UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
eḍighinhom iyaạr phọ romegheron bọ koghị esi itughemhị phọ. Onyọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghol mọ Marley, dị odi ghan United States, akạr kụ aghaạph idị ibadị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan kaḅenhị aani olom mọ odị ipẹ odị atuughạ bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi iduọn phọ pọ yira rodaphạn ni eḍeenhaan phọ aJekọb.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
roḍighi ghan iduọn phọ esi oromhoghiom ghan ḅilhẹ r’otughemhị ghan obumoọny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍuomolhoghi phọ aZihova mungọ bọ iyira r’ogbirima ilọ eboom ephomhoghiạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ịkuph medughe loor ạmi , kụ mị ụ́moogh mun rꞌẹnum ophooghian !	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asooromhi loor ranaghanhạn olom mọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅeton ni Zizọs siphẹ aḍuugh phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
44Mị kụ Ọmoogh-we Ẹnaan phọ anyina .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
12 - 13AJosua aḅon aḅetenu esoph ạḍiroor , kụ esi omuneniom ịyal amem ariil ạrikia phọ rꞌawe ẹgham mọ ogiriph ooghironom ẹmha phọ iniin phọ ịpe bịdi oḍighi bọ ḍio phọ ạḍiphe eten bọ : ẹḅel phọ , aḍita dị oḍiemi ; ẹdi etum , oḍual ariil ạrikia phọ dị ropula oḍual phọ ạrukuodu idughuna phọ ghisigh Igbe Ịyo phọ , kụ ekure...	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị nạ katue abeḍenhọm aZihova, kụ odaphạn 1 Timoti 4:12, nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igbaany ikarạph aruuphuạ r’aroozọ phọ anyina eseere,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Otelhedom mọ aPọl uromha iyira mọ “ ghan ghụn ipẹ ro/miịn ghan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emạ dị okaaghiọm sigol.”_ ** Ii, kparipẹ r’abupinyọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ ogbo phọ abidị kụ emite, woọr eḍuạ. 36 Kụ oomo phọ abidị omaghagha	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍiniin phọ aloor phọ. Akraist akighọm aani iduọn phọ.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ ragbi mọ emạn ni maạr ḍughụm? Eeghe kụ iḍighi?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osianhaan kụ momạ idiphọ abulọgh ḍighaạgh ikumor awe phọ, abuniin k’amem dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogey oyaghirị. Ooḅeghiọn siya arighirị phọ odị aḍigh bọ r’aMeri r’aMatạ, iyạl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ipaanhaạn. Esi omaạm, aZizọs amhoọgh ni bumor dị u/nuụn bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ewạ ni mọ ophogh ghan oye kụ osaḅạr ekạr ekpaariọm mem dị yira rooḍikuan r’egu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
d Lhạ phọ 1890, Uw-emhạ phọ Wilhelm II aạr ri Bismarck iikpọ itooghị phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, oye dị rawạ otuughaạny aZihova rakparaghạ ghan ni ooḍikuan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iduọn phọ pọ reḍeenaan ghan mọ aPọl atomaạm ghan imiịn ilọ aMesaya	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’olhoghonhaạn abidị ḍighaạgh onhaghạn adom mọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nwtsty_ iyaạr otuughạ dị edi Luk	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
42Nạ mạngo ọkpar opu phọ bụmulogh-ḍien ọdi ; nạ maḍighi ịdi ologhi ạbidi mạḅaal .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhọn iyaạr ozuumaam ophogh pọ ipẹ yira komegheron bọ okị esi iiruẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osagharạn bọ uwaloor phọ u/legheri okạr ipẹ bidị kotọl bọ mem dị oḅerion bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ nạ agharaghị bọ mem mọ mị kaḍuạ bọ, kụ mị rawạ ni iboom omiịn anạ, pidị mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
apạm agạ phọ opọ odị. . . . Kụ okpiphaan kụ rokị oḍigh epẹ egbogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhaạn. Iiḅoghoḍi ibikpo phọ omaaniọm bọ eeni keḍighi ḍigbagarạ adom ooruẹn dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
21Kụ Ạbner ạḅeni Devid mọ , “ Mị kạki aḍighi ịdi oomo Ịzirel kọdaph nyịna ọdaam mọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
opọ bidị rotughemhị bọ Baibul phọ aḍiiny muụm. Areḍeenhaan awe aBaibul phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghisigh.” Oye aruukuan phọ aJob “aḍighi ni aḍeenhaan mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esoorom ade phọ Izrạl. Eelhe phọ Izrạl uḍighi ghan we k’Enhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iphẹn phọ, aSọl o/lhoghoma mọ onọ apiomạn ni. Kparipẹ ghụn, odị akparaghạ ogbạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okuphom ni owol mọ oomo amem aZizọs odi ni olhoghonhaạn ayira ḍighaạgh siẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem mọ aPita ameeraam bọ, aJizọs aḅenị ni nyodị oḍeenaan ephomoghiạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghoph phọ opọ phọ! Ika? Ade phọ yira odi bọ kụ imhoọgh oghoph phọ opọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otelhedom mọ oghaạph bọ mọ ‘kaḍiemi ghan aselemi eten aseenaan’ Omhạr aMesaya	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ abuniin anmanyaạn siphẹ ekụ phọ abidị oḅẹm mọ mapạ bunọ kụ okparaghạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oomo phọ ayira olọgh ni ikuph okumu aZihova, loor esi dị yira rowạ ghan oḍigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mule bọ erua ekpukelhe anhịr umor phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Omhunhenhiom iraạr, _aZizọs odi ghan k’akẹ,_ loor esi iduọn phọ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova. Kụ iphẹn phọ ikọm ni igbogh iiḅaghamhị engọ eemharạ eemharạ phọ odị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍien phọ Enhaạn eḍigh ni ḍiigu siẹn adọl aghuḍum mọ ayira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhụ aḍibuo phọ ayoor. Yoor u/legheri oye phọ aseere bọ. AZihova amiteom ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍiḅeeraạn buphẹ ro/miịn bọ, esi olhoghonhaạn abidị ḍighaạgh dị koḍighi righirị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira kotue ni omoọgh roopoogh oghaạph ipẹ Enhaạn ephomhoghiạn phọ ayira erọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi iduọn phọ, odị amoọgh ni elhiom ophighinhaan ayira siigbu.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nyina meḍighi ịdi eghunotu anyina mẹmoogh ẹelha rꞌạraraar dị nyina ẹmooghom rꞌẹekpara ekpeḍien , kụ ẹmaar ekikima otu anyina dị rꞌịyaar kẹ́ḅogh !	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ odị. Areḍeenhaan aKristẹn oḅẹl okuron asiạ phọ i/ngọ aani nyinhạ okuphom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḅenhị nyodị ogbolhomaam mọ anạ ḅilhẹ r’ipẹ nạ alhoghoma bọ. Lọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị yira omhiigha loor otuughạ ḍinyạ iigbia phọ, yira komiịn ni mọ awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZizọs kapiemhi ni ikarạph aruukụ iiḅereghị r’itooghị omhạr awe. Enhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ rokpuuroghọm ghan ni we phọ Enhaạn eten dị eḍighan elhegh. Edị etum siẹn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ikị Eḍighi We Bumatuạn, Eḍiinye Bidị Muụm’**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Izrạl, iyaạr dị aZihova u/tom. Eeni ophoophe aloor r’oḍuom olhoghi ḍita awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’iḍighinhom araraạr phọ ayira kekuenhi ni Odẹ k’akẹ phọ ayira, Zihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi r’inyaạm oḍighi omhadạn ipẹ nạ mamhiighom bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ yira kotue bọ ni oḅẹm mọ omakạ epul phọ ayira eekiạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekureriom mọ, yira kooḅeghiọn ḍisẹph kirokirọ dị anmụny phọ aZihova abuẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Lhạ phọ 2017 eniin erelhe ayoor isighẹ imhị eḅulhemhi Africa. Olhoghi amhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi phọ, obobọ opọ aḅạ bọ ikpo-onhụ phọ, pọ kuphom ni owol mọ nạ atuụgh ni oye	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
41Mem mọ ạHezekaya ạda bọ Juda , awe phọ ooghologh bọ ụghi Gerar kụ olhereghi rugbogo phọ rꞌịbam aruutu awe phọ ọrol ghan bọ ẹpe phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe asuọ kụ edị yira komoọgh iduọn yira rotuughaạny bọ eegharạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idị aZihova alhoghonhaạn ḍighaạgh Pọl? Odị aphagharanhaạn iiḅereghị aPọl kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iikia i/lo, mem mọ aLazarọs arọl bọ e/moon phọ, aMeri r’aMatạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ipẹ Nạ Katue Bọ Adaphạn Mem Dị Onme Eepoogh Arukumuan Phọ Anạ**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Onyọ aKristẹn kaḍeenhaan ika mọ onọ rawạ ni olhoghonhaạn aḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| EXODUS	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aseeghị ni Pọl angoọm eepoogh mọ odị aghị ni aaphoghogh righirị.” Enhọn amem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idị yira ologhoma mọ yira u/moọgh mun maạr oḍighinhom siẹn arukumuan phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophighironọm ekiạ. Odị aḅenị bidị mọ: “okumuan ghan ologhonaạn aḍighaạgh buphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oruura oḍuạ. Emhuoghaạph phọ ephẹn phọ kiḍeenaan iyira ipẹ yira kotue bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
a Emhuoghaạph phọ ephẹn phọ kụ isughanham omhạn esi arumhuoghaạph phọ eekaragh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhị ongọ iidereghị. Bidị u/kạr ulegheri ilọ oghaạph. Kuolọ mị usereghiạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ibooghiạn phọ Enaạn” odaphạn olhegheri iyaạr r’asiạ phọ abidị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
konaghạn aani ni eḍọgh phọ amị.” Kuolọ aZizọs odi epẹ k’akẹ. Ika	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idị Nạ Katue Aaneghị Itughemhị ABaibul Dị Ketorori Engọ Oḍiiny Amuụm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ke/meera Iyaạr Ikikima Inyina Omhoọgh Aani Asuọ Phọ**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rookpomhoghan dị emhoghi ibadị abukaaphọm ilọ Omhạr phọ. Ophọn phọ aḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
a Nạ raloghoma ghan ni igini eeni amem ḍughụm? Eḍighi idiphọ, pọ kuphom ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe asuọ kụ edị ibạm anmụny phọ anạ komoọgh eḍighi iyaạr dị nạ aghị ghisigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ASolomọn amheeraam ni mọ ikpoki rengọ ghan ni “oghoph.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anmụny phọ anyinha kokiọm ghisigh otọl siẹn igey phọ. Nyinha etue ni eetughiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr otuạn olhoghoma asaị kuolọ mị raatughiạn ghan ghụn imạ phọ ipẹ mị aḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr aḅirinhi phọ pọ elologhi, rasiphe umugholoor we olhegheri iyaạr ph’abidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Gbiom olhoghi._** Tuutughiạn raraạr phọ ekạr bọ emite siẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephomhoghiạn phọ yira omhoọgh bọ oghị esi elhiom eḍighinhom iyaạr phọ aZihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
orọl isiẹn ade phọ. Siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira kooḅeghiọn ipẹ eḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira rozọ ghan ni r’elologhi. Idiphọ moghaạph bọ ni epẹ omhạn, aJob amhoọgh ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhaạn ilọ osạr ikarạph ayira owilhẹ dị eego esi etagharạn phọ. Sighẹ inya	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aphụr ri rurụ mọ kopiemhi ni eghimoghọm araraạr aḅirinhi phọ ophọn phọ mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
edi bọ Efesọs 4:26: “Ighạgh ilhoghi phọ anyinha ki/tọl ghan oomo emhụ aḍio”!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi omaạm, yira ko/tue opamaghạn eten phọ epẹ aḍighi eḍien, ikpoki otu, ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
23Kpạripe rꞌooseeny ghan Ẹnaan phọ rémugh ghan bọ , bịdi ọḅile rooseeny ghan rạraar dị ọkaaghi ọghighemi we dị aḍuugh rekori ni , rꞌịnun , rꞌịnam rꞌịpe rekuura bọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
apuru onyọ amatuman anạ mọ: “Ika kụ idị yira kotue ookonhom ibạm anmụny dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

eḍighinhom iyaạr phọ romegheron bọ koghị esi itughemhị phọ. Onyọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghol mọ Marley, dị odi ghan United States, akạr kụ aghaạph idị ibadị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan kaḅenhị aani olom mọ odị ipẹ odị atuughạ bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi iduọn phọ pọ yira rodaphạn ni eḍeenhaan phọ aJekọb.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

roḍighi ghan iduọn phọ esi oromhoghiom ghan ḅilhẹ r’otughemhị ghan obumoọny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍuomolhoghi phọ aZihova mungọ bọ iyira r’ogbirima ilọ eboom ephomhoghiạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ịkuph medughe loor ạmi , kụ mị ụ́moogh mun rꞌẹnum ophooghian !

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asooromhi loor ranaghanhạn olom mọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅeton ni Zizọs siphẹ aḍuugh phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

44Mị kụ Ọmoogh-we Ẹnaan phọ anyina .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

12 - 13AJosua aḅon aḅetenu esoph ạḍiroor , kụ esi omuneniom ịyal amem ariil ạrikia phọ rꞌawe ẹgham mọ ogiriph ooghironom ẹmha phọ iniin phọ ịpe bịdi oḍighi bọ ḍio phọ ạḍiphe eten bọ : ẹḅel phọ , aḍita dị oḍiemi ; ẹdi etum , oḍual ariil ạrikia phọ dị ropula oḍual phọ ạrukuodu idughuna phọ ghisigh Igbe Ịyo phọ , kụ ekure...

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị nạ katue abeḍenhọm aZihova, kụ odaphạn 1 Timoti 4:12, nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igbaany ikarạph aruuphuạ r’aroozọ phọ anyina eseere,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Otelhedom mọ aPọl uromha iyira mọ “ ghan ghụn ipẹ ro/miịn ghan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emạ dị okaaghiọm sigol.”_ ** Ii, kparipẹ r’abupinyọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ ogbo phọ abidị kụ emite, woọr eḍuạ. **36** Kụ oomo phọ abidị omaghagha

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍiniin phọ aloor phọ. Akraist akighọm aani iduọn phọ.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ ragbi mọ emạn ni maạr ḍughụm? Eeghe kụ iḍighi?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osianhaan kụ momạ idiphọ abulọgh ḍighaạgh ikumor awe phọ, abuniin k’amem dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogey oyaghirị. Ooḅeghiọn siya arighirị phọ odị aḍigh bọ r’aMeri r’aMatạ, iyạl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ipaanhaạn. Esi omaạm, aZizọs amhoọgh ni bumor dị u/nuụn bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ewạ ni mọ ophogh ghan oye kụ osaḅạr ekạr ekpaariọm mem dị yira rooḍikuan r’egu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

d Lhạ phọ 1890, Uw-emhạ phọ Wilhelm II aạr ri Bismarck iikpọ itooghị phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, oye dị rawạ otuughaạny aZihova rakparaghạ ghan ni ooḍikuan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iduọn phọ pọ reḍeenaan ghan mọ aPọl atomaạm ghan imiịn ilọ aMesaya

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’olhoghonhaạn abidị ḍighaạgh onhaghạn adom mọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nwtsty_ iyaạr otuughạ dị edi Luk

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

42Nạ mạngo ọkpar opu phọ bụmulogh-ḍien ọdi ; nạ maḍighi ịdi ologhi ạbidi mạḅaal .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhọn iyaạr ozuumaam ophogh pọ ipẹ yira komegheron bọ okị esi iiruẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osagharạn bọ uwaloor phọ u/legheri okạr ipẹ bidị kotọl bọ mem dị oḅerion bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ nạ agharaghị bọ mem mọ mị kaḍuạ bọ, kụ mị rawạ ni iboom omiịn anạ, pidị mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

apạm agạ phọ opọ odị. . . . Kụ okpiphaan kụ rokị oḍigh epẹ egbogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhaạn. Iiḅoghoḍi ibikpo phọ omaaniọm bọ eeni keḍighi ḍigbagarạ adom ooruẹn dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

21Kụ Ạbner ạḅeni Devid mọ , “ Mị kạki aḍighi ịdi oomo Ịzirel kọdaph nyịna ọdaam mọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

opọ bidị rotughemhị bọ Baibul phọ aḍiiny muụm. Areḍeenhaan awe aBaibul phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghisigh.” Oye aruukuan phọ aJob “aḍighi ni aḍeenhaan mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esoorom ade phọ Izrạl. Eelhe phọ Izrạl uḍighi ghan we k’Enhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iphẹn phọ, aSọl o/lhoghoma mọ onọ apiomạn ni. Kparipẹ ghụn, odị akparaghạ ogbạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okuphom ni owol mọ oomo amem aZizọs odi ni olhoghonhaạn ayira ḍighaạgh siẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem mọ aPita ameeraam bọ, aJizọs aḅenị ni nyodị oḍeenaan ephomoghiạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghoph phọ opọ phọ! Ika? Ade phọ yira odi bọ kụ imhoọgh oghoph phọ opọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otelhedom mọ oghaạph bọ mọ ‘kaḍiemi ghan aselemi eten aseenaan’ Omhạr aMesaya

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ abuniin anmanyaạn siphẹ ekụ phọ abidị oḅẹm mọ mapạ bunọ kụ okparaghạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oomo phọ ayira olọgh ni ikuph okumu aZihova, loor esi dị yira rowạ ghan oḍigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mule bọ erua ekpukelhe anhịr umor phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Omhunhenhiom iraạr, **_aZizọs odi ghan k’akẹ,_** loor esi iduọn phọ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova. Kụ iphẹn phọ ikọm ni igbogh iiḅaghamhị engọ eemharạ eemharạ phọ odị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍien phọ Enhaạn eḍigh ni ḍiigu siẹn adọl aghuḍum mọ ayira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhụ aḍibuo phọ ayoor. Yoor u/legheri oye phọ aseere bọ. AZihova amiteom ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍiḅeeraạn buphẹ ro/miịn bọ, esi olhoghonhaạn abidị ḍighaạgh dị koḍighi righirị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira kotue ni omoọgh roopoogh oghaạph ipẹ Enhaạn ephomhoghiạn phọ ayira erọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi iduọn phọ, odị amoọgh ni elhiom ophighinhaan ayira siigbu.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nyina meḍighi ịdi eghunotu anyina mẹmoogh ẹelha rꞌạraraar dị nyina ẹmooghom rꞌẹekpara ekpeḍien , kụ ẹmaar ekikima otu anyina dị rꞌịyaar kẹ́ḅogh !

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ odị. Areḍeenhaan aKristẹn oḅẹl okuron asiạ phọ i/ngọ aani nyinhạ okuphom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḅenhị nyodị ogbolhomaam mọ anạ ḅilhẹ r’ipẹ nạ alhoghoma bọ. Lọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị yira omhiigha loor otuughạ ḍinyạ iigbia phọ, yira komiịn ni mọ awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZizọs kapiemhi ni ikarạph aruukụ iiḅereghị r’itooghị omhạr awe. Enhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ rokpuuroghọm ghan ni we phọ Enhaạn eten dị eḍighan elhegh. Edị etum siẹn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ikị Eḍighi We Bumatuạn, Eḍiinye Bidị Muụm’**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Izrạl, iyaạr dị aZihova u/tom. Eeni ophoophe aloor r’oḍuom olhoghi ḍita awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’iḍighinhom araraạr phọ ayira kekuenhi ni Odẹ k’akẹ phọ ayira, Zihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi r’inyaạm oḍighi omhadạn ipẹ nạ mamhiighom bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ yira kotue bọ ni oḅẹm mọ omakạ epul phọ ayira eekiạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekureriom mọ, yira kooḅeghiọn ḍisẹph kirokirọ dị anmụny phọ aZihova abuẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Lhạ phọ 2017 eniin erelhe ayoor isighẹ imhị eḅulhemhi Africa. Olhoghi amhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi phọ, obobọ opọ aḅạ bọ ikpo-onhụ phọ, pọ kuphom ni owol mọ nạ atuụgh ni oye

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

41Mem mọ ạHezekaya ạda bọ Juda , awe phọ ooghologh bọ ụghi Gerar kụ olhereghi rugbogo phọ rꞌịbam aruutu awe phọ ọrol ghan bọ ẹpe phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe asuọ kụ edị yira komoọgh iduọn yira rotuughaạny bọ eegharạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idị aZihova alhoghonhaạn ḍighaạgh Pọl? Odị aphagharanhaạn iiḅereghị aPọl kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iikia i/lo, mem mọ aLazarọs arọl bọ e/moon phọ, aMeri r’aMatạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ipẹ Nạ Katue Bọ Adaphạn Mem Dị Onme Eepoogh Arukumuan Phọ Anạ**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Onyọ aKristẹn kaḍeenhaan ika mọ onọ rawạ ni olhoghonhaạn aḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN |** **EXODUS

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aseeghị ni Pọl angoọm eepoogh mọ odị aghị ni aaphoghogh righirị.” Enhọn amem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idị yira ologhoma mọ yira u/moọgh mun maạr oḍighinhom siẹn arukumuan phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophighironọm ekiạ. Odị aḅenị bidị mọ: “okumuan ghan ologhonaạn aḍighaạgh buphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oruura oḍuạ. Emhuoghaạph phọ ephẹn phọ kiḍeenaan iyira ipẹ yira kotue bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

a Emhuoghaạph phọ ephẹn phọ kụ isughanham omhạn esi arumhuoghaạph phọ eekaragh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhị ongọ iidereghị. Bidị u/kạr ulegheri ilọ oghaạph. Kuolọ mị usereghiạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ibooghiạn phọ Enaạn” odaphạn olhegheri iyaạr r’asiạ phọ abidị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

konaghạn aani ni eḍọgh phọ amị.” Kuolọ aZizọs odi epẹ k’akẹ. Ika

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idị Nạ Katue Aaneghị Itughemhị ABaibul Dị Ketorori Engọ Oḍiiny Amuụm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ke/meera Iyaạr Ikikima Inyina Omhoọgh Aani Asuọ Phọ**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rookpomhoghan dị emhoghi ibadị abukaaphọm ilọ Omhạr phọ. Ophọn phọ aḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

a Nạ raloghoma ghan ni igini eeni amem ḍughụm? Eḍighi idiphọ, pọ kuphom ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe asuọ kụ edị ibạm anmụny phọ anạ komoọgh eḍighi iyaạr dị nạ aghị ghisigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ASolomọn amheeraam ni mọ ikpoki rengọ ghan ni “oghoph.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anmụny phọ anyinha kokiọm ghisigh otọl siẹn igey phọ. Nyinha etue ni eetughiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr otuạn olhoghoma asaị kuolọ mị raatughiạn ghan ghụn imạ phọ ipẹ mị aḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr aḅirinhi phọ pọ elologhi, rasiphe umugholoor we olhegheri iyaạr ph’abidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Gbiom olhoghi._** Tuutughiạn raraạr phọ ekạr bọ emite siẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephomhoghiạn phọ yira omhoọgh bọ oghị esi elhiom eḍighinhom iyaạr phọ aZihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

orọl isiẹn ade phọ. Siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira kooḅeghiọn ipẹ eḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira rozọ ghan ni r’elologhi. Idiphọ moghaạph bọ ni epẹ omhạn, aJob amhoọgh ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhaạn ilọ osạr ikarạph ayira owilhẹ dị eego esi etagharạn phọ. Sighẹ inya

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aphụr ri rurụ mọ kopiemhi ni eghimoghọm araraạr aḅirinhi phọ ophọn phọ mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

edi bọ Efesọs 4:26: “Ighạgh ilhoghi phọ anyinha ki/tọl ghan oomo emhụ aḍio”!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi omaạm, yira ko/tue opamaghạn eten phọ epẹ aḍighi eḍien, ikpoki otu, ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

23Kpạripe rꞌooseeny ghan Ẹnaan phọ rémugh ghan bọ , bịdi ọḅile rooseeny ghan rạraar dị ọkaaghi ọghighemi we dị aḍuugh rekori ni , rꞌịnun , rꞌịnam rꞌịpe rekuura bọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

apuru onyọ amatuman anạ mọ: “Ika kụ idị yira kotue ookonhom ibạm anmụny dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn