sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
gufrëmɔndɔn yɔghɔnë kë eviɛ. Ná elɛ ngiki powu bë eo-omu ehʋoo eshipata | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë lɛ́ bu yɔghɔnë bë elɛ kelë lɛ kelë shikwa lɛ bë ebɔ egbegbe je. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elele mɛnsɩ emʋn n’ye ebë eba ebɔ nakwa _Qu’enseigne la Bible ?_ elɔ ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfre nkpɔca bë eɔsɛ ece yiki sɛhɛ pʋpʋ bu ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩʋn sɛ, ntɔ ghe nʋnghë. Juman jɔ bɔ́bɔ́ esë ghë, ghaghaghë n’ye bɛtɛɛnë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esëkpɔ ghe enɩnɩ yiki aa. Në ghe edi nkɔ ghe enɩnɩ ayalɛghɩ aa.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ayɔghɔnë ebë eɲishi amɛn. Jɛmɛn ologbɔnë powu ghë, aghɩnë kë bɔ́ kelë esë hɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔo nkpɔca nʋn Biblënë ghë óó bë eɔsɛ eboka fë àlɛ́ kɔ́ fë lɛ́... | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Pie micínë kë nɩ Ofo mëlɔ Edɛnë yobɔnë ghënë, Ʒoova ɲá ngiki shi kë enɩ mëlɔ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Translation: Leviticus_ , Longmans, Green, Reader, and Dyer, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Adamë lɛ Ɛvë lɛ, kë bɔ́ lakwanë sáa elë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔkpɔnë. ?N’yonë, élé ebë eba emʋn aghɩnë kë lɛ́ kretiɛn _tetenë_ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÁLƐ EBË EKƲRA TIƐTUNË, MABUGHËWU EBË...** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova kolo ngiki powu, **“ese në lɛ aghɩnë kë sheghënë lɛ ëë kë edi cɛwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Dɛ̀ nkpɔca Satan léle eyikpe lɛ, eyighɔ lɛ powu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Philippiens 4:6, 7,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ekpɩ VIDEONË** **,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vivi oghoshi n’yonë edidi jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë lɛ elë nɔnjɛ nkpɔ lɛ në eo-omu edi jumannë, ebë edi tɩnɩnɩ bu powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
AMƐNNË,”_** **ÁLƐ FË ÉGBAGBA JƆNË KË VÍVI OGHOSHI N’YENË SHI:** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 N’ye Ʒezi bá nʋ́n eshipata n’yenë , në yáya në akotonelë n’ye kebë eba esʋ Ofo eceledighë , álɛ ngiki fuɔ bë ewu n’ye kelë esë kebë eba elɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë gha ɔɔsɛ. Satan yá n’ye në lɛ́ mpugho. Yɛsɛ n’ye Ofo bë **eboka** ngiki. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shadrakë lɛ, Meshakë lɛ, Abɛdnego lɛ esë kë lɛ́ Ebre eyikpe-mbogho | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu Avɛ-ɲaako ëë mici | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë eɔsɛ elɛ ëë ewu agbʋʋn nkpɔ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
— Ékpɩ Jɔ eshi 27 . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eminë, bë ekaci aɛnshijigho.” Jɔnë kë hɛ́ n’ye kɔ ‘enɔn-emi alɛ’ yiki lɛnë ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë ekpa eboka. N’yonë, fë eɔsɛ evivi fë esë kɔ: ?Élé elë eba ewu shigha elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɛtɛɛ kʋra ese, mabughëwu aghʋ nʋnghë dɔ́ é? ?Mabu eshipatanë bá ekaci ngbeɲi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tete nkpɔ ghë. Ngiki ngbudukɛ fannga nhɛn bá esɩsɩ jɛmɛn ntɔnë ghë. Ëë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
opu níni ëë shi, në dísʋ cé Ofo Mbënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Le Ʒoova eyi ëë aɛnshijinë ghëwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɛsɛ lɔ elë n’ye ebë ekpʋ Biblë mbratishi ntɛnɩ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wunë, yɛsɛ n’ye aɛnmimighonë bë ebaba në esë eyɛ, álɛ djɛmɛnnë bë eyɛsɛ, álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé bunë Adamë lɛ Ɛvë lɛ kë lɛ́në eba eci elë aba é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sacrifié sa vie humaine parfaite . Il est ainsi devenu un « Père | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë abɩ : 1J 4 : 8 Mici fuɔ ee : ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë ekpɩ bunë nʋ Juges 11:35-37 ghënë, mabu lɛ́ Yifëta djɛ yighɔnë dísʋ bɔ́ ëë esë hɔ́ Ofo fɛ n’ye shì bá hɛ́ mɩnɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ayɔghɔ nhɛn. Daniɛlë bɔ́ bunë në eji ntɩnë hʋn-oo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghe kpɛkpɛ ghe lɔ elë n’ye , bu ntɛnɩ ngiki fuɔ gha ɔɔ mɛnsɩ ëë ghë wunë , ebë ebɔ aɛn eba ëë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cibɩnë elë lɛ, elë cɛwuelë lɛ, elë shikwaghɩ lɛ ebɔ enʋn aʋn-nkpɔnë, edamë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ ebë eyɛ Ʒoova aɛn, yɛsɛ n’ye ebë epete eji etu ofotɩ pʋpʋnë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛlɛ ngiki lɛ. Bu ntɔnë elɛ ngiki ece Biblë ndanë edɔ eshe lahɔ. Ese, álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩn _ë kë rɔ́në, élé kë bá nʋn é?_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ Satan awu n’ye ngiki në ehɔhɔ n’ye kebë eba emʋn Ʒoova, óó kë akolo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu fuɔ ghe eyɛyɛ sɛ fɛ nda yɔghɔnë pie Ofo ee gbonë mɩnɛn. Kʋra ngiki djɔghɔ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në eyaya elë n’ye ebë eba elɛ bu ntɔnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Davidë brɛsʋ. Kë ghɛ́ghɛ Psaume ntɔnë cibɩnë Ʒoova kaɛnghɩ eviɛ n’ye kebë ee | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu bayɛ n’ye elë lɛ elë nɔnjɛelë kretiɛnnelë lɛ bë edi cɛwu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kɔ́ nvɛvɛ ologbɔ epu ée ngiki o, kɔ́ miji ologbɔ enʋn ée ngiki o, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki fannga nhɛn edi akɔnda kɔ Ofo ëë emimi maɛnnë powu aɛn. ?Jɔ ntɔnë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ngbɔjɛelë në edi tɩnɩnɩ, eyɛyɛ kelë shìelë sɛ. Elë Shì Ʒoovanë nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɛ kɔ: “Ngikinë kë nʋn sɛvighɩ oo n’yenë kwapowu, kë mʋn n’ye kpala lɛ́ bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan edi ëë esëkpɔ akɔnda, ece ëë esë orù, ekpa enɩ mëlɔ. Në evivi n’ye ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
“ Më ekwa aghɩnë kë elogho n’ye kë bá nʋnnë shinë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë apɩ, elë ebɔ ëë ebaba elë bude jɛmɛn-fanë eyɛ. Àlɛ́ shighanë elë ehɔ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbeenelë aji bɛtɛɛ ghënë, damë lɛ́ ngiki gha rɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngikinë kë edioonë, kelë powu kë erɔ, ese Ʒezi ghe erɔ tata. Bu ayɔghɔnë Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Corinthiens 5:6, 11, alɛ 2 Jean 9-11 lɛ,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghënë, elë eɔsɛ eghɛghɛ ngikinë kë nʋn oo nfre fannga nhɛn ghënë jɔ. N’yonë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | 2 CORINTHIENS | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ eya Ʒoova n’ye oohʋnnë hɔ́ elënë ɔɔ alɔ tete elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
b Gha ba gha yɛ n’ye jeje bë ewu shìelë ghɩ àlɛ́ kë ahɛ në kɔ në elɛ bunë ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ʒoova evivi n’ye ebë edamë ekwa bu ntɔnelë powu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi bɔ́ juman nkpɔ lé ëë ejiti-aghɩnelë mërɩ. **“Në tʋ́ kelë álɛ kebë eyi eka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shikwa fannga nhɛn ghë, shìelënë nkpɔ cece ëë eta ngbɔjɛelënë Bu ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë bë eɔsɛ egbagba jɔ nfre nfrenë elë evivi elë esënë shi.** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu shikwa powu bë eɔ ghɩnë bë eso ëë ngbeɲi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi elë Ofo jumannë edɔ tete é? Bu tetenë elë ebɔ ‘elɛ ngiki ekaci Ʒezi ejiti | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ata nɛpiɛnë sɛnë, Ofo ghe disʋ ghe bɔ ëë . Fɛ nhɛn mɩnɛn, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka 2 Corinthiens 6:11-13,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
periodikë lɛ, nakwa nfre nfre lɛnë bë ebɔ ehɔ ngiki. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë kpa lɛ́ rɔkɔrɩnë bë eɔsɛ eboka ghɩnë lɛ́ lakwanë , álɛ ëë lakwanë bë erɛrɛ ëë , bë eru epetè ekaka ewa Ʒoova aji . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cibɩnë yikpe lɛ yighɔ edi álɛ kebë evinë ghë, kebë eɔsɛ ehɔhɔ n’ye kebë eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë ayi ace nɔnjɛ nkpɔ bë egbagba Biblë shi alɛ yiki lɛnë, mabu fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan eshu ngiki rupu, në emianmian ngiki álɛ kebë eda në ghë epete eji etu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
evivi n’ye ebë ewu sɛyɛyɛ mɩɩ bë elɛ ananan . Në hɛ́ báshi kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo mbënë epetè ngiki oohʋn, ɔɔ mɛnsɩ”** . Biblënë lɛ́ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cibɩ nkpɔca ghë ë ngiki powu wú n’ye Ʒida kolo buɔ gbɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ ecele. Lɛ fë Shibanë bë ewa. Lɛ fë bunë fë evivinë, kebë elɛ ëë oforu gbo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë lɛ ëë lɛ bë eɔsɛ ekpɩ videonë nkpɔ álɛ eɲë édidi ëë jɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova erɩ elë rɔkɔ álɛ ebë eɔsɛ esʋ ëë fɛ n’ye në bá vívi mɩnɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë gha énʋn maɛnnë ëë bunelë eji elë akɔnda ghë lɛ bunë elë elɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË FË ÉLƐ:** Aghɩnë kë ece fë mbënë, boka kelë álɛ kebë eɲi jɔnë fë ehɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ndanë fë ekanë ghe yɛyɛ më-cɛwuelë lɛ, fë shikwaghɩ jɔghɔ lɛ sɛ wunë, mabu fë élɛ é? ?Ese mabu fë gha élɛ wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tiɛ. Tiɛtu bë eɔsɛ elɔ elë ghe ewu ngiki ghɩ, ebë eɔsɛ elele kelë dɛ̀, ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jumannë Ʒoova bɔ́ lé shìelë mërɩnë ëë lɛ́ n’ye kebë ekpɩ kelë jɛelë lɛ, kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Vɛ ntɛnɩ mbë órò:** ‘Éyi, élɛ ngiki bë ekaci më ejiti aghɩ.’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë lafuɔ enɩ ebɔ. ?Mabughëwu é? Noo yiki nkpɔ ɔɔ ee bunë kolo. N’yonë, bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ eɲë aka nakwanë Betɛlë ghɛ́ghɛ sé eɲë , óó ehɛ rapport annuel de service jɔnë arere , vivi ofojɔhɛghɩ jɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
epie ofokwa nkpɔ ghë eyi lafuɔ ghë oo nkpɔ nɛmbëlɛ. Kebë ekpa eɔsɛ eyi oonelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë evivi n’ye fë élɛ tete é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu fë ewu kɔ ekpɛkpɛ elɔ fë n’ye, fë lɛ më-shìelë lɛ bë edidi jɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eɔsɛ eboka fë álɛ fë éɲi akɔndadi yɔghɔ shi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ Ʒoova lɛ kë edi cɛwu yɔghɔ tete, ebë eɔsɛ eji kelë ntɩ, kë edi akɔnda eyɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu aɛnmimigho nfre ntɛnɩ Ʒezi lɛ́, alɛ n’ye ngɩmɛnnelë eba elele mɛnsɩ eyɔyɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbɔɔje, bá eghɔ pɛ powu enɩnë. Shibanë bá elɛ eshipatanë bë ekaci paradi, bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu lɛ́ “ bu nfre ntɛnɩelë ” ë ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn, Ʒoova eghʋ̀ bu nfre nfre ghë emimi elë aɛn. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kpe, ese orogba aghɔ gha ɔɔ kpe se. Nakwa nkpɔ ghë kë hɛ́ kɔ, agbʋʋn powu, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Pie eshi mɩɩ shu órò, Biblë mbënë powu sheghë._ Ofo nɩ ngiki ebranan bɔ́, kë bɔ́ agbʋʋn akpɩ alɛ ya lɔhʋn lɛ ghɛ́ghɛ Biblënë. Kelë afannga nhɛn, kë gha mʋn kelë esë, kʋra djɔnë kë ghɛ́ghɛnë powu sheghë. Djɔnë kë ghɛ́ghɛnë powu egbagba mbë órò nkpɔ tcetce shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.