text stringlengths 1 2.38k | en_topic stringclasses 10
values |
|---|---|
هناك، بالطبع، تقليد أقدم بكثير - ماركسي أيضًا - تعامل مع الماركسية باعتبارها نظرية في المعرفة (إبيستيمولوجيا) أساسًا، خصوصًا في مجالي الثقافة والجماليات التوأمين | Art-and-Literature |
عنى غيابُ تقليدٍ كبيرٍ نابعٍ من داخل السياسات الشيوعية والنقد الثقافي الماركسي فَتْحَ عملية الاستيراد المجالَ واسعًا أمام ضروب الاقتراض الانتقائية والتجريدات الأكاديمية | Art-and-Literature |
هذا الاختزال للماركسية إلى عنصر بين عناصر أخرى في تحليلات القراءة النصيّة يعني - في الأقل، وحتى حين يكون العداء أقلّ وضوحًا - أنَّ مشكلة تلك المجموعة المحدّدة من التوسّطات التي تربط المنتجات الثقافية لمرحلة من المراحل مع أنواع أخرى من المنتجات والسيرورات السياسية، وهي واحدة من المشكلات الرئيسة في التأريخ الثقافي المارك... | Art-and-Literature |
ليس صعبًا أن نوضح، في الواقع، أنَّ دور الفاعلية الإنسانية هو أكثر محدودية، كيانيًّا (أنطولوجيًا) وسياسيًّا، وعلى المستوى الفردي كما على المستوى الجمعي، في جميع هذه الإبيستيمولوجيات الحديثة القائمة على جحوظ اللغة قياسًا بما هي عليه الحال في الإبيستيمولوجيا الماركسية | Art-and-Literature |
ليس هذا الكتاب مساهمةً أخرى في النظرية الأدبية كما هي عليه الآن، ولا توسعةً للمناقشات حول المستعمرات والإمبراطورية كما تجري اليوم داخل فروع هذه النظرية | Art-and-Literature |
تبقى مهمة تعيين المقولات هذه أسهل نسبيًا في حالة مفهوم «العالم الثالث» حيث يمكن لموجزٍ تاريخيّ أن يوضح بسهولة تلك الاستعمالات الكثيرة (والمتناقضة غالبًا) التي جُنِّدَ لها هذا المفهوم بأشكال مختلفة | Art-and-Literature |
تتضافر الصعوبات الإجرائية التحليلية الناشئة عن تعقيدات موضوع التحليل ذاته مع أنماط الفكر المسيطرة حاليًا في الجدالات الأدبية التي تتناول مسائل المستعمرات والإمبراطورية من خارج المواقع الماركسية المألوفة، وبقَدْرٍ كبير من العداء والسخرية حيال هذه المواقع في معظم الأحيان | Art-and-Literature |
إلى جانب التوضيحات الموضوعاتية ذات الطابع العام، يقدّم هذا المدخل، في قسمه الأطول، عرضًا مجملًا للجدل الأساس - بين الإمبريالية وتصفية الاستعمار والنضال من أجل الاشتراكية - الذي يشكّل من وجهة نظري وحدة العالم المتناقضة في حقبتنا | Art-and-Literature |
ثمّة مقالة لي كانت قد نُشرت قبل سنوات عدّة، عن تصور جيمسن لـ «الأمثولة القومية» باعتبارها الشكل الحاسم بين أشكال الإنتاج الثقافي في «العالم الثالث»، وهي تشكّل الفصل الثالث من هذا الكتاب على هيئة اشتباك تفصيليّ مع ما أعتبره البيان الممثِّل والأشدّ إتقانًا من الناحية النظرية للموقف الذي يصدر - بصورة طبيعية، إذا جاز التعب... | Art-and-Literature |
قد يعتقد البشر المترفون أنهم تفلّتوا من الإمبريالية من خلال أفعال القراءة والكتابة والمحاضرة، وما إلى ذلك | Art-and-Literature |
يأتي الفصل الرابع، حول تمثيل النساء وقضية هجرة الطبقة العليا ما بعد الحديثة في رواية العار لسلمان رشدي، كنوع من الجسر، في التنظيم الموضوعاتي للكتاب، بين كثير من القضايا المتمايزة تمامًا والتي أتناولها بطرائق مختلفة على طول الخط | Art-and-Literature |
أخيرًا، تتصل معالجتي قضية الهجرة في بلاغة رواية رشدي بكلٍّ من الفصل الثاني، حيث أتفحّص المجازات الأدبية في أيديولوجيات الهجرة على نحو أعمّ، والقسم الأخير من الفصل الخامس حيث أتفحّص طريقة إدوارد سعيد في تفضيل المثقفين المهاجرين - «مجاز المنفى»، كما يسمّيه - لدى توصيفه أنماط المثقفين «الاستعماريين» و«ما بعد الاستعماريين» | Art-and-Literature |
الفصل الخامس، حول أعمال إدوارد سعيد، هو الأطول في الكتاب، وذلك لأسباب لا تخفى | Art-and-Literature |
كان السبب الشكليّ وراء المناقشة الموجزة الموسومة «ماركس والهند: توضيح»، في الفصل السادس، أقصر فصول الكتاب، هو أنَّ هجوم سعيد على ماركس في الاستشراق تركّز على قضية الهند على وجه التحديد، لكنَّ جوانب أخرى كانت في ذهني أيضًا | Art-and-Literature |
حاولتُ الإشارةَ في عنوان الفصل السابع ذاته، وهو فصل يتناول مقولة «الأدب الهندي»، إلى الطابع الاستكشافي المحض والموقّت الذي يميّز المادة المُقَدَّمَة هناك | Art-and-Literature |
كان لا بدَّ من العودة، إذًا، إلى «الأدب الهندي» | Art-and-Literature |
يختتم الفصل الثامن، حول نظرية العوالم الثلاثة، جدالًا محدَّدًا: فهو لا يدور حول تداعيات هذه النظرية على الدراسة الأدبية، بل حول تاريخ هذه النظرية ذاتها ومكانتها السياسية | Art-and-Literature |
ليس عبثًا، إذًا، أنَّ كثيرًا من الحروب التي خيضت في هذه الفترة، بما في ذلك الحرب العراقية الإيرانية المدمّرة والمجنونة (التي يمكن مقارنتها، في وحشيتها وحجم دمارها، بالغزو الأميركي للعراق) كانت بين دول ما يسمى «العالم الثالث» | Art-and-Literature |
من المفيد، في اعتقادي، أن نطرح قضايا الدقّة النظرية والمسؤولية السياسية في ما يتعلق بنظريةٍ ثقافية تعمد إمّا إلى بناء مُعْتَمَد مُكَرَّس مضاد قائم على المنتجات الثقافية لهذه البرجوازيات القومية التابعة المتنافسة في ما بينها مُجَانِسَةً إيّاه في ما يُسمّى «أدب العالم الثالث»، أو إلى نفض يديها بكلّ بساطة والانكفاء إلى مو... | Art-and-Literature |
مع اندلاع حركات أواسط ستينيات القرن العشرين، كان قوام الواقع العالمي الأساس تناقضًا ثلاثيًا تطور خلال ما يقارب العشرين عامًا وتكثّف في الحرب الهندية الصينية | Art-and-Literature |
كانت هناك، أولًا، دينامية تصفية الاستعمار التي لم يكن ثمّة سبيل إلى وقفها في جميع أنحاء آسيا وأفريقيا | Art-and-Literature |
لكن تصفية الاستعمار لم تكن ذلك الأمر المتّسق الموحَّد | Art-and-Literature |
بعبارة أخرى، نزعت تصفية الاستعمار في بعض البلدان إلى التقارب مع ما كان واضحًا أنّه الوجه المهم الثاني للتناقض العالمي كما ظهر في أعقاب الحرب العالمية الثانية، أعني حقيقة النضال من أجل الاشتراكية | Art-and-Literature |
سوف أعود حالًا إلى بعض هذه العناصر، لكنّ من المناسب أن نتذكر أنَّ مسألة الشيوعية في الهوامش الجنوبية لأوروبا الغربية لم تهدأ تمامًا إلا بعد هزيمة الثورة البرتغالية وتراجع الحزب الشيوعي الإيطالي إثر انتخابات عام 1976 في إيطاليا | Art-and-Literature |
لكنَّ ما نزعت هاتان الديناميتان - دينامية تصفية الاستعمار ودينامية توسّع القواعد الاشتراكية الكبير في كثير من البلدان الأكثر فقرًا - إلى إخفائه لسنوات طويلة هوالقوة الرهيبة التي كان يحوزها العنصر الثالث بين عناصر التناقض العالمي في سنوات ما بعد الحرب - تلك القوة التي ثبت في النهاية أنّها حاسمة - وحددت حتى العلاقة بين ت... | Art-and-Literature |
لم يقتصر الأمر على ظهور الولايات المتحدة بوصفها القوة الرأسمالية المهيمنة، بل بلغ التراكم فيها مع نهاية الحرب العالمية الثانية مستويات أكبر بكثير من التي بلغتها بريطانيا أو فرنسا في أيّ وقت مضى حتى في ذروة المرحلة الاستعمارية؛ إلى درجة أنّها شكّلت وحدها في عام 1945 ما يقارب نصف الناتج العالمي | Art-and-Literature |
جاء انتصار الإمبريالية العالمي الأحدث عهدًا بعد انتصارات كثيرة مماثلة - ثمّة، في المقام الأول، ضروب سوء التوجّه التي اعترت ما كان يمكن أن يغدو كتلة من البلدان الاشتراكية، واحتواء التوسّع الهائل للهجوم الاشتراكي في المناطق المتخلفة ثم هزيمته في النهاية - إلى درجة أننا نسينا الآن كيف بدأ هذا الانتصار الإمبريالي فعليًا في... | Art-and-Literature |
باتت المناطق الرأسمالية في أوروبا آمنةً بعد ذلك من خلال احتواء الاشتراكيات القائمة (بضغط اقتصادي وعسكري لا يُطاق على الاتحاد السوفياتي، كان له دوره الهائل في تعزيز الردّة الستالينية هناك وفي جميع أنحاء أوروبا الشرقية)، ومن خلال الحرب (ثمانين ألف قتيل في اليونان)، والفاشية (في إسبانيا والبرتغال)، والتقسيم والاحتلال (ألم... | Art-and-Literature |
هذا التعزيز والتوسّع اللذان جريا بعد الحرب في جميع مواطن رأس المال المتقدّم انعكسا على الآلة العسكرية الإمبريالية بقدر ما انعكسا على اقتصاد الشركات المعولم، ما عنى أنَّ رأس المال كان يمتلك طوال هذه الفترة قدرةً هائلة على تجريم كلّ بلد يحاول ولو محاولةً إدخال الاشتراكية إلى اقتصاد حرب دائمة في ظروف ندرةٍ حادةٍ وانخفاض م... | Art-and-Literature |
إنني، إذ أُبرز حجم الضغط الإمبريالي واستمراره، لا أرغب مطلقًا في أن أقلل من أهمية العوامل التي تضرب بجذورها في تاريخ الحركات الشيوعية ذاتها بالدرجة الأولى من دون أن يساهم الضغط الخارجي في صوغها إلا بشكل ثانوي | Art-and-Literature |
لم يكن الأداء الاقتصادي لمعظم هذه البلدان سيئًا بحدّ ذاته؛ إذ ضاعف الاتحاد السوفياتي مستويات المعيشة خلال ربع القرن الذي تلا الحرب وحقق مزيدًا من المكاسب في العقد الذي أعقبه، وصولًا إلى عام 1980؛ حيث ارتفع عدد من تخطّوا التعليم الثانوي من اثني عشر مليونًا في عام 1960 إلى أكثر من أربعين مليونًا بحلول عام 1985، وتجاوز عد... | Art-and-Literature |
عملت الاندفاعات الثورية الهائلة في كوبا والهند الصينية وأفريقيا الجنوبية، ناهيك بالحركات الشيوعية الحيّة في دستة من البلدان الأخرى، على إخفاء حقيقة أنّ ستينيات القرن العشرين على وجه التحديد كانت الفترة التي دخلت فيها «الاشتراكية القائمة» في بلدان الكوميكون أزمتها المزدوجة، في المجالين السياسي والاقتصادي | Art-and-Literature |
لقد قال وليام بليك مرّةً: «الرغبة غير المحقَّقة تلد الضُّرّ» | Art-and-Literature |
ذلك كله أتى لاحقًا | Art-and-Literature |
بدأت الحركات المناهضة للحرب مع الثورتين الجزائرية والكوبية، واتسعت كثيرًا بتأثير ثورات الهند الصينية وأفريقيا الجنوبية فضلًا عن حركات حرب العصابات في نصف دستة من بلدان أميركا اللاتينية، وتنامت لتبلغ أحجامًا ضخمة في جميع البلدان الرأسمالية المتقدمة، لكن العداء الشديد للشيوعية كان مستفحلًا - خصوصًا في الولايات المتحدة، ا... | Art-and-Literature |
تكثّفت جملة هذا التناقض - مناهضة الاستعمار الثورية، الممارسة السياسية الاشتراكية الأكثر تقدّمًا في الاقتصاد الفلاحي الأكثر تخلفًا، المواجهة المباشرة التاريخية المديدة بين الاشتراكية والإمبريالية وميزان القوى المختلّ تمامًا - في حرب فيتنام | Art-and-Literature |
كانت أشدّ أشكال الضبط مطلوبة، داخل فيتنام، لمجرد البقاء، لكنَّ ضوابط ذلك النظام لم تترك سوى حيّز ضئيل للديمقراطية الاشتراكية، في حين تركت مجالًا رحبًا للانحطاط البيروقراطي؛ أمّا دوليًا، فأدّت السياسات الأميركية الشريرة المتواصلة في عزل الثورة الفيتنامية إلى اعتماد مفرط على الدولة السوفياتية، مع كلّ ما يترتب على ذلك من ... | Art-and-Literature |
حين تمخّض هذا الدمار المادي عن تشوّهات لا مفرَّ منها في المجالين الاجتماعي والسياسي، خاب أمل أولئك الذين يؤمنون بعظمة الثورات الأخلاقية لكنهم لا يؤمنون بواقع الشروط المادية الغاشمة التي يبني فيها البشر حيواتهم وثوراتهم فعليًا | Art-and-Literature |
ثمّة إمكانية لتحقيب تقريبي أيضًا | Art-and-Literature |
على العموم، كانت تصفية الاستعمار أسرع وأسلس حيث كانت البرجوازية الوطنية تمسك مقاليد الأمور بإحكام، وكانت العملية تُسَرَّع في بعض الأحيان مجرد وجود احتمال مزيد من الراديكالية | Art-and-Literature |
انتهت أغلبية تلك الحروب مع أواسط سبعينيات القرن العشرين، وكانت القضيتان الاستعماريتان الكبريان اللتان بقيتا من دون حلّ، في فلسطين وجنوب أفريقيا، من النوع المستعصي الخاص بالاستعمار الاستيطاني | Art-and-Literature |
جملة الوقائع المتعارضة هذه هي التي تفسّر ما أبدته تشكيلات اليسار المتروبولي، شأنها شأن الدول الرأسمالية المتقدمة، من مواقف بادية التعارض تجاه هذين الاستعمارين المستمرَّين | Art-and-Literature |
الأمر الرئيس في مناقشتنا هذه هو أنَّ القومية المناهضة للاستعمار - سواء في هيئة الأيديولوجيات القومية ودول البرجوازية الوطنية ما بعد الاستعمارية، أم في هيئة الحروب الثورية ودول اليسار الاشتراكي ما بعد الثورية - كانت عنصرًا مكوّنًا رئيسًا بين عناصر البنية العالمية حتى أواخر سبعينيات القرن العشرين | Art-and-Literature |
مع ثمانينيات القرن العشرين، راح تغيّرٌ تاريخيٌ عميق يعتري هذه البنية العالمية | Art-and-Literature |
في الدول ما بعد الاستعمارية، حيث انتُظِرَ من البرجوازية الوطنية أن تجترح صنوف العجائب كلّها، شهدنا، من جهة أولى، توطيدًا هائلًا للبرجوازية الوطنية ذاتها، بقدرتها على الإمساك بحركة عدم الانحياز وحوار الشمال والجنوب حول شروط التجارة | Art-and-Literature |
تحتاج الوقائع إلى تفسيرات، وجميع التفسيرات، حتى الرديئة منها، تفترض بنيةً من المفاهيم، نسمّيها موقّتًا «نظرية» | Art-and-Literature |
توفّر الماركسية كوكبةً معينة من المفاهيم لتفسير وقائع هذا النظام | Art-and-Literature |
قد لا يتفق ماركسيون آخرون البتّة مع جزء في الأقلّ من تفسيري، ولعلّهم يتقاسمون فهمًا لهذه الضروب من عدم الاتفاق ربما يكون أغنى بكثير | Art-and-Literature |
إذ نتفحص الآن ذلك الفرع من النظريّة الأدبيّة الذي يطرح تلك المسائل، يلفت انتباهنا أنّه في حين مُنِحَت القوميّة الثقافيّة امتياز كونها الطاقة السياسيّة الحاسمة في عصرنا في إطار هذا المنوَّع أو ذاك من منوّعات نظرية العوالم الثلاثة، فإنَّ النقلة التالية المضادّة للقوميّة - كلّ قوميّة - جرت بإمضاء نظريّ مختلف تمامًا، هو إم... | Art-and-Literature |
نقطة انطلاقي في هذا الكتاب، باختصار، هي أنَّ التغيّرات الواسعة التي اعترت النظرية الأدبية على مدى ربع القرن الماضي جرت في سياق تحولات ضخمة وسريعة للغاية في ترتيبات العالم الاقتصادية والسياسية، وأنَّ الاستسلام، في تعاقب سريع، لنوعٍ عالمثالثيّ من القوميّة أولًا ثمَّ للتفكيك - أو لما بعد البنيوية عمومًا، في الحقيقة - من ط... | Art-and-Literature |
نحن نعلم أنَّ هذا الفرع من النظرية الأدبية ميّز القوميّة الثقافيّة على مدى سبعينيات القرن العشرين باعتبارها الشكل الأيديولوجي الحاسم لمقاومة الثقافة الإمبريالية السائدة؛ لكنَّ القوميّة ذاتها، في جميع أشكالها، راحت تُرَذَّل في ثمانينيات ذلك القرن وتُطَّرَح على نحو متزايد، باعتبارها آلية قمع وقسر | Art-and-Literature |
ما تحتله الأيديولوجيا ما بعد البنيوية من موقع سائد حديثًا هو الشرط الذي يمكّن من قيام نظريةٍ أدبية تفضح القومية، لا على الأسس الماركسية المألوفة التي مفادها أنَّ القومية في القرن الحالي غالبًا ما قمعت مسألتي الجندر والطبقة وتواطأت هي نفسها في كثير من الأحيان مع جميع ضروب الظلامية والمواقف الانتقامية، بل على الطريقة ما ... | Art-and-Literature |
لا حاجة بنا إلى أن نضيف أنَّ عددًا من الاتجاهات داخل «الماركسية الغربية»، ولا سيما كما تطورت في ستينيات القرن العشرين، ساهم إلى حد كبير في الصعود اللاحق لما بعد البنيوية | Art-and-Literature |
من الواضح بما فيه الكفاية أنَّ ما بعد البنيوية، الناشئة بدايةً في حقول متباينة تباين الأنثروبولوجيا والفلسفة، هي التي قدّمت للنظرية الأدبية مصطلحاتها الفكرية الحالية | Art-and-Literature |
جاء التأثير الراديكالي، في الأكاديميا الأنكلو - أميركية، في الطور الثاني من تصفية الاستعمار، ذلك الطور الذي ترسم ملامحه العامّة الثورة الكوبية (1958-1959) واستقلال الجزائر (1962) وبداية الحرب الهندوصينية الثالثة مع دخول القوات الأميركية خلال إدارة كينيدي | Art-and-Literature |
تعززت هذه النزعة إلى حدٍّ كبير بقطاعات راديكالية من الإنتلجنسيا الأفرو - أميركية التي تماهت بعمق مع المجموعات الناشئة في البلدان الأفريقية المستقلة حديثًا، وبالطلاب من آسيا وأفريقيا والكاريبي الذين واجهوا شتى صنوف العنصرية في الأكاديميا الأميركية وقاوموا تلك الضغوط بوضعهم ضدّها الوثائق الأدبية والممارسات الثقافية للتكو... | Art-and-Literature |
هذان الموقفان المصمتان من القضية القومية - بتحوّلهما السريع من الاحتفاء غير المشروط إلى الاطّراح المُحْتَقِر - هما أيضًا ثمرة ضرورية من ثمار نظريةٍ راديكالية تتعمّد إبداء أشدّ الضراوة حيال المنطلقات الماركسية المعروفة، ما جعلها تتّكل، على التوالي وفي الوقت ذاته أحيانًا، على الطبعات القومية لنظرية العوالم الثلاثة والأنو... | Art-and-Literature |
نشأت قضيةُ إقامةِ نطاقٍ أدبيّ جديد، باسم «أدب العالم الثالث»، والتخصّص به في الجامعة المتروبولية في المقام الأول، ولا سيما في إنكلترا وأميركا الشمالية، الأمر الذي يستجيب لضروب محددة تمامًا من الضغوط بتملّك أنواع بعينها من النصوص، وابتداع مجموعة جديدة من المقولات ضمن المقولة المفهومية الأوسع التي هي مقولة «الأدب» | Art-and-Literature |
يمكن أن أضيف أنني شعرتُ في البداية بنفور من الكلام على هذه المسائل في سياق الجدالات الهندية لأنَّ قضية «أدب العالم الثالث» هذه مرتبطة، بالفعل، بسياق الجامعة المتروبولية وتدريس الأدب في ذلك الوضع، لكنّه كان من الضروري الانكباب على هذه المسائل هنا لأسباب لا تخفى | Art-and-Literature |
تنزع المواقف النظرية التي تنطوي عليها مقولتا «أدب العالم الثالث» و«تحليل الخطاب الاستعماري»، إذ تعلنان أنّ القوميّة هي الأمر السياسي المطلق الأساس في حقبتنا، لأنْ تهدما، بنيّةٍ صريحة أم من دونها، ذلك التاريخ الغنيّ الذي تتّسم به نتاجاتنا الثقافية المعارِضة والراديكالية التي غالبًا ما تتأتّى عن ممارسة سياسية شيوعية أومن... | Art-and-Literature |
البلد المتروبولي هو المكان الذي يُوسَم فيه نصٌّ أدبيّ أولًا بأنّه نصٌّ عالمثالثيّ، ويوضع في أرشيف مع غيره من مثل هذه النصوص، ثم يُعاد توزيعه عالميًا بتلك الهالة التي تُقْرَن به | Art-and-Literature |
من المناسب أن نتذكّر، في ما يخصّ وضع النظرية الأدبية المعاصرة، أنّه حتى القطاعات الأكثر تقدّمًا في الدراسات الإنكليزيّة في فترة ما بين الحربين كانت محكومةً بأربعة اتجاهات أساسيّة، متداخلة في بعض النواحي المهمة: النقد التطبيقي لدى إ | Art-and-Literature |
كان الدافع لمقاومة هذه الاتجاهات الحصرية الإقصائية - والتقنيّة، في كثير من المجالات - أقوى في إنكلترا، حيث كان ثمّة تراث أقدم بكثير من الدراسة الأدبية المعنيّة بما هو اجتماعيّ | Art-and-Literature |
كان هذا التطور البريطاني، من بعض النواحي، في حالٍ من التعارض الحاد مع نظيره الأميركي الذي سنناقشه أدناه، الأمر الذي يمكن إيضاحه هو أيضًا بإلقاء نظرة أوسع قليلًا على مسيرة وليامز | Art-and-Literature |
كانت مسيرة وليامز نوعًا من الأوديسة، على نحوٍ معاكس تمامًا لما يحصل غالبًا حين تُخْلي التزامات الشباب وأهواؤه المكان للاندماج المهنيّ والتبرجز المتزايد | Art-and-Literature |
جاء التحوّل الحقيقي، فعليًا، في منتصف سبعينيات القرن العشرين وبعدها | Art-and-Literature |
يختلف التكوين الفكري الأميركي من نواحٍ مهمّة | Art-and-Literature |
لا يمكن فصل أصول الرومانسية الإنكليزية عن الأهواء المناهضة للرأسمالية عند بليك، فضلًا عمّا في ماضيها من راديكالية ميلتون الكرومويلية؛ بل إنَّ ووردسورث وكولريدج نفسيهما كانا، قبل تحولهما إلى محافظين، نصيرين راديكاليَين للمحتوى اليعقوبي في الثورة الفرنسية | Art-and-Literature |
من الأمثلة الدَّالة على هذا الصعيد مثال إميلي ديكنسون، شاعرة القرن التاسع عشر الأميركية الأشدّ لفتًا للانتباه والإنتلجنسيّة الأدبيّة التي لم تلد الولايات المتحدة من يفوقها في شدّة الرهافة | Art-and-Literature |
ما أعنيه هو أنَّ التراث الأدبي الذي ورثته الحداثة الأميركية من ماضيها النخبويّ نادرًا ما أملته طاقات الطبقة العاملة، وأنّه كان محكومًا إلى حدٍّ كبير بالتفاؤل غير المحدود والكاره للثقافة بعض الشيء لدى منتجي السلع الصغار في نيو إنغلاند، وأنّه عقد هدنة، إلى هذا الحدّ أو ذاك، مع عنصرية مجتمعه وتجاريّته | Art-and-Literature |
ليس مستغربًا، في هذا السياق، أن تكون الحداثة الأميركية قد صارت محافظةً ونخبويّة على نحوٍ عميق، مع نبرات عنصرية في كثير من الأحيان | Art-and-Literature |
بلغ من أمر الأثر التراكمي لهذا التكوين الثقافي أنّه حين ظهر «النقد الجديد» في الأفق - بأفكاره الصنمية عن الاستقلال المطلق لكلّ عمل أدبي مفرد، وفكرته ما بعد الرومانسية عن «الأدب» بوصفه نوعًا خاصًا من اللغة التي تسفر عن نوع خاص من المعرفة - أثبتت ممارسته القراءة المتشيّئة هيمنتها التامة في الدراسات الأدبية الأميركية على ... | Art-and-Literature |
جاء الخروج الأول على «النقد الجديد» في هذه الفترة الانتقالية: من نقّاد مثل نورثروب فراي، احتفظوا بتصوّرٍ للأدب يراه لغةً خاصةً تسفر عن نوع خاص من المعرفة، لكنهم ألحّوا أيضًا على أنّ النصوص الأدبية الفردية ببساطة لا تمكن مناقشتها خارج سردية كبرى من السرديات | Art-and-Literature |
برزت الشخصيات التي سيطرت على المشهد الأدبي الأميركي منذ ستينيات القرن العشرين وصاعدًا - شخصيات مثل بول دي مان وهارولد بلوم - نحو نهاية هذا الانتقال من المعاداة المرَضيّة للشيوعية على طريقة دالاس إلى الإمبريالية «الليبرالية» الكليلة على طريقة كينيدي: الانتقال من كوريا إلى فيتنام، إذا جاز القول | Art-and-Literature |
إذا كانت القراءة اللصيقة التي جاء بها «النقد الجديد» قد وفّرت طريقةً أخذت النص الأدبي بعيدًا عن ثرثرات السادة المرفَّهين، وطريقةً يمكن تدريسها للطلاب الجامعيين في جرعات متكررة طول الواحدة منها خمسين دقيقة، فقد غدت القراءة اللصيقة التفكيكية تقنية كاملة تتطلب تدريبًا متخصصًا من شأنه أن يستغرق المرحلة الجامعية ومرحلة الدر... | Art-and-Literature |
كانت ستينيات القرن العشرين، في أي حال، الفترة التي اشتدّت فيها تلك النزاعات، واتّخذت شكل انقسام ثلاثيّ | Art-and-Literature |
تتصف الكتلة الكبرى في هذه الطليعة بأنّها تقنيّة أساسًا، على نحوٍ يفوق كثيرًا ما حلم به «النقد الجديد» القديم الفقير في أيّ يوم من الأيام، لكنَّ تيارًا أقلويًّا كان موجودًا أيضًا في صفوف هذه الطليعة إلى جانب كتلتها الكبرى | Art-and-Literature |
لا بدّ من توضيحين في شأن إدراج سارتر في القائمة الأولى | Art-and-Literature |
تعود أصول هذا التيار الأقلويّ من الراديكاليين في النظرية الأدبية المعاصرة - هذا التيار الذي كانت مشروعاته الباكرة أشدّ انخراطًا سياسيًا، وبات أشدّ تخصصًا واقتصارًا على الأكاديميا منذ بداية تهدئة أميركا في سبعينيات القرن العشرين - إلى تلك التجمعات الناشئة بين طلاب الستينيات ومعلميها التي كانت قد شرعت في ذلك الحين بتحرّي... | Art-and-Literature |
حصلت الاختراقات الأولى في فرنسا، كما يمكن أن نتوقّع؛ ذلك أنّ العنصر «اليعقوبيّ» أقدم بكثير، وأعمق جذورًا في الجامعات الفرنسية، حيث كثيرًا ما كانت السيطرة، حتى على المؤسسات الأشدّ وقارًا، للبرجوازية الصغيرة وليس للأرستقراطية، كما هي الحال في إنكلترا، وذلك بفضل إرث الثورة ذاتها | Art-and-Literature |
كان عقدا الراديكالية العظمى في الفكر الفرنسي - بين عامي 1945 و1965 تقريبًا - العقدين اللذين غدت فيهما المسألة الاستعمارية الشأن الرئيس في نزاع داخل المجتمع الفرنسي، تمامًا كما كان صعود الراديكالية الأميركية وسقوطها في العقد اللاحق، من حوالى عام 1965 إلى عام 1975، نتيجةً مباشرة لحرب فيتنام | Art-and-Literature |
كانت التطورات في الولايات المتحدة مختلفة نوعًا ما | Art-and-Literature |
ترتّبت على ذلك، في ما يتعلّق بتدريس الأدب، أربع عواقب يمكن إدراجها هنا فرادى بغية الوضوح، على الرغم من التداخل الكبير في الواقع الفعلي بين القوى والفاعليات البشرية التي أنتجتها | Art-and-Literature |
من الواضح أنَّ القضية الأخيرة - قضية المستعمرات والإمبراطورية، وعلاقتها بالنظرية الثقافية الماركسية - هي قضية محورية في مناقشتي، لكني بحاجة إلى تقديم ملحوظة أخرى في شأن هذه الخلفية قبل أن آتي إلى القضية قيد البحث: قضية أنَّ التمثيل الأدبي للمستعمرات والإمبراطورية في الخطابات الأدبية الأوروأميركية طُرِحَ في الأكاديميا ا... | Art-and-Literature |
إن ما له دلالته، مثلًا، أنَّ هذه القضية طُرِحَت في كليّات الولايات المتحدة وجامعاتها أوّل مرّة لا من حيث فوائد الأدب في بناء الإمبراطوريات وتمثيلها في آسيا وأفريقيا، بل بالعلاقة مع التجربة السوداء في داخل الولايات المتحدة | Art-and-Literature |
قدّمتُ تاريخًا بالغ التعقيد بإشارات برقيّة مقتضبة وفي ذهني أغراض ثلاثة | Art-and-Literature |
تنامت من ثمّ احتمالات التأكّل الداخلي هذه، الموجودة داخل جسد الخطاب الراديكالي إذا جاز التعبير، تناميًا شديدًا، بدفعٍ خارجيّ يعود إلى الضغوط الهائلة التي مارسها الوفاق التاتشريّ الريغانيّ على مدى طويل في الثقافة المتروبوليّة عمومًا | Art-and-Literature |
أولئك المنظّرون الأدبيون الأصغر سنًّا الذين طلعت بهم الحركات الطلابية في أواخر ستينيات وأوائل سبعينات القرن العشرين في بريطانيا وأميركا الشمالية، والذين بدأوا مسيرتهم الأكاديمية بعد تهدئة أميركا التي بدأت مع فترة نيكسون الرئاسية الثانية ومع بدء بريطانيا الانزلاق من منوّعات العماليّة الويلسونية إلى الرجعية التاتشرية الص... | Art-and-Literature |
حين اطمأن هؤلاء على المواقع التي بلغوها، كان الوضع الدولي ذاته قد تغيّر | Art-and-Literature |
كانت هذه الفترة، علاوةً على ذلك، وفي حركة موازية، فترة توطيد مطرد للدولة القومية البرجوازية في كثير من باقي العالم بعد الاستعماري | Art-and-Literature |
في هذه اللحظة من تقهقر الاشتراكية، وانتعاش قومية البرجوازية الوطنية، نشأت مقولة «أدب العالم الثالث» النظرية، وكذلك الإلحاح الجديد على تحليل «الخطاب الاستعماري»، الأمر الذي دفع إلى تركيز الفكر على الماضي لا على المستقبل | Art-and-Literature |
يعيش بابا، بالطبع، في تلك الشروط المادية لـ ما بعد الحداثة التي تفترض منافع الحداثة بوصفها الأساس الذي يمكن أن تنطلق منه الأحكام على ماضي هذه المابعد | Art-and-Literature |
من المشكوك فيه، بالطبع، أن تكون «الواقعية السحرية» قد أصبحت «اللغة الأدبية للعالم ما بعد الاستعماري الناشئ»، إلا بقدر ما تمثّل «الأمثولة القومية» الشكل العام الموحّد لجميع السرديات العالمثالثية، كما زعم جيمسن | Art-and-Literature |
كان لهذا الوضع العام آثار مربكة ومبلبلة على التطورات الأحدث في «النظرية»، ولا سيما على تلك الأقسام من النظرية الأدبية التي تضع شروط التعامل مع قضايا الإمبراطورية والمستعمرات والأمّة | Art-and-Literature |
الاتجاه الأكثر شيوعًا هو بلا شكّ ذاك النوع الأميركي الخاص من التعددية، الخالي من أيّ أثر للكياسة والاستيعاب والجنتلمانيّة، على الرغم من التعبير عنه في الأوساط النقدية الطليعية باللغة البارتيّة، لغة «لذّة النص» و«لعب الدّالّ الحرّ»، وما إلى ذلك | Art-and-Literature |
يصدر كثيرٌ من النظرية الأدبية الطليعية اليوم عن هذه المرتكزات الفكرية والسياسية، مع ميل استهلاكيّ صريح | Art-and-Literature |
إلى جانب التحولات في مصائر النظرية الأدبية التي أوجزناها في الفصل السابق، شهدت حقبة ما بعد الاستعمار أيضًا بعض التحولات الجوهريّة في بنية الإنتاج الأدبي ذاته - ولا سيما في الإنكليزية والفرنسية، وكذلك في لغات أوروبية أخرى - وذلك في ما يخصّ ذلك المتن من الأعمال الذي جُمِع منه مُعْتَمَد أدب العالم الثالث المضاد | Art-and-Literature |
تتمثّل إحدى خصوصيات هذه الحقبة في أنَّ التوسّع العام للتعليم والتخصص الحديث في كثير من البلدان التي صفّت الاستعمار لم يُحْدِث تراجعًا في النصوص الأدبية المؤلَّفة والمنشورة في تلك البلدان بل أحدث زيادة عظيمة فيها إنّما بلغات كانت قد استوردت في البداية من أوروبا، تُراوح من الإنكليزية إلى البرتغالية | Art-and-Literature |
بقدر ما كانت اللغة المتروبولية - اللغة الإنكليزية في حالة الهند - هي الأداة الثقافية والتواصلية الرئيسة في مَرْكَزَة الدولة البرجوازية في المرحلة الاستعمارية، فإنَّ الاستخدام المتواصل لهذه الأداة في نُظُم الإدارة والتعليم والاتصال السائدة يبقى، من بين أشياء أخرى، مؤشّرًا على الصلة الثقافية العميقة - الشاملة تقريبًا - ب... | Art-and-Literature |
ليس هذا المكان المناسب لمراجعة تعقيدات هذا الوضع، لكنَّ جميع المدن الكوسموبوليتية في البلد شهدت تطورًا واضحًا لإنتلجنسيا إنكليزية الأساس لا تعتبر أيّ وثيقةٍ أدبيةٍ وثيقةً قومية ما لم تكن مكتوبة بالإنكليزية؛ وتعتبر كلَّ ما تبقّى محليًّا، ومن ثمّ أدنى وجديرًا بالنسيان، حيث تبرز الإنكليزية في هذه المخيّلة لا باعتبارها واح... | Art-and-Literature |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.