instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1.67k | output stringlengths 1 82.4k | text stringlengths 246 82.7k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | 2 cuils. | 2 kuili. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
2 cuils.
### Response:
2 kuili. |
Translate the English text to Estonian. | I don't like this meme and want it to go away. | Mulle ei meeldi see meem ja tahan, et see kaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't like this meme and want it to go away.
### Response:
Mulle ei meeldi see meem ja tahan, et see kaoks. |
Translate the English text to Estonian. | i dont like memes in general and i still dont even understand what 'meme' is supposed to be short for. | Mulle meemid üldiselt ei meeldi ja ma isegi ei saa aru, mida "meeme" peaks lühike olema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i dont like memes in general and i still dont even understand what 'meme' is supposed to be short for.
### Response:
Mulle meemid üldiselt ei meeldi ja ma isegi ei saa aru, mida "meeme" peaks lühike olema. |
Translate the English text to Estonian. | Man, what happened to the awesome TV shows like Duck Tales and Chip N Dale Rescue Rangers? | Mees, mis juhtus ägedate teleseriaalidega nagu Duck Tales ja Chip N Dale Rescue Rangers? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Man, what happened to the awesome TV shows like Duck Tales and Chip N Dale Rescue Rangers?
### Response:
Mees, mis juhtus ägedate teleseriaalidega nagu Duck Tales ja Chip N Dale Rescue Rangers? |
Translate the English text to Estonian. | They got pika chewed. | Nad said pikat närida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They got pika chewed.
### Response:
Nad said pikat närida. |
Translate the English text to Estonian. | Man, what happened to the awesome TV shows like Duck Tales and Chip N Dale Rescue Rangers? | Mees, mis juhtus ägedate teleseriaalidega nagu Duck Tales ja Chip N Dale Rescue Rangers? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Man, what happened to the awesome TV shows like Duck Tales and Chip N Dale Rescue Rangers?
### Response:
Mees, mis juhtus ägedate teleseriaalidega nagu Duck Tales ja Chip N Dale Rescue Rangers? |
Translate the English text to Estonian. | They become fodder for nerdy twenty something redditors reminiscing about something they never had. | Nad saavad söödaks nohikule kahekümnele, millelegi punasele, mis meenutab midagi, mida neil kunagi olnud pole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They become fodder for nerdy twenty something redditors reminiscing about something they never had.
### Response:
Nad saavad söödaks nohikule kahekümnele, millelegi punasele, mis meenutab midagi, mida neil kunagi olnud pole. |
Translate the English text to Estonian. | Can you try rephrasing that, I want to understand what you tried to say. | Kas sa võiksid proovida seda ümber sõnastada, ma tahan aru saada, mida sa öelda üritasid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can you try rephrasing that, I want to understand what you tried to say.
### Response:
Kas sa võiksid proovida seda ümber sõnastada, ma tahan aru saada, mida sa öelda üritasid. |
Translate the English text to Estonian. | I was going to kill myself today. | Ma kavatsesin end täna tappa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was going to kill myself today.
### Response:
Ma kavatsesin end täna tappa. |
Translate the English text to Estonian. | Because of this, I can now live. | Tänu sellele saan ma nüüd elada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because of this, I can now live.
### Response:
Tänu sellele saan ma nüüd elada. |
Translate the English text to Estonian. | just remember, down the street not across it. | Pea meeles, tänaval mitte selle vastas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
just remember, down the street not across it.
### Response:
Pea meeles, tänaval mitte selle vastas. |
Translate the English text to Estonian. | I was going to kill myself today. | Ma kavatsesin end täna tappa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was going to kill myself today.
### Response:
Ma kavatsesin end täna tappa. |
Translate the English text to Estonian. | Because of this, I can now live. | Tänu sellele saan ma nüüd elada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because of this, I can now live.
### Response:
Tänu sellele saan ma nüüd elada. |
Translate the English text to Estonian. | The rule is, jam tomorrow and jam yesterday but never jam today. | Reegel on, et moos homme ja moos eile, aga mitte kunagi moos täna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The rule is, jam tomorrow and jam yesterday but never jam today.
### Response:
Reegel on, et moos homme ja moos eile, aga mitte kunagi moos täna. |
Translate the English text to Estonian. | Lewis Carroll | Lewis Carroll | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lewis Carroll
### Response:
Lewis Carroll |
Translate the English text to Estonian. | At least Scrooge knew how to save money. | Vähemalt Scrooge teadis, kuidas raha säästa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least Scrooge knew how to save money.
### Response:
Vähemalt Scrooge teadis, kuidas raha säästa. |
Translate the English text to Estonian. | Shit, we could use an icon like him in our fucked up culture of spending. | Kurat, meie kulutamiskultuuris kuluks temasugune ikoon ära. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shit, we could use an icon like him in our fucked up culture of spending.
### Response:
Kurat, meie kulutamiskultuuris kuluks temasugune ikoon ära. |
Translate the English text to Estonian. | By keeping it in gold coins at your mansion and swimming in it? | Hoides seda oma mõisas kuldmüntides ja ujudes selles? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
By keeping it in gold coins at your mansion and swimming in it?
### Response:
Hoides seda oma mõisas kuldmüntides ja ujudes selles? |
Translate the English text to Estonian. | yes. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yes.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | what's your point? | Mis su mõte on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what's your point?
### Response:
Mis su mõte on? |
Translate the English text to Estonian. | Yea Duck Tales suck. | Jah Pardijutud imevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yea Duck Tales suck.
### Response:
Jah Pardijutud imevad. |
Translate the English text to Estonian. | A bunch of trust fund ducks with their fat cat grandpa. | Hunnik usaldusfondi parte oma paksu kassi vanaisaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A bunch of trust fund ducks with their fat cat grandpa.
### Response:
Hunnik usaldusfondi parte oma paksu kassi vanaisaga. |
Translate the English text to Estonian. | He'd totally be asking for a bailout. | Ta oleks täiesti palunud päästmist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He'd totally be asking for a bailout.
### Response:
Ta oleks täiesti palunud päästmist. |
Translate the English text to Estonian. | ACK I'm at work! | ACK, ma olen tööl! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ACK I'm at work!
### Response:
ACK, ma olen tööl! |
Translate the English text to Estonian. | And don't ask me why I'm Redditing at work. | Ja ära küsi, miks ma tööl punastan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And don't ask me why I'm Redditing at work.
### Response:
Ja ära küsi, miks ma tööl punastan. |
Translate the English text to Estonian. | Why would we ask? | Miks me peaksime küsima? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why would we ask?
### Response:
Miks me peaksime küsima? |
Translate the English text to Estonian. | At least Scrooge knew how to save money. | Vähemalt Scrooge teadis, kuidas raha säästa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least Scrooge knew how to save money.
### Response:
Vähemalt Scrooge teadis, kuidas raha säästa. |
Translate the English text to Estonian. | Shit, we could use an icon like him in our fucked up culture of spending. | Kurat, meie kulutamiskultuuris kuluks temasugune ikoon ära. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shit, we could use an icon like him in our fucked up culture of spending.
### Response:
Kurat, meie kulutamiskultuuris kuluks temasugune ikoon ära. |
Translate the English text to Estonian. | By keeping it in gold coins at your mansion and swimming in it? | Hoides seda oma mõisas kuldmüntides ja ujudes selles? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
By keeping it in gold coins at your mansion and swimming in it?
### Response:
Hoides seda oma mõisas kuldmüntides ja ujudes selles? |
Translate the English text to Estonian. | It's a fucking childrens cartoon. | See on kuradi laste multikas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a fucking childrens cartoon.
### Response:
See on kuradi laste multikas. |
Translate the English text to Estonian. | :D Well, a lot of people do still believe in the gold standard... | :D Noh, paljud inimesed usuvad ikka veel kulla standardisse... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:D Well, a lot of people do still believe in the gold standard...
### Response:
:D Noh, paljud inimesed usuvad ikka veel kulla standardisse... |
Translate the English text to Estonian. | I'll pay you 1.10 to huff your scrap gold spraypaint! | Ma maksan sulle 1.10 selle eest, et sa oma kullast spraypaint'i puruks peksid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll pay you 1.10 to huff your scrap gold spraypaint!
### Response:
Ma maksan sulle 1.10 selle eest, et sa oma kullast spraypaint'i puruks peksid! |
Translate the English text to Estonian. | ACK I'm at work! | ACK, ma olen tööl! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ACK I'm at work!
### Response:
ACK, ma olen tööl! |
Translate the English text to Estonian. | And don't ask me why I'm Redditing at work. | Ja ära küsi, miks ma tööl punastan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And don't ask me why I'm Redditing at work.
### Response:
Ja ära küsi, miks ma tööl punastan. |
Translate the English text to Estonian. | probably because you're at work | ilmselt sellepärast, et sa oled tööl | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
probably because you're at work
### Response:
ilmselt sellepärast, et sa oled tööl |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, it'd be weird if you were redditing at work from home. | Jah, oleks imelik, kui sa kodus tööl punastaksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, it'd be weird if you were redditing at work from home.
### Response:
Jah, oleks imelik, kui sa kodus tööl punastaksid. |
Translate the English text to Estonian. | Anyone here remember that children's book Bunnicula? | Kas keegi siin mäletab seda lasteraamatut "Bunnicula"? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone here remember that children's book Bunnicula?
### Response:
Kas keegi siin mäletab seda lasteraamatut "Bunnicula"? |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, My daughter just finished reading them. | Jah, mu tütar just lõpetas nende lugemise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, My daughter just finished reading them.
### Response:
Jah, mu tütar just lõpetas nende lugemise. |
Translate the English text to Estonian. | There is apparently a spin off series as well.. | Seal on ilmselt välja spin off seeria samuti.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is apparently a spin off series as well..
### Response:
Seal on ilmselt välja spin off seeria samuti.. |
Translate the English text to Estonian. | Squeaker Squeak Squeak er...Squeaker? | Squeaker Squeak er... Squeaker? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Squeaker Squeak Squeak er...Squeaker?
### Response:
Squeaker Squeak er... Squeaker? |
Translate the English text to Estonian. | no.. no... gotta conjugate the verb... Squeakity Squeak Squeak Squeakem. | Ei, ei, ma pean tegusõna konjugeerima, squeakity squeak squeakem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no.. no... gotta conjugate the verb... Squeakity Squeak Squeak Squeakem.
### Response:
Ei, ei, ma pean tegusõna konjugeerima, squeakity squeak squeakem. |
Translate the English text to Estonian. | ACK I'm at work! | ACK, ma olen tööl! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ACK I'm at work!
### Response:
ACK, ma olen tööl! |
Translate the English text to Estonian. | And don't ask me why I'm Redditing at work. | Ja ära küsi, miks ma tööl punastan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And don't ask me why I'm Redditing at work.
### Response:
Ja ära küsi, miks ma tööl punastan. |
Translate the English text to Estonian. | lol, context of 'see her tight ass' should have done it. | Lol, kontekst "näe ta tihket tagumikku" oleks pidanud seda tegema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
lol, context of 'see her tight ass' should have done it.
### Response:
Lol, kontekst "näe ta tihket tagumikku" oleks pidanud seda tegema. |
Translate the English text to Estonian. | yeah, that prepared me alright. | Jah, see valmistas mind ette. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yeah, that prepared me alright.
### Response:
Jah, see valmistas mind ette. |
Translate the English text to Estonian. | I was told she was wearing pants. | Mulle öeldi, et tal on püksid jalas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was told she was wearing pants.
### Response:
Mulle öeldi, et tal on püksid jalas. |
Translate the English text to Estonian. | Squeaker Squeak Squeak er...Squeaker? | Squeaker Squeak er... Squeaker? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Squeaker Squeak Squeak er...Squeaker?
### Response:
Squeaker Squeak er... Squeaker? |
Translate the English text to Estonian. | You owe me a new acorn . | Sa võlgned mulle uue tammetõru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You owe me a new acorn .
### Response:
Sa võlgned mulle uue tammetõru. |
Translate the English text to Estonian. | Thats fine just keep that creepy Llama dude away from me. | Pole hullu, hoia see jube Llaama kutt minust eemal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thats fine just keep that creepy Llama dude away from me.
### Response:
Pole hullu, hoia see jube Llaama kutt minust eemal. |
Translate the English text to Estonian. | How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? | Kui palju puitu oleks puidul, kui puidul oleks puidul? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
### Response:
Kui palju puitu oleks puidul, kui puidul oleks puidul? |
Translate the English text to Estonian. | A woodchuck would chuck all the wood he could chuck if a woodchuck could chuck wood. | Puidukolakas patsutaks kogu puitu, mida ta saaks paugutada, kui puukolakas saaks puitu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A woodchuck would chuck all the wood he could chuck if a woodchuck could chuck wood.
### Response:
Puidukolakas patsutaks kogu puitu, mida ta saaks paugutada, kui puukolakas saaks puitu. |
Translate the English text to Estonian. | Because he is a scrooge and doesn't want to spend money? | Sest ta on scrooge ja ei taha raha kulutada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because he is a scrooge and doesn't want to spend money?
### Response:
Sest ta on scrooge ja ei taha raha kulutada? |
Translate the English text to Estonian. | He'd rather swim in it. | Ta pigem ujub selles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He'd rather swim in it.
### Response:
Ta pigem ujub selles. |
Translate the English text to Estonian. | Eeew... | Eeew... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Eeew...
### Response:
Eeew... |
Translate the English text to Estonian. | Looking back, it must've been really difficult and painful to swim in all that money. | Tagasi vaadates oli vist väga raske ja valus ujuda kogu selle raha sees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looking back, it must've been really difficult and painful to swim in all that money.
### Response:
Tagasi vaadates oli vist väga raske ja valus ujuda kogu selle raha sees. |
Translate the English text to Estonian. | Upvoted for good rant. | Uuendatud hea ropendamise eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Upvoted for good rant.
### Response:
Uuendatud hea ropendamise eest. |
Translate the English text to Estonian. | Upvoted for appreciating a good rant. | Tunnustatud selle eest, et hindad head sõimu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Upvoted for appreciating a good rant.
### Response:
Tunnustatud selle eest, et hindad head sõimu. |
Translate the English text to Estonian. | I have the theme song to 'Duck Tales' on my mp3 player. | Mul on oma mp3 mängijal teemalaul "Duck Tales". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have the theme song to 'Duck Tales' on my mp3 player.
### Response:
Mul on oma mp3 mängijal teemalaul "Duck Tales". |
Translate the English text to Estonian. | Right between Tom Waits and Etta James. | Otse Tom Waitsi ja Etta Jamesi vahel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Right between Tom Waits and Etta James.
### Response:
Otse Tom Waitsi ja Etta Jamesi vahel. |
Translate the English text to Estonian. | Does anyone remember the Duck tales nintendo game ? | Kas keegi mäletab Pardijuttude nintendo mängu ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does anyone remember the Duck tales nintendo game ?
### Response:
Kas keegi mäletab Pardijuttude nintendo mängu ? |
Translate the English text to Estonian. | The music on the moon level ? | Muusika kuu tasandil ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The music on the moon level ?
### Response:
Muusika kuu tasandil ? |
Translate the English text to Estonian. | That shit made me cry when I was 7 ! | See pask ajas mind nutma, kui ma olin 7 ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That shit made me cry when I was 7 !
### Response:
See pask ajas mind nutma, kui ma olin 7 ! |
Translate the English text to Estonian. | I came here to post about that game. | Ma tulin siia, et sellest mängust postitada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I came here to post about that game.
### Response:
Ma tulin siia, et sellest mängust postitada. |
Translate the English text to Estonian. | I remember I had a girlfriend back then who had and I'd beat that game over and over. | Mäletan, et mul oli toona tüdruksõber, kes oli ja ma võitsin seda mängu korduvalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I remember I had a girlfriend back then who had and I'd beat that game over and over.
### Response:
Mäletan, et mul oli toona tüdruksõber, kes oli ja ma võitsin seda mängu korduvalt. |
Translate the English text to Estonian. | Did you put girlfriend in quotation marks because it turned out to be a guy ? | Kas sa panid tüdruksõbra jutumärkidesse, sest see osutus meheks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you put girlfriend in quotation marks because it turned out to be a guy ?
### Response:
Kas sa panid tüdruksõbra jutumärkidesse, sest see osutus meheks? |
Translate the English text to Estonian. | no, because relationship at age 7 do not count | ei, sest suhe vanuses 7 ei loe | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no, because relationship at age 7 do not count
### Response:
ei, sest suhe vanuses 7 ei loe |
Translate the English text to Estonian. | Write on, ristin! | Kirjuta edasi, Ristin! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Write on, ristin!
### Response:
Kirjuta edasi, Ristin! |
Translate the English text to Estonian. | I didn't mention the no new power plants and no maintainance of the failing power grid , dang. | Ma ei maininud uusi elektrijaamu ega rikkis elektrivõrgu püsimist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't mention the no new power plants and no maintainance of the failing power grid , dang.
### Response:
Ma ei maininud uusi elektrijaamu ega rikkis elektrivõrgu püsimist. |
Translate the English text to Estonian. | Un bon coup de pied au cul ce cher Dumont, a me satisfait. | Un bon coup de pied au cul ce cher Dumont, a mind satisfait. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Un bon coup de pied au cul ce cher Dumont, a me satisfait.
### Response:
Un bon coup de pied au cul ce cher Dumont, a mind satisfait. |
Translate the English text to Estonian. | A good kick in the cock ? | Hea löök riista sisse ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A good kick in the cock ?
### Response:
Hea löök riista sisse ? |
Translate the English text to Estonian. | Does Cul include balls as well? | Kas Cul sisaldab ka palle? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does Cul include balls as well?
### Response:
Kas Cul sisaldab ka palle? |
Translate the English text to Estonian. | If not, that probably doesn't hurt much. | Kui mitte, siis see ilmselt ei tee eriti haiget. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If not, that probably doesn't hurt much.
### Response:
Kui mitte, siis see ilmselt ei tee eriti haiget. |
Translate the English text to Estonian. | cul translates to ass , so no | cul translates to ass, nii et ei | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
cul translates to ass , so no
### Response:
cul translates to ass, nii et ei |
Translate the English text to Estonian. | So what's the spelling for cock? | Mis on õigekiri riista jaoks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So what's the spelling for cock?
### Response:
Mis on õigekiri riista jaoks? |
Translate the English text to Estonian. | Cue? | Kii? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cue?
### Response:
Kii? |
Translate the English text to Estonian. | the slang version is queue | slängi versioon on järjekord | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the slang version is queue
### Response:
slängi versioon on järjekord |
Translate the English text to Estonian. | i want to believe... | Ma tahan uskuda... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i want to believe...
### Response:
Ma tahan uskuda... |
Translate the English text to Estonian. | I just thought I should tell you, this made my day. | Ma lihtsalt mõtlesin, et peaksin sulle ütlema, see tegi mu päeva. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just thought I should tell you, this made my day.
### Response:
Ma lihtsalt mõtlesin, et peaksin sulle ütlema, see tegi mu päeva. |
Translate the English text to Estonian. | You can always change your preferences to block adult content. | Täiskasvanute sisu blokeerimiseks saate oma eelistusi alati muuta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can always change your preferences to block adult content.
### Response:
Täiskasvanute sisu blokeerimiseks saate oma eelistusi alati muuta. |
Translate the English text to Estonian. | But yes, I agree that anyone who comes to Reddit for porn is lost or stupid. | Aga jah, ma nõustun, et kõik, kes tulevad Reddit porno on kadunud või loll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But yes, I agree that anyone who comes to Reddit for porn is lost or stupid.
### Response:
Aga jah, ma nõustun, et kõik, kes tulevad Reddit porno on kadunud või loll. |
Translate the English text to Estonian. | That would be too difficult. | See oleks liiga raske. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That would be too difficult.
### Response:
See oleks liiga raske. |
Translate the English text to Estonian. | I say censor everyone else. | Ma ütlen, et tsenseeri kõiki teisi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I say censor everyone else.
### Response:
Ma ütlen, et tsenseeri kõiki teisi. |
Translate the English text to Estonian. | You can always change your preferences to block adult content. | Täiskasvanute sisu blokeerimiseks saate oma eelistusi alati muuta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can always change your preferences to block adult content.
### Response:
Täiskasvanute sisu blokeerimiseks saate oma eelistusi alati muuta. |
Translate the English text to Estonian. | But yes, I agree that anyone who comes to Reddit for porn is lost or stupid. | Aga jah, ma nõustun, et kõik, kes tulevad Reddit porno on kadunud või loll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But yes, I agree that anyone who comes to Reddit for porn is lost or stupid.
### Response:
Aga jah, ma nõustun, et kõik, kes tulevad Reddit porno on kadunud või loll. |
Translate the English text to Estonian. | Actually, I would even take it a step further and down vote it, along with the advertisement posts. | Tegelikult astuksin ma isegi sammu edasi ja hääletaksin selle koos reklaamipostitustega maha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, I would even take it a step further and down vote it, along with the advertisement posts.
### Response:
Tegelikult astuksin ma isegi sammu edasi ja hääletaksin selle koos reklaamipostitustega maha. |
Translate the English text to Estonian. | I agree fully. | Nõustun täielikult. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree fully.
### Response:
Nõustun täielikult. |
Translate the English text to Estonian. | We should all seek out what we don't want to see, and then when we see it, we can make a stink about it. | Me kõik peaksime otsima seda, mida me ei taha näha, ja siis, kui me seda näeme, võime sellest haisu ninna saada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We should all seek out what we don't want to see, and then when we see it, we can make a stink about it.
### Response:
Me kõik peaksime otsima seda, mida me ei taha näha, ja siis, kui me seda näeme, võime sellest haisu ninna saada. |
Translate the English text to Estonian. | You can't be agreeing with me, because that's not what I said. | Sa ei saa minuga nõustuda, sest ma ei öelnud nii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can't be agreeing with me, because that's not what I said.
### Response:
Sa ei saa minuga nõustuda, sest ma ei öelnud nii. |
Translate the English text to Estonian. | I would prefer that people just down vote what they don't like. | Ma eelistaksin, et inimesed hääletaksid seda, mis neile ei meeldi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would prefer that people just down vote what they don't like.
### Response:
Ma eelistaksin, et inimesed hääletaksid seda, mis neile ei meeldi. |
Translate the English text to Estonian. | For Shamba. | Shamba jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For Shamba.
### Response:
Shamba jaoks. |
Translate the English text to Estonian. | Excellent stuff! | Suurepärane kraam! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Excellent stuff!
### Response:
Suurepärane kraam! |
Translate the English text to Estonian. | Although at first I was a little confused and thought it was just reinforcing that French people aren't allowed into Heaven. | Kuigi alguses ma olin natuke segaduses ja arvasin, et see lihtsalt tugevdab, et prantslasi ei lubata Taevasse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Although at first I was a little confused and thought it was just reinforcing that French people aren't allowed into Heaven.
### Response:
Kuigi alguses ma olin natuke segaduses ja arvasin, et see lihtsalt tugevdab, et prantslasi ei lubata Taevasse. |
Translate the English text to Estonian. | Are French people allowed to go to heaven? | Kas prantslastel on lubatud taevasse minna? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are French people allowed to go to heaven?
### Response:
Kas prantslastel on lubatud taevasse minna? |
Translate the English text to Estonian. | The world has no shortage of scum. | Maailmas pole saastapuudust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The world has no shortage of scum.
### Response:
Maailmas pole saastapuudust. |
Translate the English text to Estonian. | But we do have a surplus of those unwilling to do something about them. | Kuid meil on ülejääk neist, kes ei taha nendega midagi ette võtta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But we do have a surplus of those unwilling to do something about them.
### Response:
Kuid meil on ülejääk neist, kes ei taha nendega midagi ette võtta. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, the fact that they all have significant criminal records is a bit chilling. | Jah, tõsiasi, et neil kõigil on märkimisväärsed karistusandmed, on natuke jahutav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, the fact that they all have significant criminal records is a bit chilling.
### Response:
Jah, tõsiasi, et neil kõigil on märkimisväärsed karistusandmed, on natuke jahutav. |
Translate the English text to Estonian. | Where do these people keep getting acid? | Kust need inimesed hapet saavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where do these people keep getting acid?
### Response:
Kust need inimesed hapet saavad? |
Translate the English text to Estonian. | That's what I'm wondering. | Seda ma imestangi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's what I'm wondering.
### Response:
Seda ma imestangi. |
Translate the English text to Estonian. | Where do these people keep getting acid? | Kust need inimesed hapet saavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where do these people keep getting acid?
### Response:
Kust need inimesed hapet saavad? |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, why don't they use a gun like us civilized people? | Jah, miks nad ei kasuta relva nagu meie tsiviliseeritud inimesed? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, why don't they use a gun like us civilized people?
### Response:
Jah, miks nad ei kasuta relva nagu meie tsiviliseeritud inimesed? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.