UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
iiḅaghamị phọ k/eenan asiloor.” Okạr agey, olom r’anhịr romoọgh ghan ni suọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uw-emhạ phọ Asa asopha ni egina amem ophiemhi iiḅereghị okpẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira kopạm roghophaam bịn oḍigh righilhighom ayira oḍuạ.” Pọ kụ esi dị mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi bumor r’abumaranhi phọ ḍughụm? Eḍighi maạr dị ophagharanhaạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siẹn ade phọ. Bidị omeeraam mọ aZizọs kaḅilhẹ ni aḅula siẹn ade phọ atooghị dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APọl aghaạph ni idị eghighimaạm iphẹn phọ siphẹ aḍinyạ phọ odị agẹ bọ aghiọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni aḍeenhaan ḍiḅeraạn kuolọ ro/miịn ghan olhoghi otu. Ibadị awe siphẹ ekool	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ mị malhegheri ni iboom ariisi aBaibul! Dị ghalhamọ r’iduọn ogina amhị bịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Rodon, idiphọ asiḍio phọ ipẹ phọ, Enhaạn eekolobian ni r’aḍita abuọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iilogh phọ ipẹ phọ iigholomi eniin ephigh igey mọ: aZihova alọgh ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oteẹny odị opuru ipẹ odị odi bọ. Bịn odị amhiigh oghaạph ipẹ reeḅaghamhị bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AMạk onyọ aKristẹn olọ aZu epẹ Zeruselem, umhạgh ghan kẹn ni mọ Jọn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
K’asiạ phọ, mị matuughạ ni ibadị araraạr dị emhạn maạr, esi abumor dị momhiịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan bọ.” Eeghe kụ iyaạr ituughạ phọ? Ghalhamọ ramem dị araraạr ekpạr aburudẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe asuọ kụ edị nạ amhoọgh siẹn avidio phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḅophạn ni r’ipẹ ariiI phọ Enaạn ogẹ bọ mọ: 16 ‘Iphẹn reten, kụ mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ ooḍikuan phọ kábia kụ kokiigh ni ọnyani phọ , olhom mọ ọdi , ọony phọ ọdi rꞌoomo abutelhedom mọ kọdaph bọ nyọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omiteom bọ loor oghị oodereghị nyodị. Angela aḅilhẹ aḅẹm mọ “Arighirị phọ amhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh esi omhoọgh ghan amem r’abidị, olhegheri abidị agey, osereghiạn ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbeelhom iiḅi iinhaghạn phọ, remitoem ghan ghụn eepoogh ogbạ ikpo onhụ phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otuughạ eeghe esi ikpo onhụ phọ aZizọs?_** Eniin iyaạr dị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ aloor abumatuạn phọ emhiigh bọ ogbirighaan?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍipuru phọ aJizọs mọ, “Eeghe asuọ kụ odi dị oye kamoọgh oomo eelạ aḅirinhi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZIZỌS aguanhaan ookiạ oguan ḍita awe dị onhaghạn ghan oghaạph odị. Odị aḅẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ikuph okị oteẹny Zizọs. Siẹn amem mọ ayira, aZizọs kaa/⁠konhom eten iiḍaạny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
roḍighiyogh ghan igbagarạ iiḍighi. Eekuna aḍio phọ, asiloor abumor r’abumarani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhẹm mọ odị, raraạr phọ odị maḍighi bọ amhunhenhi, ḅilhẹ r’ipẹ odị angọ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe aḍisẹph kirokirọ kụ edị nyinha m’emhoọgh esi okumuan ekpisi dị ewaạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị ooḅereghị Enaạn. 6 ḌughuI phọ aḍiphẹ aHerọd anyạ bọ osighẹ aPita	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ghalhamọ r’amem dị yira oghị enhọn ekpisi, yira ropamanhạm ghan ni eḍighinhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Mạk 10:45, uḍighi ika kụ ekpeanhaạn bọ dị aZihova kamạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḅẹl amem mọ, oniin umarani alhoghoma mọ ekpẹ dị odị katọl ḍiọ odị sạm, kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogey osopha r’olhegheri ipẹ aghisigh phọ aphamhanhạm bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
umeeraam iphẹn phọ loor esi dị aPọl alhegheri ni mọ epẹ Krit, aKristẹn odi ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’e/ḅọr ghan epẹ k’akẹ, okumuan r’aZizọs Kriast phọ moghuenhi bọ ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ooḅeghiọn iyạl araagharạ dị aZihova r’aZizọs oḍeenhaan, kụ amhiịn idị uw-emhụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otuughạ bọ siẹn aḍinyạ phọ aLeviticus. Eḍighi idị yira komoọgh aani kuuḅi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ịitughian ịlo olegheri ịyaar rꞌelologhi 13Ẹnon ịyaar edi ni dị mị ạḅile ạmiin .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anạ alemọm kẹ phọ. 11 Oomo phọ abidị kope ni omadạn, kụ nạ katọl li. Bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’egbem. Iduọn olom mọ r’anhịr phọ rokeel bọ, siẹn ekpom mọ amhị mị u/wạ mun	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ iḅaạl Oọny phọ odị.” Bidị ootughiạn ghan ni siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḅọl phọ aPọl rakaạph ghan bọ siẹn phọ o/ḍighi olọ anyụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kotue okparamhị ephomhoghiạn phọ ayira esi elhiom eḍighinhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅaghamhị eseereom kụ itir nyinhạ ḍughụm? Obobọ areezẹgh idiphọ aCOVID-19?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odẹ r’onhiin. Yira komiịn kẹn idị aburudẹ r’aburunhiin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighinhom inhọn araraạr, oḍighi omạ opoghom, okparaghạm asidugh ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odị ilọ inyaạm, aDevid arue ni aghiigh Golayạt.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghaạph ilọ aḍien phọ odị siphẹ Ijipt, bịn eḍighi idị arokpom abuniin awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Okarạph oghiil phọ ophọn Enaạn u/legheri bọ ropuru aani ghan eḍeenaan, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’ilọ ozọ eten dị keḍigh eghuan.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani iniin phọ asidọl phọ rodon, r’idị ipẹ phọ kiikolhobian iyira ilọ aghisigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abumarani dị oghị askul aGilead	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
6Ạnir phọ ạrol bọ sịphe eghuugh phọ ạson ghan ịbiakpa phọ , aloor medugh bịn rạnaani , bịn aRekab rꞌaBaana oḍighi lẹeph oḍigh .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr abuọ aJu phọ. Iduọn kụ iḍighi kụ mị raaḅereghiạn ni nyinạ mọ Ier ri rurụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Okạr rokaạph, eḍighi omheel oḅuạ esi igey arukumuan dị rongọ Enaạn. APọl aḅẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophelhaạm aloor odị esi ootughiạn mọ ki/kạr ikarạph, kụ okpalhạm abunhọn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ABryant aḅẹm mọ “R’ikpo onhụ okparamhị phọ aTony, aḍighi ni idị mị amhiigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
epẹ Betẹl esi 55 asiạ, kụ m’amheel e”moon loor aḍikpọ. Eniin aḍio onyọ anọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyodị epẹ erugh phọ, kụ edị mị aru alhegheri mọ odị alhoghonhaạn ghan ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kadugh ghan bọ, aghiil ghụn asuma.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odẹgh ophogh dị erọl mudị oḍighi ipẹ phọ i/nighẹ bọ bịn kụ ogina eten dị edi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ abidị owiririom ni bidị? Iphẹn phọ remite ghan loor esi dị ibadị alhephiri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abuphẹ r’amị roḍighi ghan bọ oḍighi omạr phọ k’Enaạn, zin iboom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asighẹ aḍighinhom bumarani dị omhoọgh magheel r’orọph omhiịn, olhọgh ophophe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ mem mọ aZizọs amhiịn bọ dị aMeri r’abunhọn romoghi, odị “amoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh odạph edeọm mọ anạ. Nạ aḍighi iduọn phọ, pọ nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ikumor awe phọ opomhoghiạn Kraist agey, oḅilhẹ opomhoghiạn iyool phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otelhedom mọ aghaạph ni aghol ilọ anmariịr omeeraam dị anmụny phọ omuughu,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
romiịn aani, rogbor ghan koḍiiny mem ookpomhoghan eghir obobọ olọ eephugh. Mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ni, yira kotue ni oḍeenhaan mọ yira opomhoghiạn ni Zizọs. _w20.04_ 20 ¶1-3	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan bọ inhạm mọ, buniin otuạn ghan bọ owạ iḅạl inhạm kụ ozuom ghan bidị.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ: “Mumeeghenaạn iyira Kraist phọ aḍighi bọ moọny iyool ogạ eyaạl ophẹl otene	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ aḍighi. Esi iduọn phọ, ḍighi oomo ipẹ nạ katue bọ omhiịn mọ nạ akumu ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ạnir phọ 16Oye ẹphomoghian ạmi ọlo ạmi kụ mị ọlo ọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova aḍighi ni iphẹn phọ uḍeenhaan iyira. Odị uphomhoghiạn iyira amadạn, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ aghaạph bọ ilọ aZihova, Oọny phọ odị Zizọs, ḅilhẹ r’uwaloor iigbia phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
akpeanaạn bidị maliom mọ abidị, obọ bidị oghula rumụ abidị. Iduọn kụ idị oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aroma bọ nyodị. Odị aḅẹm mọ: “Mị uru ni amhiịn mọ iyaạr dị ekạr emhạn maạr pọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tuughạ ophomhoghiạn aani abuphẹ ophomhoghiạn bọ aZihova._** Eeni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍipuru Ooḅeghiọn Enhọn Amem:** ABaibul phọ rakaạph ghan ilọ ee?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ oomo abumatuạn phọ owilẹ nyodị osumughu.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iduọn phọ pọ ‘bidị roofolomi ghan ḍien phọ odị.’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tuughạ amhiịn idị imiịn aBaibul phọ enme eten dị oniin oye amhiịn ghan Baibul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
obọ odị kilhiọm ghan bọ inyinha ghelhẹ ekperenhom bịn nyinha eegborion emugh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uukonhom nyodị idiphọ onyọ aJu. APọl aaḍikuan ghan r’abuọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
raagharạ Odẹ phọ odị bịn ḅeer amadạn. Esi iduọn phọ, mem dị nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
5Mem dị nyina rẹkaagh ẹḍogh , nyina rẹmiine siloor anyina ; nyina rezumeri ghan rụmhu anyina ude mụdi aḍimaam ạroogho , kụ ẹdeeghi rukpe-ọto eeḍuom ọoru kụ ẹminanam .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iphẹn phọ itughemhị iyira mọ oye dị arelhe ḍikarạph adom kapinhom aani ni bin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyodị. Amem emạn mem, aJosẹf kụ oḅẹl oọny dị aRachel, anhịr phọ aJekọb	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
f ILỌ AFOTO OPOḌI: Mem mọ aZizọs arọl bọ siẹn ade phọ, odị aḍeenhaan ni mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghaaphọm, mem mọ Ebraham asogh bọ bin osogh phọ, aLivai phọ opọ eemarạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuẹn phọ, oḍighinhom iikiạ araraạr, kuolọ o/ḍighinhom osaḅạr abidị ogheelhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị. AJihova kaḍeenhaan ni elhiom mọ odị idiphọ otooghiạ ḅilẹ aḅaalamị ḍien	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arighirị phọ odị kokiọm ni ghisigh oḅạr nyodị, ḅilhẹ mọ aZihova kakpẹ ni nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Okoriom_ mọ. Afoto phọ 3: Olom r’anhịr rologhonhaạn ghan ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe asuọ kụ raḍuạ ghan kamite esi olhoghonhaạn ghan aḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogẹ bọ siẹn Ecclesiastes 3:1, 7 ketue ni ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh. Eḅẹm mọ:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghị aani ghan ituughạ phọ kebughẹ olhegheri iyaạr anạ ilọ aZihova, ekparamhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Araraạr dị awe dị roguphogh ghan ude owaaghị omhiịn epẹ Mesopotamia ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍiẹn phọ, omiịn siphẹ iiḅereghị phọ odị asighẹ bọ atughemhiọm bumatuạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

iiḅaghamị phọ k/eenan asiloor.” Okạr agey, olom r’anhịr romoọgh ghan ni suọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uw-emhạ phọ Asa asopha ni egina amem ophiemhi iiḅereghị okpẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira kopạm roghophaam bịn oḍigh righilhighom ayira oḍuạ.” Pọ kụ esi dị mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi bumor r’abumaranhi phọ ḍughụm? Eḍighi maạr dị ophagharanhaạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siẹn ade phọ. Bidị omeeraam mọ aZizọs kaḅilhẹ ni aḅula siẹn ade phọ atooghị dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APọl aghaạph ni idị eghighimaạm iphẹn phọ siphẹ aḍinyạ phọ odị agẹ bọ aghiọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni aḍeenhaan ḍiḅeraạn kuolọ ro/miịn ghan olhoghi otu. Ibadị awe siphẹ ekool

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ mị malhegheri ni iboom ariisi aBaibul! Dị ghalhamọ r’iduọn ogina amhị bịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Rodon, idiphọ asiḍio phọ ipẹ phọ, Enhaạn eekolobian ni r’aḍita abuọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iilogh phọ ipẹ phọ iigholomi eniin ephigh igey mọ: aZihova alọgh ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oteẹny odị opuru ipẹ odị odi bọ. Bịn odị amhiigh oghaạph ipẹ reeḅaghamhị bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AMạk onyọ aKristẹn olọ aZu epẹ Zeruselem, umhạgh ghan kẹn ni mọ Jọn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

K’asiạ phọ, mị matuughạ ni ibadị araraạr dị emhạn maạr, esi abumor dị momhiịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan bọ.” Eeghe kụ iyaạr ituughạ phọ? Ghalhamọ ramem dị araraạr ekpạr aburudẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe asuọ kụ edị nạ amhoọgh siẹn avidio phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḅophạn ni r’ipẹ ariiI phọ Enaạn ogẹ bọ mọ: **16** ‘Iphẹn reten, kụ mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ ooḍikuan phọ kábia kụ kokiigh ni ọnyani phọ , olhom mọ ọdi , ọony phọ ọdi rꞌoomo abutelhedom mọ kọdaph bọ nyọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omiteom bọ loor oghị oodereghị nyodị. Angela aḅilhẹ aḅẹm mọ “Arighirị phọ amhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh esi omhoọgh ghan amem r’abidị, olhegheri abidị agey, osereghiạn ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbeelhom iiḅi iinhaghạn phọ, remitoem ghan ghụn eepoogh ogbạ ikpo onhụ phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otuughạ eeghe esi ikpo onhụ phọ aZizọs?_** Eniin iyaạr dị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ aloor abumatuạn phọ emhiigh bọ ogbirighaan?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍipuru phọ aJizọs mọ, “Eeghe asuọ kụ odi dị oye kamoọgh oomo eelạ aḅirinhi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZIZỌS aguanhaan ookiạ oguan ḍita awe dị onhaghạn ghan oghaạph odị. Odị aḅẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ikuph okị oteẹny Zizọs. Siẹn amem mọ ayira, aZizọs kaa/⁠konhom eten iiḍaạny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

roḍighiyogh ghan igbagarạ iiḍighi. Eekuna aḍio phọ, asiloor abumor r’abumarani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhẹm mọ odị, raraạr phọ odị maḍighi bọ amhunhenhi, ḅilhẹ r’ipẹ odị angọ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe aḍisẹph kirokirọ kụ edị nyinha m’emhoọgh esi okumuan ekpisi dị ewaạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị ooḅereghị Enaạn. **6** ḌughuI phọ aḍiphẹ aHerọd anyạ bọ osighẹ aPita

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ghalhamọ r’amem dị yira oghị enhọn ekpisi, yira ropamanhạm ghan ni eḍighinhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Mạk 10:45, uḍighi ika kụ ekpeanhaạn bọ dị aZihova kamạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḅẹl amem mọ, oniin umarani alhoghoma mọ ekpẹ dị odị katọl ḍiọ odị sạm, kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogey osopha r’olhegheri ipẹ aghisigh phọ aphamhanhạm bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

umeeraam iphẹn phọ loor esi dị aPọl alhegheri ni mọ epẹ Krit, aKristẹn odi ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’e/ḅọr ghan epẹ k’akẹ, okumuan r’aZizọs Kriast phọ moghuenhi bọ ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ooḅeghiọn iyạl araagharạ dị aZihova r’aZizọs oḍeenhaan, kụ amhiịn idị uw-emhụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otuughạ bọ siẹn aḍinyạ phọ aLeviticus. Eḍighi idị yira komoọgh aani kuuḅi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ịitughian ịlo olegheri ịyaar rꞌelologhi 13Ẹnon ịyaar edi ni dị mị ạḅile ạmiin .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anạ alemọm kẹ phọ. **11** Oomo phọ abidị kope ni omadạn, kụ nạ katọl li. Bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’egbem. Iduọn olom mọ r’anhịr phọ rokeel bọ, siẹn ekpom mọ amhị mị u/wạ mun

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ iḅaạl Oọny phọ odị.” Bidị ootughiạn ghan ni siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḅọl phọ aPọl rakaạph ghan bọ siẹn phọ o/ḍighi olọ anyụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kotue okparamhị ephomhoghiạn phọ ayira esi elhiom eḍighinhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅaghamhị eseereom kụ itir nyinhạ ḍughụm? Obobọ areezẹgh idiphọ aCOVID-19?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odẹ r’onhiin. Yira komiịn kẹn idị aburudẹ r’aburunhiin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighinhom inhọn araraạr, oḍighi omạ opoghom, okparaghạm asidugh ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odị ilọ inyaạm, aDevid arue ni aghiigh Golayạt.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghaạph ilọ aḍien phọ odị siphẹ Ijipt, bịn eḍighi idị arokpom abuniin awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Okarạph oghiil phọ ophọn Enaạn u/legheri bọ ropuru aani ghan eḍeenaan, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’ilọ ozọ eten dị keḍigh eghuan.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani iniin phọ asidọl phọ rodon, r’idị ipẹ phọ kiikolhobian iyira ilọ aghisigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abumarani dị oghị askul aGilead

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

6Ạnir phọ ạrol bọ sịphe eghuugh phọ ạson ghan ịbiakpa phọ , aloor medugh bịn rạnaani , bịn aRekab rꞌaBaana oḍighi lẹeph oḍigh .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr abuọ aJu phọ. Iduọn kụ iḍighi kụ mị raaḅereghiạn ni nyinạ mọ Ier ri rurụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Okạr rokaạph, eḍighi omheel oḅuạ esi igey arukumuan dị rongọ Enaạn. APọl aḅẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophelhaạm aloor odị esi ootughiạn mọ ki/kạr ikarạph, kụ okpalhạm abunhọn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ABryant aḅẹm mọ “R’ikpo onhụ okparamhị phọ aTony, aḍighi ni idị mị amhiigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

epẹ Betẹl esi 55 asiạ, kụ m’amheel e”moon loor aḍikpọ. Eniin aḍio onyọ anọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyodị epẹ erugh phọ, kụ edị mị aru alhegheri mọ odị alhoghonhaạn ghan ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kadugh ghan bọ, aghiil ghụn asuma.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odẹgh ophogh dị erọl mudị oḍighi ipẹ phọ i/nighẹ bọ bịn kụ ogina eten dị edi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ abidị owiririom ni bidị? Iphẹn phọ remite ghan loor esi dị ibadị alhephiri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abuphẹ r’amị roḍighi ghan bọ oḍighi omạr phọ k’Enaạn, zin iboom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asighẹ aḍighinhom bumarani dị omhoọgh magheel r’orọph omhiịn, olhọgh ophophe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ mem mọ aZizọs amhiịn bọ dị aMeri r’abunhọn romoghi, odị “amoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh odạph edeọm mọ anạ. Nạ aḍighi iduọn phọ, pọ nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ikumor awe phọ opomhoghiạn Kraist agey, oḅilhẹ opomhoghiạn iyool phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otelhedom mọ aghaạph ni aghol ilọ anmariịr omeeraam dị anmụny phọ omuughu,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

romiịn aani, rogbor ghan koḍiiny mem ookpomhoghan eghir obobọ olọ eephugh. Mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ni, yira kotue ni oḍeenhaan mọ yira opomhoghiạn ni Zizọs. _w20.04_ 20 ¶1-3

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan bọ inhạm mọ, buniin otuạn ghan bọ owạ iḅạl inhạm kụ ozuom ghan bidị.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ: “Mumeeghenaạn iyira Kraist phọ aḍighi bọ moọny iyool ogạ eyaạl ophẹl otene

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ aḍighi. Esi iduọn phọ, ḍighi oomo ipẹ nạ katue bọ omhiịn mọ nạ akumu ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ạnir phọ 16Oye ẹphomoghian ạmi ọlo ạmi kụ mị ọlo ọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova aḍighi ni iphẹn phọ uḍeenhaan iyira. Odị uphomhoghiạn iyira amadạn, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ aghaạph bọ ilọ aZihova, Oọny phọ odị Zizọs, ḅilhẹ r’uwaloor iigbia phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

akpeanaạn bidị maliom mọ abidị, obọ bidị oghula rumụ abidị. Iduọn kụ idị oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aroma bọ nyodị. Odị aḅẹm mọ: “Mị uru ni amhiịn mọ iyaạr dị ekạr emhạn maạr pọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tuughạ ophomhoghiạn aani abuphẹ ophomhoghiạn bọ aZihova._** Eeni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍipuru Ooḅeghiọn Enhọn Amem:** ABaibul phọ rakaạph ghan ilọ ee?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ oomo abumatuạn phọ owilẹ nyodị osumughu.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iduọn phọ pọ ‘bidị roofolomi ghan ḍien phọ odị.’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tuughạ amhiịn idị imiịn aBaibul phọ enme eten dị oniin oye amhiịn ghan Baibul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

obọ odị kilhiọm ghan bọ inyinha ghelhẹ ekperenhom bịn nyinha eegborion emugh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uukonhom nyodị idiphọ onyọ aJu. APọl aaḍikuan ghan r’abuọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

raagharạ Odẹ phọ odị bịn ḅeer amadạn. Esi iduọn phọ, mem dị nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

5Mem dị nyina rẹkaagh ẹḍogh , nyina rẹmiine siloor anyina ; nyina rezumeri ghan rụmhu anyina ude mụdi aḍimaam ạroogho , kụ ẹdeeghi rukpe-ọto eeḍuom ọoru kụ ẹminanam .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iphẹn phọ itughemhị iyira mọ oye dị arelhe ḍikarạph adom kapinhom aani ni bin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyodị. Amem emạn mem, aJosẹf kụ oḅẹl oọny dị aRachel, anhịr phọ aJekọb

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

f **ILỌ AFOTO OPOḌI:** Mem mọ aZizọs arọl bọ siẹn ade phọ, odị aḍeenhaan ni mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghaaphọm, mem mọ Ebraham asogh bọ bin osogh phọ, aLivai phọ opọ eemarạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuẹn phọ, oḍighinhom iikiạ araraạr, kuolọ o/ḍighinhom osaḅạr abidị ogheelhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị. AJihova kaḍeenhaan ni elhiom mọ odị idiphọ otooghiạ ḅilẹ aḅaalamị ḍien

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arighirị phọ odị kokiọm ni ghisigh oḅạr nyodị, ḅilhẹ mọ aZihova kakpẹ ni nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Okoriom_ mọ. **Afoto phọ 3:** Olom r’anhịr rologhonhaạn ghan ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe asuọ kụ raḍuạ ghan kamite esi olhoghonhaạn ghan aḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogẹ bọ siẹn Ecclesiastes 3:1, 7 ketue ni ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh. Eḅẹm mọ:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghị aani ghan ituughạ phọ kebughẹ olhegheri iyaạr anạ ilọ aZihova, ekparamhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Araraạr dị awe dị roguphogh ghan ude owaaghị omhiịn epẹ Mesopotamia ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍiẹn phọ, omiịn siphẹ iiḅereghị phọ odị asighẹ bọ atughemhiọm bumatuạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn