sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
iiḅakiọm aBaibul phọ, ku olegheri mughumọ oḍighinhom ikarạph phọ makiton ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
omhoọgh eephọ r’umor phọ odị. Yira kotuughaạny ika Jekọb? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Kọ ghan igoni.** Nạ katue ni angọ aani bidị esi ominạ ghan obobọ eḍien olhe? Iphẹn phọ keḍeenhaan opoghom eghir phọ r’anhịr phọ odị mọ nạ apomoghiạn ni bidị. Bidị u/wạ iboom araraạr. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aḍien phọ aḍiphẹ phọ. Toroboiperolbọ, mem mọ ophạm bọ ruupuruan alhạ lhạ lhạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ, kụ iḍighi kụ mị u/moọgh ghan ogbaanyạn eten aruwaloor. Mem dị mị amhạn bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika kụ idị aZihova kapẹl bọ we phọ odị mem igbogh iiḅaghamhị phọ? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iiḅaghamhị ni imhị iboom dị tutụ i/dụgh mun oghị ghan ituughạ.” Eḅẹl amem mọ, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Tuutughiạn imạ phọ reḍuạ ghan bọ kemite mem dị oniin aḍeenhaan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Psalm 40:5:** “Iiḍighi phọ ipẹ nạ uḍighinhaan bọ iyoor epughạn, Sey Zihova Enhaạn phọ amhị, oye o/lho dị aghịgh nyinhạ. Iitughiạn phọ ipẹ nạ ruutughianhạm ghan bọ iyoor eḍighi iikiạ. Mị u/tue ukaạph oomo phọ idị, aḍita phọ ebụgh ni iboom!” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
16Ịyaar dị ọkaraph oye ạmin ẹkigh ịdipho ọkaraph ọogho dị kakiigh ni oye ; kakiigh ni oye ịdipho ẹrol dị ẹkaraph-ịyaar kụ ilom . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’abumarani ayira. Esi iduọn phọ, eḍighi maạr dị ekparanhaạn nyinhạ oḍeenhaan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Weye Ịzirel , uwo kꞌọdi agheel kꞌọdi . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Odaphạn Genesis 2:16, 17 r’3:1-5, eeghe kụ edị aZihova aḅenhị oḅẹl | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Tuutughiạn ipẹ mị aḅenị bọ nyinạ.” Iniin phọ itọ phọ kụ edị ongọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oḅio? Ewạ mọ oghiọm ghisigh oḍuomolhoghi Enhaạn phọ ayira, Zihova. Odị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kedughanhaan ni nyinhạ otuụgh oḍighi. Esi omaạm, okpaariọm ḍita | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ. Araraạr phọ iphẹn phọ pọ arinyạ phọ ayira, “Photo- | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bọ, aKraist mamuneni IiIogh phọ bịn i/moọgh mun iikpọ, kụ Enaạn rẹsighẹ ghan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mughumọ okumor oye obobọ obumoọny siphẹ ookpomhoghan phọ ḍughụm? Nạ aḍighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Igẹ Iigbia phọ iḅẹm mọ eeghe?_** Ii obọ ibadị imiịn ighaạph mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kẹn ni amiịn rumhuoghaạph r’asividio dị oopuru yogh we sipuru dị eghịgh iphẹn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eekunha. Eḅẹl amem mọ, ikparanhaạn ni onhiin ayoor omheeraam mọ olom mọ odị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
odi bọ: 144,000, awe dị kotooghị r’aKraist epẹ k’akẹ; aḍigbogh aḍita | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ilọ orue omhiịn ariisi aBaibul phọ** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mị odi ni sịen . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
reḍeenhaan iigamaniạn, iiḍighi ikarạph aruwaloor, obobọ roozọ dị i/ḅaạl? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kelegheri ni ipẹ eru bọ igey phọ, kụ etuạn igey phọ ekpetenaan.” **33** Kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ, rowạ ghan mọ yira omheeraam mọ ade phọ r’oomo araraạr phọ edi bọ siẹn ade | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iyool phọ robo ghan mem dị oghị aMemorial phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’abumarani ikoli. Aḅilhẹ kẹn asophoghom oḍighinhom arinyạ phọ ayira ghalhamọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ edị yira otuughạ ḍighaạgh aZihova r’aZizọs ilọ ophooghian? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mọ, buniin mọ IIaija, buniin mọ aJerimayạ, mughumọ oniin oyiI phọ Enaạn.” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Okuphom ni owol mọ ephomhoghiạn oḅạr phọ aZihova ketọl li r’ayira, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oḅaạl olhoghi ku/tọl mem lọ odị akpetaan.” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ibadị iḍoọgh, mị uphomhoghiạn agey reephegh r’oghelhọm aloor apuemhi oghị ghan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
obobọ urọl ghan ni dọl e/ḅaạl. Kụ odị apumom mọ: “Buniin anyina irọl li idiphọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe iyaạr kụ edị yira olhegheri ilọ iḍoọgh abumor phọ odi bọ siẹn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ eniin iyaạr dị yira otuughạ esi eḍeenhaan phọ aPọl? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eepoogh oghị otooghị r’aZizọs epẹ k’akẹ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aphomhoghiạn nyoniin. AZihova kasighẹ buphẹ onhaghanhạn bọ nyodị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mughumọ oḍuomolhoghi phọ ayira olọ ogheel k’akẹ obobọ orọl isiẹn ade | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
loor okiọm ghisigh rongọ ghan aZihova eghuan phọ ewạ bọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aloghonhaạn bọ bidị ḍighaạgh orue okaran. Uguạ ooḅeghiọn iniin areḍeenhaan phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Enaạn ebụgh ni epu iloghi phọ ayira.” Ephomhoghiạn r’osạr owilhenhaạn Odẹ phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
inyinha ipẹ eḅilhẹ bọ emite ḍughul phọ aḍiphẹ phọ, mị uḅenhị inyinha raraạr dị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iphạm iyira eḅulhemhi omhạn okumuan r’oomo ekpom siẹn oḍighi Omhạr phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mọ aḍiẹn phọ. Yira oḍuomolhoghi ruguanhaan pho edi bọ siphẹ Ekpo Onhụ phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aJudas Iskariọt. AJizọs phọ asighẹ oomo aḍughul kụ aaḅereghiọm Odẹ phọ odị kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ABaibul Phọ Aghaạph Ni Ilọ Amuphe Phọ ABabilọn_** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ophọn phọ akạr ri aḍighi ipẹ mị rawạ bọ kụ rungọ imhị ḍughụm? Mị akạr ri | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’omạ uba dị odi r’omoor koḍẹ oḍẹ. Kụ emhiigh ooḅaghamhị odị. Odị rowul eboom | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
okụ o/loonaan ghan omeeraam mọ r’oḍuom ologhi phọ r’okparạm mọ odị” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
uphomhoghiạn ni imhị r’aloor?’ Eeghe kụ rekọm ghan bọ iyaạr phọ abuniin ayira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oomo araraạr phọ ozu ni awaạy ghisigh aZihova. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iboom ilọ asiloor ayira eeghe aḍisẹph kụ edị yira ko/toph? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kụ onọ asighẹ oomo oIẹm mọ, iIọ edi k’akẹ r’ilọ edi siẹn ade phọ, apomoghị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ kopomoghiạn nyodị. Mem mọ Absalom alhoghoma bọ mọ amem mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Oghạgh olhoghi r’oḍighi oḅulemhian kụ asi ḍinhị siphẹ ekpom mọ ayira, pọ yira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eḍum kụ oye phọ akpaariọm akpạr apu, kụ arolạn esi, oye phọ abiighi bọ nyodị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ. Siphẹ Betẹl, mị rakelọm ghan ni oḍighinhom onhụ aJapan r’onhụ aChina mem | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ” o/ḅaạl mun, iduọn odị u/tue bọ ukparạm usi eekunha. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eḍeenhaan aḍio ophooghian phọ awe Izrạl ooko ghan bọ torobọ awiki, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bọ odị “atuman ni buphẹ arokpom mọ meḅonyonu bọ” ḅilhẹ “oghoph arukpukele | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
maạr dị bidị oḍigh opesi ipesi. Ipẹ phọ kụ emite, pọ bidị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
rasophonhaan iiruẹn rumhụgh ph’abidị. Mem mọ imhinhimhiịn phọ emhunhenhiom bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iyira ogey oḅaạl olhoghi. **** Ika kụ idị yira kotue olegheri | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iiḅi iinhaghạn phọ aḅenhị buọ Atẹns phọ? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
dị ephamhanhạm igey ilọ ipẹ aZizọs maḍighinhaan bọ nyinhạ. Mem dị nạ atuughạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Odaphạn ikpo onhụ phọ aZizọs, buphẹ koḍiiny bọ muụm mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
rokumu aZihova eten dị ekpẹ oḍuomolhoghi? Bidị usoman ni ibadị iiḅaghamhị, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aḅilhẹ kẹn amoọgh iikpọ olhiọm ibạm anmụny phọ eḍighi maạr dị bidị u/daphạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ghan aloor orue ophamhanhạm edeọm iiḅereghị phọ ayira eḅaramaạm bọ oḍighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ 139; _jyq_ emhuoghaạph phọ 139 | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eeni amem idughanhaan ghan nyodị oghị ituughạ onhọn ookpomhoghan.” AVeronica | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
abidị, ḅilhẹ r’abuniin aruukpaạny moḍighan bọ Setan, ewạ kẹn dị kopagharanhaạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
EEGHE kụ kemitenaan we phọ aZihova ghisigh? I/moghi oruphenhaạn emhụ kụ ogbi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ukpuḍian ungọ igbudu phọ mosiph osumeeny edu aniạn dị odị akpoonhị. Iraạr | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iiḅakiọm dị eegholaany bumatuạn phọ odị. Odị aḅenhị ni bidị raraạr lọ bidị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Uwaloor iigbia phọ opọ raḍighi bọ oḍighi loor oye raaḅakiọm eten dị eḅaạl | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ASolomon aḍighi ni emạ eḍeenhaan otuughaạny, ekạr nuụn ekpaariọm buphẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Aḍipuru Ooḅeghiọn Enhọn Amem:** Uḍighi ika kụ yira k’oḍuom bọ ni olhoghi mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AMeri alhegheri ni agey ḍinyạ iigbia phọ. Odị alhọgh agey aZihova eegu | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, aSetan aakelheghi ni Iv ootughiạn mọ enighẹ ni olhe | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
asighẹ nyodị kụ abiighi nyodị.” Eeghe kụ iḍighi kụ aDinah amoore ghan bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Iphẹn phọ ilhoghonhaạn ḍighaạgh oghome ooḅaghamhiạn aloor phọ amhị, ḅilhẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Kụ aJizọs aḅẹm mọ, “Mị aakonom bọ ḍioph awe, buerị phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ogbiọm ibiakpạ phọ, ugbiọm ghan ibiakpạ ḅilhẹ omhimhighiom ghan munụm oliv. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eereẹgh. Esi iduọn phọ bidị umhoọgh ni eereẹgh ogbeelhom iiḅi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
sighalhanyạ phọ ayira. Opuru ghan asipuru ketue ni eḍạ ḍiḅeeraạn oye, kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
” 14Kụ ạHezekaya ạar ḍịnya phọ ḍịghaagh abutelhedom mọ kụ ạal . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ighẹn areten kụ edị aZihova asẹph bọ buphẹ origheel bọ dọl arebenhẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
siphẹ aghuḍum mọ ayira. Olhọgh eegu phọ eḅaramaạm osighẹ araraạr Omhạr phọ kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Oghaạph Ibadị Awe:** Telhiom R’omheeraam Torobọ Aḍio | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Amuụn_** odi siẹn ade phọ loor esi dị aZihova aseere ughede phọ ayira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
otughemhị ibạm anmụny abidị ilọ orolhạn esi dị akpeanhaạn? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oḍighi iyaạr omiteom eten dị ke/siphe umugholoor we phọ. Idiphọ aKristẹn, rewạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Nạ aabaga mọ nạ usi ọkar ogbo ẹekpua phọ . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
omheeraam m’abidị r’amagheel oḅenhị bunhọn. Oḅarạm isiẹn phọ, nạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Gbiom ni ologhi anạ bịn amiịn ḍisẹph kirokirọ phọ edi bọ ghisigh nạ kakelọm bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ịtol dọl awe dị roḍighi ghan oḍighi kọngo Ẹnaan . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.