja minna aednikuks selle asemel.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, 'cause gardening is so bloody easy .
Jah, sest aiandus on nii lihtne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, 'cause gardening is so bloody easy . ### Response: Jah, sest aiandus on nii lihtne.
Translate the English text to Estonian.
Do a barrel roll.
Tee tünnirull.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do a barrel roll. ### Response: Tee tünnirull.
Translate the English text to Estonian.
I loled
Ma loled
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I loled ### Response: Ma loled
Translate the English text to Estonian.
SYN Our TCP handshake seems to be a little off.
SYN Meie TCP käepigistus tundub olevat natuke välja lülitatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: SYN Our TCP handshake seems to be a little off. ### Response: SYN Meie TCP käepigistus tundub olevat natuke välja lülitatud.
Translate the English text to Estonian.
You forgot me guys
Te unustasite mind, poisid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You forgot me guys ### Response: Te unustasite mind, poisid.
Translate the English text to Estonian.
Well, this is ackward.
Noh, see on ackward.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, this is ackward. ### Response: Noh, see on ackward.
Translate the English text to Estonian.
i can only synpathize
Ma saan ainult sümpatiseerida
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i can only synpathize ### Response: Ma saan ainult sümpatiseerida
Translate the English text to Estonian.
We've established meaningful communication and can put an end to this embarrassing situation, finally.
Me oleme loonud sisuka suhtlemise ja saame selle piinliku olukorra lõpuks lõpetada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We've established meaningful communication and can put an end to this embarrassing situation, finally. ### Response: Me oleme loonud sisuka suhtlemise ja saame selle piinliku olukorra lõpuks lõpetada.
Translate the English text to Estonian.
I think I'll sit this one out, guys
Ma arvan, et ma istun selle välja, kutid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think I'll sit this one out, guys ### Response: Ma arvan, et ma istun selle välja, kutid.
Translate the English text to Estonian.
Frankly you and I may not have that option very soon.
Ausalt öeldes ei pruugi meil seda võimalust niipea olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Frankly you and I may not have that option very soon. ### Response: Ausalt öeldes ei pruugi meil seda võimalust niipea olla.
Translate the English text to Estonian.
Something unignorable is just around the corner.
Midagi vääritut on nurga taga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Something unignorable is just around the corner. ### Response: Midagi vääritut on nurga taga.
Translate the English text to Estonian.
Someone should throw a Tea Party or something...
Keegi peaks teepeo korraldama või midagi...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Someone should throw a Tea Party or something... ### Response: Keegi peaks teepeo korraldama või midagi...