text stringlengths 1 2.38k | en_topic stringclasses 10
values |
|---|---|
أي: (صبرك على الذل أخي، لا يزيدك إلا مذلة) | Art-and-Literature |
وإلى سكتي خيي على الظالم زاد تعلا | Art-and-Literature |
أي: (إذا سكتَّ أخي على الظالم يزداد علوا) | Art-and-Literature |
وإلى كنتي حر خيي زوَّلْ هاد العْلَّة | Art-and-Literature |
أي: (إذا كنت حرًا أخي استأصل هذه العلة) | Art-and-Literature |
كان لبوجميع شأن كبير في رسم التوجّه الفني الملتزم لمجموعة ناس الغيوان، القائم على التمرد وتحطيم القيود وتعرية الواقع وفضح فوضاه وتناقضاته | Art-and-Literature |
أنا ما نسيت البنديــر أنا ما نسيت الكصبـة | Art-and-Literature |
أي: (أنا لم أنس الدف ولم أنس القصبة) | Art-and-Literature |
أنا ما نسيت الموسم والخيـل سربة سربـة | Art-and-Literature |
أي: (أنا لم أنس حفل البادية وخيلها جماعات جماعات) | Art-and-Literature |
أنا ما نسيـت الكـور ولا مجمـع الطلـبـة | Art-and-Literature |
أي: (أنا لم أنس حلقة طلبة القرآن الكريم ولا حفلهم) | Art-and-Literature |
أنا ما نسيت دواري يـا بـلاد الكصـبــة | Art-and-Literature |
أي: (أنا لم أنس قريتي يا بلاد القصبة) | Art-and-Literature |
أنا ما نسيت لعشيرة ولا كمـح الرحبـة | Art-and-Literature |
أي: (أنا لم أنس العشرة ولا قمح السوق) | Art-and-Literature |
أنا ما نسيت حياتـي يـا نـاس المحبـة | Art-and-Literature |
أي: (أنا لم أنس حياتي يا ناس المحبة) | Art-and-Literature |
حياة البادية هي الحياة؛ حياة الطبيعة والفطرة والبساطة، يعبِّر عنها بألفاظ بسيطة، مداعبًا الهراز (الدعدوع) برقّة وجمالية، وهو يرقص مطلِقًا تغاريد جميلة وموحية تحمل معاني الأصالة المغربية العربية، كلمة ولحنًا وأداء | Art-and-Literature |
شارك بوجميع ناس الغيوان في آخر سهرة في مدينة القصر الكبير شمال المغرب (على بعد 60 كلم من مدينة طنجة)، في 24 تشرين الأول/أكتوبر 1974 | Art-and-Literature |
الأولى: إصابته المعروفة بمرض قرحة المعدة، وقد أصيب به في سهرة بمدينة قلعة السراغنة (على بُعد 50 كلم من مدينة مراكش، في اتجاه الأطلس الكبير) | Art-and-Literature |
والعديان ف جنابي كلها يشالي | Art-and-Literature |
أي: (الأعداء في جوانبي يتحركون) | Art-and-Literature |
وأنا وسط الحملة وحدي نلالي | Art-and-Literature |
أي: (وأنا وحيد وسط هذه الحملة أدبر أمري) | Art-and-Literature |
نبكي على محرابه شْلَّى أيَّامْ | Art-and-Literature |
أي: (أبكي على محرابه أيامًا كثيرة) | Art-and-Literature |
قلال قلال احنا واش فينا ما يتقسم؟ | Art-and-Literature |
أي: (نحن قلة فلماذا يريدون تقسيمنا؟) | Art-and-Literature |
كما ردّد في إحدى روائعه مع ناس الغيوان، وهي أغنية «غير خودوني»، في مناسبة تخص القدس واللاجئين الفلسطينيين: | Art-and-Literature |
حق المظلوم أنا ما ندوزه | Art-and-Literature |
أي: (حق المظلوم أنا لن أتجاوزه) | Art-and-Literature |
يا طاعني من خلفي موت وحدة هي | Art-and-Literature |
أي: ( يا طاعني من خلفي الموت موت واحدة) | Art-and-Literature |
وهذا ما غذى الكثير من التأويلات والاستنتاجات التي تقوّي فرضية العمل المدبَّر أو الاغتيال والتصفية، بل أذكت المجموعة نفسها هذه التأويلات بعد الوفاة لمّا أصبحت تضيف إلى الأغنية: | Art-and-Literature |
بوجمعة ما يموت (أي بوجمعة لا يموت) | Art-and-Literature |
والجمهور يردّدها بصخب وجنون وبكاء في آخر أغنية «غير خودوني» | Art-and-Literature |
خيـي مـات البــارح واليـوم جـات خبــاره | Art-and-Literature |
أي: (أخي مات البارحة واليوم جاءت أخباره) | Art-and-Literature |
خيـي مـات مضيـوم نـاسي أهلـه ووكــاره | Art-and-Literature |
أي: (أخي مات مظلومًا ونسي أهله وبيته) | Art-and-Literature |
لا لا خيي ما زلت معيا ولا أنا ما صدق ما زلت حديا | Art-and-Literature |
أي: (أنت يا أخي ما زلت معي ولا أصدق أنك مت فأنت ما زلت بجانبي) | Art-and-Literature |
وفي الأغنية أيضًا مقطع مثير يقول: | Art-and-Literature |
الشـدة تهـزم لـرذال أمّـا الرجـال ما تقطع | Art-and-Literature |
أي: (الشدة لا تهزم إلّا الأراذل ولن تقطع نسل الرجال) | Art-and-Literature |
أما العربي باطما وعمر السيد، عضوا ناس الغيوان، فيقولان إنه كان يعاني مرض قرحة المعدة؛ وذكر عمر السيد أن بوجميع كان لا ينضبط لوصفات الأطباء، وهو ما عرَّض حياته للتدهور والسوء | Art-and-Literature |
ذكر شقيق بوجميع، عبد الله أحكور، أن العربي باطما كان على وشك ذكر أسماء المتورطين في قتل أخيه، لكنه أحجم عن ذلك في آخر لحظة تحت ضغط مجهول المصدر | Art-and-Literature |
إن لغز وفاة بوجميع يعيدنا إلى آخر سهرة حضرها مع مجموعة ناس الغيوان في مدينة القصر الكبير (شمال المغرب)؛ فقبل هذه السهرة يحكي الممثل السينمائي المغربي محمد مفتاح، وهو بالمناسبة صديق بوجميع ومجموعة ناس الغيوان، أن الطبيب نصح بوجميع بالابتعاد عن السجائر، ووصف له دواء ينبغي ألا يختلط بأي مخدر | Art-and-Literature |
بقيت وفاة بوجميع، مؤسس مجموعة ناس الغيوان، لغزًا، وما كُتب عنها مجرد افتراضات متضاربة وأخبار جزئية وتفصيلية تفتقر إلى كثير من أدلة الإثبات الدامغة؛ فما زالت هناك أسئلة معلقة ومحيرة مثل: | Art-and-Literature |
لماذا كان يُستدعى على عجل إلى الرباط للاستنطاق أو في الدار البيضاء? | Art-and-Literature |
لماذا كان يخفي المضايقات التي يتعرض لها عن والدته وعن أعضاء المجموعة? | Art-and-Literature |
ما حقيقة علاقته بالصحافية السويسرية? | Art-and-Literature |
أين اختفت صوره ومخطوطاته وأوراقه بعد وفاته? | Art-and-Literature |
أسئلة تحتاج إلى بحث توثيقي، ليس ضمن أهداف هذا البحث ولا ضمن مجاله، لكن الهدف كان الوقوف على مظاهر الطرافة والتشويق والاستثناء في حياة مؤسس مجموعة ناس الغيوان الذي عاش عالمه الداخلي بصخب وعنف وتحد، وهو الذي غنّى في إحدى روائع ناس الغيوان، وهي أغنية «فين غادي بيا» (أي إلى أين تذهب بي؟): | Art-and-Literature |
بين كلبي الوكاد بين حيرة وعناد | Art-and-Literature |
أي: (بين قلبي المتقد بين حيرة وعناد) | Art-and-Literature |
بين قرب ولبعاد يا كية لخلاق | Art-and-Literature |
أي: (بين قرب وبعد يا حرقة الخلق) | Art-and-Literature |
بين نار ولرماد والكية ولفناك | Art-and-Literature |
أي: (بين نار ورماد وحرقة الفناء) | Art-and-Literature |
على الرغم من وفاة بوجميع المفجعة والمفاجئة بالنسبة إلى مجموعة ناس الغيوان، فإن المجموعة لم تتردد لحظة في استكمال رسالته الفنية بمضمونها النقدي والاجتماعي السياسي؛ إذ سرعان ما برزت مواهب الأعضاء الآخرين بما يُظهر الطابع التكاملي والتضامني لأعضاء هذه المجموعة الظاهرة | Art-and-Literature |
ظن بعض الباحثين المتسرعين أن مجموعة ناس الغيوان الحقيقية هي بوجميع – الفرد، وأنها ولدت معه وماتت معه، خصوصًا أن في المكتب المغربي لحقوق المؤلف وثيقة تثبت أن فكرة ناس الغيوان، وجميع الإنتاجات الفنية والغنائية للمجموعة هي ضمن الملْكية الفكرية لبوجميع، وحقوقه محفوظة فيها، إلّا أن مجموعة ناس الغيوان تطورت بشكل لافت بعد وفا... | Art-and-Literature |
ولد العربي باطما في عام 1948 في ريف مدينة سطات المغربية، في دوار يُنسب إلى جده لأمه رحال بن العربي، وينتمي إلى قبيلة أولاد سعيد بن علي | Art-and-Literature |
يسترجع العربي باطما نوستالجيا طفولته فيتذكر طفلًا مبدعًا ومشاغبًا وكسولًا وهادئًا وعنيفًا وذكيًا | Art-and-Literature |
بدأ باطما الكتابة والتمثيل والغناء منذ عام 1964 | Art-and-Literature |
كتب قصة فيلم «جنب البير»، ومسرحيتي هاجوج وماجوج والعقل والسبورة، ومدوّنات طويلة من الزجل والشعر، ومع ذلك لم يدَّعِ يومًا أنه شاعر أو كاتب؛ إذ لم ينخرط قط في اتحاد كتّاب أو في اتحاد شعراء | Art-and-Literature |
مْـكْوانِي مـكواني مَا نْضْحَكْ أنا بْحَال الناس | Art-and-Literature |
أي: (أنا معذور ألّا أضحك مثل الناس) | Art-and-Literature |
مْكْوانِي مـكواني مَا نْضْحَكْ انا مع الناس | Art-and-Literature |
أي: (أنا معذور ألّا أضحك مع الناس) | Art-and-Literature |
لا طبيب داوا علتي كيف نساعف هاد الباس | Art-and-Literature |
أي: (لا طبيب داوى علتي فكيف أتعامل مع هذا البأس؟) | Art-and-Literature |
منك يا روح راحتي شربت الحنظل دون كاس | Art-and-Literature |
أي: (من روح راحتي شربت الحنظل من دون كأس) | Art-and-Literature |
ولات لهموم حرفتي وتقادى جهدي يا الناس | Art-and-Literature |
أي: (أصبحت الهموم حرفتي وانقطع جهدي أيها الناس) | Art-and-Literature |
أغنية عبّرت عن نفسية متدهورة وقلب مكلوم وجسد منهار ينتظر الرحيل في ألم | Art-and-Literature |
عاش العربي باطما كغيره من أعضاء مجموعة ناس الغيوان، ومثل أبناء حيه ومجموعته الاجتماعية، شظف العيش والبؤس؛ فالتقط الشظايا المتناثرة والمتعددة والمدفونة في قلوب المستضعفين والفقراء، ومزجها في رؤية إنسانية واجتماعية جديدة، وأخرجها مع المجموعة في نمط غنائي جديد، زجلًا وكلمات وصيحات وموسيقى وإيقاعات | Art-and-Literature |
الله بابا جاوبني علاش أنا ضحية للصّمت | Art-and-Literature |
أي: (يا ربي أجبني لماذا أنا ضحية للصَّمت؟) | Art-and-Literature |
فغناء ناس الغيوان تكسير لجدار الصمت وفضح لحراسه والمتورطين في واقع الناس وفي بؤسهم | Art-and-Literature |
لم يكن باطما أسيرَ موروثه المحلي وهموم بلده فحسب، إنما تعدى ذلك، في زجله وغنائه، إلى ما جسدته ناس الغيوان في أغانيها، وانفتح على كلٍّ من البُعد العربي والإسلامي والإنساني | Art-and-Literature |
الدنيا سكتت | Art-and-Literature |
الصهيون دارت ما بغات أي: (فعلت الصهيونية ما تريد) | Art-and-Literature |
صبرا وشاتيلا المجزرة الكبيرة | Art-and-Literature |
الأطفال دبحات أي: (ذبح الأطفال) | Art-and-Literature |
وفي أغنية الانتفاضة: | Art-and-Literature |
دومي يا انتفاضة دومي بحجارك دومي بصغارك دومي | Art-and-Literature |
وأغنية «الدم السائل» لتأريخ الجرح الأفريقي والإنسان الأسود الذي يعاني العبودية والاستغلال والاستبداد | Art-and-Literature |
جاء التراث الزجلي للعربي باطما مستعيدًا سيرة الزجّال المغربي والحكيم الصوفي سيدي عبد الرحمن المجذوب، دفين مكناس الزيتون (قرب مدينة فاس العاصمة العلمية للمغرب، على بعد 60 كلم)، ولو أن بينه وبين سيدي عبد الرحمن المجذوب فاصلًا زمنيًا يربو على ثلاثة قرون؛ فقد جمع في شخصيته ونمط حياته وطباعه، اجتماعيًا وفنيًا، العناصر الحقي... | Art-and-Literature |
إنه فنان استثنائي، تفجّرت مواهبه بعد وفاة بوجميع، ورحل هو الآخر وترك للمجموعة ذخيرة حقيقية وغنية من الأغاني – الروائع، كما خلّف أشعارًا وأزجالًا نابضة بقوة الإبداع والخلق والتمرد والرفض | Art-and-Literature |
ولد عمر السيد بن عبد الله بن محمد بن عمر في عام 1944 في درب مولاي الشريف في الحي المحمدي، من أب أمازيغي مقاوم، تعرض للنفي والاعتقال من المستعمر الفرنسي، وأم (أمي الضاوية) تشرّب منها ألحانه وإيقاعاته وهمهماته | Art-and-Literature |
ولج المسرح البلدي في الدار البيضاء واحترف التمثيل، مع أعضاء ناس الغيوان، بوجميع والعربي باطما وعلال | Art-and-Literature |
أسس رفقة بوجميع والعربي باطما مجموعة ناس الغيوان عند مغادرة مسرح الطيب الصديقي، وهو رئيسها اليوم | Art-and-Literature |
أكسبته أصوله الأمازيغية قدرات إيقاعية وصوتية ولحنية غنية | Art-and-Literature |
هديك خايتي وخيّتي وهذيك خايتي مظلومـة | Art-and-Literature |
أي: (تلك أختي وأولئك إخوتي وهي أختي مظلومة) | Art-and-Literature |
هديك رسامي مهجورة وهذيك خيمتي مهدومة | Art-and-Literature |
أي: (تلك رسومي مهجورة وتلك خيمتي مهدومة) | Art-and-Literature |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.