sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ɛnɛɛ Jesi nίnɩ̂: "Owu obuɛ mɩkaan, yemu ngasi wojuɛ nɔ mʋɛ! Gba, alɩ ɔnʋ cɔɔ mɩkaan, bɛ ɛmɩ remu fɩlamʋ mʋnʋtamʋ?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛntɩ ebi obuε, ɔwɔ̂ bɔnɩɩ bʋ bo mu tε neeme, εnεε Nyatɩ έnɩ nʋmʋti-εtɩ pʋεnε fεɩn lεε Mois Auleε nakan ɔnʋ woju tʋʋn bɔɔ bε ie oku Jan Batis εtɩ frε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Akpan nʋmʋ ɔ́nyʋ obuɛ, cɔnɩ Kirinus te Siri maɩɛ ɩɛ, ɛnɛɛ ɔnʋ woju sɛ. Lɩpɛ mʋɛ, bɛ kpan yɔ̌nyʋ akpan nʋmʋ lɔɔ ɛkɛ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Asɛr έnɩ bʋsʋɛ mʋ: akpan akpɩ ndiɔ ɛwɩ aanʋ Nɛftali έnɩ bʋsʋɛ mʋ: akpan akpɩ ndiɔ ɛwɩ aanʋ Manase έnɩ bʋsʋɛ mʋ: akpan akpɩ ndiɔ ɛwɩ aanʋ | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni, ɛfɛ fɔwɔkʋ Nyatɩ ɩja nʋ tʋʋn ɩsε̂n ɩ, bɛ ɛnɛ ɛkɛ ʋ́bʋkamίnɩ kɔɔkɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muε, obuε fɩ̂kan-nίε bɔ̌ ítemu nεfɩnɩ íne mu tε έnɩ woju, nana Nyatɩ εbɩ έnɩ lɩ nɔfʋ Bɔ̂ɔ έnɩ Bʋbɔɔ, εnεε yeyê nεfε mʋ bε fɩ̂rɩrarʋnί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋnɔnί lɩpɛ lɔɔ tʋʋn bɔɔ bɛ sɛ ku lɛbɛ ɛbɩ έnɩ tɛyɩyɩ pʋɛnɛ lúkpóɛ Sakari nɔ mʋɛ a dɔn Nyatɩ antɩ tɛ nɛyɩ tɛyɩɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: nʋrʋɔmίnɩ mɩ̌ lɛbɛ nnɔ, ɛnɛɛ nicemíni ɛkpɩsɩ-cɔ ɩ. Mɩlɩ Israɛl wɩ, Bɛnjamɛn bʋsʋ mʋ nʋrʋɔmίnɩ. Ɛɛ, mɩlɩ Ebre nuhun wɩ kprɔrɔ. Obuɛ lɩ Auleɛ έnɩ έfɛlʋ wojuɛ, mɩlɩ Farisɩɛn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ rʋnɔ nkʋaan, bɛ Nyɔnɩɛ lɩ obuɛ yɔfʋ; alɩ ruhu frɛɛ, bɛ Nyɔnɩɛ lɩ obuɛ yɔfʋ. Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, botu rʋnɔ nkʋan o, botu ru frɛ bɔbɔ o, bɛ Nyɔnɩɛ ɔnkʋ cɛɛ rʋnɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, kraa lε̌ ɔnʋ nʋ okuɛ, nûkuní nɛfɛ bɔ́ ɛtɩ nʋnyʋnί nɛfɛ nɩhanί eyia-cɔɔɛnɛ tɛ nukuní nɛfɛ sibikan mʋ nɩlɩnί nɛfɛ ɔrʋ-ɔrʋ. Eseji, ɛmɩnɩ íne ɛtɩɛ, nʋ̂nyʋnί nɛfɛ akpʋmʋ nɩhan-nί egbrengbiɛɛnɛ lɛɛ etei pʋ ngbohroɛnɛ antɩ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: cɔnɩ nîdení nɛfɛ nɩhanί, nɩdɛlɩ Juf-ɛnɛ eyia-cɔɛnɛ tɛ, nɩdɛlɩ ejiji-oku pʋɛnɛ lɛɛ etei pʋɛnɛ antɩɛ, bɛ dɛbɩmίnί mítédi owuɛ fɩ̂kan-nί lɛɛ lɔ̂ bɔ̌ fetê farɩrarʋnίɛ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ rʋcʋ Adramit ebiɛ έnɩ bato nnɔ έnɩ yɛsɛ Asi maɩɛ έnɩ ebiɛnɛɛ nɔ jenfie nʋmʋ-nʋmʋ bɔmʋɛ raha. Aaʋɛ rahaa, Masedʋanɩ wɩ Aristark έnɩ hɔ ebi Tesalonik-ɛ frɛ nɔ́ ɔrʋ ɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Neteruní yi ɔ́hɔn lɛɛ mbɔ akpasua elefe έnɩ ɩɛʋ. Dɩkɩ: mbɔ fɛɩn-ɛ nɔɔ, Nyatɩ lɩ obuɛ tʋ amɛkɛ lε̌ kpan fɛɩn-ɛ dɩ woju nawrɛɛ an bɛ cʋ té te Kris ɛtɩɛ ɔcʋ ɩɛ ɛdɩʋnɩ namʋ alanɩ bia. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, Juf kpangbalɔ nɔ́ tɛ á nakprâ Mart lɛɛ Mari inine nɛnɛ te i nɔnʋ makpɩ έnɩ ɔ́nɔ́ɔ remu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Pɔl yɔ́fʋ έnɩ bɔ̌ ɔcʋnɩ a lɛɛ ɔnʋ ɛɩn. Gba, έnɩ Juf-ɛnɛɛ nɔ cɔ́ lʋgbʋ obu lɩpɛɛ dɩ an lɔ̂: ɔnʋ bɔ̂ έlί Juf-ɛ remuɛ, nʋcʋnɩ ɛnɛɛ niceni ɛkpɩsɩ-cɔ ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛrɛ ɛkɛ, Nyatɩ έnɩ pʋɛnɛɛ rɩlɩ, ɛnɛɛ kpan fɛɩn ɛbɩ έnɩ lɩ Nyatɩ έnɩ kpaan iti ɛrɩnɩ wojuyiyeɛ. Kpan fɛɩn-ɛ ítiɛ ɛkɛ, ɛnɛ nέlί Nyatɩ έnɩ kpan. Obuɛ, ɛnɛɛ rɩkprâ ɛtɩ rɩdɩ an lɔ̂: bʋbɔ έnɩ nɔ kpan kɔ̌ mʋ nenyepuni eiɛ, lί Bʋbɔ έnɩ iyê kpan woju nawrɛ, elefe mu bʋbɔ έnɩ ɩla kpan kpɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ʋdɔ̂n bɔɔ dambri ukuɛ, ɛnɛɛ Nyɔnɩɛ έnɩ ɛntɩ ngbafrɛ nnɔ i fifin sibikan lɛkpɛɛnɛ ɩ de nɛnɛ nyakʋ gbein bɛ kan ye nɛnɛ lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ etei pʋ lefe έnɩ έdί Josɛf έnɩ rire wojuɛ aan, cʋ cɔ́ te Ejibit ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nʋ̂ ɛtɩ nakan ji lɔ̂: "Ɔ́sʋ pʋ kɔ̌ έnɩ dɩ ɔnʋ etei pʋɛ έnɩ té ɛtɩ wojuɛ an bɛ sakɛ ίdadʋmʋ ɛtɩ ίlɩ lɔɔ ɛkɛɛ, nîcenî rire i lɔkʋlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε heni-heni mu nεnε fεɩn ninyení εtɩ bε netitení nɔnʋ kaniεεnε lε̌ nânί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩdɩ nʋ lɔɔ, ɛnɛɛ nobutu nɛnɛ lɔ̂: "Ɔmʋ Bɔ̂ɔ ɔtʋ mέlɩ woju anamʋ-anamʋ fέdɩnί nʋ. O bɛ mίnɩ̂: obu fɛɩn-ɛ mɩlɩɛ, ɛmɩ woju nɔ mʋ nedî nɛfɛ gbre bɛ fehi fʋnʋmίnɩ mbobuɛ e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nyɔnɩɛ nʋnɔ lɛɛ ɔfʋ ɛɩn. Ɛnɩnɩ ɔwrɔɔ frɛ nʋnɔ lɛɛ nɛfɛ fɛɩn ɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ nɩra ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ fɛɩn bɛ nɩkpra nɔnʋ mʋ nide akpan ndiɔ ɛwɩ aanʋ έnɩ bɔ̌ ɛlɩ ɔnʋ ɔ́tɔpʋ pʋɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛnɩnɩ íne ɛtɩɛ, ɛmɛ ɔmɔbɔ mɔcʋ ɔmʋ rire neeme mʋfʋɔ ɩ mʋtʋfʋ amɛkɛ lε̌ woju nawrɛɛ oku nɛnɛ ɩ rire mu nɛnɛ frɛ nɔ́fʋɔnί rire i nɔ́tʋfίnɩ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Marakʋ makpɩ Erodiɔn. Eseji marakʋ Narsis έnɩ lʋgban pʋɛnɛ fɛɩn-ɛ cʋ té te Nyɔnɩɛ ɛtɩɛ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ já owukan lubuo cʋ́, ɛnɛɛ nobutuni lɔ̂: "Éyiye pʋ, kpan obuɛ, ɛbɩ̂ έnɩ íne mu nʋrʋɔnɩ̂ nʋnʋwɩfuo pʋ lɔɔ e? O bɛ, ɛnɛ ɔnɔbɔ nɩlɩ woju ʋn, naa ɔnʋ bɔ̂ lɛɛ eniyia lɩ obuɛ lɩ ʋn bɛ sipuni obu ɛɩn e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni mu kpan fɛɩn έnɩ yece ɛkpɩsɩ-cɔ ɩ lɔɔ, mata lɩka ɩ mɩkan miyêni lɔ̂: fáta έnɩ nɩdadʋ Auleɛ έnɩ owukan lubuo ambɩɛnɛ fɛɩn ɛtɩ frɛ tʋʋn nukufu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nʋ̂ εtɩ nakan ji lɔ̂: "Kpan kɔɔkɔ bɔ̌ ʋ́kpʋ ʋ́hɔ kpan gbahru kɔ̌ lʋgban ígbemíni ɔnʋ ɔbɔkan, kraa mʋ έnɩ nɩεmεmίnɩ mba nɩala ɩ. Heni-heni mu bɔɔ nɩmεnɩ mbaa, bε gba nɔ́kpʋ nɔ́bʋfʋnɩ ɔbɔkan ɩ neeme. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔbɔɔ tʋ bɛ rubo woju obu ɛtɩɛ, ɛnɛɛ lɩ fίnɩ̂: réti lɔ̂ nɔfʋ mʋɛ, akpan elefe nɔ́ έnɩ nɛlɩ ɔ́lʋʋ woju. Nɛnɩnɩɛ, nídimíní jʋma kɔɔkɔ; nʋmʋ cɛɛ nʋkpɔnί ei nɩsɛnί gbɔmʋ-gbɔmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛ lɩ obuɛ nʋnyʋ ɛrɛ nɩnyakʋ ei uou obuɛ ntʋ ruoɛ mʋ, ɛnɛɛ rɩdɩ an lɔ̂: nɩ̂lɩ lɔɔ ɛkɛ ji. Ɛɛ, ɛnɛ ɛbɩ έnɩ ɔrʋ té neeme nɔnɩ ɛtɩɛ, rɩdɩ an lɔ̂: nʋ̂nyʋ ɛrɛ nɩnyakʋ ei lu uou ɔ́mʋ nʋca fɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bɛ makan miyê nɛfɛ: iní mʋ́tʋ́ nɛfɛ sika lebe ceiin-ɛ fίpánί lε̌ ɛlɩ nɛfɩnɩ awɩndɩ ɔbɔ έnɩ yɔtʋ fîdiní gbrengbi heni tasɩɩɛ. I panί tralɛ olofu frɛ cɔn-nί lε̌ oboku nɛfɛ rʋ́hɔ́n ɩ, eseji i panί nʋnʋwɩ mʋ rʋkpa lε̌ ɔtʋ fέdɩnί ɛpɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, kpan fɛɩn-ɛ bu nawrɛ lɔ̂: Jesi lί Nyatɩ έnɩ wɩɛ, bɛ ɛnɛ lɩ obuɛ nʋkɔpʋ wʋtʋɛ nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Hɔnɔ nʋnɔnί lɩpɛ nɛdɩkɩnί ɛntɩ ndamaa Jesi ya aa, ɛnɛɛ akpan aanʋ έnɩ nɔ tralɛ olofu pumpulɔ mʋɛ nya nɔnʋ antɩ bɛ nobutu nɛnɛ lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ gba nudu nʋnyʋkʋ nɩkpra ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ bɛ nakan niyê nɛnɛ lɔ̂: "Ehe lί nɛfɩnɩ ambɛ nɔfɔbɔ nɔfʋ nʋnʋwɩ mʋ fɛdɩnί woju obu nʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obuɛ makaan, έlίmʋ έnɩ mίnί obuɛ mɔjʋjʋɛ ɔwɔ̂ ɛlɩ ɛmɩnɩ; έlίmʋ έnɩ mίnί ɔwɔ̂ mέlɩ obu fɛɩn ɛbɩ έnɩ bɔ̌ mɛlɩɛ mókufu bɛmʋ. Ɛmɩnɩɛ, etě lε̌ fίnί ɔbɔ έnɩ hɔnɔ mʋnɔ atingbre ɛtɩ miye ne mɩha ɛkɛ tʋʋn bɔɔ, ókufu muɛ, lε̌ métě bɔ́ ɔbɔ ɛbɩ έnɩ mowuwotuɛ ɛpɩmʋ ɔnkʋ fίnί lɔ̂ Kris frɛ te bɔ́ mɩpɩnɩ ɔnkʋɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nyépu lubuo ɛtɩ, ɛnɛɛ nakan lɔ̂: "Alɩ kpan ɔcʋ té etěmu ɛtɩɛ, bɛ έlίmʋ ɔmʋ ɛtɩ cɛɛ nɔ́cʋ́ nétêmu bɛmʋ; nɔ́cʋ nétě Bɔ̂ ɛbɩ έnɩ tɔpʋmʋɛ ɛtɩ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeɛ, ɔrʋ mʋ tʋkɔ frɛɛ a tɛ kpraa ɛdɩ owuɛnɛ nʋ fίnί lɔ̂ eyiɛnɛ kaan ɛkɛ; Jesi ɔnɔbɔ ɛkɛ, nέdίmίnɩ̂ nʋ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: lu uou έnɩ dén-ɛ, ɛnɛɛ lɩ ʋnlɩɛ nyʋ kpan kan ɔnkʋɛ, bɛ ɔbɔɔ ʋtʋ ʋnlɩɛ ɩkpɩn-ɛ, ɛnɛɛ lɩ Auleɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu frɛɛ bɔfʋnɩɛ, ɛnɛɛ lɩ obuɛ ɩkan lɔ̂: Yɔfʋ afʋan fίnί lɔ̂ fʋyɔfʋ ɔfɔbɔ ɔfʋ rireɛ ɛkɛ! Aule lefe kɔɔkɔ ɔ́nɔ́ έnɩ nya mʋnʋ kɔ aanʋ obu." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nyʋnί íne mu lε̌ mbʋafʋɛ lɔkʋɛ Nyatɩ la ɩɛ, ʋ́rɔpʋmʋ kpan kɔɔkɔ. Dɔtʋmίnί woju ʋn kɔɔkɔ nʋdɔrʋ lɩka ɩ nɔfʋ agbra tɛ nɩdɛkɩkɩn nɛfɛ bɔɔ lε̌ ɔnyʋ nɔfʋ mʋ kpangbalɔ ɔbʋbʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ ɩcaa, ɛnɛɛ Pɔl de ɛrɛ bɛ ra Jak έnɩ tɛ. Lɔ̂ ruku tɛɛ, bɛ Nyatɩkaan έnɩ ényepuei pʋɛnɛ fɛɩn esi eyǐa. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nnɩɛ obuɛnɛɛ, nɔnʋ mʋ nnɔ-nnɔ fɛɩn kân lɩpɛmpɛ nahʋan έnɩ nʋnʋwɩ cʋ ɛtɩ neeme gen lɛɛ mʋnʋ. You lɛɛ ningbe nítemíní bɔ ɩ; nɔwɔkʋnί Nyatɩ nɩkan-nί lɔ̂: "Ɛfɛ Adamanga Nyatɩ ɛbɩ έnɩ kan bɔmʋcɔ woju-woju fɛɩn ɛtɩ, Ɛfɛ ɛbɩ έnɩ fʋnɔ bɔnɩɩ neeme tʋʋn bɔɔ bɛ ie oku lɔɔ, bɛ eseji finye fehiɛ, fʋpɔn wɛɩn, wɛɩn, wɛɩn!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, nɔnɔbɔ ɛnɛɛ nɩtanί lɩka ɩ kpʋnkpʋlɔ nʋgʋgɔnί ɛrɛ έnɩ bɔ̌ rɔtʋ nɛnɛ mbʋafʋɛ nɛnɛ frɛ nɔnʋ bɔ́ ɔnɔ Jerusalɛm tɛ έnɩ Kris έnɩ pʋɛnɛ έnɩ abʋkaa mʋ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, Nyatɩ kpɛnkpɛɛ kán lɔ̂: Cɔnɩ nʋkɔpʋ ɔnʋ éfe pʋɛnɛɛ, nɩya n+a ɛntɩ, ɛnɛɛ nɩcɩcan akpan owu akpasua-akpasua fɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛ lɩ obuɛ nɩkan ɔ́yɔfʋ ɛbɩ έnɩ Bʋbɔ Wɛɩn tʋ yiku nɛfɛɛ έnɩ woju nuku ɛrɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuɛ, kpan fɛɩn na ɔnʋ nuhun asure nɩkprâ, kraa lε̌ ɩɛ ɔnɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi lɛɛ ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ aaʋɛ nahaa, bɛ njɛ egekpʋ pʋɛɛnɛ ɔjɔfʋ té áhán owu ɩɛʋ; futufutu lʋwɩ nnɔ kʋkʋkpɔ cɛɛ nʋcʋnί nɔ di lɩa mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi egekpʋ pʋεnε ɩdɩ nʋ lɔɔ, εnεε nuhun ja bε nohuhrun nɩkan-nί lɔ̂: "Obuε, ɔbɔ ɔ́nyʋ ɔ́bʋbʋei nɔ̌! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: akpan-ɛnɛɛ έlί woju ʋn kɔɔkɔɔ, fɔ́nyʋnί nɛnɛ fáhan-nί ejiji-oku pʋɛnɛ antɩ obǔa nɛnɛ mʋ. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, nówúwotumíní rire, ɛnɛɛ fówoní nɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, ɔ́sʋ pʋ obuɛnɛ έnɩ, cɔnɩ nɔnʋ etei pʋɛ a yiwɔ nʋwan iɛ, dɩ nʋ lɔ̂: nádadʋnί ɛtɩ nɔkpɔ̂n-nɩ̂ɛ, ehe lί nɛnɩnɩ. Makan miyê nɛfɛ nawrɛ tasɩɩ lɔ̂: etei pʋ obu rire mu yekpi tʋʋn yɔcʋ nɛnɩnɩ cɔ́ɔ yɔtʋ nɛnɛ nɩ̂yanί tablɛ ɛtɩ lε̌ gba, ɛnɛ ɔnɔbɔ négbe mbɔ nɔ́tʋ nɛnɛ nɩɛnί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owuɛnɛɛ nimimeníɛ, akpan-ɛnɛɛ bʋbo mu tɛ neeme nɔ ɔnʋ nʋwan dɩ nʋ bɛ nɛsɛpʋ Nyatɩ owukan lubuoɛ έnɩ dalʋfʋɛɛ ɛtɩ lɩ obuɛ nʋcʋnί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
bɔ̌ nʋ́tʋkʋmίnί kpan lɛdʋ, bɔ̌ nʋ́cʋmίnί woju nʋ́fʋɔmίnί frɛ. Dɩkɩ: nʋ̂bʋbʋnί akpan rire i, eseji bɔ̌ nʋ́nyʋmίnί rire nίkan-mίnί ɔnkʋ. Heni-heni mu nɩ̂lɩnί akpan nuhun olobu pʋɛnɛ έnɩ ɔ́yɔ́fʋmʋ namʋlɩ woju kɔɔkɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛntɩ ngbafrɛɛ ɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ heni-heni mu mʋcʋ kpɛnkpɛɛ nɔnɩ ɔnkʋɛ mɛhɩ. Lɔ̂ mɛhɩɛ, ɛnɛɛ najamʋ ɔ́mʋ fίnί ɔlɔnja ɛkɛ heni, gba, bɔɔ mʋmʋɛ, ɛnɛɛ kɩkatʋ ɔmʋ kpenti mu tɛ tʋʋn sɛn ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
bɛ eseji nojujunî owu ngbohro-ngbohro nɩfʋɛnɩ̂ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ɛnɛ frɛ, ambɩɛnɛ nʋtʋnɩ mbasɩ akpasua obu bɔɔ nɩta kpan bɔ́ íne muɛ, lε̌ Bʋbɔ Wɛɩn ie kpan ɛbɩ ɛtɩ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩ fίnί mε̌lɩ owuɛnɛɛ ɔmʋ Bɔ̂ ɩlɩɛ ɛkɛɛ, bɛ woju kɔɔkɔ ɔ́nɔ́ έnɩ bɔ̌ fɔcʋnί ɛtɩ fɔcʋnί té fetêmíni ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu cɛɛ nɔɔ, owurɩrarʋ lubuoɛnɛɛ niti paradis obu tɛɛ yί nʋ tʋʋn sε̂n ɩ; kpan ákân-mʋ bɔmʋcɔ έnɩ bɔ̌ ɔcʋ akan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ lɩpεε, εnεε akpan aanʋ nya nakan ukuni εtɩ lɔ̂: "Kpan obu kán riti lɔ̂: nʋkpʋ έnɩ bɔ̌ nɔnyʋ tεyɩyɩ kaan nobu noku lε̌ nɔ́cʋ mʋnʋwɩ εεntɩ kpεɩɩn agbra nésě ege nɔ́rʋ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: Nyɔnɩɛ kán lá ɩ lɔ̂: "Mîhi mufu nɛfɛ mʋ fίnί in’in pʋ ɛkɛ. Lɩpɛ mʋɛ, kpan fɛɩn έnɩ dadʋ ɛtɩ tralɛ nɔ rireɛ, ehe lί ɛnɩnɩ! Ɛnɩnɩɛ, cɔnɩ yoku nʋ obuɛ, bɔ̌ nʋ́nɔ rire ɛhɛlɔ rʋ́hɔ́n ίlɩ ɛnɩnɩ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ Jesi nίnɩ̂: "Dɩkɩ: kpan fɛɩn έnɩ ʋcʋ ɛmɩnɩ ínéɛ ɩlɩ akprʋa lɔɔ, ɔnʋ egeɛ, bɔ̌ nʋ́kpʋ nʋ́nyʋkʋmʋ nʋmʋti lɩ̌ nίkan woju ʋn núkumu ɛtɩ. Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bɛ deterumíní kpan obu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε, εmε mɔnʋpʋ εtɩ mɩkan miyê nεfε lɔ̂: datamίnί yεsɩn woju kɔɔkɔ mʋ. Ɛε, daramίnί εntɩ datamίnί yεsɩn ambε lί Nyatɩ έnɩ etepi-cɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji ɔnʋ mʋ lɩ obuɛ Nyatɩ sɛ bɛ tʋ ɔbɔ-ɔbɔ fɛɩn-ɛ nɔ wʋtʋ ɛtɩ έbɩ lɛɛ ɛntɩ tɛɛ ku mu lɛɛ ɔnʋ ɛɩn. Ɛɛ, ɛnɩnɩ uouɛ nu nuku mbuo ei amɩa-mʋ tîn ɛtɩɛ, ɛnɛɛ tʋ bɛ teyɔ pɩ Nyatɩ lɛɛ kpan ɛɩn agbra. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, εnεε heni-heni mu Jesi si bɔ́ nyʋnɩ bε gba nakan iyêni lɔ̂: "Coo Pɩεr, ɔfʋ téε fʋcʋ fitemu εtɩε yǎkân-mʋ mbasɩ. Ɛmɩ bε filetu ei e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpε mʋε, εnεε Sebede yi de ɔnʋ εwɩ aanʋε ti bɔfʋ Jesi bε kʋtʋ ɔnʋ antɩ lε̌ obutuni woju nnɔ kɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
lε̌ edi ɔ́tɔpʋ pʋ jʋma ɛbɩ έnɩ Judas wɔ la ɩ a ɛnɩnɩ cɔ̂ fatanɩ ɛɩn-ɛ tɛɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ nεlɩnί nεfε ɔrʋ-ɔrʋ ebi kɔ̌ mʋε, bε nɔnί lɩpε yení ei anί ebi lefe mu. Makan miyê nεfε nawrε tasɩɩ lɔ̂: bɔ̌ fίsεmίnί Israεl ebiεnε fεɩn mʋ ʋ́bʋan-mʋ mʋ, εnεε Kpan έnɩ Wɩε yesê ege yehi. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ yoku nʋ akpasua obuɛ, akpan yobutu lu uou, ɛnɛɛ bɔ̌ íhe. Heni-heni muɛ, nʋ̂yɔfʋnί έnɩ bɔ̌ nuoní aframa, ɛnɛɛ lu uou yeye ne nɔnʋ rire. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, ɛfɛ ɛbɩ έnɩ fɔwɔkʋ rireɛ, ɛbɩ̂ kan yefu lɔ̂: fɩyɩ nʋ fʋkɔ kpan lefe e? O bɛ, ɛmɩ fɩkan bɛ έlίmʋ Nyatɩ ɔ́tʋ́fʋ? Dɩkɩ: έnɩ lɩ Nyatɩ lɩ obuɛ tʋfʋ fɛɩn-ɛ, bɛ lɔ̌ pi bɛ fɔwɔkʋ rire fίnί ɔbɔɔ έlίmʋ ɔ́tʋ nɔtʋfίnɩɛ ɛkɛ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
cɔnɩ mɩ̂sɛ mɩha Ɛspanyɩ έnɩ maɩɛ ɛtɩ tɛɛ, mɔhʋnkʋ έnɩ bɔ̌ megberu makprâ nɛfɛ waalɔ lε̌ té ɔyɔmʋ. Gba, cɔnɩ mʋ̂nɔ nɛfɩnɩ lɩpɛ mɩhaa, mûbutu nɛfɛ έnɩ bɔ̌ fabʋkamίnɩ frɛ bɔbɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε nide Pɩεr lεε Sebede εwɩ aanʋ εbɩεnε bε nahanί. Lɩpε mʋε, εnεε lʋfan lεε awrabo kuni rire, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nice mʋnʋ, ɛnɛɛ nɩdɩ di lɩa aanʋ nʋ έnɩ ti ei diɛ nʋmʋ. Akpan-ɛnɛɛ kan di lɩa obuɛnɛɛ ɔrʋ wʋtʋ nɔyʋyʋ nɔnʋ dadaɛnɛ ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nʋ̂ ɛtɩ, ɛnɛɛ cʋ nyandra mʋ owu nnɔ nakan lɔ̂: "Dɩkɩ: kpɩsɩ nnɔ kân ɛwɩ ɛkpɩsɩ aanʋ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni akpan rɩlɩ, sakɛ ɛrɩnɩ tín obuɛ rɔhʋn nʋca fɛɩn-ɛ, έlίmʋ ɔrɔbɔ ɛrɩnɩ mbasɩ mʋ rɔ̌hʋ̂n-mʋ bɛmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ sienyʋ pʋεnε ʋnyʋ̂ nʋmʋ lɔ̂: sie oku dadaa mʋ εbʋbʋε, bε nája náyakʋnί εkpεhε. Lɩpε mʋε, nipiní ete nijijiní sie anamʋεnε nukuní ɔbɔ mʋ nitêní eiε, bε nɔ́wɔnί obuεnε fεɩn-ε áján ɩεʋε nókuní kpε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nice mʋnʋ nɩkprâ ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛɛ, ɛnɛɛ nʋnyʋ Pɩɛr nʋmʋti ɛtɩ nakan niyêni lɔ̂: "Satan, nya ɩ ɔmʋ rire έbɩ! Ɛfɩnɩ ótutruɛ étêmu fίnί Nyatɩ έnɩɛ ɛkɛ; ɛfɩnɩɛ, kpan έnɩ ótutruɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: fɔ́tʋmίnɩ makan owu fίnί kpan έnɩ nyɔmbɔ naya ɛkɛ. Ɛɛ, fɔ́tʋmίnɩ íne mu amʋ buombuo. Mɛdɩkɩ sɩɩn-ɛ, bɛ nɛfɛ nana lɩ obuɛ ntʋ fɔtʋnί akpan nʋ ɛyɩmʋ. Ɛnɛɛ, alɩ botu nɛfɩnɩ antɩ mɔ́hʋ́n kpaan, bɛ dɩnί an lɔ̂: nɛnɛ ambɩɛnɛɛ fobuní ɔ́tɔpʋ pʋ ngbohroɛnɛɛ, nɔ́kɔ́mίnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ ba nnɔɔ, eyi aanʋ yɔnʋ mbɔ; mʋ̂cʋ nnɔ mɩha, εnεε nnɔ yɔdɔ̂n. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Tasɩɩ mʋɛ, Jesi kân mʋnʋ nkpɔbɔ alabʋ-alabʋ kɔ́ Mois ambɛ ɛnɛ lɩ obuɛ nite fίnί kaan έnɩ ɔ́rʋ pʋɛ ɛkɛ. Heni-heni muɛ, kanrʋ pʋ fɛɩn-ɛ nɔɔ, nɩkân mʋnʋ nʋkɔ kaan nʋrʋɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: mɔ́tʋ fɔhʋnί mitin ɛwɩɛnɛɛ nɔ kpɛ ɛbɩ έnɩ έlίmʋ nɛfɛɛ fɔ́bʋ̂ʋmίnί rire fέlίmίnίɛ mʋ. Akpan elefe ece rire ba ɩ edi jʋma, ɛnɛɛ fɛhɩnί ɔnʋ mʋ nfrʋsʋɛɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ nidení akpan nɩnyakʋnί nɔcʋ owu fun-fun ɩta Etiɛnɩ ɩkan lɔ̂: "Nʋca fɛɩn, kpan obu nakan owu έnɩ ίfatamʋ kɔɔkɔɔ uku ɛrɩnɩ cɔ́ wɛɩn-ɛ lɛɛ Auleɛ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuɛ, obuɛ Nyatɩ nyʋ dakʋ ɛtɩɛ, kpan nʋdɔnyʋ nɩdakpabʋ ei." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ rʋnyʋ nʋmʋ lɔ̂: Nyatɩ nara ɛrɛ έnɩ bɔ̌ ra robo Amanɩɛ Namʋɛ roku Masedʋanɩ tɛ έnɩ pʋɛnɛ lɛ, bɛ lɩ̌ rinye lε̌ râ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Pɔl tʋ́ nɩtɩnί cɔ́ n+anί Troas ebi tɛ nɔkpɔ̂n-nί ɛrɛ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛfɩnɩɛ, nidetě lɔɔ ɛkɛ, nana, alɩ kpan kɔ̌ nίnί nɛlɩ nɔfʋ mʋ έnɩ kpan lɔkʋɛ, bɛ nite anʋan-ɛnɛ fɛɩn έnɩ ɔ́sʋ pʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
"Kpranί woju nnɔ: mbɔtu pʋ nnɔ nyé á notu mitin ɛwɩ ɔnʋ ejikpɛɛ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
tʋʋn bɔɔ lε̌, ɛrɛ fɛɩn, ɔrʋ té neeme ɔnɔ Nyatɩ έnɩ Wɩɛ ɛtɩ rέdɩnɩ an namʋ-namʋlɔ rétě kpan nnɔ kʋkʋkpɔ. Lɩpɛ mʋɛ, lε̌ rédide Kris ei tʋʋn rókufu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔo, Nyatɩ kpɛnkpɛɛ ɔwɔ̂ kán lá ɩ lɔ̂: Kris-ɛ, Dafid έnɩ alaʋɛ mʋ lɩ obuɛ nʋ̂nɔ nɩnya. Ɛɛ, Bɛtlɛhɛm έnɩ lɩ Dafid έnɩ ebiɛ tɛ lɩ obuɛ nʋ̂rʋɔnɩ̂. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, Juf tʋkɔ ʋnɔ Antɩɔs lɛɛ Ikoniɔm ihi Listrɩ lɩpɛɛ, ɛnɛɛ bʋbʋ akpan íne mu bɛ nʋnʋnί Pɔl mbobu tʋʋn bɔɔ bɛ grɔ la be. Nɛnɛ ɛkɛ nίnί uoní, ɛnɛɛ nɩjanɩ̂ ei nɩnyakʋnί ei ebiɛ mʋ bɛ nɩcɛn-nί ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Téɛ Mois ɔnʋ bɔ̂ lɛɛ eniyia frɛ cʋ te Nyatɩ ɛtɩɛ, ɛnɛɛ tʋ bɛ nʋcʋnί Mois nʋ’ʋ́n-nί ei tʋʋn ɔwɔ̂n ɛɛntɩ agbra neeme. Heni-heni muɛ, auleɛ Faraɔɔn diɛ été nɛnɛ te kɔɔkɔ ambɛ nɩdɩnί nʋ lɔ̂: nɔnʋ wɩɛ nyá mʋnʋ lɔkʋlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: mbuoɛ Kris ku ei ɛrɩnɩ íne ɛtɩɛ remuɛ, nɩlɩ ɔrʋ ɔ́kɔ̌n pʋ. Ɔnʋ mʋ lɩpɛ lɩ obuɛ Nyatɩ sɛ nyakʋ ɛnɩnɩ lɛdʋ lɔkʋɛ nʋtʋkʋ ɛrɛɛ έnɩ woju gbein cʋ ɔrʋ ʋn-ɛnɛ fɛɩn fʋɔ ɛrɛɛ nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, Mois kán lɔ̂: Adamanga Nyatɩ yɔtʋ ɔnʋ nʋmʋti-ɛtɩ pʋ nnɔ έnɩ te fίnί ɛmɛ ɛkɛɛ yɔnɔ nɔfʋ pʋɛnɛ agbra yanya. Cɔnɩ nîhiɛ, obu fɛɩn-ɛ nɩ̂kaan, bɛ tení rɩtɩ ei tiní. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, kpɩsɩ fɛɩn-ɛ nɔgʋgɔ Nyatɩ, elefe mu nobo amanɩɛ kɔ̌ έnɩ Nyatɩ cʋ tʋnɩ bɛ boku íne iɛ, bɛ nɔtʋ ɔnʋ ine-ɛtɩ pʋɛ rʋhɔn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ yiɛ nίnɩ̂: "Dɩkɩ: fákân-mʋ sonu, eseji mindimɔɔ frɛɛ +a mʋ tʋʋn ɛsε̌n ɩ. Ɔfɔ fîhe mindi akpasua obu e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makpɩɛnɛ, kpranί: nɛfɛ ɛbɩɛnɛɛ Nyatɩ ra nɛfɛ fɩlɩnί ɛnɩnɩ pʋɛnɛɛ, akpan-ɛnɛɛ kpan ɩra rɩcɛ pʋɛnɛ, bɔmʋcɔ pʋɛnɛ lɛɛ lʋkpawɩɛnɛɛ, nέbʋ́bʋɛmίnί nɔfʋ agbra. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔsɩsan pʋɛnɛ sê ege á hé tɛyɩyɩ pʋ ɔlɔkʋɛɛnɛ lɛɛ Farisɩɛɛn-ɛnɛɛ tɔpʋ nɛnɛɛ, ɛnɛɛ tɛyɩyɩ pʋɛnɛ lɛɛ Farisɩɛɛn-ɛnɛ nobutu nɛnɛ lɔ̂ pi bɛ nɔ́nyʋ́mίnί Jesi níémíníɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, nɛfɛ ɛkɛ, alɩ heni Nyatɩ έnɩ Bʋbɔɔ nɔ́ nɔfʋ mʋɛ, bɛ έlίmʋ nɔfɔbɔ nɔfʋ té něnyepumu nɛfɛ ɩ bɛmʋ, nana Bʋbɔɔ lɩ obuɛ nenyepu nɛfɛ ɩ. Ɛnɛɛ, alɩ Kris έnɩ Bʋbɔɔ ɔ́nɔ́ kpan kɔ̌ mʋɛ, bɛ kpan obu έlί Kris-ɛ έnɩ kpan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, Kris έnɩ pʋɛnɛ mʋ tɛɛ, Nyatɩ tê ɔ́tɔpʋ pʋɛnɛ pɛpɛnɩ, ɛnɛɛ nku aanʋ mʋ nite nʋmʋti-ɛtɩ pʋɛnɛ bɛ nku ɛɛntɩ mʋ nite wojuyiye pʋɛnɛ. Ɔnʋ egeɛ, ɛnɛɛ gba nʋtʋ akpan bɔmʋcɔ έnɩ ʋcʋ ɛtɩ ɩlɩ akprʋa, ʋbʋ̂ɔn lʋ pʋɛnɛ, ʋbʋka gbre pʋɛnɛ, inyepu makpɩɛnɛ ɩ, eseji ɩkan owu obuo ɔlɔwɔ mʋ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɔcʋmίnί sika kɔɔkɔ dakǎn-mίnί ɔnkʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Farisɩɛn-ɛnɛɛ nɔ lɩpɛɛ butu Jesi lɔ̂: "Lɔ̌ yetê yoku bɛ Nyatɩ ebi έnɩ wojuɛ yanya gbein e?" Ɛnɛɛ nɩja nʋcʋ nakan lɔ̂: "Dɩkɩ: Nyatɩ ebi έnɩ wojuɛ bɔ̌ ίnya mʋnʋ ɛtɩ lɔɔ kpan ίdɩ nʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Woju obuɛ Jesi kaan, tʋ́ woju á nɛnɛ íne mu, ɛnɛɛ nʋmʋti frɛ bɛ nɛnɛ ɩ dedekuɛ antɩ nίdɩmίnί woju έnɩ bɔ̌ natanɩ̂. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.