UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
aghisigh? Ghalhamọ r’iduọn aPọl alhegheri bọ ni sidugh phọ odị, odị amhoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ odị bịn aḍiiny muụm. I/mạn mem bịn onyọ umor amhạgh aani nyodị esi dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira, pọ iduọn phọ yira kụ usighẹ raghaạgh ayira “rosophoghom” rukumuan phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imoom, oḍeenaan mọ r’eniiin pạ iyạl phọ dị eḍighi egey i/lo.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogina anạ bịn kụ odi? Legheri mọ: Edi esi anạ oḅaalhamhị obobọ oḍighi idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
himself by Jehovah.” With God’s help, David and his men overtook the	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ ogbo phọ abidị kụ ogbaranaạn.” Kuolọ aPọl, r’aBanabạs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’iḍighinhom araraạr phọ ayira. Otughemhiạ phọ anạ ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira kooḅeghiọn eeghe siphẹ ephediphọ emhuoghaạph phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
21Kụ ọlo nyịidipho , Ọmoogh-we , bịle ọkoony ạze nmụny phọ ạbidi ; ẹgham ẹze bịdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Filipai 4:13, uḍighi ika kụ yira kotue bọ ni omunenhi oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị emhoon osighẹ oteenyọm awe phọ abuphẹ orugh bọ ruutu dị oghoony. Iphẹn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira. Lọgh elhegh idị onhiin dị oghol mọ Lisa aḅẹm: “Yoor usighẹ ghan olhẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
we dị omhoọgh aani imạ araagharạ phọ iphẹn phọ, oḍighi abukoniọm awe.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Gbiom olhoghi odọ aḍikparamhinheẹn asidọl dị abutelhedom mọ osoman. Ghalhamọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k/emite, kuolọ ikpo onhụ phọ iphẹn phọ iḍighi idiphọ itọ dị oḅenhị buọ eghun	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
masighẹ mem mọ ḅilhẹ r’aḍighalanyạ phọ odị raḍighinhom ibadị raraạr siẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| TAITỌS 1–FAILIMỌN**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
13Mọngo ni Ịzirel eepoogh ọmoogh aghuḍum kụ úmeera ọsighe amem mọ — ịdipho ọony dị rạwa ọmar pụruku ómeera omite sịphe ọkuruḅaka phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Avidio Oḅilhẹ Oḅula:** Aruupuruan. Pegh vidio phọ _Oḅilhẹ Oḅula: Imhinimhiịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ iḍighi ḍien dị omhạgh ghan obobọ ogholhom ghan Saimọn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
epẹ aḍiphil phọ obobọ epẹ osekị phọ odi bọ. Kuolọ yira ku/meel	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira kotue ni okuphom owol mọ ephediphọ apakirị phọ kemunughan aani ni.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okuphom owol mọ onọ apomoghiạn ni nyodị. Ooruẹn olhoghi oọny uruur phọ agụr ri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onyọ umarani dị eghịgh mudị rakiilhaan ghan oḅạ esi ogbo. Artur aḅẹm mọ: “Yoor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Asiagbạ phọ abidị ke/pighemhi omheeraam mọ ayira eḍighi maạr dị yira oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị odị amhiịn idị nạ mamhooghọm suọ sinhị iilhogh aBaibul phọ, kenyu ni nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyodị. Iphurukpu asiạ reten, bịn mị amhiịn dị igey phọ renme nyodị. Odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira uḍuạ Patiạ, r’aMidia, r’Elạm; ḅilẹ r’aMesopotemia, r’aJudia,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bidị uuzuanaan ni anhịr dị oghol mọ Lidia epẹ phọ, dị “Omoọgh-	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhaạn ilọ iphẹn phọ. Redughanhaan ghan we dị osooromhi loor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Gbor ghan aaḅereghị, aạl Baibul, aḅilhẹ aghị ituughạ._** Kaạph ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’oḍighinhom iitụ-olhoghi. Eeni ipẹ kụ idị abuniin abudị orọl simem aBaibul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APailet awạ oseere kuolọ aJu phọ uwạ Barabạs; osophonhaan ooruẹn aḍuugh anyụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅẹm mọ, “Yoor u/moọgh ephigh otuạn oghel oroma phọ opọ phọ, eḍighi bọ edị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okọy eten. Ibadị romiighom ghan okọy eten opọ ekulha amem mọ. Nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OGHAẠPH IBADỊ AWE: Ka/tuughaạny Buọ Eepuph, Tuughaạny Buọ Akpọ Oḅio!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ aḍigh raghaạgh aruḅạ phọ?” 37 Kụ ogbaạm iilogh phọ mọ, “Opọ amoọgh bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ: “Mị kaḅaạl li ologhi aIiom oomo ilọ mị amoọgh ḅilẹ r’oomo inyaạm mọ amị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’ookpomhoghan phọ aZihova. Ghiighironhaan ephomhoghiạn phọ Enhaạn re/lọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ oḅilhẹ ophamhanhạm ephomhoghiạn phọ ayira esi aZizọs kụ edị yira kotue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bịdi uphoghom ịmi ekpeḍien dị mị aḍighi oopho ịyaar bịn .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
akparaghạ ghan kẹn ophorogh isiphẹ ookpomhoghan phọ buphẹ olhọgh ghan bọ otu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
19Kụ ẹsighe ghan ịphen phọ ẹtughemi nmụny anyina , ẹghaaph ghan ịphen phọ mem lọ nyina ẹrol ude sịphe aruutu phọ anyina , rꞌamem lọ nyina retelhe eten , rꞌamem lọ nyina ẹmina , rꞌamem lọ nyina eḅetenu .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs alhegheri ni mọ kewạ ni dị abutelhedom mọ kolọgh inyaạm oruphuron	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira momhoọgh siya dị egbatanhaạn r’odị. Kụ loor iduọn yira mokiton bọ k’epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḅula esi ‘Okoriom Iyool phọ r’Opoghom Asighuḍum mọ Anyina’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
GBON, ḄILHẸ KA/MEERA IYAẠR EGBẠGH NYINHẠ ELHER	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ibadị araaghạm, alhoghoḍị ramhạ, aḅilhẹ aḅephogh iizo. “Kụ Enhaạn esẹph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh iboom. Mem dị ikarạph iitughiạn ikpoghotiom imhị, arighirị phọ abuẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| 1 SAMUEL	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ASolomọn amhoọgh eboom eelạ, kụ iyaạr nyodị i/kuom ghan.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi bọ ḅaphanyạ esi aZihova? Eniin iyaạr phọ eḍighi bọ pọ, awe dị omaghamị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
inyina ilọ aghuḍum k’agee-pọ phọ arolạn ghan bọ Odẹ phọ kụ mogananami bọ yoor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
keegboronhom emite mem mọ opọ ekasiạn bọ.” Loor iduọn aḍita awe momhiigh bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bịn obạm ookpomhoghan phọ ayoor purukụ rooneghị bọ o/mhoọgh mun okumor oye	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ibạm anmụny phọ abuphẹ phọ kẹn ni bịn emoghi ni dị kologhonhaạn ḍighaạgh oḅula	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kobilhẹ ooḅaghamhiạn aloor ilọ araraạr orolhọm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị maghel nyọdi oḍighi ọdaam Ịzirel .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aJizọs kụ Oọny phọ Enaạn. 21 Kụ eḍigh iikia esi oomo phọ abuphẹ onaghạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị akạr awạ oye dị odị katughemhị ghan Baibul phọ. Bịn odị azuan Sara,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Imiịn phọ** AGog kazuom de awe phọ Enhaạn. Mem mọ amuphẹ phọ, aruukpaạny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
momheel bọ oḍuạ siẹn igey phọ, mem lọ yira ropogh TV obobọ afim. Eḍighi maạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
many Israelites. Similar snares still claim victims among God’s people. For	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ Kamiteom Ni Loor Oghị Aani Askul Abukaaphọm Ilọ Omhạr Phọ? ”:** Aruupuruan. Pegh vidio phọ _Asimisonarị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị rapogh ghan bọ. Esi abidị Enaạn akạr odi ghan. Dị u/kịgh aani buphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ameremhị igey phọ. Kụ iḍighi kụ ewạ mọ puruan loor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhoọgh egey edeọm ituughạ ḅilhẹ r’iiḅereghị. Kụ odị kalọgh ni inyaạm omhiịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephẹn phọ kụ ekạr ekpanhạ iyaạr dị ketue ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh orelhe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍeenhaan onyọ umarani olọ aNetherlands phọ etughemhị nyinhạ eeghe?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osi bọ olhoghotu, yoor umhiịn iyạl igbogh arukuru dị olhọgh eḍien oseere siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị ooruẹn. Odị akạr amhiịn pakirị arukumuan phọ odị ekạr bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ooko_** oomo phọ araraạr phọ odị atọ bọ aḅenhị bidị. Emhuoghaạph phọ ephẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/pagharanhaạn iiḅereghị phọ anạ mem mem mọ obobọ iyaạr i/nmia? Idiphọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ghụn ipẹ ro/miịn ghan bọ ekpeḍien phọ” Aruphua	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
komoọgh bọ ogbolhomaam esi ipẹ edi bọ Ogananami phọ emhuoghaạph phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iyaạr Dị Emhạn Maạr Iboom Siphẹ Ogbogo Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
i/lo kekạgh ni ḍighaạgh phọ anạ egey phọ edị! Okạr agey, okạr eemor ekpo phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
pọ nạ kapẹl Ii Ioor phọ anạ r’abuphẹ ronaghanạn ghan bọ nyinạ.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḅilhẹ Oḅula: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Kaạph ilọ omhiigh itughemhị aBaibul, kụ aḍeenhaan vidio phọ _Eeghe kụ Remite Ghan Mem Ituughạ aBaibul?_	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Imiin phọ edi bọ ḍinyạ Ogananami phọ etir ika nyinhạ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ra/loghonaạn ghan ḍighaạgh mọ oye aḍighi ipẹ rewạ bọ.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alhegheri mọ aManasseh aḍighi ni iboom ikarạph dị epu iphẹn Ahab. Ghalhamọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AMozis r’Eeron Uḍeenhaan Akpọ Oḅio Dị Amhanhạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghuraam oye dị aru ituughạ, kenyu ni nyodị omhiigh ogbor ghan oru ituughạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị olhoghoma ilọ iyaạr dị odị asopha obobọ rawạ oḍighi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kirokirọ dị ketọl k’agee-pọ siphẹ Paradais ghisigh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
atorobọ oye. Ler ghan rurụ angọ ipẹ opọ odi bọ esi iminimiịn phọ rakaạph bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idị egbolhomhaam oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ, yira kodaphạn ghan ipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi maạr dị yira ozuumaam ghan ongọ ḅilhẹ omhaạr ghan olhọgh elhegh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhọn ephigh phọ enhighẹ bọ ni ongọ ghan aḍisẹph, pọ aloor esi dị kekparamhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kamoọgh oḍual araraạr oghol osẹph aZihova, dị nạ uu/ḅulha siphẹ iiḅereghị phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oye dị akpẹ oḍuomolhoghi ra/kaaphọgh ghan raraạr ibooghiạn kaḅenhị we.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ABaibul phọ akịgh ḍiḅaạl. Katue ni ulhoghonhaạn iyira ḍighaạgh osopha ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Avidio Eḅẹl Eghị: Aruupuruan. Pegh vidio phọ, kụ apuru ḍita phọ mọ: Ika kụ idị onyọ umaranhi phọ aghaaphạn uw-otu phọ eten dị edugh onhaghanhạn? Ika kụ idị okaaphọm mọ mutue ni aḍeenhaan ḍiniin aḍinyạ pạ Igbe Araraạr Otughemhiọm mọ ayira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhaạn bịn kụ kotue okạr onaghanhạn ikpo onhụ imiịn phọ edi bọ siphẹ aḍinyạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aloor phọ odị medugh bọ esi olhoghonhaạn ghan aḍighaạgh bueriphọ awe phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ ọlo awe ọḅaar ẹmhu kọtol de lọ awe úlho ghan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilhioghọm k’agee-pọ, eḍighi bọ “ḍuugh phọ emuneniom bọ iyạl phọ,” iduọn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iḍighi ni idị ozẹ awe phọ asiemhi eekunha iiḅaghamhị phọ ḍughụm? Mem mọ aJekọb	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

aghisigh? Ghalhamọ r’iduọn aPọl alhegheri bọ ni sidugh phọ odị, odị amhoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ odị bịn aḍiiny muụm. I/mạn mem bịn onyọ umor amhạgh aani nyodị esi dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira, pọ iduọn phọ yira kụ usighẹ raghaạgh ayira “rosophoghom” rukumuan phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imoom, oḍeenaan mọ r’eniiin pạ iyạl phọ dị eḍighi egey i/lo.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogina anạ bịn kụ odi? Legheri mọ: Edi esi anạ oḅaalhamhị obobọ oḍighi idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

himself by Jehovah.” With God’s help, David and his men overtook the

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ ogbo phọ abidị kụ ogbaranaạn.” Kuolọ aPọl, r’aBanabạs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’iḍighinhom araraạr phọ ayira. Otughemhiạ phọ anạ ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira kooḅeghiọn eeghe siphẹ ephediphọ emhuoghaạph phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

21Kụ ọlo nyịidipho , Ọmoogh-we , bịle ọkoony ạze nmụny phọ ạbidi ; ẹgham ẹze bịdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Filipai 4:13, uḍighi ika kụ yira kotue bọ ni omunenhi oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị emhoon osighẹ oteenyọm awe phọ abuphẹ orugh bọ ruutu dị oghoony. Iphẹn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira. Lọgh elhegh idị onhiin dị oghol mọ Lisa aḅẹm: “Yoor usighẹ ghan olhẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

we dị omhoọgh aani imạ araagharạ phọ iphẹn phọ, oḍighi abukoniọm awe.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Gbiom olhoghi odọ aḍikparamhinheẹn asidọl dị abutelhedom mọ osoman. Ghalhamọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k/emite, kuolọ ikpo onhụ phọ iphẹn phọ iḍighi idiphọ itọ dị oḅenhị buọ eghun

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

masighẹ mem mọ ḅilhẹ r’aḍighalanyạ phọ odị raḍighinhom ibadị raraạr siẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | TAITỌS 1–FAILIMỌN**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

13Mọngo ni Ịzirel eepoogh ọmoogh aghuḍum kụ úmeera ọsighe amem mọ — ịdipho ọony dị rạwa ọmar pụruku ómeera omite sịphe ọkuruḅaka phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Avidio Oḅilhẹ Oḅula:** Aruupuruan. Pegh vidio phọ _Oḅilhẹ Oḅula: Imhinimhiịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ iḍighi ḍien dị omhạgh ghan obobọ ogholhom ghan Saimọn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

epẹ aḍiphil phọ obobọ epẹ osekị phọ odi bọ. Kuolọ yira ku/meel

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira kotue ni okuphom owol mọ ephediphọ apakirị phọ kemunughan aani ni.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okuphom owol mọ onọ apomoghiạn ni nyodị. Ooruẹn olhoghi oọny uruur phọ agụr ri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onyọ umarani dị eghịgh mudị rakiilhaan ghan oḅạ esi ogbo. Artur aḅẹm mọ: “Yoor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Asiagbạ phọ abidị ke/pighemhi omheeraam mọ ayira eḍighi maạr dị yira oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị odị amhiịn idị nạ mamhooghọm suọ sinhị iilhogh aBaibul phọ, kenyu ni nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyodị. Iphurukpu asiạ reten, bịn mị amhiịn dị igey phọ renme nyodị. Odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira uḍuạ Patiạ, r’aMidia, r’Elạm; ḅilẹ r’aMesopotemia, r’aJudia,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bidị uuzuanaan ni anhịr dị oghol mọ Lidia epẹ phọ, dị “Omoọgh-

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhaạn ilọ iphẹn phọ. Redughanhaan ghan we dị osooromhi loor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Gbor ghan aaḅereghị, aạl Baibul, aḅilhẹ aghị ituughạ._** Kaạph ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’oḍighinhom iitụ-olhoghi. Eeni ipẹ kụ idị abuniin abudị orọl simem aBaibul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APailet awạ oseere kuolọ aJu phọ uwạ Barabạs; osophonhaan ooruẹn aḍuugh anyụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅẹm mọ, “Yoor u/moọgh ephigh otuạn oghel oroma phọ opọ phọ, eḍighi bọ edị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okọy eten. Ibadị romiighom ghan okọy eten opọ ekulha amem mọ. Nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OGHAẠPH IBADỊ AWE: Ka/tuughaạny Buọ Eepuph, Tuughaạny Buọ Akpọ Oḅio!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ aḍigh raghaạgh aruḅạ phọ?” **37** Kụ ogbaạm iilogh phọ mọ, “Opọ amoọgh bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ: “Mị kaḅaạl li ologhi aIiom oomo ilọ mị amoọgh ḅilẹ r’oomo inyaạm mọ amị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’ookpomhoghan phọ aZihova. Ghiighironhaan ephomhoghiạn phọ Enhaạn re/lọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ oḅilhẹ ophamhanhạm ephomhoghiạn phọ ayira esi aZizọs kụ edị yira kotue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bịdi uphoghom ịmi ekpeḍien dị mị aḍighi oopho ịyaar bịn .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

akparaghạ ghan kẹn ophorogh isiphẹ ookpomhoghan phọ buphẹ olhọgh ghan bọ otu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

19Kụ ẹsighe ghan ịphen phọ ẹtughemi nmụny anyina , ẹghaaph ghan ịphen phọ mem lọ nyina ẹrol ude sịphe aruutu phọ anyina , rꞌamem lọ nyina retelhe eten , rꞌamem lọ nyina ẹmina , rꞌamem lọ nyina eḅetenu .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs alhegheri ni mọ kewạ ni dị abutelhedom mọ kolọgh inyaạm oruphuron

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira momhoọgh siya dị egbatanhaạn r’odị. Kụ loor iduọn yira mokiton bọ k’epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḅula esi ‘Okoriom Iyool phọ r’Opoghom Asighuḍum mọ Anyina’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

GBON, ḄILHẸ KA/MEERA IYAẠR EGBẠGH NYINHẠ ELHER

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ibadị araaghạm, alhoghoḍị ramhạ, aḅilhẹ aḅephogh iizo. “Kụ Enhaạn esẹph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh iboom. Mem dị ikarạph iitughiạn ikpoghotiom imhị, arighirị phọ abuẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | 1 SAMUEL

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ASolomọn amhoọgh eboom eelạ, kụ iyaạr nyodị i/kuom ghan.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi bọ ḅaphanyạ esi aZihova? Eniin iyaạr phọ eḍighi bọ pọ, awe dị omaghamị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

inyina ilọ aghuḍum k’agee-pọ phọ arolạn ghan bọ Odẹ phọ kụ mogananami bọ yoor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

keegboronhom emite mem mọ opọ ekasiạn bọ.” Loor iduọn aḍita awe momhiigh bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bịn obạm ookpomhoghan phọ ayoor purukụ rooneghị bọ o/mhoọgh mun okumor oye

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ibạm anmụny phọ abuphẹ phọ kẹn ni bịn emoghi ni dị kologhonhaạn ḍighaạgh oḅula

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kobilhẹ ooḅaghamhiạn aloor ilọ araraạr orolhọm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị maghel nyọdi oḍighi ọdaam Ịzirel .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aJizọs kụ Oọny phọ Enaạn. **21** Kụ eḍigh iikia esi oomo phọ abuphẹ onaghạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị akạr awạ oye dị odị katughemhị ghan Baibul phọ. Bịn odị azuan Sara,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Imiịn phọ** AGog kazuom de awe phọ Enhaạn. Mem mọ amuphẹ phọ, aruukpaạny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

momheel bọ oḍuạ siẹn igey phọ, mem lọ yira ropogh TV obobọ afim. Eḍighi maạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

many Israelites. Similar snares still claim victims among God’s people. For

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ Kamiteom Ni Loor Oghị Aani Askul Abukaaphọm Ilọ Omhạr Phọ?** **”:** Aruupuruan. Pegh vidio phọ _Asimisonarị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị rapogh ghan bọ. Esi abidị Enaạn akạr odi ghan. Dị u/kịgh aani buphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ameremhị igey phọ. Kụ iḍighi kụ ewạ mọ puruan loor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhoọgh egey edeọm ituughạ ḅilhẹ r’iiḅereghị. Kụ odị kalọgh ni inyaạm omhiịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephẹn phọ kụ ekạr ekpanhạ iyaạr dị ketue ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh orelhe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍeenhaan onyọ umarani olọ aNetherlands phọ etughemhị nyinhạ eeghe?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osi bọ olhoghotu, yoor umhiịn iyạl igbogh arukuru dị olhọgh eḍien oseere siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị ooruẹn. Odị akạr amhiịn pakirị arukumuan phọ odị ekạr bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ooko_** oomo phọ araraạr phọ odị atọ bọ aḅenhị bidị. Emhuoghaạph phọ ephẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/pagharanhaạn iiḅereghị phọ anạ mem mem mọ obobọ iyaạr i/nmia? Idiphọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ghụn ipẹ ro/miịn ghan bọ ekpeḍien phọ” Aruphua

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

komoọgh bọ ogbolhomaam esi ipẹ edi bọ Ogananami phọ emhuoghaạph phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iyaạr Dị Emhạn Maạr Iboom Siphẹ Ogbogo Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

i/lo kekạgh ni ḍighaạgh phọ anạ egey phọ edị! Okạr agey, okạr eemor ekpo phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

pọ nạ kapẹl Ii Ioor phọ anạ r’abuphẹ ronaghanạn ghan bọ nyinạ.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḅilhẹ Oḅula: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Kaạph ilọ omhiigh itughemhị aBaibul, kụ aḍeenhaan vidio phọ _Eeghe kụ Remite Ghan Mem Ituughạ aBaibul?_

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Imiin phọ edi bọ ḍinyạ Ogananami phọ etir ika nyinhạ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ra/loghonaạn ghan ḍighaạgh mọ oye aḍighi ipẹ rewạ bọ.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alhegheri mọ aManasseh aḍighi ni iboom ikarạph dị epu iphẹn Ahab. Ghalhamọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AMozis r’Eeron Uḍeenhaan Akpọ Oḅio Dị Amhanhạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghuraam oye dị aru ituughạ, kenyu ni nyodị omhiigh ogbor ghan oru ituughạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị olhoghoma ilọ iyaạr dị odị asopha obobọ rawạ oḍighi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kirokirọ dị ketọl k’agee-pọ siphẹ Paradais ghisigh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

atorobọ oye. Ler ghan rurụ angọ ipẹ opọ odi bọ esi iminimiịn phọ rakaạph bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idị egbolhomhaam oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ, yira kodaphạn ghan ipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi maạr dị yira ozuumaam ghan ongọ ḅilhẹ omhaạr ghan olhọgh elhegh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhọn ephigh phọ enhighẹ bọ ni ongọ ghan aḍisẹph, pọ aloor esi dị kekparamhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kamoọgh oḍual araraạr oghol osẹph aZihova, dị nạ uu/ḅulha siphẹ iiḅereghị phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oye dị akpẹ oḍuomolhoghi ra/kaaphọgh ghan raraạr ibooghiạn kaḅenhị we.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ABaibul phọ akịgh ḍiḅaạl. Katue ni ulhoghonhaạn iyira ḍighaạgh osopha ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Avidio Eḅẹl Eghị: Aruupuruan. Pegh vidio phọ, kụ apuru ḍita phọ mọ: Ika kụ idị onyọ umaranhi phọ aghaaphạn uw-otu phọ eten dị edugh onhaghanhạn? Ika kụ idị okaaphọm mọ mutue ni aḍeenhaan ḍiniin aḍinyạ pạ Igbe Araraạr Otughemhiọm mọ ayira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhaạn bịn kụ kotue okạr onaghanhạn ikpo onhụ imiịn phọ edi bọ siphẹ aḍinyạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aloor phọ odị medugh bọ esi olhoghonhaạn ghan aḍighaạgh bueriphọ awe phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ ọlo awe ọḅaar ẹmhu kọtol de lọ awe úlho ghan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilhioghọm k’agee-pọ, eḍighi bọ “ḍuugh phọ emuneniom bọ iyạl phọ,” iduọn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iḍighi ni idị ozẹ awe phọ asiemhi eekunha iiḅaghamhị phọ ḍughụm? Mem mọ aJekọb

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn