en stringlengths 1 10.6k | source stringclasses 4
values | fo stringlengths 1 10.3k |
|---|---|---|
To be deaf in reality may be a little sad, but in the world of imagination it can be an exciting idea. | BLARK_translated | At vera hora í veruleikanum, man vera lítið gratt, men í hugaheiminum kann tað vera ein spennandi tanki. |
S/M games are erotic “role-playing games” where you get to carry such ideas out into life. | BLARK_translated | S/M-spöl eru erotisk "leikluta-spöl", har tú sleppur at føra sovorðnar hugmyndir út í lívið. |
Other common games are burglar/sleeper, teacher/pupil, boss/applicant, owner/servant, lady/maid, policeman/prisoner.. | BLARK_translated | Onnur vanlig spøl eru innbrotstjóvur/sovandi, lærari/næmingur, stjóri/umsøkjari, eigari/trælur, frúgv/tænari, lögreglumaður/arrestantur.. |
What matters is that the roles create social estrangement between the parties, so that the roles become uniform and alien (play) parts in each other’s eyes. | BLARK_translated | Tað sum hevur týdning er, at leiklutirnir skapa sosialan fráleika millum partarnar, so lutakarnir gerast uniformeraðir og fremmandir (leik-) lutir í eygunum á hvörjumöðrum. |
A masochist does not like to be beaten or to be bullied or humiliated in everyday life, neither at home nor outside the home. | BLARK_translated | Ein masokistur dámar ikki at fáa "bank" ella at verða kúgað(ur) ella eymýgd(ur) í gerandisdegnum hvørki í ella uttanfyri heimið. |
Correspondingly, a sexual sadist is like other people outside the game, to be clear! | BLARK_translated | Tilsvarandi er ein seksuellur sadistur sum onnur fólk uttanfyri spælið, væl at merkja! |
When she is finished, you follow her, and if you are pleased with her, you give her handcuffs on her hands (or bind her) and maybe a necklace and take her with you into the living room. | BLARK_translated | Tá hon er liðug, fert tú eftur henni, og, um tú ert nøgdur við hana, gevur tú henni hondjørn á hendurnar (ella bindur tær) og kanska hálsband á og tekur hana við tær inn í stovuna. |
Be demanding and strict, without being terrifying, all the way through. | BLARK_translated | Verð krevjandi og strangur, uttan at vera ógvusligur, allan vegin ígjøgnum. |
While she has been in the bath, you have brought out the tools and perhaps rearranged the living room to be more "practical." | BLARK_translated | Meðan hon hevur verið í bað, hevur tú tikið amboðini fram og kanska møblerað stovuna meira "praktiskt". |
If you like music, put on a suitable — preferably somewhat "edgy" — record. | BLARK_translated | Um tykkum dámar tónleik, so set onkra hóskandi helst eitt sindur "graða" plátu á. |
Make it clear to her that you are not satisfied with her as she is, and that you intend to let her know it. If she does not want to hear that, she must be made to feel it — she will be punished now, and properly and seriously. | BLARK_translated | Ger henni greitt, at tú ikki ert nøgdur við hana sum er, og at tú ætlar tær at lata hana merkja tað vil man ikki hoyra, so má man merkja hon fer at verða revsað nú og tað væl og virðiliga.! |
Stop trying to find yourself in some corner from her side — she has her veto, the opportunity to use it, and she fully and completely deserves the punishment! | BLARK_translated | Lat vera við at finna teg í nøkrum grenji frá hennara síðu hon hevur sítt stopp-orð, hevur møðuleika fyri at brúka tað, og hon hevur fult og heilt uppiborið revsingina! |
Teach her to respect you better next time. ;-) | BLARK_translated | Lær hana so at akta teg betri eina aðru ferð.!;-) |
Whips strike either sharply or heavily — a whip that strikes both sharply and heavily is dangerous, and we opt for 'reuse' here, so we don’t use that. | BLARK_translated | Pískar sláa antin hvast ella tungt ein pískur sum bæði slær hvast og tungt er vandamikil, og vit ganga inn fyri 'endurnýtslu' her, so tað brúka vit ikki. |
I already own two riding crop/paddles beforehand, but I think this red one looks completely too ‘practical’ and I HAVE to own one like that as well. | BLARK_translated | Eg eigi tveir ríðipískar i forvegin, men hendan reyða fanan haldi eg síggja heilt forbiði 'praktiskan' út og eg NOYÐIST at eiga ein sovornan eisini. |
A whip like this is good for 'tickling' with, but if she lies there and uses her mouth | BLARK_translated | Ein pískur sum hesin er góður at 'kitla' við, men liggur hon og brúkar munn |
Ridewhips are stiff but easy to control — the longer they are and the faster you go, the harder they strike. The shorter and stiffer they are, the better you hit. | BLARK_translated | Ríðipískar eru harðir, men lættir at stýra -jú longri teir eru og jú størri ferð kemur á, jú harðari sláa teir. Jú styttri og stívari teir eru, jú betri rakar tú. |
Leather—especially rubber—touches are harder and require a sure hand, because cats—especially the long-haired ones—can be a bit difficult to manage; otherwise a cat with leather touches is not a harsh driver, compared with, for example, a riding crop. | BLARK_translated | Leður- og serliga gummi-snertur eru harðari og krevja eina sikkra hond, av tí at köttar - serliga teir 'langhærdu' kunnu vera eitt sindur ringir at stýra, men annars er ein köttur við leður snertum ikki ein harður koyril, samanborið við t.d. ein ríðipísk. |
Of course there are many other types of whips: Spanish cane, tawses ("tawses" in English), tar whips, dogwhips. | BLARK_translated | Tað finnast sjálvandi nógv onnur slög at pískum: Spansk-rör, tavsar ('tawses' á enskum), tarvapískar, hundapískar. |
Some 'hard-core' S-arirs use only one 'whip': the belt! | BLARK_translated | Summir 'hard-core' S-arir brúka bara ein 'písk': Beltið! |
A good S/M-style belt is perhaps one of the best investments you can make if you go out a lot in the city. | BLARK_translated | Eitt gott S/M-kent belti er kanska ein tann besta ílögan tú kanst gera, um tú gongur nógv í býin. |
We know that there are many who are interested in practicing some form of S/M. The problem is finding each other. | BLARK_translated | Vit vita at tað finnast nógv sum hava hug at íðka okkurt slag av S/M. Trupuleikin er so at finna hvönnannan. |
It goes without saying that the smaller the town is, the fewer options there are to choose from. | BLARK_translated | Tað sigur seg sjálvt, at jú minni býurin er, jú minni er at velja ímillum. |
S/M people should also gather somewhere, and above all we should become visible to each other. | BLARK_translated | S/M-arir eiga eisini at savnast onkursvegna og vit eiga fyrst og fremst at gerast sjónlig fyri hvörjum öðrum. |
The associations can make the group legitimate/accepted in the eyes of the surrounding society, e.g. the authorities and other groups in the community. | BLARK_translated | Felögini kunna gera bólkin galdandi yvurfyri umverðini, t.d. mynduleikunum og øðrum bólkum í samfelagnum. |
And it's much easier to find partners in clubs, S/M chats. Finding a good partner is never easy, but finding a good S/M partner is like finding "a needle in a haystack." | BLARK_translated | Og so er tað munandi lættari at finna partnarar í feløgunum, S/M-chats. at finna ein góðan partnara er ongantíð lætt, men at finna ein góðan S/M-partnara er sum at finna "en nål i en høstak". |
Another thing that Faroese people are opposed to is 'morality', whose warriors see 'life' as their own vegetable garden, themselves as 'gardeners' and everything like S/M as weeds. | BLARK_translated | Eitt annað sum føroyingar eru uppi ímóti er 'moralurin', hvørs stríðsmenn síggja 'lívið' sum teirra egna urtagarð, seg sjálvar sum 'urtagarðsmenn' og sovorið sum S/M sum illgras. |
Beaming with joy, the branches shine through them as well.;o) | BLARK_translated | Ber yvur við teimum greðin skínur ígjögnum eisini teirra.;o) |
I myself chatted and that is where I've noticed that there might be interest in a Faroese site about S/M. | BLARK_translated | Sjálvur chatti eg og tað er har eg havi merkt at tað kanska hevði verið áhugi fyri einari föroyskari síðu um S/M. |
I often meet Faroese people here who are interested in S/M. | BLARK_translated | Eg hitti ofta föroyingar har sum hava áhuga fyri S/M. |
I have made a check-forum here where you can write short “letters to the editor,” something like in a guestbook, 100% anonymously if you want. | BLARK_translated | Eg havi gjørt eitt tjak-forum her, har tú 100% anonymt, um tú vilt kann skriva smá "lesarabröv", nakað sum í gestabókini. |
Use it also — the more we make ourselves known, both as individuals and as a group, the better it will be. :o) | BLARK_translated | Brúka tað eisini jú meira vit gera okkum galdandi, bæði sum einstaklingar og sum bólkur, jú betri verður tað.:o) |
If you press the blue button you can make a description like the one I have made. Or something completely different. | BLARK_translated | Um tú trýstur á tann bláa knøttin so kanst tú gera eina lýsing, sum hana eg havi gjørt. Ella onkra heilt aðra. |
You will find a multitude of providers of free email addresses on the note, including Leitel, OFiR, Yahoo, Hotmail. | BLARK_translated | Tú finnur eitt ótal av úbjóðarum av ókeypis adressum á nótini, m.a. leitel, OFiR, Yahoo, Hotmail. |
I myself have good experience with saying it exactly as it is: "I like ordinary sex, but 'party-sex' for me is and will be S/M." | BLARK_translated | Sjálvur havi eg góðar royndir við at siga tað akkurát sum tað er: "Mær dámar væl vanligt sex, men 'party-sex' fyri meg er og verður S/M". |
Some know little or nothing about S/M and may become a voice for it if you state it so bluntly, and then it may be better to reveal it gradually. | BLARK_translated | Summi vita lítið og einki um S/M og verða kanska rödd fyri tær, um tú sigur tað so bart út, og tá er tað kanska betri at koma við 'avdúkingin' so við og við. |
Some get off to such a bad start that one wonders why they don’t lose interest immediately! | BLARK_translated | Summi koma so illa frá byrjanini, at ein undrast yvur, at tey ikki hava mist hugin aftur beinanvegin! |
So doing something that works for both of them, it seems more like proper S/M than the other. | BLARK_translated | So heldur gera okkurt sum riggar hjá báðum tað líkist hóðast alt ordiligum S/M betri enn hitt. |
are your own and then the shared experiences that a couple creates for themselves. | BLARK_translated | eru tínar egnu og so tær felags royndirnar, sum eitt par ger sær. |
Make the first attempts with someone you already feel comfortable with, and then let desire take over..and | BLARK_translated | Ger tær fyrstu royndirnar við einum/einari, sum tú hevur tað gott við annars og lat so hugin ráða..og |
As far as I can see, you won't find anything in S/M that you wouldn't also find something similar to in other types of sex, and vice versa. | BLARK_translated | Fyri mær at sjá, so finnur tú einki í S/M, sum tú ikki eisini finnur okkurt líknandi av í öðrum slögum av sex og övugt. |
In S/M the masochist is often “flayed” or “tormented,” but many who do not practice S/M also enjoy getting a crack in the head or being “cut” or gently bitten on a sensitive spot. | BLARK_translated | Í S/M verður masokisturin ofta 'flongd/ur' ella 'pínd/ur', men nógv sum ikki íðka S/M dáma eisini væl at fáa ein brest mitt í tí heila ella at verða 'klípt' ella bitin varisliga eitt eymt stað. |
It is probably also quite common that one partner leads and the other 'follows along' in the dance on the bed. | BLARK_translated | Tað man eisini vera rættuliga vanligt at annur parturin stýrur og at hin 'fylgjur við' í dansinum á lakinum. |
In S/M you will find, besides pain, cutting and role distribution, also all the other usual phenomena, but what is special about S/M is that some of these things are emphasized, 'cultivated' and intensified, so much so that many no longer recognize it as 'sex'. | BLARK_translated | Í S/M finnur tú, umframt brestin, klípingina og leiklutabýti, eisini öll hini vanligu fyribrigdini, men tað serliga við S/M er, at summi av hesum tingunum eru drigin fram, 'uppdyrkaði' og styrkt, so nógv ikki kenna tað aftur sum 'sex'. |
The implements emphasize the division of roles: who gives orders and who must obey, for example when the masochist is in cuffs and a collar or when the sadist walks around with a belt or riding crop in hand. | BLARK_translated | Amboðini undurstrika leiklutabýtið hvör í ræður og hvör skal akta t.d. tá masokisturin er í manchettum og hálsbandi ella tá sadisturin gongur við beltinum ella ríðipískinum í hondini. |
As I see it, there is no fundamental difference between S/M and sex otherwise — what has happened with S/M people is simply that sex life has taken on a particular form that is recognized as a deviation called “S/M” by the practitioners themselves and by their surroundings. | BLARK_translated | Fyri mær at sjá, so er eingin prinsippiellur munur á S/M og sex annars tað sum er hent hjá S/M-arum er bara at sex-lívið hevur fingið ein serligan form, sum av íðkarnir sjálvum og umverðini verður endurkent sum frábrigdi "S/M". |
S/M is primarily about being able to give oneself up (to surrender). | BLARK_translated | S/M snýr seg fyrst og fremst um at sleppa at yvurgeva seg. |
S/M is its own universe that plays with bourgeois reality and allows the pure desires to pass through the fabric of society so you can let yourself go. | BLARK_translated | er S/M sítt egna univers, sum spælir við borgarliga veruleikan og loyvur tí reinu greðini ígjøgnum samfelagsins maskur tú sleppur at sleppa tær. |
For God's sake and flat in all wide world is this about something you are worrying about? And what is wrong with jumping on the woman for 5 minutes before a man goes to bed? My wife in any case is not unhappy about it — it's quickly over, and then she's happy. | BLARK_translated | Harrans malagrót og flað i allari víðu verð er hetta fyri nakað, sum tit roksast við?Og hvat er galið við at hoppa uppá konuna í 5 min. áðrenn mann leggur seg? Mín kona er í hvussu er ikki ónøgd við nakað tað er skjótt yvirstaðið, so er hon glað. |
Finally came what I like, very good Koyrilin. What should I do when the woman does not want to get involved? Handjoern doesn’t come up at all, she doesn’t want anything I want, she just wants to have | BLARK_translated | Enduliga kom tað sum mær dámar,sera gott Koyrilin. Hvat skal eg gera tá konan ikki vil bindast?hondjørn koma slett ikki uppa tal, hon vil onki sum eg vil, hon vil bara hava |
Hey Koyrilin. I read about this page in the newspapers, and then went to take a look. I am now sitting and crying with joy that I am not the only woman who likes to be tied up and spanked. I am 67 years old and relieved that my husband and I are not abnormal. We haven’t had any tools, so we have used dish brushes, etc.... | BLARK_translated | Hey Koyrilin. Eg las um hesa síðuna í tíðindabløðunum, og fór so at hyggja. Eg siti nú og tárið av gleði yvir at eg ikki eri tann einasta kvinnan, sum dámar at blíva bundin og sligin. Eg eri 67 ár og eri lættað yvir at eg og maðurin ikki eru ónormal. Vit hava eingi amboð haft, so vit hava brúkt uppvaskibustir o.t. Hav ... |
Hi Koyrilin. I say the same as Sprundi, I don't really have much knowledge about this either, but they are very good memories. Good luck with the website. | BLARK_translated | hej Koyrilin. Eg sigi tað sama sum Sprundi,havi heldur ikki so nógv forstand uppá hatta, men tað eru sera góðar mindir. Góða eydnu við heimasíðuni. |
Hey, finally someone pulled themselves together and dared to show people that Faroese also have a sex life. Personally I think there is nothing wrong with porn and the like — it just shouldn’t go too far like it does on some sites on the internet. Otherwise go for it and good luck! | BLARK_translated | Hey enduligani tók onkur seg saman og tordi at vísa fólki at Føroyingar hava eisini eitt sex-lív. Sjálvur haldi eg at tað er einki galið við porno og tílíkum tað skal bara ikki fara ovlangt sum tað ger á summum síðum her á netinum. Annars koyr á og gott klára! |
Dear pioneers. You should know that your step with both websites is a powerful move. Most people, including most Faroese, have sexual imagination. But everything that could stimulate or merely confirm this imagination has been removed and shunned. Sex in Faroese has been forbidden. Porn in Faroese has been forbidden. E... | BLARK_translated | Góðu stigtakarar. Tit skulu vita, at stig tykkara við heimasíðunum báðum, er eitt megnar stig. Allar flestu menniskju, eisini føroyingar flestir, hava kynsligt hugflog. Men alt sum kann stimbra ella bara staðfesta hetta hugflog hevur verið burturtagt og forfjónað. Sex á føroyskum hevur verið forboðið. Porno á føroyskum... |
Awesome page, maybe we should have an S/M meetup on New Year’s and torture women with that devilish music Frændur from Klaksvík perform. | BLARK_translated | Skidegóð síða, kanska skulu vit gera eitt s/m treff á nýggjárinum og torturera kvinnur við hasum andskræiliga tónleikinum Frændur úr Klaksvík prestera. |
Just a small note. "yvur" and "yvurlit" are therefore spelled with an i. "Yvir" and "yvurlit". | BLARK_translated | Bara ein lítil vidmerking. yvur og yvurlit stavast altso vid i. Yvir og yvirlit. |
Hello himself I do not understand such things, though. I do think, however, that she is probably good for those who like that sort of thing. Good luck further with it. I will watch when it is properly finished. Sprundi22 | BLARK_translated | Halló hann sjalvur Eg havi ikki skil fyri tílíkum, men. haldi tó, at hon ivaleyst er góð fyri teimum ið dáma tílíkt. Góða eydnu víðari við henni. Eg komi at hygga tá ið hon er orduliga liðug. Sprundi22 |
What should I do when my wife doesn’t want to? (from the guestbook) | BLARK_translated | Hvat skal eg gera tá konan ikki vil? (frá gestabókini) |
What should I do when the woman doesn't want to commit? I can't bring the topic up at all, she doesn't want anything I want, she just wants to... | BLARK_translated | Hvat skal eg gera tá konan ikki vil bindast?hondjørn koma slett ikki uppa tal, hon vil onki sum eg vil, hon vil bara hava |
No, that isn’t so good. You can try to coax and get her in the mood before you become more hands-on. Otherwise I think that if the woman doesn’t like something particular, it won’t help. Half of sexual pleasure is, after all, that the woman gets something out of it. Isn’t that so? But it must be said that I think it’s ... | BLARK_translated | Ja hattar er ikki so gott. Tú kanst royna at lokka og fáa hana á flog, áðrenn tú gerst meira hondgrípiligur. Annars haldi eg, at um konuni ikki dámar ymiskt serstakt, so nyttar ikki. Helvtin av kynsligari njóting er jú, at konan fær nakað burtur úr tí. Ikki so? Men sigast skal kortini, at eg haldi tað vera skeivt at ko... |
I don’t know what you should do, but the problem is quite common! | BLARK_translated | Eg veit ikki hvat tú skalt gera, men problemið er rættuliga vanligt! |
I want to meet others who are interested in S/M. | BLARK_translated | Eg havi hug at hitta onnur ið hava áhuga fyri S/M. |
It would have been fun to have an SM-inspired picture from a Faroese setting. | BLARK_translated | Tað hevði verið stuttligt við einari SM-inspireraðari mynd úr føroyskum umhvørvi. |
Text: That silly/annoying guy is just bitter that our websites are not like that | BLARK_translated | Tekstur: Hasin joller_man er bara ami-sjúkur at okkara heimasíðum ikki so |
Text: hey frittleif this site stinks really badly I think not | BLARK_translated | Tekstur: hey frittleif hendan síðan stinkar ræðuligani nógv tað haldi eg not |
Text: mine is better than yours, so you must not say that mine stinks. You have also had your home. much longer than I | BLARK_translated | Tekstur: mín er betri enn tín, so tú skalt ikki sigða at mín stínkar. Tú hevur eisini haft tína heima. nógv longri enn eg |
Text: Hello sister-in-law. You just got off lightly from this time, though I have taught you:) | BLARK_translated | Tekstur: hallow sisnarin.tú ert bara sloppin væl frá hesari síðini havi eg tó lart teg:) |
Text: you certainly haven't received any email at marson@ | BLARK_translated | Tekstur: heilt sikkurt tú ikki hevur fingið naka e-mail á marson@ |
Write in the Guestbook
Views: 297. updates: 48. Last seen: Thu Jan 4 12:33:48 2001 last updated: 30 22:34:13 2000. | BLARK_translated | Skriva í GestabókinaVísningar: 297. uppdatera: 48. Síðst víst: Thu Jan 4 12:33:48 2001 síðst uppd.: 30 22:34:13 2000. |
Text: Now I have made new links and other things. What do you like? | BLARK_translated | Tekstur: Nú havið eg gjørt nýggj link o.a.. hvat dámar tykkum? |
Text: I don’t like this website at all — it stinks! hgh. nonsense this site is damn good :) | BLARK_translated | Tekstur: mær dámar einki hesa heimasíðuna hon stinkar! hgh. tvætl hendan síðan er forbanna góð:) |
Text: My homepage works just fine, thanks for the help | BLARK_translated | Tekstur: Mín heimasíða virkar bú bara gott,takk fyri hjálpina |
Text: now you are on the team I don't think the driver is crazy | BLARK_translated | Tekstur: nå ert tú land liðunum eg haldi ikki at bílati er kikksa |
Text: Hello my homepage belongs this old learned him :) Take care otherwise, greetings up there. | BLARK_translated | Tekstur: hallow my heima síða hebyr hesin gmali lært hann:) hav tað annars heilsa har uppi. |
Text: HEY HEY DEAREST :)) I just want to say that Marson is really cute, all you girls you should go for him, but I don't know if he's that kind of guy :Þ | BLARK_translated | Tekstur: HEY HEY GÓWASTI:)) Eg vil bara siga at Marson er mega fittur tit allar gentur tit burdu fyngi tykkum hann men eg veit ikki um hann er ein sovarin typa:Þ |
Write in the Guestbook
Views: 298. updates: 48. Last seen: Thu Jan 4 12:35:14 2001 last updated: Sat Dec 30 22:34:13 2000. | BLARK_translated | Skriva í GestabókinaVísningar: 298. uppdatera: 48. Síðst víst: Thu Jan 4 12:35:14 2001 síðst uppd.: Sat Dec 30 22:34:13 2000. |
We see it here in 640x480, but is that really how the space should be? | BLARK_translated | Vit síggja hana her í 640x480, men er tað bara so tað skal vera pláss. |
When you "surf" the net it often happens that you find some beautiful picture, and I often receive good pictures sent by friends and acquaintances, and so I thought "why not share them with others". | BLARK_translated | Tá man "surfar" á nótini hendur tað meir enn so, at man finnur onkra vakra mynd, og eg fái oftani góðar myndir sendandi frá vinum og kenningum, og so var tað at eg tonkti " hví ikki deila tær við onnur ". |
Now you can get what you want for a cheap price! | BLARK_translated | Nú kanst tú fáa tað tú vilt fyri ein bíligari penga! |
Rex Studio sets out to help you with: | BLARK_translated | Rex Studio setur seg ført fyri at hjálpa tær við: |
How much does it cost to have an advertisement running in SVF? Click here Advertisement prices are valid from January 1, 1999. | BLARK_translated | Hvussi nógv kostar tað at hava eina lýsing koyrandi í SVF trýst her Lýsingarprísir eru galdandi frá 1. januar 1999. |
Here is a film that I have made; this is a futuristic space city with four electricity towers and “small” towns in glass domes. All the towns float around on light molecules? | BLARK_translated | Her er ein filmur ið eg havi gjørt, hettar er ein framtíðar rúmdarbýur við fýra elektrisitettornum og "smáum" býum í glas kuplum. Allir býurin sveimar runt á ljósmolekylum? |
Click the image to view the video, but it takes up a lot of data, so be patient. | BLARK_translated | Trýst á myndina fyri at síggja filmin, men hann fyllur nógv 1, so gev tol. |
This video shows a robot (which I found on the internet) running with an advertisement for Rex, just a small idea. Click on the image to see the video. | BLARK_translated | Hesin filmurin vísur ein robot (ið eg fann á netinum) sum rennur við einari lýsing fyri Rex, bert eitt lítið hugskot. Trýst á myndina fyri at síggja filmin. |
This is a short animation that shows the Rex Studio logo shattering from the force of an explosion, and that’s actually the whole thing. This film is so short that I didn’t think it was necessary to have a smaller version. | BLARK_translated | Hettar er ein stutt animatión, ið vísur logoið hjá Rex Studio splintrast av trykkinum av einari eksplotión, og tað er faktiskt tað heila. Hesin filmurin er so stuttur at eg helt tað ikki vera neyðugt við einari lítlari versión. |
It is not an everyday occurrence to get a free ad. | BLARK_translated | Tað er ikki hvøndags kostur at fáa eina gratis lýsing. |
Since you all see the movie many times, it will probably be a short while to wait. | BLARK_translated | Sum tygum síggja fillur filmurin nógv, so tað verur nokk ein lítil løta at bíða |
The organization's activities are various garden services such as consulting, planning, new construction, renovations and maintenance. | BLARK_translated | Virksemi felagsins eru ymsar urtagarðstænastur so sum ráðgeving, projektering, nýgerð, umvælingar og viðlíkahald. |
We work for both private individuals, private and public institutions. | BLARK_translated | Vit arbeiða bæði fyri privat fólk, privatar og almennar stovnar. |
We also have apprentices in training, and several helpers during the summer. | BLARK_translated | Eisini hava vit lærlingar undir útbúgving, og fleiri hjálparar um summari. |
Here are some examples of drawings that our Landscape Architecture has designed. | BLARK_translated | Her eru nøkur dømi av tekningum ið okkara Landskapsarkitektur hevur teknað. |
We maintain private gardens as well as public and private institutions. | BLARK_translated | Vit viðlíkahalda privatar urtagarðar eins og almennar og privatar stovnar. |
Click here to see pictures of beautiful flowers | BLARK_translated | Trýst á her fyri at síggja myndir av vøkrum blómum |
Click here to read about lawn maintenance | BLARK_translated | Trýst á her fyri at lesa um viðlíkahald av grasplenu |
The lime should go on first, and N.P.K. a few days afterward. | BLARK_translated | Kálkið skal á fyrst, og N.P.K nakrar dagar aftaná. |
We have many gardens that we make anew, and here you can see pictures of a garden before and after. | BLARK_translated | Vit hava nógvar urtagarðar ið vit gerða frá nýggjum, og her kanst tú síggja myndir av einum urtagarði áðrenn og aftaná. |
Larger tasks like this are carried out in cooperation with p/f Maskinkoyring. | BLARK_translated | Størri uppgávur sum hendan verða gjørdar í samstarv við p/f Maskinkoyring. |
Our equipment is at a high level; we always have the newest technology available here in the Nordic countries, and we regularly attend trade fairs in Denmark to inspect and test various machines. | BLARK_translated | Útgerð okkara er á høgum støði, vit hava allatíð tað nýggjastu tøknið sum fast her í norðanlondum, og eru javnan á Messum í Danmark fyri at kanna og royna ymiskar maskinur. |
Bunnu_Bull.jpg Bygda_Mavurin.jpg California_Girl.jpg Cannon_balls.jpg Cool_Babe.jpg Croudy_16.jpg Cyber_Gallant.jpg Delta_1.jpg Don_Carlone.jpg Drew_Carey16.jpg D_ferguson.jpg Elsi_13.jpg | BLARK_translated | Bunnu_Bull.jpg Bygda_Mavurin.jpg California_Girl.jpg Cannon_balls.jpg Cool_Babe.jpg Croudy_16.jpg Cyber_Gallant.jpg Delta_1.jpg Don_Carlone.jpg Drew_Carey16.jpg D_ferguson.jpg Elsi_13.jpg |
JESUS_LAMB.jpg Jesus_Wanabee.jpg JOAKIM_VON_AND.jpg Joe_Stone.jpg Jo_Jo.jpg J_S_J.jpg K9_Bugz.jpg King_Kool.jpg Kiss_Me`.gif Klax_Gellan.jpg Klax_Girl.jpg Klos_Muli.jpg ll_cool_me.jpg | BLARK_translated | JESUS_LAMB.jpg Jesus_Wanabee.jpg JOAKIM_VON_AND.jpg Joe_Stone.jpg Jo_Jo.jpg J_S_J.jpg K9_Bugz.jpg King_Kool.jpg Kiss_Me`.gif Klax_Gellan.jpg Klax_Girl.jpg Klos_Muli.jpg ll_cool_me.jpg |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.