UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
mọ aburudẹ r’aburunhiin olhọgh ghan ni mem otughemị ibạm anmụny phọ abidị ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị aJizọs angọ oghaạph omaanhiọm dị akparanhaạn butelhedom mọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị? Loor esi dị odị rawạ mọ moọgh oḅaạl olhoghi. Odị aguanaan nị mọ “aḍisẹph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 6Kụ bịdi ọphagharaan mọ , “ Yoor rọ́pughol ghan miim .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan aḅilhẹ aliọm ghan ibạm anmụny phọ odị. Odị kaḅilhẹ kẹn akiọm ghisigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ eghịgh bọ mudị aDevid adugh ni?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḅẹl egbiom” mọ, siphẹ Hib 11:11 epạm onhaghanhạn aḍughụm ‘oomor oọny’. Kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emhuoghaạph kụ edị nạ katughemhị bọ nyodị? Eeghe ekpanhạ iyaạr kụ edị nạ rawạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AJekọb Ateẹny Ni Ḍisẹph Phọ Esi Bọ Nyodị”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aphaḍị ni nyinọ. Kụ aḅarạm mọ: “Pọ eeghe aagiạ dị mị aḍigh. Anhiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ka/kiilaan! Emiigh k’anyiidiphọ nạ kakonị ghan akonị awe.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aalạm inhọn arinyạ aBaibul idiphọ, 2 Kings r’2 Chronicles, ipẹ ogeeghị bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅereghị. ADevid awạ kẹn ni dị kotomoghiom nyodị eten	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
apomoghiạn Odẹ phọ odị. Aburulom mọ olhegheri mọ aZihova ra/ḅẹm ghan mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enaạn tutụ k’aḍio phọ arodon.” 2 Kụ Ananayạs, uw-emụ opinyọn rikiạ phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oye lọ aphughọl muphẹ phọ mị kangọ bọ nyodị ka/moọgh mun eephuạ amuụm k’agee-	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, kaạph aageliọn ipẹ nạ katue bọ anaghanạn ḍinyạ phọ Emos eten dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ghalhamọ r’iduọn aPọl aḍighi bọ ikarạph phọ ogẹ bọ siphẹ 1 Timoti	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị orọl bọ siphẹ oghuugh phọ, aZihova alhoghonhaạn ni ḍighaạgh Pọl ibadị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhaghanhạn ghan aZihova. Kụ iḍighi kụ, eten dị emhạn maạr dị yira konaghanhạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iigbia, kụ otozị phọ r’idaabilị phọ, r’eḍien phọ oseere bọ ghisigh phọ Enaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhaghanhạn aBaibul phọ. Yira oḅilhẹ kẹn ronaghạn ghan eḍọgh odị mem lọ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ooḅaghamhiạn aloor ilọ iyaạr olhe r’asuomạ okpolhoghiạn. Bịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
riisi phọ ipẹ moogulhemhi bọ k’asiạ phọ.’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ Aizaya amhiịn bọ, ookpomhoghan phọ aZihova rapogh ghan bịn obụgh obụgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uufolhomhi oḅilhẹ ogbiphoghọm nyodị, eeni amem odị alhoghoma ghan ḍidugh aloor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
moghel osighẹ oḍighi dị u/kpeanhaạn Kristẹn. Mem dị erọl iduọn phọ, rewạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekpịgh phọ ephẹn eḅẹm mọ “Ekpo onhụ phọ” _“irolhạn ni Enaạn_ ,” kụ iḍighi kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aBoạz aḍighi idị aNaomi r’aRut omhoọgh ibo?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
torobọ amem dị bidị oru yoor usighẹ ghan ni mem dị repel li oniin awạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Seere pạ eḍighi eḍeenaan esi ạbuo ịgbagharan phọ , eḍighi ịdi oomo ịgum mọ ạbidi kesophoghian esi ạmi ọbo bịdi komuughu ghan bọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bidị kogurọgh isiko abidị otene iguphom, isọph abidị otene silekẹ osạm. Areelhe k/okị mun eghạm, k/ookolobian mun ilọ elephiri.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
i/sophoghom oḍighi idị anmụny phọ ayoor kolegheri ootor’osooromineen asifon	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aphum we ogẹ oseenhaan ayira loor esi dị odị uphomhoghiạn iyira agey. Dị eego	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abunhọn, yira omoọgh ogbaanyạn r’oḅaạl olhoghi, ḅilhẹ yira okuamhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Araraạr inmia ni dị elhoghonhaạn ḍighaạgh buẹn rolhọgh bọ otu iiḅereghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe aḍipuru kụ edị yira kooḅeghiọn nyiidiphọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Epel iphẹn phọ, ibadị abuọ arumụ phọ umeeraam ni nyodị, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anmụny lọ mophe ḍighaạgh odẹ r’onhiin abidị kụ omhiịn, osighẹ oghị epẹ otu-	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhụ aḍibuo uwotu phọ. Ii obọ eḍighi ni emạ eten omhiighom ituughạ aBaibul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḍeenhaan esi phọ osighẹ bọ torobọ emhuoghaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ESOPH aḍiroọr aNisan 16, 33 C.E, r’oboom okururu ni, abuniin anmariịr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nạ raḅẹm ghan mọ ipẹ anạ bịn? “Ophoophe aloor ramạ ghan oogulaan.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siẹn nạ maaḅeghiọn bọ uḍien phọ Ezekiel ilọ oye phọ aphạm bọ iyaạr ogeọm mọ, nạ asopha oḍighi eeghe?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iduọn odị aḅẹm bọ mọ onyọ aFarisi kụ amạr nyinọ phọ, aFarisi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kokaạph ghan ika oghaạph phọ dị aKraist u/tom we mọ oghị? Idiphọ ogẹ bọ pạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
EPHOMHOGHIẠN OḄẠR PHỌ ENHAẠN INGỌ IYIRA OKUPHOM OWOL	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
9Kụ esi ọghaaphom , mem mọ Ebraham asogh bọ bin osogh phọ , aLivai phọ ọpo ẹemara phọ ọdi rọbonyi ghan bọ ni bin osogh phọ osogh aani kẹn ni .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esighẹ rekị kụ bidị ogbi oḍeenhaan odọ oye phọ bidị oru bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghisigh oghaạph ghan iiḅi iinhaghạn phọ dị tutụ abuọ itooghị phọ oghol nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’olhoghonhaạn ayira ḍighaạgh oḍuraan otuman aJihova. Iisogh phọ anạ nyinạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arodon, aZizọs ramạgh aani ni we iiphọ ilhoghi, dị ophomhoghiạn igey phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mị alegheri ni iyaạr dị adọl oḅạr eru. Adọl oḅạr kụ iyaạr dị Enhaạn rewạ ghan.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AWE_ _._ KỤ APHANYANHAẠN SIPURU PHỌ EDAPHẠN BỌ SIẸN:**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oye K’oghaạph Ghan Eghaaphọm Iyaạr dị Oye phọ Ophọn Rakaạph Ghan”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
sighalhanyạ phọ ipẹ mekil bọ eḍigh, idiphọ “amamaạm areelhe” phọ Aizaya	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abunhọn awe aBaibul phọ usoman aani ni ogbogh ooḅaghamiạn aloor. Esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyina i/ḍuạ esi Enaạn kụ eru.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghalhamọ r’iduọn odị kụ aḍighi bọ ni Odẹ otu phọ, odị o/zoọm ghan bumatuạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghị esi aZizọs kepu ghan bọ nyepẹ yira omhoọgh bọ oghị esi Odẹ phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
atuạn bọ kụ rabạl esi phọ. I/ḍighi oopho aạl ghan bịn ogonyị ariisi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḍighi idị kedughanhaan nyinhạ, eeni nạ udi kụ aḍighi ghan enụm enụm. Iduọn kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ katue kẹn ni aḍighi iyaạr dị ologhi yira u/seere.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
raraạr ibooghiạn ophodiphọ ookpomhoghan phọ aḅenhị oye.” Orọph onhaghanhạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
inyaạm aḅilhẹ apẹl’ buphẹ oḅạr bọ nyodị. Esi iduọn phọ, oghiọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị Juda oghị orọl idiphọ aruuruen epẹ Moab. Epẹ phọ olom mọ aNaomi,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Imiịn dị eghaạph ipẹ aghuḍum katọl bọ siẹn ade phọ ghisigh, edi siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs alhegheri ni mọ kekparanhaạn ni oolhạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| GENESIS	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
’ 12Omuton Kẹleb ọony phọ aJefune ọlo aKenizait rꞌaJosua ọony phọ ạNon bịn , ịdi eḍighi bọ bịdi ọsighe ni ophooph ologhi kụ rọdapham bọ Ọmoogh-we phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
MỊ KABILHẸ OTUGHEMHỊ OYE PHỌ ḌUGHỤM?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
27Sịghe gol ạkaam ịnon ịyal ariigida ạkpoom ẹpe ude arisigh ịyal ạrupha ạsuoma iikpera ạraghaagh phọ atumeniom sịphe okpo bọ olho ḅịle epelom okuughaam mọ ọmaar bọ olho .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Torobọ onyọ ayira aḍeenhaan ghan ephomhoghiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
22 - 23Kụ awe phọ Ịzirel ọghi ọoḅereghi kụ ọrol rꞌọto ghisigh Ọmoogh-we phọ tụtu kꞌadulhe kụ opuru mọ , “ Yoor ọḅile ni ọghi eenom ẹgham rꞌeghun phọ ạBenjamin abumor phọ ayoor ḍụghum ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅiligha ookpomhoghan phọ kụ morọl siphẹ phọ oḍiiny muụm oḅilhẹ oḍighi ikumor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ pọ anmariịr dị u/ḍighi buọ Izrạl, bidị umạgh lephiri anmụny abuọ Izrạl phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odị.” Lọgh elegh kẹn ni mọ aPita aḅẹm mọ aZizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghaạph ipẹ nạ alhoghoma bọ ilọ iiḅaghamhị phọ. Eḍighi maạr dị kotue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imị i/tu igey, pọ oye o/lo dị kusighẹ imị angọ bidị. Mị masighẹ ḍighiton phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’aNabal. Kosophoghom ika igbogh iiḅaghamhị phọ iphẹn phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 5Ọmoogh-we phọ ạḅeni Bẹlam ịlo ọghaaph kụ arom nyọdi ạghiom Bẹlak ọḅeni ọdi dom mọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephẹn phọ, yira kooḅeghiọn iyạl araraạr dị aZizọs aḅẹm mọ _oḍighi._	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aroozọ phọ.” Orue oḍighi iduọn phọ, yira kokị ghisigh oolemi ghan eten	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
matuman r’asiya odị siphẹ ekạr emhạ phọ odị Anathoth, dị repel li 40 asiạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oomo ookpomhoghan phọ oḍuraan otuman Enhaạn ḅilhẹ r’odaphạn eten iiseeny phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bịn abuọ itooghị ekpisi phọ omhiigh osophoghom ayoor, loor esi dị bidị u/kạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅẹm mọ, “Ipẹ eḅeraạn bọ Omoọgh-we phọ etuụgh ni emite!” 15 Yoor rorọI	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ni onhuụn oḅarạm iiḅereghị siphẹ ituughạ phọ lọ edugh ni, eḍighi maạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ituughạ phọ ayoor reḅarạm ghan ni raghaạph ogbo, oḍighi oḍeenhaan, r’asividio. Ituughạ phọ remiighom ghan keḅilhẹ ekureriom ḍuọr r’iiḅereghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍughul phọ aḍiphẹ eḅaạl odị kamugh bọ, aZizọs aḅenhị bumatuạn phọ odị mọ:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
8Oye lọ aḅephenaan iphulupul phọ ọdi , kabugha ibugha aḍuugh .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ yira komoọgh bọ ni okparạm okị esi abunhọn?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enụm enụm loghonhaạn ḍighaạgh opọ nạ ratughemhị bọ osianhaan oḍiiny aani amuụm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oye phọ awạ ni akeel, kụ apuru mọ, “Anhiạn kụ amatuman phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iphẹn phọ “oopho” bịn ḍughụm? Eeye. Awe phọ Izrạl umhiinhọm ghan agey kụ ogbi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, yira kotue ni okparamhị ephomhoghiạn phọ yira omhoọgh bọ oghị esi abumor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
akiton ni aphogh onyọ anọs phọ, ayịgh, kụ aphagharanhaạn mọ: “Ii, iduọn phọ ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
edi bọ, loor esi dị ogina odị ka/moọgh inyaạm orelhe oḅula.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arolạn ni r’asimisonarị dị oḍighi emạ eḍeenhaan ongọ nyodị, oḅilhẹ oroma nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

mọ aburudẹ r’aburunhiin olhọgh ghan ni mem otughemị ibạm anmụny phọ abidị ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị aJizọs angọ oghaạph omaanhiọm dị akparanhaạn butelhedom mọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị? Loor esi dị odị rawạ mọ moọgh oḅaạl olhoghi. Odị aguanaan nị mọ “aḍisẹph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 6Kụ bịdi ọphagharaan mọ , “ Yoor rọ́pughol ghan miim .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan aḅilhẹ aliọm ghan ibạm anmụny phọ odị. Odị kaḅilhẹ kẹn akiọm ghisigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ eghịgh bọ mudị aDevid adugh ni?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḅẹl egbiom” mọ, siphẹ Hib 11:11 epạm onhaghanhạn aḍughụm ‘oomor oọny’. Kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emhuoghaạph kụ edị nạ katughemhị bọ nyodị? Eeghe ekpanhạ iyaạr kụ edị nạ rawạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AJekọb Ateẹny Ni Ḍisẹph Phọ Esi Bọ Nyodị”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aphaḍị ni nyinọ. Kụ aḅarạm mọ: “Pọ eeghe aagiạ dị mị aḍigh. Anhiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ka/kiilaan! Emiigh k’anyiidiphọ nạ kakonị ghan akonị awe.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aalạm inhọn arinyạ aBaibul idiphọ, 2 Kings r’2 Chronicles, ipẹ ogeeghị bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅereghị. ADevid awạ kẹn ni dị kotomoghiom nyodị eten

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

apomoghiạn Odẹ phọ odị. Aburulom mọ olhegheri mọ aZihova ra/ḅẹm ghan mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enaạn tutụ k’aḍio phọ arodon.” **2** Kụ Ananayạs, uw-emụ opinyọn rikiạ phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oye lọ aphughọl muphẹ phọ mị kangọ bọ nyodị ka/moọgh mun eephuạ amuụm k’agee-

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, kaạph aageliọn ipẹ nạ katue bọ anaghanạn ḍinyạ phọ Emos eten dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ghalhamọ r’iduọn aPọl aḍighi bọ ikarạph phọ ogẹ bọ siphẹ 1 Timoti

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị orọl bọ siphẹ oghuugh phọ, aZihova alhoghonhaạn ni ḍighaạgh Pọl ibadị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhaghanhạn ghan aZihova. Kụ iḍighi kụ, eten dị emhạn maạr dị yira konaghanhạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iigbia, kụ otozị phọ r’idaabilị phọ, r’eḍien phọ oseere bọ ghisigh phọ Enaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhaghanhạn aBaibul phọ. Yira oḅilhẹ kẹn ronaghạn ghan eḍọgh odị mem lọ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ooḅaghamhiạn aloor ilọ iyaạr olhe r’asuomạ okpolhoghiạn. Bịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

riisi phọ ipẹ moogulhemhi bọ k’asiạ phọ.’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ Aizaya amhiịn bọ, ookpomhoghan phọ aZihova rapogh ghan bịn obụgh obụgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uufolhomhi oḅilhẹ ogbiphoghọm nyodị, eeni amem odị alhoghoma ghan ḍidugh aloor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

moghel osighẹ oḍighi dị u/kpeanhaạn Kristẹn. Mem dị erọl iduọn phọ, rewạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekpịgh phọ ephẹn eḅẹm mọ “Ekpo onhụ phọ” _“irolhạn ni Enaạn_ ,” kụ iḍighi kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aBoạz aḍighi idị aNaomi r’aRut omhoọgh ibo?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

torobọ amem dị bidị oru yoor usighẹ ghan ni mem dị repel li oniin awạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Seere pạ eḍighi eḍeenaan esi ạbuo ịgbagharan phọ , eḍighi ịdi oomo ịgum mọ ạbidi kesophoghian esi ạmi ọbo bịdi komuughu ghan bọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bidị kogurọgh isiko abidị otene iguphom, isọph abidị otene silekẹ osạm. Areelhe k/okị mun eghạm, k/ookolobian mun ilọ elephiri.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

i/sophoghom oḍighi idị anmụny phọ ayoor kolegheri ootor’osooromineen asifon

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aphum we ogẹ oseenhaan ayira loor esi dị odị uphomhoghiạn iyira agey. Dị eego

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abunhọn, yira omoọgh ogbaanyạn r’oḅaạl olhoghi, ḅilhẹ yira okuamhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Araraạr inmia ni dị elhoghonhaạn ḍighaạgh buẹn rolhọgh bọ otu iiḅereghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe aḍipuru kụ edị yira kooḅeghiọn nyiidiphọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Epel iphẹn phọ, ibadị abuọ arumụ phọ umeeraam ni nyodị, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anmụny lọ mophe ḍighaạgh odẹ r’onhiin abidị kụ omhiịn, osighẹ oghị epẹ otu-

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhụ aḍibuo uwotu phọ. Ii obọ eḍighi ni emạ eten omhiighom ituughạ aBaibul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḍeenhaan esi phọ osighẹ bọ torobọ emhuoghaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ESOPH aḍiroọr aNisan 16, 33 C.E, r’oboom okururu ni, abuniin anmariịr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nạ raḅẹm ghan mọ ipẹ anạ bịn? “Ophoophe aloor ramạ ghan oogulaan.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siẹn nạ maaḅeghiọn bọ uḍien phọ Ezekiel ilọ oye phọ aphạm bọ iyaạr ogeọm mọ, nạ asopha oḍighi eeghe?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iduọn odị aḅẹm bọ mọ **onyọ aFarisi kụ amạr nyinọ phọ,** aFarisi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kokaạph ghan ika oghaạph phọ dị aKraist u/tom we mọ oghị? Idiphọ ogẹ bọ pạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

EPHOMHOGHIẠN OḄẠR PHỌ ENHAẠN INGỌ IYIRA OKUPHOM OWOL

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

9Kụ esi ọghaaphom , mem mọ Ebraham asogh bọ bin osogh phọ , aLivai phọ ọpo ẹemara phọ ọdi rọbonyi ghan bọ ni bin osogh phọ osogh aani kẹn ni .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esighẹ rekị kụ bidị ogbi oḍeenhaan odọ oye phọ bidị oru bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghisigh oghaạph ghan iiḅi iinhaghạn phọ dị tutụ abuọ itooghị phọ oghol nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’olhoghonhaạn ayira ḍighaạgh oḍuraan otuman aJihova. Iisogh phọ anạ nyinạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arodon, aZizọs ramạgh aani ni we iiphọ ilhoghi, dị ophomhoghiạn igey phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mị alegheri ni iyaạr dị adọl oḅạr eru. Adọl oḅạr kụ iyaạr dị Enhaạn rewạ ghan.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AWE_** ** _._ KỤ APHANYANHAẠN SIPURU PHỌ EDAPHẠN BỌ SIẸN:**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oye K’oghaạph Ghan Eghaaphọm Iyaạr dị Oye phọ Ophọn Rakaạph Ghan”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

sighalhanyạ phọ ipẹ mekil bọ eḍigh, idiphọ “amamaạm areelhe” phọ Aizaya

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abunhọn awe aBaibul phọ usoman aani ni ogbogh ooḅaghamiạn aloor. Esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyina i/ḍuạ esi Enaạn kụ eru.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghalhamọ r’iduọn odị kụ aḍighi bọ ni Odẹ otu phọ, odị o/zoọm ghan bumatuạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghị esi aZizọs kepu ghan bọ nyepẹ yira omhoọgh bọ oghị esi Odẹ phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

atuạn bọ kụ rabạl esi phọ. I/ḍighi oopho aạl ghan bịn ogonyị ariisi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḍighi idị kedughanhaan nyinhạ, eeni nạ udi kụ aḍighi ghan enụm enụm. Iduọn kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ katue kẹn ni aḍighi iyaạr dị ologhi yira u/seere.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

raraạr ibooghiạn ophodiphọ ookpomhoghan phọ aḅenhị oye.” Orọph onhaghanhạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

inyaạm aḅilhẹ apẹl’ buphẹ oḅạr bọ nyodị. Esi iduọn phọ, oghiọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị Juda oghị orọl idiphọ aruuruen epẹ Moab. Epẹ phọ olom mọ aNaomi,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Imiịn dị eghaạph ipẹ aghuḍum katọl bọ siẹn ade phọ ghisigh, edi siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs alhegheri ni mọ kekparanhaạn ni oolhạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | GENESIS

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

’ 12Omuton Kẹleb ọony phọ aJefune ọlo aKenizait rꞌaJosua ọony phọ ạNon bịn , ịdi eḍighi bọ bịdi ọsighe ni ophooph ologhi kụ rọdapham bọ Ọmoogh-we phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

MỊ KABILHẸ OTUGHEMHỊ OYE PHỌ ḌUGHỤM?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

27Sịghe gol ạkaam ịnon ịyal ariigida ạkpoom ẹpe ude arisigh ịyal ạrupha ạsuoma iikpera ạraghaagh phọ atumeniom sịphe okpo bọ olho ḅịle epelom okuughaam mọ ọmaar bọ olho .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Torobọ onyọ ayira aḍeenhaan ghan ephomhoghiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

22 - 23Kụ awe phọ Ịzirel ọghi ọoḅereghi kụ ọrol rꞌọto ghisigh Ọmoogh-we phọ tụtu kꞌadulhe kụ opuru mọ , “ Yoor ọḅile ni ọghi eenom ẹgham rꞌeghun phọ ạBenjamin abumor phọ ayoor ḍụghum ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅiligha ookpomhoghan phọ kụ morọl siphẹ phọ oḍiiny muụm oḅilhẹ oḍighi ikumor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ pọ anmariịr dị u/ḍighi buọ Izrạl, bidị umạgh lephiri anmụny abuọ Izrạl phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odị.” Lọgh elegh kẹn ni mọ aPita aḅẹm mọ aZizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghaạph ipẹ nạ alhoghoma bọ ilọ iiḅaghamhị phọ. Eḍighi maạr dị kotue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imị i/tu igey, pọ oye o/lo dị kusighẹ imị angọ bidị. Mị masighẹ ḍighiton phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’aNabal. Kosophoghom ika igbogh iiḅaghamhị phọ iphẹn phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 5Ọmoogh-we phọ ạḅeni Bẹlam ịlo ọghaaph kụ arom nyọdi ạghiom Bẹlak ọḅeni ọdi dom mọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephẹn phọ, yira kooḅeghiọn iyạl araraạr dị aZizọs aḅẹm mọ **_oḍighi._**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aroozọ phọ.” Orue oḍighi iduọn phọ, yira kokị ghisigh oolemi ghan eten

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

matuman r’asiya odị siphẹ ekạr emhạ phọ odị Anathoth, dị repel li 40 asiạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oomo ookpomhoghan phọ oḍuraan otuman Enhaạn ḅilhẹ r’odaphạn eten iiseeny phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bịn abuọ itooghị ekpisi phọ omhiigh osophoghom ayoor, loor esi dị bidị u/kạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅẹm mọ, “Ipẹ eḅeraạn bọ Omoọgh-we phọ etuụgh ni emite!” **15** Yoor rorọI

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ni onhuụn oḅarạm iiḅereghị siphẹ ituughạ phọ lọ edugh ni, eḍighi maạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ituughạ phọ ayoor reḅarạm ghan ni raghaạph ogbo, oḍighi oḍeenhaan, r’asividio. Ituughạ phọ remiighom ghan keḅilhẹ ekureriom ḍuọr r’iiḅereghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍughul phọ aḍiphẹ eḅaạl odị kamugh bọ, aZizọs aḅenhị bumatuạn phọ odị mọ:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

8Oye lọ aḅephenaan iphulupul phọ ọdi , kabugha ibugha aḍuugh .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ yira komoọgh bọ ni okparạm okị esi abunhọn?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enụm enụm loghonhaạn ḍighaạgh opọ nạ ratughemhị bọ osianhaan oḍiiny aani amuụm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oye phọ awạ ni akeel, kụ apuru mọ, “Anhiạn kụ amatuman phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iphẹn phọ “oopho” bịn ḍughụm? Eeye. Awe phọ Izrạl umhiinhọm ghan agey kụ ogbi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, yira kotue ni okparamhị ephomhoghiạn phọ yira omhoọgh bọ oghị esi abumor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

akiton ni aphogh onyọ anọs phọ, ayịgh, kụ aphagharanhaạn mọ: “Ii, iduọn phọ ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

edi bọ, loor esi dị ogina odị ka/moọgh inyaạm orelhe oḅula.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arolạn ni r’asimisonarị dị oḍighi emạ eḍeenhaan ongọ nyodị, oḅilhẹ oroma nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn