text stringlengths 1 2.38k | en_topic stringclasses 10
values |
|---|---|
الأكثر غرابة في ذلك كله أن هيرجيه لا يكشف عن عروبة العدو الأساسي لبطله إلا في نهاية حياته | Art-and-Literature |
لم يذهب تان تان إلى أي بلد من البلدان التي ساهمت مساهمة مهمة في ثقافتنا مثل اليونان أو إسبانيا أو اليابان | Art-and-Literature |
هذا البلد هو أول وآخر دولة عربية زارها تان تان، علمًا أن هيرجيه لا يذكر في أعماله أي بلد عربي بطريقة ظاهرة باستثناء المغرب | Art-and-Literature |
أما الأردن فقليلون جدًا كانوا يعرفون حين نُشرت مغامرة قروش البحر الأحمر أي شيء عن شكل موقع آثار بترا النبطية الذي نقله هيرجيه في هذا الألبوم (الصورة ج 6، ص 28) | Art-and-Literature |
اليوم وقد أصبح موقع بترا معروفًا، يعتقد كثر من قراء تان تان أنه كان قد زاره | Art-and-Literature |
هذا التقاطع بين السعودية والأردن يكشف عن تطور تصور هذين البلدين في الذهن الغربي | Art-and-Literature |
لكن اختيارات الناشرين كاسترمان ومولينسار تكشفان عن سبب قاطع أكثر لهذا الحجب الغريب | Art-and-Literature |
وإذا كان هيرجيه يعرف الجزيرة العربية أكثر من معاصرينا، فهذا لا يعود أبدًا إلى تجربة شخصية | Art-and-Literature |
لكن المفارقة هنا هي أن معرفة هيرجيه الممكنة - والنسبية بالتأكيد - بهذا البلد ليست هي سبب اختياره؛ بل العكس هو الصحيح | Art-and-Literature |
في نسخة الإصدار الأول من سجائر الفرعون، لا يفصح هيرجيه عن اسم البلد العربي الذي يتحرك فيه تان تان، ما بين مصر والهند | Art-and-Literature |
تظهر خمد في ثلاثة ألبومات: تان تان في أرض الذهب الأسود، وقروش البحر الأحمر، وتان تان وفن الأبجدية | Art-and-Literature |
وعاصمة إمارة خمد هي وادزداه، وهو اسم شاع أنه مشتق من العامية البروكسلية «watisdat» (واتزدات) وتعني: «ما هذا؟» | Art-and-Literature |
يمكننا أن نختم هنا من خلال واقعة أن جدة كانت ولا تزال المرفأ الجوي الوحيد للحجاج إلى مكة، أن هذه المدينة هي التي كانت النموذج المتخيل لوادزداه | Art-and-Literature |
كيف أقام إذًا هيرجيه ديكوره العربي؟ كان العالم العربي الخاص بتان تان مساحة غرائبية للعبة الأشرار الأوروبيين الباحثين عن المال، أو لبعض الأبطال الطامحين لمواجهة تحديات وجودية، ويتألف من البحر الأحمر، ومن مدن وصحاري تسيطر فيها الرمال والسراب | Art-and-Literature |
في كتابه المذكور سابقًا، أطلق إدوار بريمون النقاش حول أعمال الكولونيل لورنس، كما تكلم عنها هذا الأخير في كتابه ثورة في الصحراء، وهو موجز مكثف صدر بالفرنسية في عام 1929 ويلخص كتابه الرئيس أعمدة الحكمة السبعة | Art-and-Literature |
كما أن شخصية هيرجيه نفسه تشبه شخصية لورنس | Art-and-Literature |
لكن في ما يتخطى صورة الرجل التي يرسمها غريفز، وهو كان على معرفة به، فإن أسطورة لورنس قد تكون أثرت في هيرجيه الطفل | Art-and-Literature |
كان الأوروبيون يعرفون عن الثورة العربية التي قادها أمير مكة، وعن مهدها في الحجاز أيضًا، بفضل ملحمة لورنس | Art-and-Literature |
لا يتوقف تأثير حكاية لورنس البطولية في هيرجيه عند شخصيته فحسب، إنما يطال نظرته إلى الشرق | Art-and-Literature |
لم يكن هيرجيه يعرف اللغة العربية ولا اللغة الصينية | Art-and-Literature |
لم تكن عملية تعريب تان تان سهلة | Art-and-Literature |
أما في ألبومي سجائر الفرعون والمخالب الذهبية، فنجد خربشات أرابسك بأحرف عربية ابتكارية | Art-and-Literature |
طرح نقل تان تان إلى الشاشة الكبيرة مشكلة مشابهة: هل على العرب الذين يظهرون في الشريط المصور وهم يتحدثون بلغتهم أن يتكلموا العربية في الفيلم؟ هذا كان قرار بعض سينمائيي كانال بلوس (Canal Plus) الفرنسية والشركة الكندية نيلفانا (Nelvana) في فيلم الرسوم المتحركة الذي أخرجوه في عام 1992، حيث جعلوا العرب يتحدثون فيها باللهجة ... | Art-and-Literature |
لم يكن مهمًا عند القارئ الفرانكوفوني إن كانت اللغة العربية الظاهرة في الألبومات صحيحة أم لا، تمامًا كما لم يكن يهمه ذلك بالنسبة إلى اللغة الصينية في زهرة اللوتس الزرقاء | Art-and-Literature |
يحمل استخدام اللغة العربية منسوخة بالأبجدية اللاتينية أو مكتوبة بأحرف عربية، خيالية أو صحيحة، بالنسبة إلى هيرجيه وظيفة غرائبية استشراقية لا سياقية ظرفية | Art-and-Literature |
وبخلاف استخدام اللغة الصينية في زهرة اللوتس الزرقاء، لا يستخدم هيرجيه اللغة العربية كديكور إلا في صفحة الغلاف لـ تان تان في أرض الذهب الأسود، وهذا ما يدعو إلى التعجب لعلمنا بتذوق الأوروبيين للخط العربي | Art-and-Literature |
تُرجم تان تان إلى اللغة العربية منذ عام 1942 | Art-and-Literature |
لم تملك دار المعارف قدرة الناشر البريطاني لإقناع هيرجيه بتصحيح الأخطاء الكثيرة أو المقاطع المسيئة للعرب الواردة في ألبوماته | Art-and-Literature |
ما الذي كان سيصدم قراء تان تان العرب؟ بالطبع ليس شخصيات «الشريرين» العرب بقدر ما إنه موقف هيرجيه العام من العرب | Art-and-Literature |
تشكل المقارنة بين النصوص الأصلية لـ سجائر الفرعون وتان تان في أرض الذهب الأسود، وترجماتها العربية طريقة جيدة لتحديد ما هو الصادم؛ إذ إن المترجم عدل في النص أو شطب منه بعض المقاطع | Art-and-Literature |
لم يكن هيرجيه بالتأكيد هو الوحيد في محيطه المقتنع أن البدوي العادي يعتبر قطعة الصابون من الطعام (سجائر الفرعون، الصورة د 3، ص 14)، على الرغم من أن الشرق الأوسط كان منذ أقدم الأزمان ينتج الصابون الذي ذاعت شهرته خارج حدوده | Art-and-Literature |
كما أن الطريقة التي يرسم بها هيرجيه عربه المجهولين هي أيضًا كاشفة عن بقايا عداء للسامية امتدت لتشمل العرب | Art-and-Literature |
ويجعل هيرجيه تاجر الرقيق يحلف باسم «لحية الرسول» في قروش البحر الأحمر (الصورة د 4، ص 49)، ما يجعل كثرًا من قرائه يظنون أن المسلمين يفعلون الشيء نفسه، في حين أن مجرد هذا الاحتمال يثير اشمئزاز أغلبيتهم | Art-and-Literature |
ومن ضمن سجل الإغرابية الاستشراقية التحقيرية، أيضًا وأيضًا، أن هيرجيه يستخدم خبط عشواء المصطلحات الدينية «الله أكبر» (سجائر الفرعون: الصورة د 3 ص 15؛ تان تان في أرض الذهب الأسود: الصورتان أ 2 ص 23، ود 1 ص 40)، وقد أعاد إليها المترجم العربي معناها الصحيح بحسب سياقها، فكانت على التوالي: «يحفظك الله!»، «الحمد لله!»، «يا ال... | Art-and-Literature |
تحضر بقوة صورة العربي الحاقد على الغرب والمتعطش للعنف اللاعقلاني (سجائر الفرعون: الصورة ج 3، ص 15؛ تان تان في أرض الذهب الأسود: الصورتان ج 1، ص 39 وأ 1، ص 40) | Art-and-Literature |
وبما أن سذاجة العربي هي من تحصيل الحاصل عند المؤلف، فلا أحد سيجد أنه من غير الطبيعي أن يترك حرس الدكتور مولر العرب مركز حراستهم للاستماع إلى قصص مضحكة مبكية يرويها عليهم السنيور أوليفيرا دا فيغيرا (تان تان في أرض الذهب الأسود: الصورة ج 3، ص 45) | Art-and-Literature |
غلطة أخرى غير مقصودة لكن كاشفة عن جهل هيرجيه بكل ما هو عربي؛ فالأخوان دوبون [تيك وتاك] يظنان أنهما اكتشفا (في مغامرة تان تان في أرض الذهب الأسود) مدينة اسمها تل الواد وسط الصحراء العربية، حيث لا واد ولا تلال (الصورة ج 1، ص 19: ويسميها المترجم العربي «التلة السعيدة») | Art-and-Literature |
في بداية مغامرة قروش البحر الأحمر، يُشكل مشهد الخيمة غير العادي وهي منصوبة في الصالون الكبير بقصر مولينسار (الصورة د 2، ص 6) الذي استوحيت هندسته من قصر شوفرني المهيب، القشة التي تقصم ظهر البعير في عملية ذم العربي البربري بهذا القدر أو ذاك | Art-and-Literature |
معظم العرب في ألبومات هيرجيه هم أغبياء أكثر من كونهم شريرين | Art-and-Literature |
يظهر أيضًا جهل هيرجيه بأحوال الشرق الأوسط حين ينقل إليه عبارات ومصطلحات شمال أفريقية معروفة في فرنسا الكولونيالية | Art-and-Literature |
أن يرسم هيرجيه الشرق الأوسط باعتباره مركزًا لشتى أنواع التجارة غير المشروعة - المخدرات، السلاح، النفط، العبيد - لا يمكنه أيضًا أن يمس مشاعر العرب الذين يدينون بانتظام هذه الحالة | Art-and-Literature |
بالفعل، لا يلتقي تان تان فحسب بعرب في شمال أفريقيا والشرق الأوسط | Art-and-Literature |
هذا الخليط المذكور أعلاه مخزٍ إلى حد أنه يمكننا اتهام هيرجيه أنه، وبالنظر إلى تأثير مغامرات تان تان على جمهور عريض، ساهم إلى حد ما في نشر عنصرية العداء للعرب التي تشكل واحدة من سمات الثقافة الأوروبية في عصره | Art-and-Literature |
تشكل ألبومات تان تان عملًا في تطور مستمر لكن بطيء، يُعبر عن انفتاح هيرجيه التدريجي على العالم، انطلاقًا من منزله في بروكسل | Art-and-Literature |
وقراءة مغامرة تان تان في الكونغو المنشورة بدءًا من حزيران/يونيو 1930 تعلمنا عن الطبيعة الاستعمارية لرؤية هيرجيه الأفريقية | Art-and-Literature |
إذا كانت العنصرية الكامنة في هذه الألبومات تبدو اليوم مروعة، إلا إنها تمسي لا قيمة لها مقارنة بالتجاوزات التي اتهم بها ملك البلجيك في مستعمرته الأفريقية في القرن التاسع عشر، وبالدعوات العنصرية إلى القتل التي شاعت في أوروبا في ذلك الوقت، خصوصًا في أوساط اليمين حيث كان يتحرك هيرجيه، والتي نعرف نتائجها الكارثية | Art-and-Literature |
لا تقتصر أبوية هيرجيه طبعًا على السود والعرب فحسب | Art-and-Literature |
يسخر هيرجيه من سكان البلاد التي يذهب إليها تان تان، أكانت متخيلة أم لا، في أميركا اللاتينية (سان تيودوروس ونيوفو ريكو، في مغامرة الأذن المكسورة ثم تان تان والبيكاروس)، في أوروبا الوسطى (بورديرو في مغامرة صولجان الملك أوتوكار) أو في إندونيسيا (الرحلة 714 إلى سيدني) | Art-and-Literature |
ينبغي ألّا نخدع أنفسنا بخصوص مسألة أبوية هيرجيه | Art-and-Literature |
لكن هذا لا يعني أن هيرجيه كان كارهًا للأجانب، فهو كان يقدّر البريطانين والصينيين الذين خلصوا وحدهم من أبويته من بين جميع الشعوب الغريبة التي تعرف إليها تان تان | Art-and-Literature |
هل كانت العنصرية غير واضحة في ذهنه؟ خلال فترة شيخوخته، جمع هيرجيه أعمال فن أفريقية وهندية وصينية، ما يدل على انفتاح ذهنه | Art-and-Literature |
قام هيرجيه بأول رحلة له خارج أوروبا في عام 1957، وهي كانت رحلة بحرية حملته إلى عدة موانئ في شمال أفريقيا | Art-and-Literature |
تكمن المفارقة التي تحيط بعلاقة هيرجيه بالعالم العربي في أننا أمام كاتب لا يجذبه العالم العربي، لكنه يجعل منه المسرح الرئيسي لمغامرات بطله، فكأنه قدر مرسوم له | Art-and-Literature |
في عصر صناعة السياحة، فإن الإغرابية التي نعرفها هي تلك التي تنشرها وكالات السفر أساسًا | Art-and-Literature |
لم يكن هيرجيه هو نفسه على وعي بالسعي الشرقي لبطله ولا أنه سقط ضحية الإغرابية الاستشراقية | Art-and-Literature |
تفتقر رؤية هيرجيه إلى أي مبدأ واقعي | Art-and-Literature |
يصبح شرق هيرجيه مادة حلم ويتحول إلى «جراب ضخم لكل مخيالنا» | Art-and-Literature |
وبما أن مدونة المعارف الاستشراقية تحكمت بمواقف الكتاب أو الفنانين حيال الشرق، فإن هيرجيه حين يستوحي من كتاب مستشرقين فإنه يعيد إنتاج منطقهم | Art-and-Literature |
من سجائر الفرعون وحتى فن الأبجدية، تعبّر علاقات تان تان بالعالم العربي عن الانتظارات الأوروبية بالانبعاث | Art-and-Literature |
كما في مجالات أخرى، يلخص تان تان عصره في ما يخص رؤية الشرق | Art-and-Literature |
وكتابات فلوبير ونرفال الشرقية كانت هي أيضًا تلمح إلى خيبة الأمل، وانفكاك السحر أو زوال الوهم | Art-and-Literature |
توضح لنا دراسة علاقات تان تان بالعالم العربي إلى أي حد كانت حيل هيرجيه كامنة تحت ركام كثيف من رموز ينبغي فك شيفرتها وأسرار مطلوب حلها، وذلك بتأثير من بضاعته الأدبية | Art-and-Literature |
أما القيم التي حملها تان تان ودافع عنها فهي القيم التي كان الغرب يعتقد أنه ينقلها إلى الخارج، مستعمرًا له بالحضارة والحرية والسلام، ومن أجلها جميعها | Art-and-Literature |
تكمن خصوصية تصور الشرق عند هيرجيه في أنها تنبع من شخص ذي نزعة إنسانوية | Art-and-Literature |
ظل هيرجيه على الدوام فردانيًا شكوكيًا في زمن حركات التحشيد الجماهيري الجمعية ذات النزعة البروميثيوسية، أكانت من اليمين أم من اليسار، وللثمن البشري المخيف الناجم عنها | Art-and-Literature |
يسعى هذا البحث إلى اختبار التنوع الإيقاعي والموسيقي والمضموني الذي يحمله النص الغنائي لمجموعة ناس الغيوان، من خلال مقاربة تستثمر بعض الأدوات التحليلية المنتمية إلى سوسيولوجيا الفن أو نموذجها المتطور «البنيوية التكوينية»؛ تنوُّع يختزل الوحدة والانتماء إلى الجماعة الوطنية، ويجذب الاندماج والتماسك من خلال مضامين ومواقف تش... | Art-and-Literature |
يتصدى هذا البحث لمشكلة ندرة الأبحاث الخاصة بالثقافة الشعبية والشفوية المغربية، خصوصًا في الجانب المتعلق بالمجموعات الموسيقية، مثل مجموعة ناس الغيوان، مع أنها موسيقى ذات أصول قديمة، تناقل الناس قواعدها وتقنياتها ومدخراتها الشعرية والرمزية عبر المشافهة | Art-and-Literature |
أمام هذه الندرة وجدنا أنفسنا مضطرين إلى صوغ جهاز نظري ومفهومي من خلال الاستفادة من اجتهاد رائد البنيوية التكوينية لوسيان غولدمان (L | Art-and-Literature |
تنطلق فرضية البحث من اعتبار النص الغنائي لمجموعة ناس الغيوان معادلًا جماليًا، من حيث الكلمة والصوت واللحن والإيقاع والموسيقى والمضمون، لفكر الشعب المغربي وتطلعاته، ومعبرًا عن العناصر المختلفة والمتكاملة لهويته الجامعة | Art-and-Literature |
سيختبر البحث قدرة الثقافة، بتعبيرها الفني مجسَّدًا في النص الغنائي لمجموعة ناس الغيوان، على تعميق الاندماج الاجتماعي من خلال التعبير عن هوية متنوعة وجامعة، والقدرة على التصدي لنزعات التفكيك التي تستدعي المخططات الاستعمارية السابقة، الظهير «البربري» الاستعماري، نموذجًا؛ نزعة التفكيك التي تعمّقها الهشاشة الاجتماعية، وكذا... | Art-and-Literature |
سنستثمر في هذا البحث بعض الأدوات التحليلية لمنهج البنيوية التكوينية كما صاغها منظّرها لوسيان غولدمان | Art-and-Literature |
إن منهج البنيوية التكوينية الذي نتبنّاه في هذا البحث، مع تعديل وتكييف يلائمان طبيعة البحث، يساعدنا في الوقوف على التفاعل الخلاق بين الوعي والفعل انطلاقًا من مستويات الإدراك والممارسة الاجتماعية؛ فالعمل الفني (وفي حالتنا النص الغنائي لمجموعة ناس الغيوان) يمارس تأثيره في أعضاء الفئات الاجتماعية التي يُعبّر عنها، كما أن ن... | Art-and-Literature |
هذا المجهود يتطلب موهبة فنية كبيرة وطاقة عمل ضخمة وتجربة واقعية معقدة ومكثفة، وهو ما سيبرز لنا بجلاء في تجربة أفراد مجموعة ناس الغيوان، خصوصًا أن هذه المجموعة نشأت في ظروف اجتماعية وسياسية صعبة، حيث إن منهج البنيوية التكوينية يبيّن لنا أن فترات الأزمة والتحوّل الاجتماعي العميق هي الفترات الملائمة لميلاد عمل فني كبير ان... | Art-and-Literature |
إن المنهج الذي نتبنّاه، بما هو نموذج تفسيري سوسيولوجي، يساعدنا في رصد العلائق بين السيرورة الاجتماعية التي عرفها المغرب بعد الاستقلال لبناء الهوية الوطنية الجامعة، والتي عرفت تفككًا سياسيًا بسبب عوامل موضوعية خارجية: كالاستعمار، وأخرى داخلية: كصراع الفاعلين السياسيين على السلطة والثروة، رصَدَ العلاقة بين هذه السيرورة ا... | Art-and-Literature |
إن أُولى الأدوات التي يمنحها لنا المنهج البنيوي التكويني للدراسة السوسيولوجية للنص الغنائي لمجموعة ناس الغيوان؛ هي الوعي، بصفته مظهرًا معينًا لكل سلوك بشري يستتبع تقسيم العمل؛ ذلك أن كل واقعة اجتماعية هي واقعة وعي، تمثِّل قطاعًا معيّنًا من الوقائع على وجه التقريب | Art-and-Literature |
كما يزودنا هذا المنهج بمفهوم «البنية الدلالية»، بما هي اندماج وانسجام وموقف عام للمجموعة تجاه العلاقات الاجتماعية، في إطار بنية دينامية مضمرة ومتناسقة داخل المجموعات، أي بنية دلالية، يعبِّر عنها الفنان من خلال أدائه الفني والموسيقي، فيتّجه نحوها وجدان الناس وفكرهم وسلوكهم؛ ذلك أن المجموعة الفنية/ناس الغيوان، تصبح عندها... | Art-and-Literature |
يحقق الفن رؤية العالم على مستوى المجموعة الاجتماعية من خلال أدائه بصورة لا شعورية في بعض الأحيان، وليس دائمًا عبر النيات الواعية أو الأفكار السياسية المباشرة | Art-and-Literature |
إن قيمة النص الغنائي لمجموعة ناس الغيوان، وفق المنهج المعتمد، ستتحدد لنا باعتباره ممثلًا لرؤية متناسقة ومندمجة إلى العالم على مستوى تفكيره أو تعبيره | Art-and-Literature |
يتجاوز العمل الفني هجنة المادة الخام للبنى الذهنية والبنى الدلالية للمجموعة الاجتماعية، إلى إنتاج نص فني جمالي أكثر تناغمًا وانسجامًا واندماجًا يقدّم الأسئلة والأجوبة لمجموع المشكلات القائمة بالنسبة إلى مجموعة أو طبقة اجتماعية، من خلال تمظهرات فنية وصوتية وموسيقية لما يفكر فيه أعضاء المجموعة الاجتماعية | Art-and-Literature |
تتيح لنا البنيوية التكوينية كشف الوظيفة الرسالية التي حملها النص الغنائي لمجموعة ناس الغيوان؛ من خلال الإيمان بالإنسان المغربي والعربي وقدرتهما على العطاء والتحدي، وتجاوز جميع عناصر التفكيك التي تتهددهما من أجل حياة أفضل في إطار هوية جامعة ومتماسكة ومتكاملة العناصر | Art-and-Literature |
على الرغم من ميلنا إلى هذا الاختيار المنهجي، لن تكون قراءتنا تطبيقًا لبعض المبادئ والمفاهيم على النصوص، ولا تطبيقًا لوضعيات جاهزة في متون نظرية؛ فمنهجنا الذي نستصحبه بشكل مضمر في قراءتنا النص الغنائي لمجموعة ناس الغيوان لا يحمل جميع مفاتيح الواقع، ولم يقل غولدمان كل ما يمكن أن يقال عن المجتمعات وعن التاريخ وعن الفن وعل... | Art-and-Literature |
إن تأويل النص الغنائي لمجموعة ناس الغيوان، وفق مقاربة بنيوية تكوينية، يعتمد النظر في البدايات، أي شروط إنتاج النص، ومن خلال سوسيولوجيا تلقّي النص واستهلاكه، أي ما يتعلق بالنهايات، من حيث القراءة والانتشار والتأويل والمصير الثقافي والاجتماعي | Art-and-Literature |
كانت الدولة المغربية إلى ما قبل الاستعمار الفرنسي أشبه بإمبراطورية شريفية ذات طبيعة عسكرية ودينية؛ أطرافها مضطربة وأعراقها متصارعة ومِللها ونِحلها وطوائفها متعددة | Art-and-Literature |
بدأت أولى عناصر الوطنية المغربية تتشكّل مستمدة المدد الفكري والمعرفي من الحركة الإصلاحية التي عرفها الشرق العربي بقيادة الشيخ الإمام محمد عبده الذي نشر أفكارَه في المغرب الشيخُ الإمام أبو شعيب الدكالي حتى إنه عُرف بها، فكان لها الأثر الكبير في القادة الفكريين المغاربة في تلك الفترة، ومنهم الشيخان علال الفاسي (من مناطق ... | Art-and-Literature |
بعد الاستقلال، وجدت تلك الطبقة نفسها ضمن المستفيدين الأُول من خروج فرنسا وإسبانيا من المغرب، فكونت إلى جانب الأعيان وبرجوازيي الريف والموظفين المخزنيين القاعدة الاجتماعية والسياسية للسلطة، مع إذكاء الصراعات ودرجات التفاوت بين المدن والبوادي، واستغلال فقر البادية وسكانها لدعم السلطة الجديدة، حتى كتب أحد الباحثين في التا... | Art-and-Literature |
من هنا اندلع الصراع الشرس بين الدولة الجديدة وتيارات المجتمع المدني والسياسي التي بدأت تطرح السؤال عن المغرب ما بعد الاستقلال السياسي | Art-and-Literature |
في هذا السياق المتوتر الذي أحدث تفككًا في مؤسسات الدولة وفي توجهات المغرب السياسية، برزت عناصر دينية واجتماعية وثقافية وإثنية وامتداداتها في البوادي والقبائل، كعناصر كامنة وقادرة على ضمان اللُّحمة الاجتماعية بحكم العلاقات التضامنية الميكانيكية والروابط القيمية والعرقية والدموية التي تجمع سكان البوادي، أكانوا يقيمون في ... | Art-and-Literature |
هذه العناصر الأفقية كان الفن أحد أهم دعاماتها، ولذلك كانت الثقافة وتعابيرها الفنية والجمالية أكبر ضامن لتماسك المجتمع، والحفاظ على روابطه الاجتماعية، بما تُجسد من تنوع وتفاعل وتضامن وإحساس ضمني، واعٍ وغير واعٍ، بالانتماء إلى الجماعة الوطنية | Art-and-Literature |
إن دور الثقافة بتعبيرها الفني، أي الفن، في تعميق الانتماء الجماعي في المغرب المتعدد هو ما يُشكّل هدف هذا البحث، من خلال التركيز على النص الغنائي لمجموعة ناس الغيوان التي ارتبط بها المواطن المغربي لأنه وجد فيها هويته بروافدها المتعددة؛ نص يساعده في استعادة جذوره بمرجعياتها الدينية والإثنية واللسانية، وتجذيرها للتخلص من ... | Art-and-Literature |
ارتبطت السياسة بالغناء على طول الوطن العربي بل وفي العالم؛ إذ استطاعت أشعار محمود درويش التي لحّنها مارسيل خليفة وغنّاها حمل القضية الفلسطينية إلى البيوت كلها | Art-and-Literature |
كما شكّل النص الغنائي مكونًا أساسيًا في المشهد السياسي المغربي، أكان ما تعلق بالدولة وأجهزتها أم بالقوى الاجتماعية الواسعة؛ وحرص السلاطين المغاربة منذ القديم على تنظيم الاحتفالات الموسيقية، بمناسبة انتصارات عسكرية أو ولادات أو حفلات رسمية وطنية ودينية، حيث تُلقى فيها الأشعار أو تُقرع فيها الطبول | Art-and-Literature |
أو «نشيد الحرية» الذي وضع كلماته كمال الشناوي ولحّنه محمد عبد الوهاب في عام 1952، بمقدمته الموسيقية التي اتُّخذت في عهد الثورة شعارًا لنشرة الأخبار في إذاعة القاهرة | Art-and-Literature |
وأصبحت اللازمة المغربية: | Art-and-Literature |
وكذلك نشيد «نحن طلاب المعالي» الذي لحّنه فضول الصائغ وانتشر في المغرب، وسط الشباب: | Art-and-Literature |
قدّم النشيد للحركة الوطنية المغربية نمطًا إبداعيًا جديدًا في أسلوب نظمه وفي طبيعة لحنه وقوة تأثيره من حيث هز النفوس وإثارة الهمم، متجاوزًا المدائح النبوية بألحانها الرتيبة والخاشعة، أو الموشحات الأندلسية بإيقاعها المترف والمسترخي، ما يعني انبثاق روح جديدة، وإنسان جديد ارتوى بمضامين أناشيد قوية آتية من المهجر أو من المش... | Art-and-Literature |
ونشيد «الشباب» لبشارة الخوري، ومطلعه: | Art-and-Literature |
أو نشيد «العلم»، ومطلعه: | Art-and-Literature |
يا علمي يا علم العرب أشرق واخفق | Art-and-Literature |
في الأفق الأزرق يا علم | Art-and-Literature |
أو نشيد «الجامعة» الذي وضع كلماته أحمد رامي في عام 1936، ولحّنه رياض السنباطي وغنته أم كلثوم، وانتشر في المغرب، ومطلعه: | Art-and-Literature |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.