english stringlengths 2 1.67k | non_english stringlengths 2 1.69k | language stringclasses 21
values |
|---|---|---|
Package ManagerName
| 软件包管理器
| zh |
Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973
| 东部时间-安大略和魁北克地区中不遵守1967-1973夏令时的地区
| zh |
The Shadow dialogue pops up. The distance between the shadow and the text is currently 0 so the shadow cannot be seen (this part of the dialogue box is highlighted in red.)
| 此时屏幕上弹出了阴影对话框。阴影和文本之间的距离目前为0，所以是看不到阴影的。
| zh |
microsecond; microseconds; µs; usamount in units (real)
| 微秒;microsecond; microseconds; µs; usamount in units (real)
| zh |
Belongs to group
| 属于组(O)
| zh |
Rankine; °R; R; Raamount in units (real)
| 兰金温度;rankine;rankines;°R; Ramount in units (real)
| zh |
& Under-exposure colour:
| 低于曝光量颜色(U)：
| zh |
Unable to connect to MySQL server.
| 无法连接到MySQL服务器。
| zh |
Miscellaneous Settings Customise behaviour of the other parts of digiKam
| 杂项设置自定义digiKam其它部分的行为
| zh |
Load Last
| 最后装入
| zh |
Theme archive is invalid.
| 主题包无效
| zh |
Please select which additional information you can provide: @option: check kind of information the user can provide about the crash
| 请选择您可以提供的附加信息：@option: check kind of information the user can provide about the crash
| zh |
Device & type
| 设备(I)
| zh |
Show & FN Keys Bar
| 显示& FN键栏
| zh |
Last Event Sync
| 上次事件同步
| zh |
Channel User Limit
| 频道列表
| zh |
MalayName
| 马来语Name
| zh |
Source Database Non-Unicode Encoding
| 打开数据库连接
| zh |
Simple Image Reducer
| 简单图像压缩转换软件
| zh |
Permissions (ACL)@title: tab General settings for a folder.
| 权限(ACL)@title: tab General settings for a folder.
| zh |
Saint Ann 's Bayjamaica. kgm
| 圣安斯贝jamaica. kgm
| zh |
Release Info
| 发布信息
| zh |
Set & Icon...
| 设定图标(I)...
| zh |
Gnome Music Player Client
| Gnome音乐播放客户端
| zh |
Code Browser
| 代码浏览器
| zh |
& Configure Editor...
| 配置编辑器(C)...
| zh |
Littoralcameroon_provinces. kgm
| 维多利亚africa. kgm
| zh |
GCD(6; 4) returns 2
| GCD(6; 4)返回2
| zh |
Autosave interval time (in minutes).
| 自动保存间隔时间(分钟)。
| zh |
Suspend to Disk
| 挂起到磁盘
| zh |
Reduce to & Greyscale
| 降为灰色(G)
| zh |
Move scheme down
| 把方案向下移
| zh |
cup; cups; cpamount in units (real)
| 液体杯;cup; cups; cpamount in units (real)
| zh |
Xplanet path:
| 行星
| zh |
Invalid number of periods %d
| 无效的时间间隔个数%d
| zh |
File extensionComment
| 文件扩展名Comment
| zh |
video/ mpeg _BAR_MPEG Video Files
| video/ mpeg _BAR_MPEG视频文件
| zh |
Photo
| 照片
| zh |
Show Threads
| 显示线索(H)
| zh |
Kura (& Araks)waters_world-class. kgm
| france. kgm
| zh |
Previous not ready@action: inmenu 'not ready 'means 'fuzzy' in gettext terminology
| 上一个未就绪项@action: inmenu 'not ready 'means 'fuzzy' in gettext terminology
| zh |
Can not delete folder: %s: No such folder
| 把选中的信头移到顶部
| zh |
Inner & authentication:
| 内部认证(A)：
| zh |
Basis for the index. html template
| index. html模板基础
| zh |
Configure Project settingsName
| 配置工程设置Name
| zh |
Harmonica
| 口琴
| zh |
Signed on %1 by %2 (Key ID: %3).
| 由%2签署于%1(密钥号：%3)
| zh |
ESRB Rating
| ESRB评分
| zh |
KDat: Verify Options
| KDat：校验选项
| zh |
Administrative boundary
| 管辖边界
| zh |
Short View
| 简要视图
| zh |
Add User-ID Succeeded@title %1: "OpenPGP" or "CMS"
| 添加用户编号成功@title %1: "OpenPGP" or "CMS"
| zh |
Connecting
| 正在连接
| zh |
Fire on mouse click
| 用鼠标控制发射
| zh |
Mac SchemeName
| Mac方案Name
| zh |
The name that you typed, %1, may not exist: it may be incorrectly typed.
| 您输入的名称%1可能不存在：可能输错了。
| zh |
Node Opacity
| 不透明度
| zh |
Tick all servers that should be used:
| 选中所有要使用的服务器：
| zh |
Overwrite the file
| 覆盖文件
| zh |
& Executable
| 可执行(E)
| zh |
_Other OrganiserNew
| 新建备忘列表New
| zh |
every month
| 每月
| zh |
makeDir( %1)
| 建立目录( %1)
| zh |
The contact group has been changed by someone else. What should be done?
| 联系人组已被其他人更改。需要做什么吗？
| zh |
Revision B:
| 版本B：
| zh |
MAN'S CARTConstellation name (optional)
| Constellation name (optional)
| zh |
The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been cancelled.
| 电源适配器已接入。所有预定的待机动作已被取消。
| zh |
KsirK Skin Editor
| KsirK皮肤编辑器
| zh |
Tracks hot-pluggable devices as they appear and disappear. Name
| 跟踪热插拔设备的插入与卸下。Name
| zh |
Hard Disc Device... Comment
| 硬盘设备... Comment
| zh |
KOffice Storage
| KOffice存储
| zh |
Dominican Republic
| 多米尼加共和国
| zh |
Use the catalogues from $SGML_CATALOG_FILES
| 使用来自$SGML_CATALOGS_FILES的目录
| zh |
%1 square exametresamount in units (integer)
| %1平方艾米amount in units (integer)
| zh |
Close Object
| 关闭对象
| zh |
Sets the event or to-do to recur weekly according to the specified rules. @option: radio recur monthly
| 设置该事件或待办事宜根据特定规则每周重现。@option: radio recur monthly
| zh |
KsirK quick Introduction
| KsirK简介
| zh |
Can not delete folder: %s: No such folder
| 无法删除文件夹“{0}”。
| zh |
Attribute & name:
| 属性名称(N)：
| zh |
Wasitiraq. kgm
| 华盛顿afghanistan. kgm
| zh |
Create Matrix
| 创建矩阵
| zh |
& Label: @label
| 标签(L)：@label
| zh |
Conversation ID
| 对话编号
| zh |
Browse...
| 浏览...
| zh |
never
| 从不
| zh |
Lake Balkhashwaters_world-class. kgm
| 洛斯塔布拉斯westbengal. kgm
| zh |
& Western European (cp-1252)
| 西欧(cp-1252)(W)
| zh |
To-Do List Organiser, Diary and Billing System
| 待办事项列表组织、日志记录和计费系统
| zh |
Ndalatandoangola_provinces. kgm
| 诺尔兰france. kgm
| zh |
Melting point: %1
| 熔点：%1
| zh |
Layouting stopped.
| 制图已停止。
| zh |
Female@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
| 女性的@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
| zh |
mpg (imperial)unit description in lists
| mpg (英制)unit description in lists
| zh |
On Remote Computer
| 在远程电脑上播放
| zh |
From Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
| 来自Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
| zh |
p, li {white-space: pre-wrap;} Normal Scheduling: Default Linux time-sharing (Other) Normal is the standard Linux time-sharing scheduler that is intended for all processes that do not require special static priority real-time mechanisms. The process to run is chosen from the list of other Normal or Batch processes base... | p, li {white-space: pre-wrap;}普通调度：使用Linux默认的分时调度器(其它)普通的Linux标准分时调度器可供所有无特定实时优先级要求的进程使用。要运行的进程会从其它的普通或批处理进程列表中选择，选择依据于独立的动态优先级来决定，而这动态优先级则依据给定的优先级及进程的等待时间而非调度器来决定。这样可确保公平地调度所有常规意义上的进程。
| zh |
Lakessudan. kgm
| 拉雷斯peru. kgm
| zh |
Europe
| 欧洲
| zh |
... that you can now edit and create Quanta Document Type Editing Packages from a dialogue? Use DTD > Edit DTD settings to access this.
| 立即和Quanta文档类型编辑自a使用DTD编辑DTD设置到
| zh |
Sadrstar name
| 天津一(Sadr)star name
| zh |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.