UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
otuughaạny odị. Ke/dugh odạph eḍeenhaan phọ odị eten dị emhunhughan, kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ abaạy abupinyọn rikiạ phọ k’aMelkisidẹk.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kaḅaanhaạn ghan aZihova torobọ aḍio ḅilhẹ amoọgh siya dị ekpạr r’Odị. Ku/bilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abunhọn ophophe r’okparamhị. Eeni nạ atue ni aatughiạn mọ nạ o/rue oḍighi aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị loor. ADiotrifis aaka ghan “oḍighi uw-emụ” siphẹ ookpomhoghan phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Amaḍi phọ Ạbner 31Kụ aDevid ạto ạngo Joab rꞌawe phọ ọdi mọ ọphanyi rụsuoma ạbidi , ọkpologhian rukpe-ọto , kụ omoghinaan Ạbner .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghisigh abuẹn rooḅereghị bọ nyodị, ḅilhẹ kẹn iḍighi idị aḍien phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
c Ikumor awe ookpomhoghan phọ oye phọ arọl ghan bọ kuu/binyemhiom ogẹ aḍinyạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuọ arumụ abupinyọn rikiạ phọ r’abutughemiạ iilogh phọ r’ikumor awe phọ kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iduọn phọ mị upiomạn ghan ni. Kuolọ mị ukparaghạ ni oolemhi. Edị epelhom oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḅophoghị ekpom mọ amhị ilọ oghiilaan aḍien phọ anạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yogh ni igbe iisogh dị odoghoḍi ni reelhegh dị eegholaan oomo esi phọ isiẹn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emitenhaan nyinhạ iduọn phọ, pọ tuutughiạn oguan phọ aZihova aḅẹm bọ mọ: “Mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’eniin eḍọgh kụ esephọm Enaạn r’Odẹ phọ aJizọs Kraist, Omoọgh-we phọ ayira!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḍighi akonị awe phọ aḅilhẹ kẹn ni aḅeraạn nyodị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị. Odị aatughiạn ni oomo ilọ abidị. ABaibul aḅẹm mọ, “Oomo phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi, pọ iduọn phọ alegheri mọ nạ _katue_ ni aḍighi!”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kabagaam ni aZihova.” Kokaạph ika, eḍighi maạr dị yira rokiilhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Buniin awe dị Enaạn u/⁠legheri momian oḍigh ogbo phọ ayira. Bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị raaḅeghiọn ghan ekpom mọ, oye ologhi phọ. **** Ephigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍighi bọ dool engọ we phọ. Ibadị awe aZu phọ orọl bọ mem mọ amuphẹ phọ urọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn inya odẹgh ophogh kụ idị yira kotue ni osoman, kụ ika kụ idị ketue ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
angọ ghuḍum dọl aParadaịs siẹn ade phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ibadị abuọ igbogh arinyạ phọ ootughiạn mọ oḍighinhom ekpo-onhụ phọ ephẹn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
e/ḅaạl olhoghi kụ meminoghọm, idị eḍighi bọ bidị momeeraam okuphom owol mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 3Ọmoogh-we phọ ạnaghan ẹḍogh phọ Ịzirel , kụ ạḅogh we aKenan phọ ạngo ; kụ bịdi oogulemi bịdi kpel kpel rꞌạramha phọ ạbidi , kụ oghol esi phọ ḍien mọ aHoma .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arom bidị. Ophogh eḍeenhaan aMozis. Mem dị aZihova arom nyodị dom, aMozis aḅẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yoor ooḅeghiọn enhọn eten dị yoor kotue omegheron eḍighi maạr dị yoor ozuan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅeẹny risiḍia aSailisia r’aPamfiliạ, kụ yoor osi Maira eeIhe aLisia.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ emerenyạn bọ iyaạr, merọl bọ ni esighẹ k’amem mọ aZizọs aḍiiny bọ muụm mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’oḍighi awe bumatuạn phọ. Nạ aḍighi ghan iduọn phọ, ‘eekuna phọ, . . .	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe iphụr arurụ kụ edị aPsalm 39:1 ungọ iyira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
c EKPO ONHỤ DỊ OGBẠ: Ekpo onhụ phọ “abusughenheen” remạ ghan Kristẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị, r’iyaạr phọ eḍighi bọ kụ odị raḍighi bọ iduọn phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aʹbram was 75 years old when he left Haʹran. 5 Aʹbram took his wife Sarʹai	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuolọ odị aakolobian ghan ni onaghạn ilọ abunhọn, eḍighi maạr lọ u/pogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍiẹn riruomaan inyina abuọ asiosị phọ edi bọ epẹ Korịnt, r’oomo awe phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
30Nyina kele ni ẹpughol , ẹpe ọmar phọ ạmi , kụ nyina kẹtolom ni sịgada ọdaam ẹmha eegbo ịiruen ẹngo ḍioph rꞌịyal arughunughun phọ Ịzirel .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
b Miịn iphirigba aghuḍum Umor phọ Secord, “My Part in Advancing Right	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍipuru Ooḅeghiọn Enhọn Amem:** Eeghe kụ kemite mem lọ “eekuna phọ” eten?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghuḍum ibadị rokelhọm bọ, kụ aḍuom olhoghi aJihova bịn. Ḍinhị olhogh phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Awe eghạm mọ aBabilọn u/teẹny r’iyaạr epẹ Tayạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọ iiruẹn phọ Enaạn retu bọ idiphọ opọ ongọ bọ Izikiẹl. Umạ Izikiẹl idiphọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ni. Otelhedom mọ aJọn ungọ iyira okuphom owol mọ: “torobọ iyaạr lọ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ kamoọgh ni iikpiạ esi ikuph phọ nạ kalọgh bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ inyaam arebenhẹ phọ aZihova abuphẹ oḅạr bọ nyodị resiph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅenhị aZihova okạr ipẹ nạ alhoghoma bọ. AMassiel aḅẹm mọ: “Eniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhaghanhạn ghan aZizọs, nạ kamoọgh ni inyaạm okaran iiḅaghamhị dị eghịgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira. Mem dị yira osighẹ igey phọ ipẹ phọ kụ orolhọm, kitagharạn iyira esighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅaghamhị aḅirinhi phọ ḍughụm?” Kụ eeḅeghiọn Daniel 2:44. Obobọ nạ katue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
49Kụ Ahazaya ọdaam mọ Ịzirel , ọony phọ Ehab , ạḅeni Jẹhosafat mọ , “ Meera mọ abutelhedom mọ bụen ạmi ọdaph butelhedom mọ bụphe ạna ọghi aani .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅẹm mọ: “Iyaạr dị ekạr rilhoghonhaạn ghan imhị ḍighaạgh pọ amem dị abunhọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan elhom enạm mọ” kụ “ephooghu ḍiphooghu aghuḍum elọgh iyaạr phọ okạ bọ.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ebụgh iboom, kụ abunhọn obakị aani esi oḍighi inhọn araraạr.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
awe dị rookeleghi we” momite, dị kotue ni ookelheghi buphẹ uu/kolhobian bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuolọ ekol phọ odị amhoọgh bọ i/bia. AZihova arom oyil kụ aghị aḅenhị nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OḌIGHI OGBẠ IKPO ONHỤ PHỌ EPẸ LEBANON	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ. Eeni odị eemarạ onyọ aLivaị phọ Asạph, kụ odị akumuan ghan pạ ogbogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Edạ dị emhạn maạr epelheghiom dị nạ kagbatạn siẹn adọl aghuḍum mọ anạ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Rodẹgh ghan oye phọ mem dị oye phọ amiịn iyaạr dị eḅeraạn oye phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asuọ odi ni ogbon araraạr aruwaloor kparipẹ r’ikpoki.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kakị atuughạ aBaibul phọ r’odị. Dị eego esi awebsaịt phọ, ookpomhoghan phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otuughạ eeghe esi eḍeenhaan otelhedom mọ Pọl?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi pọ olhọm aZihova olhoghonhaạn aḍighaạgh bumor r’abumarani phọ ayira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
16Ẹḅaal li ologhi phọ ạmi mọ mị iḍuom ni inyina ologhi ạmadan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Otelhedom mọ aPọl o/sighẹ mọ awe phọ Atẹns ko/tue oḍighi bumatuạn aKraist,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odị, buẹn phọ okumu ghan bọ idiphọ abupinyọn rikiạ eeḍiạn Olhogh phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iikpọ obạl arokpom. Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, odị agbon ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Rakaạph bọ ilọ imạ agạ imiịn phọ, aJuẹl aghaạph ni ilọ oḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhụ aSpain iḍighom aani ni siphẹ edeọm askul aGilead phọ, kụ ikparanhaạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova dị okpẹ oḍuomolhoghi iḍiodi phọ umhoọgh ni ooḅaghamhiạn aloor, kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Rutherford aatughiạn mọ pọ onọ k’angọ oghaạph apogh. Komạgh ni torobọ oye oghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
3Nạ ạḅeni oye mọ aḅula ịpe ọdi ạrol ghan bọ ; nạ akiton nyọdi atene ịisaar , 4 Oniin ọonir ạsia esi ạna ẹkigh ḍiniin aḍio ; ẹkigh ịdipho iḍue phọ meten bọ , ịdipho ookpera ạwa aḍughul phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otuughạ eeghe esi eḍeenhaan awe aBaibul dị okpẹ oḍuomolhoghi?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị arue asighẹ igey itughemị phọ aromoghiom bunọn awe, aḅilẹ kẹn arue akpạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
MEM EMHẠN MEM ḄEEḄEGHIỌN NI APHOGH OGHỊ AGHISIGH OPỌ NẠ RATUGHEMHỊ GHAN	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBetẹl phọ okaran mem dị eghạm emite eelhe phọ abidị lhạ phọ 1994. Ibadị uroph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aJihova loor esi dị ‘odị kụ ruuko ghan iyira.’ Odị rawạ ghan mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọ ephomoghiạn phọ odị, aJizọs akpaariọm ghan mọ ephomoghiạn phọ ephẹn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’onhiin phọ anạ u/munughan. Toroboiperolbọ, aZihova kụ alhọgh odẹ r’onhiin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ aPọl, yira koteẹny ni ḍiigbu phọ!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bumor r’abumarani phọ ḅilhẹ r’eghunotu phọ ayira b	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhaạn maakpomoghi bugey abuseenyom oghị ongọ “ogbaanhaạn,” kụ mogbeelhom ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira ozuan itughemhị dị i/⁠lo Baibul, etigheri esi phọ eḍuạ bọ emite, oghel	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ bịn kụ edị opinyọn rikiạ phọ akpor ghan ogorogorọ ukpe phọ aḍigh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Itughemị ilọ Omoọgh-we phọ iḍighi ni iikia esi odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ omeel. Okiilhom o/lho dị kaḅẹm mọ uḍighi ika kụ olhọgh bọ iikpe phọ!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
o/lhegheri idị adọl aghuḍum mọ odị kekị ghisigh. Mị aatughiạn ni eniin amem dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
25Ịduon kụ ẹdi awe phọ Ịzirel ọsighiogh oomo ạramha phọ ịphen kụ orughogh oomo ạramha Ạmorait phọ , ọḅaram Hesbon rꞌịnon arikpisi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
o/rọl. 7 Iniin imeleghu ogbo iitoor kụ iitoor phọ esiighi egimi kụ iizuphạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ogina abumor phọ abuphẹ phọ omaaghị bọ ḅilhẹ r’abuphẹ odi bọ rukumuan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira rokumuan bọ r’aJihova oḍighi awe butelhedom?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
obobọ odị aguan ilhom nyopọ r’odị opesi bọ ipesi phọ. Odị apogh asooromi,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ ramoghi ni ḍuugh oye ephomhoghiạn anạ ḍughụm? Pọ bạl ghan riisi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AḌIMHẠGH ORU AANI AMEMORIAL PHỌ :	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odị. Ogey opoghom kalegheri ni ghalhamọ r’amem dị oniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Iiḍighi 2:16, 17, ika kụ idị aPita aaḅenhion ikpo-onhụ phọ ogẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị otughemhiạ phọ amhạgh nyinhạ odạph aani odị, pọ miịn loor anạ idiphọ olọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ k’akẹ ghụn r’ayira kụ robeeghi. 13 Ituạn iphẹn phọ enyaaghiạn oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni ituughạ. Mị rakelhọm ghan agey ooḅughonhaan abumhoom arighirị phọ amhị, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

otuughaạny odị. Ke/dugh odạph eḍeenhaan phọ odị eten dị emhunhughan, kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ abaạy abupinyọn rikiạ phọ k’aMelkisidẹk.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kaḅaanhaạn ghan aZihova torobọ aḍio ḅilhẹ amoọgh siya dị ekpạr r’Odị. Ku/bilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abunhọn ophophe r’okparamhị. Eeni nạ atue ni aatughiạn mọ nạ o/rue oḍighi aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị loor. ADiotrifis aaka ghan “oḍighi uw-emụ” siphẹ ookpomhoghan phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Amaḍi phọ Ạbner 31Kụ aDevid ạto ạngo Joab rꞌawe phọ ọdi mọ ọphanyi rụsuoma ạbidi , ọkpologhian rukpe-ọto , kụ omoghinaan Ạbner .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghisigh abuẹn rooḅereghị bọ nyodị, ḅilhẹ kẹn iḍighi idị aḍien phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

c Ikumor awe ookpomhoghan phọ oye phọ arọl ghan bọ kuu/binyemhiom ogẹ aḍinyạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuọ arumụ abupinyọn rikiạ phọ r’abutughemiạ iilogh phọ r’ikumor awe phọ kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iduọn phọ mị upiomạn ghan ni. Kuolọ mị ukparaghạ ni oolemhi. Edị epelhom oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḅophoghị ekpom mọ amhị ilọ oghiilaan aḍien phọ anạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yogh ni igbe iisogh dị odoghoḍi ni reelhegh dị eegholaan oomo esi phọ isiẹn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emitenhaan nyinhạ iduọn phọ, pọ tuutughiạn oguan phọ aZihova aḅẹm bọ mọ: “Mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’eniin eḍọgh kụ esephọm Enaạn r’Odẹ phọ aJizọs Kraist, Omoọgh-we phọ ayira!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḍighi akonị awe phọ aḅilhẹ kẹn ni aḅeraạn nyodị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị. Odị aatughiạn ni oomo ilọ abidị. ABaibul aḅẹm mọ, “Oomo phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi, pọ iduọn phọ alegheri mọ nạ _katue_ ni aḍighi!”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kabagaam ni aZihova.” Kokaạph ika, eḍighi maạr dị yira rokiilhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Buniin awe dị Enaạn u/⁠legheri momian oḍigh ogbo phọ ayira. Bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị raaḅeghiọn ghan ekpom mọ, oye ologhi phọ. **** Ephigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍighi bọ dool engọ we phọ. Ibadị awe aZu phọ orọl bọ mem mọ amuphẹ phọ urọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn inya odẹgh ophogh kụ idị yira kotue ni osoman, kụ ika kụ idị ketue ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

angọ ghuḍum dọl aParadaịs siẹn ade phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ibadị abuọ igbogh arinyạ phọ ootughiạn mọ oḍighinhom ekpo-onhụ phọ ephẹn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

e/ḅaạl olhoghi kụ meminoghọm, idị eḍighi bọ bidị momeeraam okuphom owol mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 3Ọmoogh-we phọ ạnaghan ẹḍogh phọ Ịzirel , kụ ạḅogh we aKenan phọ ạngo ; kụ bịdi oogulemi bịdi kpel kpel rꞌạramha phọ ạbidi , kụ oghol esi phọ ḍien mọ aHoma .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arom bidị. Ophogh eḍeenhaan aMozis. Mem dị aZihova arom nyodị dom, aMozis aḅẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yoor ooḅeghiọn enhọn eten dị yoor kotue omegheron eḍighi maạr dị yoor ozuan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅeẹny risiḍia aSailisia r’aPamfiliạ, kụ yoor osi Maira eeIhe aLisia.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ emerenyạn bọ iyaạr, merọl bọ ni esighẹ k’amem mọ aZizọs aḍiiny bọ muụm mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’oḍighi awe bumatuạn phọ. Nạ aḍighi ghan iduọn phọ, ‘eekuna phọ, . . .

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe iphụr arurụ kụ edị aPsalm 39:1 ungọ iyira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

c **EKPO ONHỤ DỊ OGBẠ:** Ekpo onhụ phọ **“abusughenheen”** remạ ghan Kristẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị, r’iyaạr phọ eḍighi bọ kụ odị raḍighi bọ iduọn phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aʹbram was 75 years old when he left Haʹran. **5** Aʹbram took his wife Sarʹai

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuolọ odị aakolobian ghan ni onaghạn ilọ abunhọn, eḍighi maạr lọ u/pogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍiẹn riruomaan inyina abuọ asiosị phọ edi bọ epẹ Korịnt, r’oomo awe phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

30Nyina kele ni ẹpughol , ẹpe ọmar phọ ạmi , kụ nyina kẹtolom ni sịgada ọdaam ẹmha eegbo ịiruen ẹngo ḍioph rꞌịyal arughunughun phọ Ịzirel .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

b Miịn iphirigba aghuḍum Umor phọ Secord, “My Part in Advancing Right

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍipuru Ooḅeghiọn Enhọn Amem:** Eeghe kụ kemite mem lọ “eekuna phọ” eten?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghuḍum ibadị rokelhọm bọ, kụ aḍuom olhoghi aJihova bịn. Ḍinhị olhogh phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Awe eghạm mọ aBabilọn u/teẹny r’iyaạr epẹ Tayạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọ iiruẹn phọ Enaạn retu bọ idiphọ opọ ongọ bọ Izikiẹl. Umạ Izikiẹl idiphọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ni. Otelhedom mọ aJọn ungọ iyira okuphom owol mọ: “torobọ iyaạr lọ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ kamoọgh ni iikpiạ esi ikuph phọ nạ kalọgh bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ inyaam arebenhẹ phọ aZihova abuphẹ oḅạr bọ nyodị resiph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅenhị aZihova okạr ipẹ nạ alhoghoma bọ. AMassiel aḅẹm mọ: “Eniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhaghanhạn ghan aZizọs, nạ kamoọgh ni inyaạm okaran iiḅaghamhị dị eghịgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira. Mem dị yira osighẹ igey phọ ipẹ phọ kụ orolhọm, kitagharạn iyira esighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅaghamhị aḅirinhi phọ ḍughụm?” Kụ eeḅeghiọn Daniel 2:44. Obobọ nạ katue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

49Kụ Ahazaya ọdaam mọ Ịzirel , ọony phọ Ehab , ạḅeni Jẹhosafat mọ , “ Meera mọ abutelhedom mọ bụen ạmi ọdaph butelhedom mọ bụphe ạna ọghi aani .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅẹm mọ: “Iyaạr dị ekạr rilhoghonhaạn ghan imhị ḍighaạgh pọ amem dị abunhọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan elhom enạm mọ” kụ “ephooghu ḍiphooghu aghuḍum elọgh iyaạr phọ okạ bọ.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ebụgh iboom, kụ abunhọn obakị aani esi oḍighi inhọn araraạr.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

awe dị rookeleghi we” momite, dị kotue ni ookelheghi buphẹ uu/kolhobian bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuolọ ekol phọ odị amhoọgh bọ i/bia. AZihova arom oyil kụ aghị aḅenhị nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OḌIGHI OGBẠ IKPO ONHỤ PHỌ EPẸ LEBANON

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ. Eeni odị eemarạ onyọ aLivaị phọ **Asạph,** kụ odị akumuan ghan pạ ogbogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Edạ dị emhạn maạr epelheghiom dị nạ kagbatạn siẹn adọl aghuḍum mọ anạ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Rodẹgh ghan oye phọ mem dị oye phọ amiịn iyaạr dị eḅeraạn oye phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asuọ odi ni ogbon araraạr aruwaloor kparipẹ r’ikpoki.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kakị atuughạ aBaibul phọ r’odị. Dị eego esi awebsaịt phọ, ookpomhoghan phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otuughạ eeghe esi eḍeenhaan otelhedom mọ Pọl?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi pọ olhọm aZihova olhoghonhaạn aḍighaạgh bumor r’abumarani phọ ayira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

16Ẹḅaal li ologhi phọ ạmi mọ mị iḍuom ni inyina ologhi ạmadan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Otelhedom mọ aPọl o/sighẹ mọ awe phọ Atẹns ko/tue oḍighi bumatuạn aKraist,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odị, buẹn phọ okumu ghan bọ idiphọ abupinyọn rikiạ eeḍiạn Olhogh phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iikpọ obạl arokpom. Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, odị agbon ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Rakaạph bọ ilọ imạ agạ imiịn phọ, aJuẹl aghaạph ni ilọ oḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhụ aSpain iḍighom aani ni siphẹ edeọm askul aGilead phọ, kụ ikparanhaạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova dị okpẹ oḍuomolhoghi iḍiodi phọ umhoọgh ni ooḅaghamhiạn aloor, kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Rutherford aatughiạn mọ pọ onọ k’angọ oghaạph apogh. Komạgh ni torobọ oye oghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

3Nạ ạḅeni oye mọ aḅula ịpe ọdi ạrol ghan bọ ; nạ akiton nyọdi atene ịisaar , 4 Oniin ọonir ạsia esi ạna ẹkigh ḍiniin aḍio ; ẹkigh ịdipho iḍue phọ meten bọ , ịdipho ookpera ạwa aḍughul phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otuughạ eeghe esi eḍeenhaan awe aBaibul dị okpẹ oḍuomolhoghi?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị arue asighẹ igey itughemị phọ aromoghiom bunọn awe, aḅilẹ kẹn arue akpạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

MEM EMHẠN MEM ḄEEḄEGHIỌN NI APHOGH OGHỊ AGHISIGH OPỌ NẠ RATUGHEMHỊ GHAN

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBetẹl phọ okaran mem dị eghạm emite eelhe phọ abidị lhạ phọ 1994. Ibadị uroph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aJihova loor esi dị ‘odị kụ ruuko ghan iyira.’ Odị rawạ ghan mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọ ephomoghiạn phọ odị, aJizọs akpaariọm ghan mọ ephomoghiạn phọ ephẹn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’onhiin phọ anạ u/munughan. Toroboiperolbọ, aZihova kụ alhọgh odẹ r’onhiin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ aPọl, yira koteẹny ni ḍiigbu phọ!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bumor r’abumarani phọ ḅilhẹ r’eghunotu phọ ayira b

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhaạn maakpomoghi bugey abuseenyom oghị ongọ “ogbaanhaạn,” kụ mogbeelhom ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira ozuan itughemhị dị i/⁠lo Baibul, etigheri esi phọ eḍuạ bọ emite, oghel

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ bịn kụ edị opinyọn rikiạ phọ akpor ghan ogorogorọ ukpe phọ aḍigh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Itughemị ilọ Omoọgh-we phọ iḍighi ni iikia esi odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ omeel. Okiilhom o/lho dị kaḅẹm mọ uḍighi ika kụ olhọgh bọ iikpe phọ!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

o/lhegheri idị adọl aghuḍum mọ odị kekị ghisigh. Mị aatughiạn ni eniin amem dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

25Ịduon kụ ẹdi awe phọ Ịzirel ọsighiogh oomo ạramha phọ ịphen kụ orughogh oomo ạramha Ạmorait phọ , ọḅaram Hesbon rꞌịnon arikpisi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

o/rọl. **7** Iniin imeleghu ogbo iitoor kụ iitoor phọ esiighi egimi kụ iizuphạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ogina abumor phọ abuphẹ phọ omaaghị bọ ḅilhẹ r’abuphẹ odi bọ rukumuan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira rokumuan bọ r’aJihova oḍighi awe butelhedom?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

obobọ odị aguan ilhom nyopọ r’odị opesi bọ ipesi phọ. Odị apogh asooromi,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ ramoghi ni ḍuugh oye ephomhoghiạn anạ ḍughụm? Pọ bạl ghan riisi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AḌIMHẠGH ORU AANI AMEMORIAL PHỌ :

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odị. Ogey opoghom kalegheri ni ghalhamọ r’amem dị oniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Iiḍighi 2:16, 17, ika kụ idị aPita aaḅenhion ikpo-onhụ phọ ogẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị otughemhiạ phọ amhạgh nyinhạ odạph aani odị, pọ miịn loor anạ idiphọ olọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ k’akẹ ghụn r’ayira kụ robeeghi. **13** Ituạn iphẹn phọ enyaaghiạn oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni ituughạ. Mị rakelhọm ghan agey ooḅughonhaan abumhoom arighirị phọ amhị, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn