UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
ungodly traits are replaced by the new personality.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
o/ghaạph. Kuolọ yira olegheri mọ uwaloor igbia phọ kụ angọ iiḅakiọm ilọ osaḅạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhogh mọ abuḍiil r’abekeeny kuu/kpomhoghan ghan eniin esi. Abumor phọ u/kạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Otu dị ophighi okparamị raḍighi ghan idị awe phọ orugh bọ rologhoma ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ateẹny omhooghọm asuọ ilọ aloor, ilọ asiya obobọ arighirị abidị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ edi bọ siphẹ Ekpo onhụ ph’Enaạn, r’akpọ oḅio yira kotue ni omeerạ giph,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ olom mọ ilọ araghaạph olhe emhạ, aJizọs maghuenhi nmariịr phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agẹ ungọ iyira mọ oye aphin anịr kụ awilẹ amugh kụ moọny o/mạr, pọ umor odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekpetenaan, pọ nyina kekaraghị ni ekpetenaan.” Etagharạn phọ epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍighi maạr dị nạ akpasị omeeraam mọ anạ esi eten phọ epẹ awe ozọ bọ kparipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ bịdi ọḅeni Ẹzra , oyil ạrikia rꞌoye ịtuugha Ologh phọ ọpo Ọmoogh-we phọ kụ ạngo bọ we phọ Ịzirel esi aMozis , mọ ạghi ạsighe ḍịnya Ologh phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍio arodon, aZihova ruḅaanhaạn ghan iyira dị eego esi Ekpo-onhụ phọ odị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ewạ mọ yira omhoọgh eeghe eegharạ, orue oḍuraan otuman Odẹ k’akẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ibadị arikpisi rokpaariọm ghan ni iḍoọgh okuọm asighuḍum mọ abidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ragimi iloghi phọ abidị idiphọ iitoor.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Igẹ phọ iḅẹm mọ: “Iigbia ilọ k’aZihova.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eghaạph: “Odị kụ aḅọgh ni ghuḍum mọ odị angọ kụ aphin aani bin iiḅaghamhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oo/pikian obobọ o/ghaghạm Devid olhoghi. Kparipẹ ghụn, aJonatan aphomhoghiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ikpo asiạ reten, bịn eghunotu ayoor oḍuạ oghel epẹ Tripoli. Epẹ kụ idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iduọn phọ, ḍighi oomo ipẹ nạ katue bọ omhiịn mọ nạ akumu ni aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị odi bọ siẹn ade phọ ḍio arodonb. Ika? ABaibul phọ aḅẹm mọ “Ḍioph awe”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira ko/wạ oḍighi idị r’oniin onyọ umor obobọ umarani kaḅonyonhu azuan.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
raakurughan ghan katue ni bịn aapụ uwaloor phọ, kụ iphẹn kụ ikarạph phọ aZisọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍuom olhoghi bumor phọ abuẹn phọ. Iduọn amem rekị bọ, odị alhọgh elhegh mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi obobọ ologhi amoto dị osul. Ibadị arikpisi, oye obobọ anhịr katue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhooghonhaạn bọ omhạr awe r’ade phọ, bidị kolọgh ni elhegh idiphọ eḅẹl amem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị nạ katue asighẹ eḍeenhaan onhọn oye atughemhiọm eten dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephoghom oghị esi arukumuan epẹ erugh phọ. Idị epelhom siẹn, kaạph oomo ipẹ nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekpeanhaạn. Kụ iḍighi kụ bidị rotuughaạny ghan osụ olhoghi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, nạ r’aloor kaakolhobian aani ika ilọ aMemorial phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otuughạ eeghe esi eḍeenhaan phọ aPọl, odaphạn ipẹ ogẹ bọ siphẹ 1	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ iphum ghan we mọ ogẹ oomo phọ ipẹ edi bọ siphẹ aḍinyạ iigbia phọ.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
komunughan. Tutụ k’amem mọ amuphẹ phọ, aZihova aakolhobian ni ophogh ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan idiphọ. Bidị unaghanhạn ni mọ Enhaạn k’eḅilhẹ ni eḍighi de phọ Paradais,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OGHAẠPH OMHEREMHIỌM ELHIOM MỌ AYIRA MEM DỊ EGBOLHOMAAM OLHOGHẠ IḄAẠL	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otu ituughạ phọ, epẹ ookpomhoghan eghir phọ, ḅilhẹ r’epẹ arookpomhoghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asuọ phọ ophọn phọ. Torobọ amem dị nạ arelhean onyọ umor obobọ onyọ umarani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ATimoti kamaạr apạm ipẹ oḅọgh bọ ongọ nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kiririom Aphogh Odọ Adọl Phọ Ewạ Bọ Dị Nạ Katọl**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
obobọ otagharạn ayira osighẹ esi ikarạph. AZizọs kụ eten apelieẹny phọ opọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kiọm ghan ologhi we phọ anạ mọ bidị osooromi loor,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iidighila, torobọ oye ramiịn ghan ni kanmaanhaạn ighirigiir. Kuolọ, ro/nuụn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aJuẹl. Kparipẹ romhiighom ikpo onhụ phọ “ipẹ reten,” aPita	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ikpo-onhụ dị kekparamhị bidị owilhẹ ikarạph araagharạ kụ oḍighi ghan idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị dị omhunhughan omuza siẹn ade phọ. P’eeghe amem ibo!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
19Iboom Ọmoogh-we phọ , nyina awe Ịzirel ; iboom nyọdi , nyina ariil ạrikia phọ Ẹnaan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aruukuan Kụ Reḍeemhiom Ghan We Elhiom Eḍighinhom Iyaạr**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amị.” Ii, eeni aTimoti mapel li 30 asiạ mem mọ ogẹ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oye Iọ umeeraam imị . . . kaḍighi ghụn ni ilọ epu siẹn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mem mọ Omhạr phọ Enhaạn katu bọ apiemhi itooghị omhạr awe.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍisẹph Kirokirọ Dị Izrạl Phọ Abuphẹ Koḅula Bọ Kokelhọm**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni mọ ewạ mọ abugey aKristẹn olọgh ḍien sifoto edaḅạ. ABaibul phọ uroma iyira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
KỤ EPHANYANHAẠN SIPURU PHỌ EDAPHẠN BỌ SIẸN:**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
1Mẹkpe dị yira kọbile ịḅel ạraraar adom mọ Ẹnaan , omiigh ọtuugha ịpe mẹghurom bọ mụum mọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eereẹgh. ASetan kụ raaḅakị ghan bumuul ḍighi phọ, buọ iikonoghiạn itooghị phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeni ootughiạn ghan ilọ aramalạ phọ odị eḍighi bọ imiịn ikparamhị aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uḍighi ni bumatuạn aZizọs siphẹ oḅẹl okuron asiạ phọ. Mem mọ aPọl agẹ bọ ḍinyạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
water. 12 Then he said: “Jehovah the God of my master Abraham, please	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị omhoọgh oghị esi aZihova. Ika? Esi onhaghanhạn ghan, omhoọgh omheeraam,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odị “anyạ ni ophẹI aPọl.” Eeni aPọl arọph ni amhiịn oghoph phọ aZihova dị eego	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅenị we phọ oreIhe bọ dom mọ mọ, “Mugurọgh iyoor esi ogbo, ologhoḍị ikoIi, dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AMeri_** amhoọgh igey asiya r’aZihova. Iikia i/lo, odị alhegheri ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kakparamhị ni aḅilhẹ abakị nyinhạ r’iikpọ uwaloor iigbia phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alepta. Ajizọs amiteom imạ araraạr ituughạ esi iyạl ikpoki phọ ekpukelhe anhịr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ “Does God Punish People in Hellfire?”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị rotuughaạm ghan ilọ eghạm, kụ oniin onyọ eghạm mọ o/lo aani siphẹ phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tutụ reteẹny bọ siḍio ph’aJizọs, eḍiiny phọ ephẹn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḅilhẹ kẹn otuạn iduọn yira rodạph ghan bọ iilhogh phọ Enhaạn kụ ulhọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍiḅeraạn omhiịn ghan awe phọ abuẹn phọ idiphọ bidị mumoọgh bọ ḍiḅeraạn omhiịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḅilhẹ kẹn yira kokuamị omiịn emhụ ipẹ odị atụ bọ kụ ulhẹm iyira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
PHỌ OMHOỌGH EDEỌM ITUUGHẠ ELỌ ABIDỊ_ _,_ KỤ EPHANYANHAẠN SIPURU PHỌ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
4Nyina rẹgilaam ghan ạnhian ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Anhịr ilhom dị aḍighi onyọ aKristẹn rasaḅạr ghan osooromhi aloor odạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nyina remoor ghan miim ạrikia kẹphinyon rịkia ịbiakpa ẹngo bịdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị u/tue mun upamaghạn loor. Odị aghaghạm ni bidị olhoghi mem dị bidị oḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
32Loor ikeḍi , ọdaam eelhe phọ kaḍigh ni ooḍikuan rꞌawe phọ ạbuphe moghel bọ omeeraam mọ ạbidi , kụ bụphe ọdaph bọ Ẹnaan kọmerenyan ni obe .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ abidị, obobọ eeni kewạ dị bidị koḍuạ okị ookpomhoghan dị roḍighinhom ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enaạn kụ eḍighi elool-eghạm mọ Uwaloor ligbia phọ rangọ ghan bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aZihova rasighẹ ghan reḍeenhaan abunhọn kutughemhiọm iyira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alereghian esi oḍighinom iyoghoyoghọ asipuru, ḅilhẹ amhaạr aler rurụ angọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ubeḍenhọm bunhọn awe reten kirokirọ. Esi omaạm, eeni bidị otue ni ungọ iyira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
roḍighi ni oboom oḍighi ogbeelhom Omhạr phọ ḅilhẹ r’oḍighi awe bumatuạn loor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onme ghan osopha anạ ilọ inhọn araraạr. Kuolọ eḍighi maạr dị nạ amhiigha loor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN \| MATIU	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira oghiọm ghisigh oḍighi iphelhegbeel phọ tutụ odị aḅẹm mọ mekasiạn ni. Mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Emhụ otuạn omiteom olhogh phọ ophọn, eḍeenhaan mọ eḍighinhom iyaạr phọ ephẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ, nạ maru alegheri aḅilhẹ apomhoghiạn Oye phọ amhoọgh bọ Baibul phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
opọ phọ, kụ idị edi aani ni ḍio arodon. Eeni oomo ayira ko/moọgh iniin phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅilhẹ omiịn idị yira kotue oḍigh righirị oḅilhẹ opamanạm siya arighirị phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ Yaroslav Dovhanych amheeraam bọ mọ ulhẹm ni raraạr kparipẹ r’omeeraam mọ iḍuạ iyaạr kụ eten iyaạr?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oniin onyọ aFarisi phọ amạgh ni Jizọs mọ aru konọ abunọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
enhighẹ. R’ekpoomhị ghan oḅio ayira m’aZizọs apomhoghiạn ni, aḍuom olhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ, obobọ rigbiom mọ Enhaạn ogẹ bọ siphẹ aBaibul phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghaạph bọ oghol epẹ omhạn, amheel li aḍuạ esi 30 asiạ, odị aḅẹm mọ: “Ḍiniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ekpo onhụ aGrik phọ ogbạ bọ mọ “Inmia” phọ siẹn Rom 12:2 remạ ghan onmia oten	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem mọ aZọn ragẹ bọ uḍien phọ odị, odị aḅẹm mọ aḍigbogh aḍita phọ koḍuạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni iyira ḍighaạgh ophamaghạn iitughiạn, ikpo onhụ, ḅilhẹ r’eten phọ epẹ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Reḅeleghu ghan oḍighi yogh ikarạph. 9 Eeni amem yira rosighẹ ghan nem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ni iyira osuolhoghi, inyaạm, r’olhoghonhaạn aḍighaạgh phọ yira omhoghi bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iini siẹn Onisimọs aḍuạ k’anạ moọny amem mọ amuẹn pidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

ungodly traits are replaced by the new personality.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

o/ghaạph. Kuolọ yira olegheri mọ uwaloor igbia phọ kụ angọ iiḅakiọm ilọ osaḅạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhogh mọ abuḍiil r’abekeeny kuu/kpomhoghan ghan eniin esi. Abumor phọ u/kạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Otu dị ophighi okparamị raḍighi ghan idị awe phọ orugh bọ rologhoma ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ateẹny omhooghọm asuọ ilọ aloor, ilọ asiya obobọ arighirị abidị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ edi bọ siphẹ Ekpo onhụ ph’Enaạn, r’akpọ oḅio yira kotue ni omeerạ giph,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ olom mọ ilọ araghaạph olhe emhạ, aJizọs maghuenhi nmariịr phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agẹ ungọ iyira mọ oye aphin anịr kụ awilẹ amugh kụ moọny o/mạr, pọ umor odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekpetenaan, pọ nyina kekaraghị ni ekpetenaan.” Etagharạn phọ epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍighi maạr dị nạ akpasị omeeraam mọ anạ esi eten phọ epẹ awe ozọ bọ kparipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ bịdi ọḅeni Ẹzra , oyil ạrikia rꞌoye ịtuugha Ologh phọ ọpo Ọmoogh-we phọ kụ ạngo bọ we phọ Ịzirel esi aMozis , mọ ạghi ạsighe ḍịnya Ologh phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍio arodon, aZihova ruḅaanhaạn ghan iyira dị eego esi Ekpo-onhụ phọ odị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ewạ mọ yira omhoọgh eeghe eegharạ, orue oḍuraan otuman Odẹ k’akẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ibadị arikpisi rokpaariọm ghan ni iḍoọgh okuọm asighuḍum mọ abidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ragimi iloghi phọ abidị idiphọ iitoor.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Igẹ phọ iḅẹm mọ: “Iigbia ilọ k’aZihova.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eghaạph: “Odị kụ aḅọgh ni ghuḍum mọ odị angọ kụ aphin aani bin iiḅaghamhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oo/pikian obobọ o/ghaghạm Devid olhoghi. Kparipẹ ghụn, aJonatan aphomhoghiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ikpo asiạ reten, bịn eghunotu ayoor oḍuạ oghel epẹ Tripoli. Epẹ kụ idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iduọn phọ, ḍighi oomo ipẹ nạ katue bọ omhiịn mọ nạ akumu ni aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị odi bọ siẹn ade phọ ḍio arodonb. Ika? ABaibul phọ aḅẹm mọ “Ḍioph awe”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira ko/wạ oḍighi idị r’oniin onyọ umor obobọ umarani kaḅonyonhu azuan.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

raakurughan ghan katue ni bịn aapụ uwaloor phọ, kụ iphẹn kụ ikarạph phọ aZisọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍuom olhoghi bumor phọ abuẹn phọ. Iduọn amem rekị bọ, odị alhọgh elhegh mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi obobọ ologhi amoto dị osul. Ibadị arikpisi, oye obobọ anhịr katue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhooghonhaạn bọ omhạr awe r’ade phọ, bidị kolọgh ni elhegh idiphọ eḅẹl amem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị nạ katue asighẹ eḍeenhaan onhọn oye atughemhiọm eten dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephoghom oghị esi arukumuan epẹ erugh phọ. Idị epelhom siẹn, kaạph oomo ipẹ nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekpeanhaạn. Kụ iḍighi kụ bidị rotuughaạny ghan osụ olhoghi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, nạ r’aloor kaakolhobian aani ika ilọ aMemorial phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otuughạ eeghe esi eḍeenhaan phọ aPọl, odaphạn ipẹ ogẹ bọ siphẹ 1

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ iphum ghan we mọ ogẹ oomo phọ ipẹ edi bọ siphẹ aḍinyạ iigbia phọ.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

komunughan. Tutụ k’amem mọ amuphẹ phọ, aZihova aakolhobian ni ophogh ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan idiphọ. Bidị unaghanhạn ni mọ Enhaạn k’eḅilhẹ ni eḍighi de phọ Paradais,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OGHAẠPH OMHEREMHIỌM ELHIOM MỌ AYIRA MEM DỊ EGBOLHOMAAM OLHOGHẠ IḄAẠL

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otu ituughạ phọ, epẹ ookpomhoghan eghir phọ, ḅilhẹ r’epẹ arookpomhoghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asuọ phọ ophọn phọ. Torobọ amem dị nạ arelhean onyọ umor obobọ onyọ umarani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ATimoti kamaạr apạm ipẹ oḅọgh bọ ongọ nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kiririom Aphogh Odọ Adọl Phọ Ewạ Bọ Dị Nạ Katọl**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

obobọ otagharạn ayira osighẹ esi ikarạph. AZizọs kụ eten apelieẹny phọ opọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kiọm ghan ologhi we phọ anạ mọ bidị osooromi loor,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iidighila, torobọ oye ramiịn ghan ni kanmaanhaạn ighirigiir. Kuolọ, ro/nuụn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aJuẹl. Kparipẹ romhiighom ikpo onhụ phọ “ipẹ reten,” aPita

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ikpo-onhụ dị kekparamhị bidị owilhẹ ikarạph araagharạ kụ oḍighi ghan idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị dị omhunhughan omuza siẹn ade phọ. P’eeghe amem ibo!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

19Iboom Ọmoogh-we phọ , nyina awe Ịzirel ; iboom nyọdi , nyina ariil ạrikia phọ Ẹnaan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aruukuan Kụ Reḍeemhiom Ghan We Elhiom Eḍighinhom Iyaạr**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amị.” Ii, eeni aTimoti mapel li 30 asiạ mem mọ ogẹ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oye Iọ umeeraam imị . . . kaḍighi ghụn ni ilọ epu siẹn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mem mọ Omhạr phọ Enhaạn katu bọ apiemhi itooghị omhạr awe.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍisẹph Kirokirọ Dị Izrạl Phọ Abuphẹ Koḅula Bọ Kokelhọm**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni mọ ewạ mọ abugey aKristẹn olọgh ḍien sifoto edaḅạ. ABaibul phọ uroma iyira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

KỤ EPHANYANHAẠN SIPURU PHỌ EDAPHẠN BỌ SIẸN:**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

1Mẹkpe dị yira kọbile ịḅel ạraraar adom mọ Ẹnaan , omiigh ọtuugha ịpe mẹghurom bọ mụum mọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eereẹgh. ASetan kụ raaḅakị ghan bumuul ḍighi phọ, buọ iikonoghiạn itooghị phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeni ootughiạn ghan ilọ aramalạ phọ odị eḍighi bọ imiịn ikparamhị aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uḍighi ni bumatuạn aZizọs siphẹ oḅẹl okuron asiạ phọ. Mem mọ aPọl agẹ bọ ḍinyạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

water. **12** Then he said: “Jehovah the God of my master Abraham, please

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị omhoọgh oghị esi aZihova. Ika? Esi onhaghanhạn ghan, omhoọgh omheeraam,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odị “anyạ ni ophẹI aPọl.” Eeni aPọl arọph ni amhiịn oghoph phọ aZihova dị eego

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅenị we phọ oreIhe bọ dom mọ mọ, “Mugurọgh iyoor esi ogbo, ologhoḍị ikoIi, dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AMeri_** amhoọgh igey asiya r’aZihova. Iikia i/lo, odị alhegheri ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kakparamhị ni aḅilhẹ abakị nyinhạ r’iikpọ uwaloor iigbia phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alepta. Ajizọs amiteom imạ araraạr ituughạ esi iyạl ikpoki phọ ekpukelhe anhịr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ “Does God Punish People in Hellfire?”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị rotuughaạm ghan ilọ eghạm, kụ oniin onyọ eghạm mọ o/lo aani siphẹ phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tutụ reteẹny bọ siḍio ph’aJizọs, eḍiiny phọ ephẹn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḅilhẹ kẹn otuạn iduọn yira rodạph ghan bọ iilhogh phọ Enhaạn kụ ulhọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍiḅeraạn omhiịn ghan awe phọ abuẹn phọ idiphọ bidị mumoọgh bọ ḍiḅeraạn omhiịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḅilhẹ kẹn yira kokuamị omiịn emhụ ipẹ odị atụ bọ kụ ulhẹm iyira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

PHỌ OMHOỌGH EDEỌM ITUUGHẠ ELỌ ABIDỊ_** ** _,_ KỤ EPHANYANHAẠN SIPURU PHỌ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

4Nyina rẹgilaam ghan ạnhian ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Anhịr ilhom dị aḍighi onyọ aKristẹn rasaḅạr ghan osooromhi aloor odạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nyina remoor ghan miim ạrikia kẹphinyon rịkia ịbiakpa ẹngo bịdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị u/tue mun upamaghạn loor. Odị aghaghạm ni bidị olhoghi mem dị bidị oḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

32Loor ikeḍi , ọdaam eelhe phọ kaḍigh ni ooḍikuan rꞌawe phọ ạbuphe moghel bọ omeeraam mọ ạbidi , kụ bụphe ọdaph bọ Ẹnaan kọmerenyan ni obe .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ abidị, obobọ eeni kewạ dị bidị koḍuạ okị ookpomhoghan dị roḍighinhom ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enaạn kụ eḍighi elool-eghạm mọ Uwaloor ligbia phọ rangọ ghan bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aZihova rasighẹ ghan reḍeenhaan abunhọn kutughemhiọm iyira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alereghian esi oḍighinom iyoghoyoghọ asipuru, ḅilhẹ amhaạr aler rurụ angọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ubeḍenhọm bunhọn awe reten kirokirọ. Esi omaạm, eeni bidị otue ni ungọ iyira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

roḍighi ni oboom oḍighi ogbeelhom Omhạr phọ ḅilhẹ r’oḍighi awe bumatuạn loor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onme ghan osopha anạ ilọ inhọn araraạr. Kuolọ eḍighi maạr dị nạ amhiigha loor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN | MATIU

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira oghiọm ghisigh oḍighi iphelhegbeel phọ tutụ odị aḅẹm mọ mekasiạn ni. Mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Emhụ otuạn omiteom olhogh phọ ophọn, eḍeenhaan mọ eḍighinhom iyaạr phọ ephẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ, nạ maru alegheri aḅilhẹ apomhoghiạn Oye phọ amhoọgh bọ Baibul phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

opọ phọ, kụ idị edi aani ni ḍio arodon. Eeni oomo ayira ko/moọgh iniin phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅilhẹ omiịn idị yira kotue oḍigh righirị oḅilhẹ opamanạm siya arighirị phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ Yaroslav Dovhanych amheeraam bọ mọ ulhẹm ni raraạr kparipẹ r’omeeraam mọ iḍuạ iyaạr kụ eten iyaạr?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oniin onyọ aFarisi phọ amạgh ni Jizọs mọ aru konọ abunọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

enhighẹ. R’ekpoomhị ghan oḅio ayira m’aZizọs apomhoghiạn ni, aḍuom olhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ, obobọ rigbiom mọ Enhaạn ogẹ bọ siphẹ aBaibul phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghaạph bọ oghol epẹ omhạn, amheel li aḍuạ esi 30 asiạ, odị aḅẹm mọ: “Ḍiniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ekpo onhụ aGrik phọ ogbạ bọ mọ “Inmia” phọ siẹn Rom 12:2 remạ ghan onmia oten

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem mọ aZọn ragẹ bọ uḍien phọ odị, odị aḅẹm mọ aḍigbogh aḍita phọ koḍuạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni iyira ḍighaạgh ophamaghạn iitughiạn, ikpo onhụ, ḅilhẹ r’eten phọ epẹ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Reḅeleghu ghan oḍighi yogh ikarạph. **9** Eeni amem yira rosighẹ ghan nem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ni iyira osuolhoghi, inyaạm, r’olhoghonhaạn aḍighaạgh phọ yira omhoghi bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iini siẹn Onisimọs aḍuạ k’anạ moọny amem mọ amuẹn pidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn