Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
Leave it to the Daily Mail to refer to the vagina as private parts .
Jäta see Daily Mailile, et viidata vagiinale kui privaatsetele osadele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Leave it to the Daily Mail to refer to the vagina as private parts . ### Response: Jäta see Daily Mailile, et viidata vagiinale kui privaatsetele osadele.
Translate the English text to Estonian.
They wouldn't want to be accused of using obscene language!
Nad ei taha, et neid süüdistataks ropu keele kasutamises!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They wouldn't want to be accused of using obscene language! ### Response: Nad ei taha, et neid süüdistataks ropu keele kasutamises!
Translate the English text to Estonian.
yea we pretty much already have that and its called ddt.
Jah, meil on see juba olemas ja selle nimi on ddt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yea we pretty much already have that and its called ddt. ### Response: Jah, meil on see juba olemas ja selle nimi on ddt.
Translate the English text to Estonian.
it was working great untill a bunch of false reports came out against it.
See töötas väga hästi, kuni selle vastu tuli hunnik valeteateid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it was working great untill a bunch of false reports came out against it. ### Response: See töötas väga hästi, kuni selle vastu tuli hunnik valeteateid.
Translate the English text to Estonian.
indoor residual spraying environmental spraying with DDT doesn't really work well enough.
siseruumides pihustamine keskkonna pihustamine DDT ei tööta tegelikult piisavalt hästi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: indoor residual spraying environmental spraying with DDT doesn't really work well enough. ### Response: siseruumides pihustamine keskkonna pihustamine DDT ei tööta tegelikult piisavalt hästi.
Translate the English text to Estonian.
it definitely was not a magic bullet.
See ei olnud kindlasti võlukuul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it definitely was not a magic bullet. ### Response: See ei olnud kindlasti võlukuul.
Translate the English text to Estonian.
Internment camps would be all the rage.
Praktikalaagrid oleks kogu raev.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Internment camps would be all the rage. ### Response: Praktikalaagrid oleks kogu raev.
Translate the English text to Estonian.
Back to school essays: What did you do over the summer?
Tagasi kooli esseede juurde: Mida sa suvel tegid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Back to school essays: What did you do over the summer? ### Response: Tagasi kooli esseede juurde: Mida sa suvel tegid?
Translate the English text to Estonian.
I went to Internment Camp!
Ma läksin praktikalaagrisse!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I went to Internment Camp! ### Response: Ma läksin praktikalaagrisse!
Translate the English text to Estonian.
Gee, all of them are white guys.
Kõik nad on valged mehed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Gee, all of them are white guys. ### Response: Kõik nad on valged mehed.
Translate the English text to Estonian.
How surprising.
Kui üllatav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How surprising. ### Response: Kui üllatav.
Translate the English text to Estonian.
I would have taken offense at your comment, but then I read your username.
Ma oleks solvunud teie kommentaari peale, aga siis ma lugesin teie kasutajanime.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would have taken offense at your comment, but then I read your username. ### Response: Ma oleks solvunud teie kommentaari peale, aga siis ma lugesin teie kasutajanime.
Translate the English text to Estonian.
Good game, bigprick.
Hea mäng, bigprick.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good game, bigprick. ### Response: Hea mäng, bigprick.
Translate the English text to Estonian.
Good game.
Hea mäng.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good game. ### Response: Hea mäng.
Translate the English text to Estonian.
If they still sold those I'd buy one and I live in Southern California.
Kui nad veel müüksid, ostaksin ühe ja elaksin Lõuna-Californias.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If they still sold those I'd buy one and I live in Southern California. ### Response: Kui nad veel müüksid, ostaksin ühe ja elaksin Lõuna-Californias.
Translate the English text to Estonian.
Great for clearing hundreds of acres of dry brush!
Suurepärane puhastamaks sadu aakreid kuiva pintslit!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Great for clearing hundreds of acres of dry brush! ### Response: Suurepärane puhastamaks sadu aakreid kuiva pintslit!
Translate the English text to Estonian.
And houses!
Ja majad!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And houses! ### Response: Ja majad!
Translate the English text to Estonian.
How do you think we do it here in up state NY off Lake Ontario!
Mis sa arvad, kuidas me teeme seda siin NY osariigis Ontario järve ääres?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How do you think we do it here in up state NY off Lake Ontario! ### Response: Mis sa arvad, kuidas me teeme seda siin NY osariigis Ontario järve ääres?
Translate the English text to Estonian.
Every household has one!
Igas majapidamises on üks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Every household has one! ### Response: Igas majapidamises on üks!
Translate the English text to Estonian.
Had mine out before Thanksgiving this year already!
Minu oma oli juba tänavu tänupühade eel väljas!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Had mine out before Thanksgiving this year already! ### Response: Minu oma oli juba tänavu tänupühade eel väljas!
Translate the English text to Estonian.
I thought you folk built a vast network of tunnels under the snow so you could carry on with everyday business.
Ma arvasin, et te ehitasite lume alla suure tunnelite võrgustiku, et saaksite igapäevaste asjadega edasi tegeleda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought you folk built a vast network of tunnels under the snow so you could carry on with everyday business. ### Response: Ma arvasin, et te ehitasite lume alla suure tunnelite võrgustiku, et saaksite igapäevaste asjadega edasi tegeleda.
Translate the English text to Estonian.
Want one.
Tahad ühte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Want one. ### Response: Tahad ühte.
Translate the English text to Estonian.
Oh God Yes!
Jumal küll!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh God Yes! ### Response: Jumal küll!
Translate the English text to Estonian.
Generating that much heat would have to be expensive, from an energy production standpoint.
Energiatootmise seisukohalt peaks nii palju soojuse tekitamine olema kulukas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Generating that much heat would have to be expensive, from an energy production standpoint. ### Response: Energiatootmise seisukohalt peaks nii palju soojuse tekitamine olema kulukas.
Translate the English text to Estonian.
I think fossil fuels generate heat more cheaply than electricity, for someone at home.
Ma arvan, et fossiilkütused toodavad soojust odavamalt kui elekter, kellegi jaoks kodus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think fossil fuels generate heat more cheaply than electricity, for someone at home. ### Response: Ma arvan, et fossiilkütused toodavad soojust odavamalt kui elekter, kellegi jaoks kodus.
Translate the English text to Estonian.
Are you bi polar ?
Oled sa bi polaarne ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you bi polar ? ### Response: Oled sa bi polaarne ?
Translate the English text to Estonian.
That's cold.
See on külm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's cold. ### Response: See on külm.
Translate the English text to Estonian.
saw this in the theater, great movie.
Nägin seda teatris, suurepärane film.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: saw this in the theater, great movie. ### Response: Nägin seda teatris, suurepärane film.
Translate the English text to Estonian.
thanks for the input, can't wait to see for myself.
Tänan sisendi eest, ei jõua ära oodata, millal ise näen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: thanks for the input, can't wait to see for myself. ### Response: Tänan sisendi eest, ei jõua ära oodata, millal ise näen.
Translate the English text to Estonian.
Coming soon to a community near you?
Tulete varsti teie lähedal asuvasse kogukonda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Coming soon to a community near you? ### Response: Tulete varsti teie lähedal asuvasse kogukonda?
Translate the English text to Estonian.
I don't know, but blogspam is here right now.
Ma ei tea, aga blogirämpspost on praegu siin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know, but blogspam is here right now. ### Response: Ma ei tea, aga blogirämpspost on praegu siin.
Translate the English text to Estonian.
And here I was thinking it was commentspam!
Ja siin ma mõtlesin, et see on commentspam!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And here I was thinking it was commentspam! ### Response: Ja siin ma mõtlesin, et see on commentspam!
Translate the English text to Estonian.
Oh well....
Oh, noh...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh well.... ### Response: Oh, noh...
Translate the English text to Estonian.
Too much Dr. Who for her.
Liiga palju dr. Keda tema jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Too much Dr. Who for her. ### Response: Liiga palju dr. Keda tema jaoks.
Translate the English text to Estonian.
Maybe she's been reading Agatha Christie?
Võib-olla on ta Agatha Christie't lugenud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe she's been reading Agatha Christie? ### Response: Võib-olla on ta Agatha Christie't lugenud?
Translate the English text to Estonian.
Too much Dr. Who for her.
Liiga palju dr. Keda tema jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Too much Dr. Who for her. ### Response: Liiga palju dr. Keda tema jaoks.
Translate the English text to Estonian.
Heretic, there is no such thing!
Hereetik, sellist asja pole olemas!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Heretic, there is no such thing! ### Response: Hereetik, sellist asja pole olemas!
Translate the English text to Estonian.
I will personally be the first to shell out whatever amount it takes when they build the first commercially available Tardis
Mina isiklikult olen esimene, kes paneb välja kõik, mis kulub, kui nad ehitavad esimese müügil oleva Tardise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I will personally be the first to shell out whatever amount it takes when they build the first commercially available Tardis ### Response: Mina isiklikult olen esimene, kes paneb välja kõik, mis kulub, kui nad ehitavad esimese müügil oleva Tardise.
Translate the English text to Estonian.
Think of the line up of people trying to refuel in Cardiff.
Mõtle, kui palju inimesi üritab Cardiffis tankida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Think of the line up of people trying to refuel in Cardiff. ### Response: Mõtle, kui palju inimesi üritab Cardiffis tankida.
Translate the English text to Estonian.
more likely the structure they've discovered must have some interesting properties that the bees discovered via evolution.
tõenäolisem, et nende avastatud struktuuril peavad olema mõned huvitavad omadused, mille mesilased avastasid evolutsiooni teel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: more likely the structure they've discovered must have some interesting properties that the bees discovered via evolution. ### Response: tõenäolisem, et nende avastatud struktuuril peavad olema mõned huvitavad omadused, mille mesilased avastasid evolutsiooni teel.
Translate the English text to Estonian.
NO WAY bees are sensing sub atomic structure.
MITTE KUIDAS mesilased tajuvad sub aatomi struktuuri.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: NO WAY bees are sensing sub atomic structure. ### Response: MITTE KUIDAS mesilased tajuvad sub aatomi struktuuri.
Translate the English text to Estonian.
...Unless they're quantum bees!
Kui nad just kvantmesilased pole!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...Unless they're quantum bees! ### Response: Kui nad just kvantmesilased pole!
Translate the English text to Estonian.
Quantum Bees?
Kvantmesilased?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Quantum Bees? ### Response: Kvantmesilased?
Translate the English text to Estonian.
What has science done?
Mida on teadus teinud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What has science done? ### Response: Mida on teadus teinud?
Translate the English text to Estonian.
tl dr Somebody make a summary for idiots plox.
Keegi teeb kokkuvõtte idiootidele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: tl dr Somebody make a summary for idiots plox. ### Response: Keegi teeb kokkuvõtte idiootidele.
Translate the English text to Estonian.
You got your chocolate in my peanut butter!
Sul on mu pähklivõis oma šokolaad!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You got your chocolate in my peanut butter! ### Response: Sul on mu pähklivõis oma šokolaad!
Translate the English text to Estonian.
more likely the structure they've discovered must have some interesting properties that the bees discovered via evolution.
tõenäolisem, et nende avastatud struktuuril peavad olema mõned huvitavad omadused, mille mesilased avastasid evolutsiooni teel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: more likely the structure they've discovered must have some interesting properties that the bees discovered via evolution. ### Response: tõenäolisem, et nende avastatud struktuuril peavad olema mõned huvitavad omadused, mille mesilased avastasid evolutsiooni teel.
Translate the English text to Estonian.
NO WAY bees are sensing sub atomic structure.
MITTE KUIDAS mesilased tajuvad sub aatomi struktuuri.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: NO WAY bees are sensing sub atomic structure. ### Response: MITTE KUIDAS mesilased tajuvad sub aatomi struktuuri.
Translate the English text to Estonian.
...Unless they're quantum bees!
Kui nad just kvantmesilased pole!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...Unless they're quantum bees! ### Response: Kui nad just kvantmesilased pole!
Translate the English text to Estonian.
Quantum bees can fly at exactly 5.663884502 mph, but I have no idea where they are.
Kvantmesilased võivad lennata täpselt 5.663884502 mph, kuid ma ei tea, kus nad on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Quantum bees can fly at exactly 5.663884502 mph, but I have no idea where they are. ### Response: Kvantmesilased võivad lennata täpselt 5.663884502 mph, kuid ma ei tea, kus nad on.
Translate the English text to Estonian.
That's weird, I know exactly where they are, but can never work out the speed.
Imelik, ma tean täpselt, kus nad on, aga ei suuda kunagi kiirust parandada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's weird, I know exactly where they are, but can never work out the speed. ### Response: Imelik, ma tean täpselt, kus nad on, aga ei suuda kunagi kiirust parandada.
Translate the English text to Estonian.
My bacon sandwich has three kinds of bacon.
Minu peekonivõileivas on kolme sorti peekonit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My bacon sandwich has three kinds of bacon. ### Response: Minu peekonivõileivas on kolme sorti peekonit.
Translate the English text to Estonian.
more likely the structure they've discovered must have some interesting properties that the bees discovered via evolution.
tõenäolisem, et nende avastatud struktuuril peavad olema mõned huvitavad omadused, mille mesilased avastasid evolutsiooni teel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: more likely the structure they've discovered must have some interesting properties that the bees discovered via evolution. ### Response: tõenäolisem, et nende avastatud struktuuril peavad olema mõned huvitavad omadused, mille mesilased avastasid evolutsiooni teel.
Translate the English text to Estonian.
NO WAY bees are sensing sub atomic structure.
MITTE KUIDAS mesilased tajuvad sub aatomi struktuuri.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: NO WAY bees are sensing sub atomic structure. ### Response: MITTE KUIDAS mesilased tajuvad sub aatomi struktuuri.
Translate the English text to Estonian.
...Unless they're quantum bees!
Kui nad just kvantmesilased pole!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...Unless they're quantum bees! ### Response: Kui nad just kvantmesilased pole!
Translate the English text to Estonian.
Great!
Suurepärane!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Great! ### Response: Suurepärane!
Translate the English text to Estonian.
Just great!
Lihtsalt suurepärane!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just great! ### Response: Lihtsalt suurepärane!
Translate the English text to Estonian.
What next?
Mis edasi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What next? ### Response: Mis edasi?
Translate the English text to Estonian.
Quantum Bears?
Kvantkarud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Quantum Bears? ### Response: Kvantkarud?
Translate the English text to Estonian.
Quantum Sharks maybe?
Võib-olla kvanthaid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Quantum Sharks maybe? ### Response: Võib-olla kvanthaid?
Translate the English text to Estonian.
They'll kill us all!
Nad tapavad meid kõiki!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They'll kill us all! ### Response: Nad tapavad meid kõiki!
Translate the English text to Estonian.
Don't blink.
Ära pilguta silma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't blink. ### Response: Ära pilguta silma.
Translate the English text to Estonian.
that was a fascinating read ... though reading about quantum physics does make my head hurt
mis oli põnev lugeda ... kuigi lugemine kvantfüüsika ei tee mu pea valutama
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that was a fascinating read ... though reading about quantum physics does make my head hurt ### Response: mis oli põnev lugeda ... kuigi lugemine kvantfüüsika ei tee mu pea valutama
Translate the English text to Estonian.
And reading that article makes my eyes hurt.
Ja selle artikli lugemine paneb mu silmad valutama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And reading that article makes my eyes hurt. ### Response: Ja selle artikli lugemine paneb mu silmad valutama.
Translate the English text to Estonian.
There is zero evidence that bees or any other organisms somehow have specialized structures at the subatomic scale.
Ei ole mingeid tõendeid selle kohta, et mesilastel või teistel organismidel oleks spetsialiseerunud struktuurid subatomaarsel skaalal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is zero evidence that bees or any other organisms somehow have specialized structures at the subatomic scale. ### Response: Ei ole mingeid tõendeid selle kohta, et mesilastel või teistel organismidel oleks spetsialiseerunud struktuurid subatomaarsel skaalal.
Translate the English text to Estonian.
One wonders how animals move, then, if it's not by sending electrons around.
Imestatakse, kuidas loomad liiguvad, kui nad elektrone ringi ei saada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One wonders how animals move, then, if it's not by sending electrons around. ### Response: Imestatakse, kuidas loomad liiguvad, kui nad elektrone ringi ei saada.
Translate the English text to Estonian.
Electrons are not specialized structures, unless you claim that bees make special bee electrons.
Elektronid ei ole spetsialiseerunud struktuurid, kui te ei väida, et mesilased teevad spetsiaalseid mesilase elektrone.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Electrons are not specialized structures, unless you claim that bees make special bee electrons. ### Response: Elektronid ei ole spetsialiseerunud struktuurid, kui te ei väida, et mesilased teevad spetsiaalseid mesilase elektrone.
Translate the English text to Estonian.
Ah yes, the beeon.
Ah jaa, mesilane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ah yes, the beeon. ### Response: Ah jaa, mesilane.
Translate the English text to Estonian.
Quantum of Bacon.
Peekoni kogus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Quantum of Bacon. ### Response: Peekoni kogus.
Translate the English text to Estonian.
Six degrees of entanglement!
Kuus kraadi takerdumist!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Six degrees of entanglement! ### Response: Kuus kraadi takerdumist!
Translate the English text to Estonian.
Quantum of Bacon.
Peekoni kogus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Quantum of Bacon. ### Response: Peekoni kogus.
Translate the English text to Estonian.
Higgs Bacon
Higgsi peekon
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Higgs Bacon ### Response: Higgsi peekon
Translate the English text to Estonian.
This idea really bugs me.
See mõte tõesti häirib mind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This idea really bugs me. ### Response: See mõte tõesti häirib mind.
Translate the English text to Estonian.
It really stings me too.
See tõesti nõelab mind ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It really stings me too. ### Response: See tõesti nõelab mind ka.
Translate the English text to Estonian.
Some of the downmodders want to explain what's wrong here?
Mõned allajoodikud tahavad selgitada, mis siin viga on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Some of the downmodders want to explain what's wrong here? ### Response: Mõned allajoodikud tahavad selgitada, mis siin viga on?
Translate the English text to Estonian.
As Bensch said, it's just gibberish.
Nagu Bensch ütles, see on lihtsalt plärin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As Bensch said, it's just gibberish. ### Response: Nagu Bensch ütles, see on lihtsalt plärin.
Translate the English text to Estonian.
What redditcensored is saying is like comparing apples to cuils.
See, mida reddicensored ütleb, on nagu õunte võrdlemine kuilidega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What redditcensored is saying is like comparing apples to cuils. ### Response: See, mida reddicensored ütleb, on nagu õunte võrdlemine kuilidega.
Translate the English text to Estonian.
If you are interested in learning more, look up quantum electrodynamics.
Kui olete huvitatud rohkem õppimisest, otsige kvantelektrodünaamikat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you are interested in learning more, look up quantum electrodynamics. ### Response: Kui olete huvitatud rohkem õppimisest, otsige kvantelektrodünaamikat.
Translate the English text to Estonian.
infinitely more likely?
Lõpmatult tõenäolisem?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: infinitely more likely? ### Response: Lõpmatult tõenäolisem?
Translate the English text to Estonian.
infinitely more interesting if someone catches the Bee bending space
lõpmata huvitavam, kui keegi püüab Bee painutusruumi
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: infinitely more interesting if someone catches the Bee bending space ### Response: lõpmata huvitavam, kui keegi püüab Bee painutusruumi
Translate the English text to Estonian.
Ziggy predicts a o.oo234.5 chance that these bees could change the course of history.
Ziggy ennustab o.oo234,5 võimalust, et need mesilased võivad ajaloo kulgu muuta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ziggy predicts a o.oo234.5 chance that these bees could change the course of history. ### Response: Ziggy ennustab o.oo234,5 võimalust, et need mesilased võivad ajaloo kulgu muuta.
Translate the English text to Estonian.
Oh boy.
Oh, poiss.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh boy. ### Response: Oh, poiss.
Translate the English text to Estonian.
Sharks with a friggin resonant optical cavity on their head that excites electrons into higher energy quantum states!
Haid, kelle peas on kuradi resonantsoptiline õõnsus, mis erutab elektrone kõrgematesse energia kvantolekutesse!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sharks with a friggin resonant optical cavity on their head that excites electrons into higher energy quantum states! ### Response: Haid, kelle peas on kuradi resonantsoptiline õõnsus, mis erutab elektrone kõrgematesse energia kvantolekutesse!
Translate the English text to Estonian.
A maser?
Maser?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A maser? ### Response: Maser?
Translate the English text to Estonian.
A phasar?
Fasar?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A phasar? ### Response: Fasar?
Translate the English text to Estonian.
A tasar
Tasar
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A tasar ### Response: Tasar
Translate the English text to Estonian.
A blazer
Bleiser
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A blazer ### Response: Bleiser
Translate the English text to Estonian.
minesweeper: serious fucking business
miinijahtija: tõsine kuradi äri
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: minesweeper: serious fucking business ### Response: miinijahtija: tõsine kuradi äri
Translate the English text to Estonian.
Who told you otherwise?
Kes sulle teisiti ütles?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who told you otherwise? ### Response: Kes sulle teisiti ütles?
Translate the English text to Estonian.
Dude needs a better hobby.
Kutt vajab paremat hobi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dude needs a better hobby. ### Response: Kutt vajab paremat hobi.
Translate the English text to Estonian.
His hobby is much better than insulting the hobbies of others.
Tema hobi on palju parem kui teiste hobide solvamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: His hobby is much better than insulting the hobbies of others. ### Response: Tema hobi on palju parem kui teiste hobide solvamine.
Translate the English text to Estonian.
Actually my real hobby is insulting people who pick on me for insulting people's hobby and your mother smelt of elderberries.
Tegelikult minu tõeline hobi on solvata inimesi, kes norivad minu kallal inimeste hobi solvamise pärast ja teie ema haises leedrimarjade järele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually my real hobby is insulting people who pick on me for insulting people's hobby and your mother smelt of elderberries. ### Response: Tegelikult minu tõeline hobi on solvata inimesi, kes norivad minu kallal inimeste hobi solvamise pärast ja teie ema haises leedrimarjade järele.
Translate the English text to Estonian.
Oh no you did not.
Oh ei, sa ei teinud seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh no you did not. ### Response: Oh ei, sa ei teinud seda.
Translate the English text to Estonian.
Oh wait, yes you did.
Oodake, jah, te tegite.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh wait, yes you did. ### Response: Oodake, jah, te tegite.
Translate the English text to Estonian.
The tuna screams.
Tuunikala karjub.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The tuna screams. ### Response: Tuunikala karjub.
Translate the English text to Estonian.
Something smells fishy?
Midagi lõhnab kalaselt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Something smells fishy? ### Response: Midagi lõhnab kalaselt?
Translate the English text to Estonian.
Hmm, I don't know,I've seen pointlesser..
Hmm, ma ei tea, ma olen näinud mõttetumat..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmm, I don't know,I've seen pointlesser.. ### Response: Hmm, ma ei tea, ma olen näinud mõttetumat..
Translate the English text to Estonian.
I created this to prove a point, so you may be correct.
Ma lõin selle, et tõestada punkti, nii et sul võib õigus olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I created this to prove a point, so you may be correct. ### Response: Ma lõin selle, et tõestada punkti, nii et sul võib õigus olla.
Translate the English text to Estonian.
I'd be really interested in seeing all of the evidence you have amassed pointing to the existence of such an amazing and complicated scheme.
Ma oleksin tõesti huvitatud nägema kõiki tõendeid, mida te olete kogunud, osutades sellise hämmastava ja keerulise skeemi olemasolule.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd be really interested in seeing all of the evidence you have amassed pointing to the existence of such an amazing and complicated scheme. ### Response: Ma oleksin tõesti huvitatud nägema kõiki tõendeid, mida te olete kogunud, osutades sellise hämmastava ja keerulise skeemi olemasolule.
Translate the English text to Estonian.
It's very, very complicated.
See on väga, väga keeruline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's very, very complicated. ### Response: See on väga, väga keeruline.