sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Në píe fɛtënë aghɩnë kë ghe sʋ Ofo wunë kë edi fɛ Satirnalë mɩnɛn ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
frère Maxwell Friend, qui était formateur à l’École de Galaad, a dit lors | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki evie bá eyi oforu gbo é? Ʒezi hɛ́ kɔ kë gha dɔ́. Kelë powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë ca óó kë eta fù yɔghɔnë esëkpɔ ëë kelë lɛ Ʒoova lɛ bë eɔsɛ edi cɛwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
GHA ÉLƆ KPALA MPU JƆNË GHA ÉGBAGBASHI** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agheci, fë evivi fë esë kɔ: ‘?Élé bu ntɔnë bë eba eɔsɛ eshu é?’ Biblënë ehɛ kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gbegbe bunë kpatakpata nʋn ëë ghënë powu, éka kelë miji. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Temple, Jéhovah, lui, était bien décidé à faire rebâtir le Temple | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo emʋn n’ye Ʒezi omunë mʋn n’ye jɔ eba ehʋn elë sɛ àlɛ́ ghɩ arɔ elë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛtë nfre nkpɔca kretiɛnghɩ ghe di wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu bu nfre nfrenë kë ehʋn-oonë, kelë ntɛnɩ kë lɛ́ lomunë bɔ́bɔ́, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ELË ÉƝA BU APƲPƲNË ELË ELƐ WƆ́WƆ́NË SHI | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu kretiɛnnelë ghe disʋ n’ye kebë ekɩ kelë mpia sɛ wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë eɔsɛ evivi eɲë esë: ‘?Élé Satan bë eba eɔsɛ elɛ ghɩnë emimi maɛnnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda: Biblënë ghë, ngiki aɲʋn sɛsɛ ë kë dí mícínë kë hʋ́n kelënë fɛtë. Nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bóka nɔnjɛ yighɔ nkpɔ, ë ɔɔsɛ ríshi kpɛkpɛ mianmiannë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edɔnë, ebë ewu n’ye kë gha lɛ́ bu kwa, kë nʋn fɛ gbegbe bu kalanë gbe mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbeenë oghorumɔn ghë tete. Ngbɔ ngbɔ, kë ekolo kelë esë edɔ, kë erɩ eda kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
leje eshi elɔ kelë kpowukpowúelënë kë rɔ́në. Àlɛ́ kë ashi bu la, kë ebɔ aghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Plus tard, quand il a invité le bon roi Josaphat de Juda à se joindre à | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
▸ Órò 16 , abɩ 18 Dɔtɔrëghɩnelë aghɔ ehɛ kɔ bu ologbɔ alɛ́ ntɔnelë lɛ́ bu jɛelënë nʋnnʋn mpianë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë eɔsɛ erɩeda Ʒoova sɛ cibɩ powu ofosɛrɛ ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
A. Álɛ fë égbɔ eshu n’ye kë ghɛ́ghɛ “kpe bu fuɔnë fë ékpa emʋnnë,” boepi ka nakwanë abɩ pidɛnelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë ebidi elë akɔndanë shi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo mʋn bu powu, në mʋn bunë yɛsɛ lɔ́ elë tetenë. Àlɛ́ elë ece ëë mbënë, aɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛnë ghë lɛ, mɛnsɩnë ca elele ekpɩ ëë shikwanë ghë lɛ. Bu fuɔnë bë ekpa elɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë ghë ëë ebë ebɔ aɛn eba edɔ tete eshe n’ye bë eba eci ngiki abanë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé oforunë lɛ eshipatanë lɛ bá óo-órò é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÉLÉ EBË EBA EKACI AGHƖNË NGIKI BË EYƆYƆ MBËLƐ GHË...** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Biblë eba eya mɩnɛn, álɛ kʋbanɛghɩ bë eɲi kɩ edɔnë, bayɛ n’ye kebë efu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Kanɔn oohʋnnë bá óo-órò é? ?Élé ëë oohʋnnë kpa bá pétè é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë évivi ngiki n’ye fë eghʋ eyi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ n’ye ebë ebɔ ntɩji bu gbɔnë ebidi elë shinë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie Avɛ-aɲʋ ëë mici 9 ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bezalɛlë lɛ Ooliabë lɛ kë elɛ tabɛrnaklë bunelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshipata n’ye ë kë gbɔ́ yí oforu gbo wo. Ofo lɛ́ kelë oforu gbo nʋnmɔn ë gbɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë éwu elë nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛnë kë hɔ́sɛnë ghɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ aghɩnë kë gha dí tɩnɩnɩ wunë jɔ : Akanë ( káci yʋghʋgho ) ; Geazi ( dí mpu álɛ kebë elɔ ëë shigha ) ; Ʒida ( yʋ́ghʋ shigha , bɛtɛɛ në vé Ʒezi dí shigha ogbo 30 ghëwu ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë në elɛ̀ më-shìelë mbë, élé fë éba eya n’ye fë ewu kelë ghɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KPE JƆNË BIBLË EHƐ:** Ofo hɛ́ báshi kɔ mici nkpɔ, ná elɛ sɛnishi bá enʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ngiki elɛ elɔ aghɩnë kë rɔ́në, mabughëwu kretiɛn tetenelë ghe lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan gha vívi n’ye Adamë lɛ Ɛvë lɛ, kebë ewu Ʒoova ghɩ. Bu ntɔnë ghëwu, Satan | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbate, Biblë ehɛ eyikpe lɛ eyighɔ lɛnë kë yɛsɛnë jɔ, fɛ Sara lɛ, Rashɛlë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU JƐELËNË NƲNNƲN MPIANË GHË, ALƐ BUNË KË EBƆ MPIA ELƐ DƆTƆRËFA GBO | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë éhɛ ghɩnë tomobinë lɛ́ eenë nahɔnrɛnë, fë ekpa ehɛ ëë kɔ fá enɛ bunë fë cɔ́ghɔnë apɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye fë éba elɛ bu álɛ ofokwanë bë eo-omu eyɛsɛ, bë ekpa enʋn bɛtɛɛ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU NTƐNƖELË BÁ ELƆ NGIKI BÁ ENƲN SƐYƐYƐ GHË** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
di Sharlë Risɛlë. **Ékpɩ VIDEONË** **,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mpu jɔnë Satan evivi n’ye ngiki bë ebɔ ewu nahɔnrɛnë, nkpɔ ëë lɛ́ nkpɔca | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
djɛmɛn powunelë mɩnɛn, ofojɔhɛ djɛmɛnnë lɛ́ bunë Ʒoova bába óó eboka elë, álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Teteghë, amɛn Ʒoova bë eɔsɛ elɛ ebë ewu sɛjɔ miannë efɩ elënë ghë. Ʒoova ekpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë eɔsɛ esɛrɛ Ʒoova n’ye bë ewɛsɛ elë, bë eboka elë, álɛ ebë ewu bu pʋnë elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye ebë ebɔ aɛn eba n’ye ebë eba ele elë esë ndɔnʋnnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ fë ébidi më-jɛelë shinë, yɛsɛ n’ye fë lɛ kelë lɛ bë edidi bu nkpɔ jɔ: Ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova lɛ́ bunë ngiki gha jí ëë ofu wunë shú | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë ebë egbagbashi 41: Agbʋʋn 2021, Avɛ-enɛn-aɲʋn mici 13-19 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jéhovah », publié dans _La Tour de Garde_ d’août | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
hɔ́ fënë o, kɔ́ fë ghe ebɔ ëë wo. Bunë elë enɩ ebɔnë powu ghë, elë evivi n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Më mʋn yɛsɛ n’ye, àlɛ́ më gha dísʋ n’ye kebë ebɔ më mpianë elɛ bʋʋn dɔtɔrëfa gbo wunë, elɛ fɛ n’ye më gha dísʋ n’ye kebë ebɔ më mpia ece ekpala eviɛ orogbanë nʋn më sɛnë, n’ye kebë ebɔ mashinë ele më sɛ álɛ bë eyogho më mpia shi, n’ye kebë ekpa elɛ më bu ntɛnɩ brɔfiɛ elɛlɛ ëë “hémodialyse” wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ghe yaya bu ntɔnë. Biblë ehɛ kɔ Ʒezi lɛ́ Ofo babu. Bu ntɔnë eshi ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ele ngiki powu ndɔnʋn: Eɲë lɛ orianelë lɛ gha édi cɛwu wu tata, cibɩ jee nhɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔvivi:** ?Élé oohʋnnë bë eba enʋn àlɛ́ Ofo apulɛ elë ngikinë kë rɔ́në é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 2 : BIBLË LƐ́ NAKWANË EHƐ BUNË BÁ ESHUNË EBASHI** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë. Akoto Pɔlë hɛ́ kɔ: “Ghɩnë gha ɔɔ ntɩji, gha ɔɔsɛ bë eyɛ Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esë, eɲë ekpa ewu eɲë esë ghɩ eyi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Garderas-tu rancune, ou pardonneras-tu de tout cœurc | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ví se wunë, jɔ nfre ntɛnɩelë nkpɔ fɩ kelë, agheci dɔ́ she ntɛnɩelë bɔ́bɔ́. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ kɔ ebë evi ghɩnë lɛ́ “Kpashi ejitighonë” esëkpɔ cece. ?Jɔ ntɔnë ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba ekpɩ ëë viaɲʋnnelë powu eyɛsɛnë mɩnɛn, ngɩmɛnnelë elele mɛnsɩ álɛ kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo Ʒoasë gha bɔ́ ëë oghorumɔn powu gha lɛ́ bu ntɔnë wunë, kʋranë në kʋ́ranë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Thessaloniciens 5:8 ghë, Biblënë ebɔ elë ntɩjinë epɔpɔ ekɛnë ebidi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë edamë ehɛ elë teteghë kɔ elë gha **érara** ngiki **ara.** Àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa, agbʋʋn 2021 Avɛ-oni | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nkpɔ ghë, jɔ ntɔnë eyaya elë n’ye Ofo Shibanë bá eo ëë oodinë órò | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lien y a-t-il entre notre sainteté et notre relation avec Jéhovah | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova eyɔ bunë ghɩ elɛ ntɩji ghënë shi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë bë edisʋ n’ye bë ewu ëë ghɩ. ?Mabughëwu é? Noo në kolo n’ye ebë ewu në ghɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
AGHƲNË ARERE, VI NKPƆ BÁ ENƲNGHË | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Adamë lɛ Ɛvë bá ɔɔ bunë kebë enɩebɔ mɩnɛn, amɛn, elë esë eɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
s’est repenti de sa conduite immorale, s’est humilié et est retourné chez lui. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo tetenë gha ɔɔsɛ bë elɛ abɛlɛ, Mɛnsɩgho Gbɔnë ëë edɛ gha nʋnghë wunë gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Adamë píe ngaɲʋn ghë, në káka yí ngaɲʋnnë ghë aji. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye tɩnɩnɩdi lɛ́ bunë ɔɔ alɔ dɔ́. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min 15:** Éle eɲë esë aɛn ghë fɛ orovi mɩnɛn, ese édɔefɛ fɛ brandre mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Élé ebë eba eɔsɛ erɩda Ofo sɛ àlɛ́ bɔ́bɔ́ elë ghe wu ëë wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye 2 Timothée 3 : 16 , 17 eba ehɛnë mɩnɛn , mabu Biblë abɩnelë bë eɔsɛ ése elë é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë ebë eɔsɛ elɛ powu, álɛ mbënë elë elɛ̀në bë ele ngiki mɛnsɩ, bë ekpa ele | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese Ʒezi brɛsʋ , ofoshighɩnelë lɔ́ yighɔ-ɲanë mɛ́n lɔ́ ngiki . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Proverbes 27 : 17 eba ehɛnë mɩnɛn , àlɛ́ elë lɛ elë nɔnjɛelë kretiɛnghɩ lɛ enë edi juman aʋn nkpɔ , mabu bë eɔsɛ eshu é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
apʋpʋ fannganë bë eɔsɛ eshu rezo sosio ghënë ghëwu, ngiki jɔghɔ ghe disʋ ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
she më omu ereninë.” Amɛn, ngiki fannga nhɛn era ara, kë elɛ̀ mbë pʋnë elɔ jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
é? ?Mabu bë kpa eɔsɛ eboka fë álɛ fë évivi n’ye fë éda elë ghë elɛ bunë Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë píe oo fuɔ, óó kë nʋn okunë fë eyi eka Ofo ndanë ghënë akɔnda é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë lɛ́ fɛ oohʋnnë mɩnɛn. Oohʋnnë esë ɔɔ alɔ dɔ́ tete Ʒoova ngbeɲi. Kaɛn ée | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
a Ngiki jɔghɔ ehɛ kɔ Biblënë gha sheghë, ese jɔ ntɔnë gha lɛ́ nahɔnrɛ. Ékpɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Élé ebë eba eɔsɛ eya n’ye emʋ́n tɩ capɩnë Ʒezi nɛ́në ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” “ Má ele fë mɛnsɩ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kanga celenë aɛn ji ëë shinë, mabughëwu ebë eji ëë ntɩ eyi é? ?Bu nfre nfre nkpɔca bá ejeje ntɩjinë ebɔ́ bá ëë ghënë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë ghɩwunë eyɛyɛ eɲë shìelë lɛ Ʒoova lɛ sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɔndjɛ Roman bóka Matiasë álɛ bë ewu bunë ghëwu yɛsɛ n’ye bë elɛ bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.