sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kụ Ela kụ ọde aKenaz . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ghan Baibul phọ kaloghoma mọ odị aḍighi aani ni pakirị eghunotu aKristẹn phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
komooghọm bọ suọ mem dị bidị otuughạ aani ilọ aZihova. AZihova k’ungọ ni iyira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
P’eeghe eepoogh dị yira omhoọgh “oḅọph oḍighi” r’aZihova! | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ịlo ọkol ịnon ibura ariil ạrikia phọ ( Ẹḍua 28 . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ḍimạgh phọ aJihova ogẹ bọ siphẹ Isaiah 1:18: “‘Itu, nyiidiphọ,’ obọ yira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Odị amiigh ni k’aGalili kụ aghaạph aleenye oomo aJudia, kụ nyiidiphọ odị maru | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Loghonhaạn nyodị ḍighaạgh oḍuom olhoghi aZihova._** AZizọs angọ ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iyira mọ onme ilhoghi phọ ayira, pidị yira **_olegheri iitughiạn phọ odị_** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
u/kpạr ḍighaạgh, pọ bidị ko/moọgh aani bin siphẹ Omhạr phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ephẹn phọ kepanyanhaạn ni sipuru phọ iphẹn phọ, r’inhọn iphigh asipuru ilọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ọdi raakuom ghan ophin ologhi ọdi mụdi anem ạnian ; asighiigh eetughuḍian eten ophugh ghisigh ọdi . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ni loor aaḅereghị aḅilhẹ aatughiạn dọl eghunotu phọ anạ ḅilhẹ r’ipẹ ketir bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ibạl 2 Timoti 3:1-5,** kụ eeḅeghiọn sipuru phọ iphẹn: | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eghẹn kụ eniin eḍeenhaan osụ olhoghi dị edi siphẹ aBaibul phọ? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oomhaạny epẹ k’akẹ, kụ aguanhaan m’onọ kaḅilhẹ ni akuenhi ḍien phọ odị. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ophọn, bịn owilhẹ ogon ghan. Ka/meera iphẹn phọ emitenhaan nyinhạ! Kparipẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ḍighaạgh okparạm aḍikparamineẹn. Esi omaạm, etigheri ikarạph araraạr phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ edị oniin onyọ umor atuughạ ilọ ongọ ghan oromha? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
e Nyiidiphọ Online Bible Study Lessons phọ edi onhụ aḅekeeny r’aPotigạl, kuolọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mọ: “Eeghe kụ iḍighi kụ nạ ragbiphoghọm bọ bumatuạn phọ amị?” Iduọn yira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Amagedọn Aḍighi Ni Iyaạr Iiḅi Iinhaghạn!** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
uw-emhạ phọ Ahab atọ mọ oroph oyil phọ olhọgh ikoli. Kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
6Ọdi ạmoogh bụnon esugha alephiri : Ibhar , Elisua , Elifelet , 7Noga , Nefeg , Jạfia , 8Elisama , Ẹliada rꞌElifelet . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
amem mọ odị rawạ bọ, yira ko/tue okpaariọm oye dị yira rotughemhị ghan Baibul | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Pamanhạm Egey Ephoghom Araraạr:_ Aruupuruan. Pegh vidio phọ. Kụ apuru ḍita phọ mọ: Ighẹn asinhị-iilhogh aBaibul kụ kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh ophamhanhạm egey ephoghom araraạr? Ika kụ idị aZihova aadereghị Ilaija? Ika kụ idị aZihova raadereghị ghan kaḅilhẹ uphogh iyira? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
emitenhaan **_Uw-emhạ phọ Devid_**. Oniin oyaghirị odị ughol mọ Ahithophel. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ iḍighi kụ ewạ bọ ni mọ omhạgh aani ghan buphẹ yira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
19 - 20Sịghe ạloghom ologhi sịphe oghuugh phọ ẹya rꞌelephiri ạtorobo ọdo ẹnam rꞌẹnun , ọbo bịdi ọtol eye . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
20Kụ iḍighi kụ oomo awe phọ Ịzirel emiigh eḍighom kụ esi eekuna eelhe phọ ulegheri ni mọ ạSamuel ọkaraghi oyil kꞌỌmoogh-we phọ ni . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Nạ onyọ askul dị rakiilhaan ghan oghaạph ilọ aJihova obobọ omạ aloor omiteom | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
loor emhụ aKraist. Idị egbolhomaam Adạm, aPọl agẹ mọ: “aḍuugh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika kụ idị aZihova alhoghonhaạn ḍighaạgh Pọl dị eego esi abumor | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Oguanhaan bọ, kuolọ odị kameera ni mọ aMozis aḍigh aani siphẹ ade phọ keḍighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aạl li ḍinyạ dị eghaạph ilọ emhuoghaạph phọ ephẹn phọ. Mị uḍeenhaan nyinhạ?” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eghạm dị akpọ oḅio. Olegheriom nyodị r’odẹ phọ odị Sọl, idiphọ awe dị “okem | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ iḍighi kụ yira kotuughạ bọ imiịn aBaibul phọ? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
anighemị, nyoorị phọ abeephemi. **22** Iduọn phọ kẹn kụ idị Enaạn eḍighi bọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mị kụ ụzuph bịdi , mị kụ ụlhem bịdi , Oḍeenaan igbogh ạmi oomo awe . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eḍighi maạr dị ebenẹ aZihova dị akpẹ oḍuomologhi kụ rakaaphọgh ilọ eḅeraạn mem | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
odaạm emhạ phọ siphẹ Omhạr phọ k’Enhaạn. AZizọs aḅenhị ni bidị mọ: “likpọ ongọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
k’Enhaạn. . . . AZihova ra/pogh ghan idiphọ iyaạr dị kekọm roofola | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ngọ eḍeenhaan olhẹm dị emạ mọ Olemhiạ odi ni. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’aburunhiin ikị ghisigh elhoghonhaạn ghan ḍighaạgh ibạm anmụny phọ anyinha | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
otughemhị ghan abuphẹ “Enaạn mesaḅạr bọ omoọgh aghuḍum k’agee-pọ phọ.” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oyaghirị phọ anạ amhoọgh bọ ni oḅio oru oroma anạ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Kookolhobian ghan kụ agbi oghị otughemhị, kụ aḍeenhaan opọ nạ ratughemhị ghan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Kemoghi ni dị okoniọm akonị kamoọgh igey araraạr akonị, kụ aḅilhẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Boaz married Ruth. Thereafter, we read: “Jehovah granted her conception and | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
asiḍio edi ni siphẹ awiki phọ dị odị ka/tue ghan aḍighi atenhom mem mọ roḍighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Sopha osighẹ ogbi phọ aZihova kụ oḍighi eḅẹl iyaạr siphẹ aghuḍum mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Aḍipuru:** Eghẹn kụ ekpanhạ eegharạ aZihova? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ghan bọ igey phọ kụ nyina imị i/meeraam bọ. **46** Anhiạn onyọ anyina kụ katue | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
onhighemhị amasian phọ ayira r’abunhọn, r’eḅilhẹ ghan kẹn kenhighemhị eten phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bunhọn olhoghonhaạn aḍighaạgh. Yira olegheri ni mọ aZihova kulhoghonhaạn ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Yira komooghọm ni suọ esi oḍuom olhoghi aZihova kparipẹ r’ooḅaghamhiạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kotue bọ oḍeenhaan ephomoghiạn buphẹ mobiighi ghan bọ. Dị epelom siẹn, p’eeghe | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oḅilhẹ ongọ iikpọ oḍighinhom araraạr, bidị roḅẹm ghan mọ, “Eḍighi maạr dị nạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
olhọgh amem dị emhanhạm oḍighi oḍighi phọ, ipẹ iḅeraạn bọ iyira. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
nyodị ilọ aghisigh phọ. Aleksey aḅẹm mọ: “Mị alegheri ni mọ aZihova odi ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
arebenhẹ egbi k’amem mọ aJosef amhugh bọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kụ kekpuuroghọm ni buphẹ u/meera bọ ubakị bidị. Bidị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
p’eeghe. Uḍighi ika kụ aZihova r’awạ bọ mọ yira okporonhaạn? Kụ yira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
reeko ghan eḍighinom iyaạr awe aḍiodiidi phọ.” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mọ, siẹn amem mọ ayira ibadị awe ko/legheri ghan “iiḅi.” Eeni nạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oḍeenhaan mọ meteẹny dị iraạr arughunhughun phọ odi bọ epẹ esoorom mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
lhạ phọ 1919. Emhiigh mem mọ amuphẹ kụ rekị, bịn Anmụny Askul ABaibul phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
metooghị bọ ephighi. Toroboiperolbọ, yira ro/kori ghan dị kolọgh. Idị eḍighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
esiinyọm mọ akiọm ni ghisigh r’anyaaghiọm we phọ Enhaạn. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ iḍighi kụ ewạ bọ ni dị yira kobakị oye dị olom obobọ anhịr | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ootughiạn ghan mọ mị u/moọgh iyaạr oḍighinhom. Kuolọ esighẹ rekị bịn, mị arue | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ogiga uw-emụ opinyọn rikiạ phọ kụ arọl aani ni, siphẹ abukoriom ogiga phọ orọl | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Kụ egbi bọ oteẹny isiẹn orụgh aKristẹn phọ, ika kụ idị abuẹn ooseeny | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ạḍuor ọkpar opu 1Ẹnaan reḅetenu ghan kụ kạawalami bụmulogh-ḍien ọdi . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
IYAẠR DỊ ANMỤNY AZIHOVA KOKELHỌM K’AGEE-PỌ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aghom idiphọ ekpo amustạd, kụ eḅenị eeḅarạph phọ ephẹn mọ ‘Tuphuronu aghị enọn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Odaphạn Jọn 14:6 r’17:3, eeghe kụ iḍighi kụ oḍighi awe bumatuạn phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
remạ ghan eeghe? Odaphạn we dị rowaaghị ghan raraạr ilọ aBaibul, okaraghị ekpo | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aḍeenhaan ḍiḅeraạn. Onyọ umor phọ amhiịn mọ arukumuan phọ odị k/engọ nyodị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
a Olom r’anhịr dị m’aalạn komạr ri ibạm anmụny ḍughụm? Eḍighi maạr dị komạr | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mem dị enhạm dị retelhe eten kụ emheel, oye dị aḅuạ anyụ otu amheel, obobọ mem | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ookpomhoghan ph’Enaạn. Torobọ opoghom eghir amoọgh ogbogh oḍighi omaạr | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
anmụny phọ abidị. Eḍighi maạr dị ookonhom nyinhạ idiphọ, pọ ka/sighẹ eten phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’oomo phọ ipẹ odị kepe ni emuneen. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aloor r’oḅonyonhu ozuan eeni amem, kuolọ oḍuomolhoghi phọ ayoor akpạr ri. Mị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Iigho Igey Araraạr phọ Retu bọ” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
7Kụ Ọmoogh-we phọ ạḅem mọ , “ Mị kapiemi we phọ ạbuen mị ạlhem bọ , we rꞌịnam , rꞌoomo ịpe rekuura bọ sịen ade phọ , rꞌịnun okuaḍio phọ . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ epẹ otu iiḅereghị phọ, r’aruboghotu phọ, otu atum otu ḅilhẹ r’epẹ asiḍighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’Enhaạn phọ Epelheghiom bọ. AZihova apuru Mozis mọ: “Anhiạn kụ alhẹm bọ onhụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’iiḍighi phọ abidị. Okạr agey, mem mọ odị arelhe yogh bọ ophogh oḍual phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Lhạ phọ 55 C.E, awe aKorịnt phọ usopha ni ephigh osopha. Bidị unhaghạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
odị siạ phọ bidị osoman bọ iiḅaghamhị phọ emhiigh bọ 1914 kụ eghị eteẹny | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
araraạr dị yira oḅophoghạn ghan roḍighi. AZizọs asighẹ oomo abutelhedom mọ odị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mị u/miịn mun aZihova idiphọ uw-emhụ otu oḍighi, kuolọ idiphọ Odẹ dị akạr | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Olophiạ alhọph ni 40 ootaany r’40 aḍughul, kụ amuụm mọ aakpereghi oomo ade | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kanaghanạn ghan buphẹ rotooghị bọ itooghị phọ.” Yira roḍeenaan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
because God ‘stooped down,’ or humbled himself, to pay attention to him. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
anmia pạ aghisigh phọ abidị, **3** kụ ibura phọ odị ekitonu eḅaạl forororo kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mị kamoọgh ni eegharạ okori ghan.” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
EEGHE KỤ KEMITE EEKUNHA “ASIḌIO ARUUKUNHA PHỌ”? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.