sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dɩkɩ: rémime wojuɛnɛɛ nɔ kpɛnkpɛ obu muɛ rɛwε̂n nɛfɛ amɛkɛ lε̌ ɛrɩnɩ rire-mukpiɛ ɔrʋ lɔkʋ tasɩɩlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ɛbɩ̂ yɔtʋ ɛnɩnɩ tebibeɛ yehi nɛnɛ ɛtɩ e? Dɩkɩ: Jesi Kris lɩ obuɛ u nɔnʋ nʋmʋ-cɔ. Ɛnɛɛ ɔ́dɔ̂n-mʋ ɛtɩ lɔɔ, nana nɔ́nɔ lu uou mu nénye nâ népi ete Nyatɩ kpɩsɩbɔ tɛ nɔgʋgɔ nʋtʋ ɛrɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ gba nice mʋtʋtʋ nɩla ɩ wʋtʋ nʋkpʋtʋ kɔdɔgɔ lʋwɩ bɛ nʋcʋ niceru nʋnʋwɩfuo pʋɛ nʋkrɔ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bε nâ néde anʋan nɔmbʋ ji έnɩ kan té ʋn kɔnɩε nóku gen εtɩ nie nɔ́cʋnί cɔ́ɔ neeme. Lɩpε mʋε, kpan obu έnɩ ɔ́bʋbʋε se ege bʋbʋε ɔkɔ sigi έnɩε. Nεfε akpan té ʋn pʋεnεε, obuε yehe nεfε lεε nɔ̌." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɔfɔbɔ fɩdɩnί an lɔ̂: alɩ Nyatɩ ɩla bɔ́ ʋcʋ mbɔɔ tɩ cɔ́ nyaa, bɛ mbɔɔ neemeɛ frɛ ɔwrɔ nɔ́ ɛtɩ. Ɔnʋ ba nnɔ, alɩ Nyatɩ bɔ́ nɔ́ tîn mbɔnɩ kɔ̌ ɛtɩɛ, bɛ alaaɛnɛ frɛɛ, ɔwrɔ nɔ́ ɛtɩ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eyi dɔʋnlɔ frε nɔ́ lɩpε bίbεn lɩka nakprâ owuεnεε nεsεε. Eyi obuεnεε, Galile wʋtʋ lʋgbʋε εtɩ tε neeme nuboní bʋ nɔkpʋnί Jesi ege nʋbʋkanɩ̂. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, Kris έnɩ Bʋbɔ ɛbɩ έnɩ nɔ nɔnʋ mʋɛ yê nɛnɛ nɩkan-nί gbreɛɛnɛ fɛɩn-ɛ Kris yedi lɛɛ mʋnʋ lɔkʋ ɛbɩ έnɩ, ɔnʋ ege yɛlɩ ɛnɩnɩɛ έnɩ woju nɩlanί ei. Lɩpɛ mʋɛ, nʋcʋnί ɛtɩ nɔjʋjʋnί cɔnɩ yɛsɛ yoku bɛ ɔnʋ woju yanya gbein-ɛ lɛɛ lɔ̂ yetê yɛsɛɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ nʋwɔnɩ nɩla nʋmɔ ɛbɩ mʋ tɛ nʋtʋn-nɩ safʋɛ ege bɛ nʋnyʋnyʋ nʋmʋtiɛ ɩ. Lɔɔ, lε̌ núdu obuo-obuoɛnɛ fɛɩn έnɩ akpan íne mu nʋ́nyʋkʋmʋ ji tʋʋn mulu akpɩ agbra. Nʋ̂dɔ̂n tɛ tʋʋn mulu akpɩɛ yete mu, ɛnɛɛ nʋ̂mʋmɔnɩ̂ ei nɩlanɩ̂ nʋ waa lʋwɩlɔ ɩ ji. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bɛ ɛkɛfʋ kpan kɔ̌ yakan yeyêmu lɔ̂: "Ɛ́nɩ kpan kɔɔkɔ ʋ́kpʋ ʋ́nyʋ Nyatɩ bɔ ɩ έnɩ bɔ̌ ɛlɩ obuɛ tite te iɛ, bɛ lɔ̌ pi bɛ nɩ̂ta kpan woju e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji Nyatɩ έnɩ woju fɛɩn-ɛ fata έnɩ bɔ̌ abʋka nɛfɛɛ, málá kɔɔkɔ ɩ, mʋcʋ neeme miyê nɛfɛ nɔfʋ eyia-cɔɛnɛ tɛ, tʋʋn mɩsɛ nɛfɛ lʋgban-lʋgban frɛ bɔbɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Difεn obuε, εnεε te fίnί εmɩnɩ mbuoε yoku eiε εkε bε yɔtʋ gbóduε Nyatɩ nyʋ lεε ɔnʋ pʋεnε εɩn-ε έnɩ wojuε yɔrʋkʋ ei. Mbuo obuε, εnεε yɔtʋ Nyatɩ yɔnyʋ kpan έnɩ ʋn-ε yetiti ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Farisɩɛɛn-ɛnɛ ɩdɩ kpɩsɩɛ nʋɛ, ɛnɛɛ nɛnɛ frɛ nobutunî lɔ̂ te sɛ bɛ nɛdɩ ɛpɛɛ. Ɛnɛɛ nίnί kɔdɔgɔ lɩ obuɛ Jesi cʋ ceruni nʋkrɔ mʋ, ɛnɛɛ na nʋyʋyʋ mʋnʋ bɛ nɛdɩ ɛpɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Tεyɩyɩ pʋεnε έnɩ ɔlɔkʋεεnε lεε auleyiye pʋεnε ɩdɩ akprʋaεnεε nεlɩε nʋ lεε eseji εwɩ tɩtɩεnεε nɔ tεyɩyɩ-cɔ lɩpε nɔwɔkʋnɩ ɩkan lɔ̂: "Mʋnʋ lɔkʋ nɩlɩ Dafid έnɩ Wɩε έnɩ!" εnεε té nebibe nεnε lɔkʋlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ Jesi bo ɔnʋ jʋmaa bʋɛ, bɛ nɩɛ mulu abruansan-ɛnɛ lɔɔ. Akpan έnɩ ótutru muɛ, nɩlɩ Josɛf wɩ. Josɛf-ɛ, ɛnɛ Heli wɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, ɔrʋ telɩɛɛ nɔrʋ lɔkʋ uku mu. Ɛnɛɛ, alɩ fáta έnɩ rʋnɔ kɔdɔgɔ rirenɩɛ obu mu rɩnya ɩ lε̌ râ rɔ́dɔ̌n Nyɔnɩɛ rire tɛ ɛkɛ, bɛ obuɛ já nʋ kɔ́ fɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛnɛ obuɛnɛɛ, nʋ́cʋmίnί te nítemíní Amanɩɛ Namʋɛ roboɛ ɛtɩ ambɛ Angɩnɩ ɛbɩ έnɩ lɩ wʋtʋ ɛtɩ έbɩ έnɩ nyatɩɛ ofǔo nɛnɛ nʋnʋwɩ. Lɔɔ, lε̌ Amanɩɛ Namʋɛ úku nɛnɛ ɩ rire mu nίdɩmίnί Kris έnɩ mʋnʋɛ kan dide Nyatɩ ei kpɛɩɩn-ɛ nʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɩnɩ ɛntɩɛ naa, ɛnɛɛ nʋnɔ Bɔ̂ɔ kpɩsɩbɔ tɛ bɛ nʋnɔ ɛntɩ ngbafrɛɛnɛ lɛɛ bʋbɔ bɔmʋcɔ pʋɛnɛ lɛɛ mbasɩ pʋɛnɛ fɛɩn íne ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Bʋbɔ Wɛɩn-ɛ nʋtʋ ɛrɛɛ, ɔrʋ Ɔcʋ-pʋ Jesi Kris mʋ nɩsɛ, ɛnɛɛ nʋtʋ tʋʋn yiku ɛrɛ gbɔʋn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Bɔɔ fehiɛ, bɛ sɛ Troas ebi tɛ lε̌ fɔ́cʋ ɔmʋ kpotuɛ mɩla ɩ Karpɔs έnɩ tɛɛ fésimu. De ɔmʋ kpɛnkpɛɛnɛ frɛ, tasɩɩ mʋɛ, bɛ obuɛnɛɛ nɩlɩnί nnɩɛ kpɛnkpɛ mʋ frɛɛ simu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε heni-heni mu Josεf nye εtɩ cʋ wɩε lεε eniyia εɩn bε nisení ege nahanί Israεl maɩε εtɩ tε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, bʋbo muɛ, ɛnɛ lɛɛ Nyatɩ ɛɩn nʋnɔnί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ kpɩsɩɛ nίnɩ̂: "Alɩ kpan ótú ɔnʋ nʋwan éyêmuɛ, lɔ̌ mîtê miti tɛ?" bɛ tʋ Filip ya lɩaa mʋ heni pi ete. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bɩakpa ɛbɩ έnɩ fɩnyakʋnί sigiɛ, dɔwɔ dalamίnί ei. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, fîhení luwɛ lɔkʋlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɔfɔbɔ kpranί: tʋʋn bɔɔ bɛ ie oku lɔɔ, kpan y+akan rieti lɔ̂: kpan kɔ̌ ɔtʋ kpan έnɩ nʋrʋɔnί nʋnʋwɩfuo pʋɛ ɛdɩ ɛpɛ fίnί lɔ̂ kpan obu lɩɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: akpan-ɛnɛɛ nɔnʋ té nenyepu nɛnɛ ɩɛ, nɛnɩnɩ té ɛtɩ wojuɛnɛ cɛɛ nebení ege. Ɛnɛɛ akpan-ɛnɛɛ Bʋbɔ Wɛɩn nenyepu eiɛ ɛkɛ, nɛnɩnɩɛ, Bʋbɔɔ έnɩɛnɛ lɩ obuɛ nebení ege. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuɛ, Nyatɩ ɔtʋ bʋbɔ akpasua nnɔ epǐn nɛnɛ ɛtɩ nɔtʋ nʋcʋnί té nitêní funte woju ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ tɛyɩyɩ pʋ ɔlɔkʋɛɛnɛ neti akpan fɛɩn nsibi lε̌ obutuni nana nɔ́wɔ Barabas nála ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛnɛɛ, woju kú nɛnɛ ɩ rire mu lɔ̂: fίnί lɔ̂ Nyatɩ cʋ Amanɩɛ Namʋɛ la Pɩɛr ɔnkʋ nobo uku Juf-ɛnɛɛ, ɛnɛɛ ɛmɛ frɛ nʋtʋ mobo muku akpan-ɛnɛɛ έlί Juf-ɛ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ gba nubutunî lɔ̂: "Bɛ ɛfɛ tasɩɩ, ɛbɩ̂? Kan ye ɛrɛ lε̌ rɔ́cʋ amanɩɛ ráhan akpan-ɛnɛɛ tɔpʋ ɛrɛɛ. La rire gbein!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeε, εnεε lubuo nnɔ le εntɩ tε narɩrarʋ lɔ̂: "Kpan obuε, nɩlɩ ɔmʋ Wɩ έnɩ mʋyɔfʋ té nnɔ mʋ. Ɛnε lɩ obuε nʋyɔ̂mʋ té tasɩɩε nɔ̌." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛntɩ ngbafrɛ nku ɛɛntɩ mʋɛ frɛ á, ɛnɛɛ sonju ɛnɩnɩɛ ɩ ku di lɛɛ mindimɔɔɛnɛ fɛɩn mʋ bɛ nɔnʋ mindiɛnɛ neeme nyʋkʋ mbuo lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
O bɛ fέdίmίnί an lɔ̂: ɛmɛ lɩ obuɛ mɩlɩ owu obuɛnɛ fɛɩn e? " | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɔnʋ mʋ kpangba nakan lɔ̂: "Kpan obuɛ, yɛlɩ bɛ angɩnɩ bʋbɔ nɔ́nɩ mʋ; íne mu ɛpɩnɩ kpɛ! Ɛmɩ bɛ fetiní obuɛ nakaan e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi té diε, εnεε a ku Gadara wʋtʋ lʋgbʋε εtɩ tε. Lɩpε mʋε, εnεε akpan aanʋ έnɩ angɩnɩ bʋbɔ nɔ mʋε nɔ sanko mu tε nya nehi cɔ̂ nʋnɔ lɩpε. Nεnε aanʋε, nɩkân-nί té ʋn sε̂n ɩ tʋʋn kpan kɔɔkɔ ʋ́kpʋ ίsε cɔ̂ nʋnɔnίε lɩpε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ miti ɔbɔ-ɔbɔ fɛɩn-ɛ Nyatɩ lɩ bɛ nɔ ɛntɩ, wʋtʋ, wʋtʋɛ έnɩ nʋwan tɛ lɛɛ jenfie muɛ lubuo. Ɛɛ, ɔbɔ-ɔbɔ fɛɩn-ɛ nɔ cɔ-cɔ fɛɩn-ɛ, lubuo lé nakan lɔ̂: "Ɔ́wɔkʋ, ósupu, mʋnʋ lɔkʋ lɛɛ ákʋra nɩlɩ Kpan ɛbɩ έnɩ nɔ gbrengbi líkpen-ɛ ɛtɩɛ lɛɛ Gbɔnyɔɔ έnɩ tʋʋn godoo!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, alɩ ɛnɛ ɛbɩ έnɩ nʋtʋ Jesi Kris nɔ lu uou mu nyeɛ, ɛnɩnɩ Bʋbɔɔ nɔ́ nɔfʋ mʋɛ, botu fuhuní frɛ bɔbɔɔ, bɛ fίnί lɔ̂ nʋtʋ Kris-ɛ nɔ lu uou mu nye ɛkɛɛ, nɩ̂sɛ ɔnʋ Bʋbɔɔ nɔ nɔfʋ mʋɛ mʋ nʋtʋ nkʋan ihi nɔfʋ kɔdɔgɔɔ mʋ, nɛfɛ frɛ fʋnɔnί lu uou mu finyení lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɩnɩ nʋmʋɛ nɛkpɛɛ remuɛ, Adamanga Nyatɩ yanyakʋ ɛnɩnɩ ákʋraa kʋra kɔ fɛɩn-ɛ gbein yobûanɩ mʋ, ɛnɛɛ nʋ nnɔ kʋkʋkpɔ ɛtɩ cɛ, nyrɩnɩ anʋma-anʋma yɔtʋtrʋ ɛtɩ yeheni. Lɩpɛ mʋɛ, lu uou, awrabo lɛɛ nʋhɔn yeheni, ɛnɛɛ nʋ̂cʋ lέ nɩca ɩ neeme. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ riti owu obuɛ, ɛnɛɛ ɛrɛ lɛɛ tɛ έnɩ makpɩɛnɛ ɛɩn rɔgʋgɔ Pɔl lε̌ ίhâmʋ Jerusalɛm tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Bε lɔ̌ fobûanί mʋ tε?" Ɛnεε nεnε fεɩn nίnί fáta έnɩ bɔ̌ nowonî. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Wɩɛ έnɩ íné árakʋ mʋ lɩpɛɛ, Bʋbɔ Wɛɩn yíku ɔnʋ bɔ̂ Sakari, ɛnɛɛ owukan lubuo pɩnɩ ɔ́mʋ nakan lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, kɩ lɔ̂ Nyatɩ kan bɛ nimime nɩlanί ei: Ɛ́nɩ ɛmɛ, mʋpɔn tʋʋn mukufu remuɛ, bɛ nɛfɛ frɛ, pɔn-nί lɔɔ ɛkɛ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ Jesi dɩ wojuɛ tʋ nɛnɛ nesiní akprʋaa aan, ɛnɛɛ nyʋ wɩ lʋwɩ nnɔ nyepu ɛtɩ ɔnʋ rire bɛ nakan iyê nɛnɛ lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Erɔd έnɩ mʋnʋ lɔkʋɛ ɔ́cʋ́ ɔ́tʋ́ Nyatɩ remuɛ, ngbo ɛtɩ lɩ̌ɛ, Nyɔnɩɛ έnɩ ɛntɩ ngbafrɛ nnɔ kɩ̂n-nɩ bɔ́, ɛnɛɛ etinkpo ɩnɩ nuhun ei nu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛnɛ obuɛnɛ lɛɛ makpɩ ambɩɛnɛ fɛɩn-ɛ nɔsʋ jʋma obu έnɩ édi muɛ, fɛlʋnί nɛnɛ té nnɔ mʋ tasɩɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ Jesi nίnɩ̂: "Alɩ lɔɔ, bɛ ɛmɛ frɛ bɔ̌ mίkan bɔmʋcɔ ɔfɔnɩ mʋɛ mɛlɩ owu obuɛnɛɛ míyemu nɛfɛ lɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Pilat ɩja ʋcʋ nku ɛɛntɩ mʋɛ, ɛnɛɛ nakan lɔ̂: "O bɛ woju ʋn ɔfɔnɩ kpan obu lɩ e? Ɛmɛ ɛkɛ mέdί woju έnɩ bɔ̌ efini lu uouɛ nʋ. Obu remuɛ, mʋ̂tʋ nicenî rire i lε̌ málanɩ ei nâ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ fɛt nʋɛɛnɛ te mu bɛ akpan fɛɩn se ege naha ebiɛ, ɛnɛɛ Jesi te dɔn Jerusalɛm ebi tɛ. Lɩpɛ mʋɛ, eniyia lɛɛ ɔnʋ bɔ̂ étêmu ɛnɩnɩ woju te. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: egbrengbiɛnɛ lɛɛ etei pʋɛnɛɛ nɔ wʋtʋ ɛtɩ έbɩɛ etě nsibi έnɩ bɔ̌ ehe Adamanga lɛɛ Kpan ɛbɩ έnɩ nɩta bɔ́ íne muɛ tín. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nyatɩ έnɩ rɩcɛ lɛɛ woju andɩɛ rʋ́ lɔkʋ tʋʋn sε̂n ɩ! Ɛnɩnɩ lɔ̂ nitê nubûa woju muɛ, kpan kɔɔkɔ bɔ̌ ʋ́kpʋ ίdɩ ɔnʋ nʋwan. Eseji ɛnɩnɩ lɔ̂ nitê nitite woju-woju fɛɩn-ɛ, kpan kɔɔkɔ bɔ̌ ʋ́kpʋ ʋ́nyʋmʋ nʋmʋ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ gba, Kris ɔhʋnkʋ mbʋafʋɛɛ nʋtʋ kpan nnɔ-nnɔ fɛɩn-ɛ ɛtɩ ɔcʋ jʋma couun alanɩ ɔnkʋ έnɩ bɔ̌ edi. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mɔgʋgɔfʋ: cɛn rire i i kraa lε̌ oku lʋfan nʋɛ. Gbakɛ Ebulɔs, Pudɛns, Linɔs, Klodia lɛɛ makpɩɛnɛ fɛɩn-ɛ nɔ έbɩɛ narakʋfʋ namʋ-namʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε Jesi nye εtɩ bε εnε lεε ɔnʋ egekpʋ pʋεnε εɩn nahanί kpɩsɩ εbɩ εɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ kpan ɩkan lɔ̂: kɩ Kpan έnɩ Wɩɛ nɔ́ tɛ, elefe mu nɔ́ έbɩɛ, bɛ dɛtɛmίnί sʋ d+amίnί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛrɛ ɛbɩɛnɛɛ té nɔ́ ɛrɛ Kris ɛtɩ kpʋnkpʋlɔɔ, fáta έnɩ rʋnyʋnί té i έnɩ nɔ makpɩ obuɛnɛɛ hɔnɔ itê flɛflɛɛ ɛtɩ. Kpan nʋdɔjʋjʋ έnɩ bɔ̌ fɩɩ ɛlɩ ɔnʋ té ɛtɩ woju cɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: akpan-ɛnɛ fɛɩn έnɩ ɛnɩnɩ éyeɛ nɔ lubolʋwɩ mʋɛ, nányakʋ ɛnɩnɩ tenjaa nɔnʋ ɛtɩ tʋʋn godoo! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ nubua nɛnɛ mʋ nɩkan lɔ̂: "Obuɛ Nyatɩ nobutuɛ, ɛnɛɛ lɩ έnɩ bɔ̌ fɔcʋnί té fetêní Kpan ɛbɩ έnɩ nʋtɔpʋɛ ɛtɩ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeɛ, ɛnɛɛ nʋtʋnɩ̂ mbɔ nɩ bɛ nise ege nʋcʋ mbasɩ. Sɔl dɔ̂n Damas ebiɛ mʋ lɛɛ Jesi έnɩ pʋɛnɛ ɛɩn mʋnʋwɩ alabʋ kɔ̌ ji. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: fákan owu dɔʋnlɔ έnɩ ɩsrân mʋnʋ mʋɛ réti, ɛnɛɛ rʋyɔfʋ έnɩ bɔ̌ rɛdɩ ɔnʋ nʋwan an." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpɛnkpɛ obuɛ, ɛfɛ Yia Kiria ɛbɩ έnɩ Nyatɩ tefu bɔ́ ɛtɩɛ lɛɛ ɛfɩnɩ ɛwɩɛnɛ ɛbɩ έnɩ mʋyɔfʋ nawrɛ mʋ tasɩɩɛ ɛɩn lɩ obuɛ ɛmɛ Kpankprɛɛ mimime mɛwε̂n. Ɔ́yɔfʋ obuɛ, έlίmʋ ɔmʋ lɛfɛ cɛɛ mɔ́yɔ́fʋmʋ nɛfɛ bɛmʋ; akpan-ɛnɛ fɛɩn ɛbɩ έnɩ dɩ woju nawrɛɛ aan frɛ yɔ́fʋ nɛfɛ lɔɔ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ ɛrɛ fɛɩn rɩ mbɔ luwu i ɛrɛɛ, ɛnɛɛ rʋwɔ mbɔ fɛɩn-ɛ dɔɔn ruku dikpɛ lε̌ batoɛ etě flɛflɛlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Juda lί Jakɔb wɩ, Jakɔb lɩ Isak wɩ, Isak lɩ Abraham wɩ, ɛnɛɛ Abraham lɩ Terak wɩ bɛ Terak lɩ Nakɔr wɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, ɛnɛɛ bʋbɔɔɛnɛ nɔgʋgɔ Jesi lε̌ ʋ́tʋ nɛnɛ nɩhâmίnί gbredi cɔ́ lɔkʋɛ tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mɩkprâ jiɛ, ɛnɛɛ mɩdɩ jru lúkpó lofu pumpu nnɔ nʋ έnɩ kpan kɔ̌ pi ete ɛtɩ. Kpan ɛbɩɛ, sika lebe mu abutre nɔ́nɩ íne mu, ɛnɛɛ akrabʋ fʋnfʋ nnɔ nɔnɩ ɔnkʋ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, obuɛ lɩ Kris έnɩ pʋ ɛbɩɛnɛ έnɩ ábʋka wojuɛ, óbútumu έnɩ bɔ̌ mata lɩka ɩ ɛtɩ frɛ bɔbɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu cɛɛ, nɔ́cʋ́mίnί owuɛ eyi ɛbɩɛnɛ kaan nóbúmíní nawrɛ; nɛnɩnɩ antɩɛ, tê fίnί nʋmʋ nʋbʋbʋan-nίɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: Nyatɩ nnɔ kʋkʋkpɔ cɛɛ nɔ. Ɛnɛɛ, ɛnɩnɩ lɔ̂ nubu kpan sɛsɛ pʋɛ, akpasua nnɔ kʋkʋkpɔ: kpan lɩ Juf o, έlί Juf o, téɛ kpan ʋcʋ itê Kris ɛtɩɛ cɛ, ɛnɛɛ nɩkprâ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ ruku tɛɛ, ɛnɛɛ Sesare έnɩ Nyatɩkan mʋ pʋɛnɛ tʋkɔɔ rʋbʋ aka bɔyɔ mʋɛ han ɛrɛ Siprɩ wʋtʋ lukpoɛ έnɩ kpan nnɔ έnɩ nɩranί Mɩnasɔɔn έnɩ tɛ risike. Kpɩsɩ obuɛ, nɩlɩ akpan-ɛnɛɛ tɩ cɔ́ cʋ té te Jesi ɛtɩɛ έnɩ nnɔ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, cɔnɩ Jesi ti lɔ̂: nálanί Jan sibikan mʋε, εnεε nise ege na Galile tε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ɩja ʋcʋɛ, ɛnɛɛ nίnɩ̂: "Dɩkɩ: buní tɛyɩyɩ kan obu kuní, mʋ̂cʋ mʋnʋwɩ ɛɛntɩ cɛ agbra misê ege mɩlɩ minyepu ɛtɩ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpεε nututuuní owu muε, εnεε lɩ wʋtʋ obu neeme; bε mbɔɔ, εnεε lɩ akpan-εnε fεɩn-ε nεfεlʋ Nyatɩ έnɩ wojuε. Gba, mʋnɔ ʋn-ε, εnεε lɩ akpan-εnεε lɩ Angɩnɩ έnɩ akpaan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ heni-heni mu nɩlɩnί dên lʋwɩ nnɔ έnɩ nɩyɩnί tɛyɩ nʋtʋnί. Ɔnʋ egeɛ, ɛnɛɛ nɩlanί tablɛ nʋgbʋgbɔ nʋtʋnί ɔbɔɔ nɩlɩnί nɔnɔbɔ nɔnʋ bɔ́ mʋɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛrɩnɩɛ, Nyatɩ ɔnɔbɔ lɩ obuɛ kpra ɛrɛ de bɛ cʋ ɛnɩnɩ Amanɩɛ Namʋɛ la ɛrɛ ɔnkʋ robo rɩsɛ. Obu remuɛ, rʋ́jʋjʋmʋ έnɩ bɔ̌ rɔyɔ̂ kpan té; Nyatɩ ɛbɩ έnɩ ɩkprâ kpan lubolʋwɩ mʋ tɛ ɩdɩ ɔnʋ ótutruɛ aan lɩ obuɛ rɔyɔ̂ té. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, akpan kpangbalɔ έnɩ cʋ té te Kris ɛtɩɛ nyá akpan fɛɩn antɩ lé nɔnʋ owu ʋn-ʋn-ɛnɛɛ nɩlɩnίɛ cʋ́ nakan uku ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩja nʋcʋɛ, ɛnɛɛ nίnɩ̂: "Alɩ lɔɔ, bɛ obuɛ lɩ Sesar έnɩ ɔbɔɔ, cʋnί ɔnɔkɔ tʋnɩ̂ lε̌ fɔ́cʋnί obuɛ lɩ Nyatɩ έnɩɛ, fɔ́tʋnί Nyatɩ lɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
O bɛ fɩɔnyʋ̂mίnί nʋmʋ lɔ̂: lɔ̂ bɔ̌ obuo neeme etiti eiɛ, aframa fáta έnɩ kpan nnɔ kʋkʋkpɔ cɛ uhu ɔnʋ nʋmʋ-cɔ e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ dɩnί an lɔ̂: alɩ Nyatɩ ɩkprɩ̂ɛ, bɛ bɔ̌ ίmɛ lɩbɛ ji mîhi tɛ. Lɩpɛ mʋɛ, mɩ̂kprâ rirenyakʋ pʋ obuɛnɛ, ɛkɛfʋ owurɩrarʋ nʋmʋti mʋ cɛɛ nɩdɩnί an o, ɛkɛfʋ nʋkʋranί o? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
O bɛ mίnɩ̂: owu obuɛ mɩkaan, fotutruní lɔ̂ rire lɩ obuɛ rɔwɔkʋ ji lε̌ ɔtʋ fɔ́cʋnί ɛtɩ fósupuní ɛrɛ e? O bɛ ɛrɛ frɛ, fáta έnɩ bɔ̌ robutu nɛfɛ bɔmʋcɔ kpɛnkpɛ, elefe mu ranyakʋ bɔmʋcɔ kpɛnkpɛ kraa lε̌ kpan esike ɛrɛ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, Antɩɔs lɩpɛ έnɩ akpan-ɛnɛɛ nyʋkʋ lɩ Kris έnɩ pʋɛnɛɛ ɛkɛ, nʋca fɛɩn, Bʋbɔ Wɛɩn neyiku nɛnɛ nʋnɔnί rire-mukpi mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Bʋbɔ obu ɔnɔbɔ ɛnɛɛ nɔtʋ ɔrʋ bʋbɔɔ ʋnyʋ̂ nʋmʋ wɛɩnlɔ lɔ̂: rέlɩ Nyatɩ έnɩ ɛwɩ heni. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε heni-heni mu kpɩsɩε nye εtɩ bε a lukpomu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nεfε auleyiye pʋεnε lεε Farisɩεn-εnε, akpan nʋmʋti aanʋ-aanʋ pʋεnε, musue lί nεfɩnɩ! Dɩkɩ: fɩsεnί wʋtʋε εtɩ neeme bɔɔ lε̌ áján kɔ̌ féhení kpan lʋwɩ nnɔ cε frε bɔbɔ ɔnyʋkʋ εlɩ nεfɩnɩ egekpʋ pʋ. Gba, bɔɔ kpan kɔ̌ ʋnyʋkʋ lɔɔ, bε fɔ́tʋnɩ̂ nɔ́nyʋnyɔ nɔ́kɔ nεfε nɔfɔbɔ frε bɔbɔ nέlɩ kpan έnɩ yaha lέ lɔkʋε mʋ tε fίnί nεfε εkε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, akpan ί mbɔ tʋʋn luwu í, ɛnɛɛ Jesi egekpʋ pʋɛnɛ sɛ dide obuɛ kɔpʋ nɛnɛɛ ku tepe mu tʋʋn yiku tepe nɔmbʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Akpan akpasua obuɛnɛɛ, Nyɔnɩ Jesi Kris έnɩ íne muɛ, rata lɩka ɩ rɩkan riyê nɛnɛ lɔ̂: nɔnɔbɔ nidiní jʋma té nnɔ mʋ níhéní nɛnɩnɩ mbɔ ɩɛʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan-nί lɔɔ, εnεε Pɩεr nobo sansan uku rire ɩkan ji lɔ̂: "Makan nʋmʋti nnɔ lɔ̂ mέdί kpan obu an!" Lɩpε mʋε, εnεε lɩ̌ karʋ bʋ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ɩja ʋcʋε, εnεε nakan iyê nεnε lɔ̂: "Cɔ́ obu έnɩ lɔ̂ te nɔɔ fεdɩkɩnί? Makan miyê nεfε nawrε lɔ̂: nʋ nehi έnɩ fεɩn yobu yoku yɔgbɔ yεcεtʋ ei tʋʋn lubobu kɔɔkɔ bɔ̌ ípin-mu anʋan εtɩ frε bɔbɔ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: kpan kɔɔkɔ fɛɩn-ɛ nίnί ɔnɔbɔ nûwuwotu ɛnɩnɩ nkʋaan, nûhu, ɛnɛɛ kpan fɛɩn-ɛ yohu ɛmɩnɩ íne ɛtɩɛ ɛkɛ, yɔcʋ ɔnʋ íne nkʋan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
amɛkɛ lε̌, botu alɩ nʋcʋ̂ʋ nɛfɛ ɩ frɛ bɔbɔɔ, nίyaʋmʋ nɛfɛ ɛtɩ έnɩ fʋnɔnί mʋnɔke mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, tení fίnί ɔ́sʋ pʋɛnɛ έnɩ nɔnʋ etei pʋ a yiwɔ kɔ̌ nʋwan bɛ dadʋ ɛtɩ kpɔn-nɩ tʋʋn bɔɔ nihi nuku nʋdɔpʋ lɛkpɛɛ, bɛ lɩ̌ nye ɛtɩ fin-niɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋnyʋ nɩdɩkɩɛ, bɛ heni-heni mu wancɩ ɛbɩ ɛtɩ deiin lɩ obuɛ Jesi kan yeni lɔ̂ ɔnʋ wɩɛ ɔbʋɔɔ. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, ɛnɛ lɛɛ ɔnʋ lʋgban pʋɛnɛ ɛɩn neeme nʋcʋnί té nitêní Jesi ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ nίnɩ̂: "Nɛfɛ ndiɔ ɛwɩ aanʋɛ fɔcɔnί bɔ́ lɛɛ ɔmʋ ɛɩn-ɛ, nɔfʋ mʋ kpan nnɔ cɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋnʋ̂ ɛtɩɛ, ɛnɛɛ nɩkan niyemu lɔ̂: "Dɩkɩ: fɛɩn owu! Ɛmɛ lɩ obuɛ mite fίnί Alfa lɛɛ Omegaa ɛkɛ. Ɛɛ, ɛmɛ lɩ obuɛ mʋnɔ woju-woju fɛɩn έnɩ bʋ óbo lɛɛ ókufu mu tɛ. Kpan kɔɔkɔ fɛɩn-ɛ mindihɔn nowoɛ, mʋ̂tʋnɩ nkʋan mindimɔɔ mʋ έnɩ mindi nʋnɔ ɛhɛlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lubuoɛ nala lɔɔ, ɛnɛɛ akpan kpangbalɔ netiti ukuni ɔ́mʋ. Obu cɛɛ, nana nɔkpʋkʋ lubuo nɩkan lɔ̂: "Dafid έnɩ Wɩ, tʋkʋmʋ lɛdʋ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ Jesi a ɛntɩɛ, ɛnɛɛ ɔnʋ ɔ́tɔpʋ pʋɛnɛ nɔ Olifie Lɩfɛɛ ɛtɩ tɛ se ege a Jerusalɛm ebi tɛ. Lɩfɛ obu lɛɛ Jerusalɛm agbraa, nɔbɔfʋ kilo aanʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ɛnɛɛ nubutu ɔbɔɔ bɔ̌ nemime ɛtɩ bɛ nimime lɔ̂: "Ɔnʋ ínéɛ, ɛnɛɛ lɩ Jan" bɛ woju a akpan fɛɩn íne mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Elefe frɛ kú cɔ́ saka-saka mʋ, ɛnɛɛ dodu ba frɛ la nɔnʋ ɛɩn mɩmɛfʋ nɛnɛ wuwou nɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Téɛ Jakɔb frɛ cʋ te Nyatɩ ɛtɩɛ, ɛnɛɛ tʋ bɛ, cɔnɩ nehi nuhuɛ, nʋfʋɔ ɔnʋ wɩ Josɛf έnɩ ɛwɩ aanʋ kprɛɛ ɩ. Lɩpɛ mʋɛ, nɩta ɔnʋ kpamaa ɩ, ɛnɛɛ nʋnʋ Nyatɩ íne. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ nnɔ, ɛnɛɛ Farisɩɛn-ɛnɛ i he Jesi bɛ cʋ nʋmʋsuo mu nobutuni έnɩ bɔ̌ nɛlɩ akprʋa woju nnɔ έnɩ yeyê lɔ̂: Nyatɩ lɩ obuɛ tɔpʋnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔɔ, lε̌ fʋ́cʋmίnί té fítemíní kpan έnɩ rɩcɛɛ ɛtɩ, nana fɔ́cʋ fétění Nyatɩ έnɩ ákʋraa ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ nahanίɛ, ɛnɛɛ dedekuɛ frɛ nede tralɛ ɩpɩpɛ atingbreɛ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, Jud lɛɛ Silas ɛbɩɛnɛɛ nɛnɛ frɛ lɩ Nyatɩ έnɩ nʋmʋti-ɛtɩ pʋɛnɛɛ cʋ́ owukan lubuo, ɛnɛɛ kan owu kpangbalɔ kpʋkpʋkʋ makpɩɛnɛ rire tʋ nʋcʋnί mbasɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.