UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
arighirị r’Enhaạn? Idiphọ Ebraham r’aJob ophạm bọ ni omheeraam mọ abidị esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi ooko eḍighinom iyaạr ayoor abuo aJu phọ, mị upu ni ibadị iigbo amị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
13Uḍighi inyina eeghe dị eeph bọ epu ịlo ịpheri phọ ạsiosi phọ , emuton ịdipho mị inyina dool ikpoki phọ ị́leti bọ ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’omoogha yogh r’iitunyan.” Kparipẹ ghun, yira kolọgh ghan inyaạm omiịn mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osạr owilenaạn o/⁠lonaan mun. Onyọ aKristẹn ku/ḅereghinaạn buẹn roḍighi ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
21Kụ bịdi ophiemi ẹmha phọ oogulemi oomo aruphua ịsiphe ẹmha phọ , lephiri rꞌạnmariir , ugheel rꞌikumoor awe , sịnam rꞌiyool-ịga rꞌịnam adool ; ọsighe ghan ẹdume elhool ẹgham mọ kụ ophiemiom bịdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otuughạ eeghe esi ipẹ aZizọs asạr bọ awilenhaạn buphẹ osophoghom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Neb·u·chad·nezʹzar opọ aBabilọn, kụ odị katool li ruphua phọ Ijipt r’iboom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
katue ni aphẹl nyinhạ, aḅilhẹ aḍighi idị nạ kamoọgh ogey ooruẹn olhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kasuma ghan bọ. Ghalamọ r’iduọn phọ ni, aPọl aḍighi okaaphọm ilọ Omhạr phọ, dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’ingooghineẹn, kụ nạ maakolobian ḍizu dị mị kangọ aseere. 6 lnạm lọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, egi phọ ephẹn phọ, odị aghaạph aghol inya phọ araraạr phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ, ika kụ edị odị kapomoghiạn bọ Enhaạn phọ odị ko/mhiin ghan bọ?’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otelhedom mọ Jọn. Onyọ umor dị aḍighi uw-emhụ eghunotu atue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ku/kaaphọgh ghan raraạr dị keefolhomhi buọ eghunotu phọ uḅenhị bunhọn awe.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhooghọm ophin olhoghi” bupinyọn rikiạ phọ. Uḍighi ika kụ odị aghel bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
38Kpạripe ghụn ọdi kakueni ni eru phọ reeko ghan bọ ruutu-ịikpo phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị Iiḍighi 1:6-8 eghaạph ipẹ oḍighi iphelhegbeel phọ ophọn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ anaghanhạn ni mọ oḍiiny amuụm m’anạ mamạ nyinhạ amiteom idiphọ oniin onyọ Ogbaanhaạn AZihova dị nạ kaaḍikuan r’oḍighom mọ aZihova ḍughụm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira kooḅeghiọn ephurukpu ilọ iraạr inmo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Olhoghi aGisèle aḅaạl li iduọn odị agheel bọ eelhe abidị ḍughụm? Odị aḅẹm mọ:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị unhaghạn igey pho epẹ England, onhiin amhị r’okumor umarani amhị r’amhị kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhụ phọ aZihova edi bọ ekpịgh phọ 2 eḍeenhaan ipẹ odị raloghoma ghan bọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
remember how he had walked before Him. **** We know from	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghaạph aghol Jizọs idiphọ “iphighiom” ḅilhẹ ‘aḍighiigh eten aruwaloor.’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
’ 5 “ Kụ nyịidipho ịyal phọ ạnmuny phọ ọmaranaan bọ nyịna ẹphen Ijipt kụ mị agbi bọ oru phọ , Mạnase rꞌIfraim , ạbuo ạmi , ịdipho aRuben rꞌạSimion oḍighi bọ bụo ạmi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odi ghan ni ghisigh Odẹ phọ amị:** Obobọ “romiịn ghan ni Odẹ phọ amị.” Loor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍighi bọ mem dị eten yira r’aloor ayira urọl ghan ni dọl eIegheri iyaạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi ghan iduọn phọ, etigheri ipaanhaạn phọ yira osoman bọ, yira kokiọm ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Torobọ aḍuọr aBrokastịn phọ ritughemhị ghan iyira raraạr dị kosighẹ oḍighinhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghisigh? ABaibul phọ uromha ni iyira mọ owạ ni ophanyanhaạn asipuru phọ iphẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan iduọn phọ, etue ni enyu bidị ozoọm aani ayira eten dị ekpeanaạn. Kokaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kakaaphạn epẹ erugh phọ ko/⁠meera dị nạ katuughạ Baibul phọ r’abidị. Kụ eḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Omhiịn idị aBaibul phọ kalhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh okaran ipaanhaạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
c Iniin araraạr phọ ketue bọ eloghonhaạn ḍighaạgh buphẹ rotughemhị bọ Baibul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, pọ yira roḍeenhaan ghan mọ yira ronaghanhạn ni itọ phọ ooḅi opoghom mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
IKA KỤ IDỊ NẠ KATUE AMOỌGH AANI PELIEẸNY MEM EGHẠM MỌ AMAGEDỌN?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ooruen phọ iyạl phọ abumatuạn phọ rokị bọ Emaọs ozuan bọ apuru bidị eeghe?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ r’onhiin oko odị kụ utughemhị nyodị “ḍinyạ iigbia phọ.” Kuolọ eeni odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siria. Kụ yoor osuI Taya, esi dị kopunughi dooI. 4 Kụ yoor umiịn ni we dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍien odị bịn odị ka/kpẹ mun oḍuomolhoghi. Buphẹ omạ bọ ophạm iiḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem mọ Abigail aghị bọ ateẹny Devid, r’akpọ oḅio ḅilhẹ r’olhọgh eegu odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
R’iminimiịn kụ yoor oḅạr ogbạl ogbạl oghị osi esi dị oghoI mọ Fia Hevuns, dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aruukpaạny ph’odị atumhom, k’ekọm muphẹ k’agee-pọ engọ buphẹ Enaạn u/legheri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị aghị ni aḍigh siphẹ otu iiḅereghị phọ amhiigh otughemhị awe phọ. Abuọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ipẹ Omoọgh-we phọ uḍeenaan bọ iyira memiteghu.” 16 Kụ bidị oogborion oghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
remiteom ghan eepoogh omhiighom araghaạph aBaibul. Lọ edugh ni, onyọ umarani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abutughemiạ iilogh phọ oḅẹm bọ mọ Ilaija kụ kapụr atu phọ?” 12 Kụ odị mọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ aḍien phọ Enhaạn emhạn bọ maạr iboom? Pụr amem kụ edị ophụr bọ ophuẹ ḍien	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe ariphigh kụ edị yira omhoọgh otuạn oghiilhaan aḍigbogh aḍien phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okoọm eten, obobọ raraạr dị amhoọgh oḍighi olhoghotu. Kuolọ odị kakạr kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị ophạm bọ ephomoghiạn bidị, emoọgh eephọ ogbo phọ anyina.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị alegheri ni mọ aZihova amạ olom mọ oḍighi uw-emhụ, kụ mọ anmariịr osooromhi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ abuphẹ odi bọ Jeruselem. K”epẹ Jeruselem ḍiẹn kụ idị iiḅi iinaghạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iḍighi kụ mem lọ yira omoọgh ooḅaghamiạn aloor, ewạ mosighẹ ooḅaghamiạn aloor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị alhegheri okụ ka/ḍighi idiphọ. Ighẹn asidọl kụ ketue ekọm idị oye kaḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn 1 Pita 3:18-22, ighẹn kụ iyạl ariphigh dị eḍeenhaan m’ewạ ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kagbariọn ni ibadị aradạ omhoọgh igey asiya r’aZihova.c Nạ kagbor ghan atuughạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aloghonhaạn bidị ḍighaạgh _eḍighi maạr dị_ bidị omhiịn nyinhạ idiphọ onyọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ni kolhoghonhaạn ḍighaạgh umor obobọ umarani phọ. Ibadị amem aloor resuom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odị alhọgh eeghe elhegh idiphọ amem mọ rekị bọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uḅenhị iyira? Ewạ mọ yira oghel! Eeghe kụ iḍighi? Loor esi dị yira omoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị akaạph raloghọm mọ onyigọ oọny dị k”omanạm ropạm ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni mọ eephinha aḍuugh odẹ r’onhiin phọ amhị ke/ḍuạ, ghalhamọ r’iduọn mesighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ Ebraham r’abuphẹ r’odaphạn bọ eḍeenhaan phọ odị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eegbolhom, osighẹ ikpu oḍighinhom iikpe, osighẹ ikpu ophiịny phọ ophurughị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ọdi ọony ọde ạmi kọ́ony onhiin ạmi , kụ mị aphin bọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uzziah. Ekpooko kụ iḍighi bọ iyaạr phọ Iv alhe bọ eemuma phọ, aDevid alhe bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’ipẹ yira otuughạ bọ siphẹ Leviticus 19:2, mọ aZihova aḍighi oye iigbia,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ imhị simem odẹgh ophogh, mị raloghoma ghan ni mọ ogina amhị bịn o/lho.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tuutughiạn ghan siikpịgh phọ iphẹn phọ mem lọ oye aghaạph raḅenị nyinạ mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophelhegbe oye eghạm mọ Golayat, odị amhiịn ni eten dị eegholhaan mọ aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igey ogbạ. Abuẹn rogbạ ghan bọ Baibul koteneghi inhọn arunhụ usighẹ oḍighinom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira orọl ghụn ni dọl ephomoghiạn . . . ophoph . . . oomo areten.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị. Iphẹn phọ eeph ni iboom. Eeghe kụ iḍighi? Loor esi dị siḍio phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị kụ mọ rowạ oselhemhi. Kụ oye phọ aphagharanhaạn mọ: “Ipẹ kii/ḅaghamhị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, ulhọgh ghan elhegh rebenhẹ pidị olegheriom oye phọ amhoọgh bọ bidị. Igina	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ologhi oniin ḅilhẹ olọgh ghan opophe oniin atum nyoniin.’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eeghe? Iyaạr phọ odị aḅenhị bọ bidị edi siphẹ Matiu 28:18-20 **.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan imạ kengọ buphẹ nạ raḅenhị bọ. Pọ kụ iyaạr phọ aBaibul phọ aḅẹm bọ mọ:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
areelhe phọ kulegheri imị; kụ bidị olegheri mọ mị kụ aJihova phọ.’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
koḍuraan ni otuman nyodị oḅilhẹ opomhoghiạn nyodị opuemhi idị merọl ghan.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araraạr dị nạ maḍighi, Sey Zihova Enhaạn amhị, iikiạ iiḍighi phọ anạ ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḅẹl Eghị: Miighom reḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Uwotu phọ aḅạ ikpo-onhụ osophoghom dị eetura ni epẹ ekool phọ anyinha.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ikọm idị mị u/poph mun, ghalhamọ k’anyiidiphọ, bịn mị akom idiphọ obạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mogananami emụ oḍual araanaạn phọ nạ amiịn bọ ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyạl onhụ aḍibuo dị erorori rengọ iyạl areten, odị “arẹgh” r’odị “akololọ.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 31ẠJosef ạḅeni bumor phọ ọdi rꞌọto ọde phọ ọdi , mọ , “ Mị kạki ạḅeni ọdaam eelhe phọ mọ abumor phọ ạmi rꞌọde phọ ạmi rꞌọto ọdi ọrol ghan bọ ẹpe Kenan moru osi kꞌạmi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ke/tue bọ eko? Eniin eten pọ odaphạn iphẹn aZihova atọ bọ mọ “Ke/soph ghan mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅonyonhu ozuan obobọ omoọgh mukum olhoghi. Eeni yira omiịn mọ eten	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ “iyaạr dị i/ganhanha ilọ asipioghọm mọ” m’emiigh oḍighi oḍighi siḍio	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs amhoọgh ni ephoghom dị eeleeny aghị esi araraạr iphulhupul. Odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn aradạ kụ edị ikumor awe phọ kogbariọn orue owạ abuphẹ rowạ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Igẹ-iigbia phọ agey. Eniin amem dị aMeri amhoọgh raghaạph r’Elizabet onhiin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍiitughiạn dị reḅẹm ghan mọ, abidị olhegheri dọl ph’abidị idiphọ awe dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ? Emhuoghaạph phọ etum bọ siẹn kụ keeḅeghiọn omạ oghaạph phọ opọ phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍigh isiẹn ookpomoghan phọ. Epel siphẹ, abuniin abudị okạr ri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị aphamhạm ghan iyaạr dị olhọgh insẹns, kụ ḍieriphọ aḍighaạgh phọ, odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’ipẹ Abugbaanhaạn AZihova roḍighi bọ ḍio arodon ketue ni ekparamhị okuphom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

arighirị r’Enhaạn? Idiphọ Ebraham r’aJob ophạm bọ ni omheeraam mọ abidị esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi ooko eḍighinom iyaạr ayoor abuo aJu phọ, mị upu ni ibadị iigbo amị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

13Uḍighi inyina eeghe dị eeph bọ epu ịlo ịpheri phọ ạsiosi phọ , emuton ịdipho mị inyina dool ikpoki phọ ị́leti bọ ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’omoogha yogh r’iitunyan.” Kparipẹ ghun, yira kolọgh ghan inyaạm omiịn mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osạr owilenaạn o/⁠lonaan mun. Onyọ aKristẹn ku/ḅereghinaạn buẹn roḍighi ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

21Kụ bịdi ophiemi ẹmha phọ oogulemi oomo aruphua ịsiphe ẹmha phọ , lephiri rꞌạnmariir , ugheel rꞌikumoor awe , sịnam rꞌiyool-ịga rꞌịnam adool ; ọsighe ghan ẹdume elhool ẹgham mọ kụ ophiemiom bịdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otuughạ eeghe esi ipẹ aZizọs asạr bọ awilenhaạn buphẹ osophoghom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Neb·u·chad·nezʹzar opọ aBabilọn, kụ odị katool li ruphua phọ Ijipt r’iboom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

katue ni aphẹl nyinhạ, aḅilhẹ aḍighi idị nạ kamoọgh ogey ooruẹn olhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kasuma ghan bọ. Ghalamọ r’iduọn phọ ni, aPọl aḍighi okaaphọm ilọ Omhạr phọ, dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’ingooghineẹn, kụ nạ maakolobian ḍizu dị mị kangọ aseere. **6** lnạm lọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, egi phọ ephẹn phọ, odị aghaạph aghol inya phọ araraạr phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ, ika kụ edị odị kapomoghiạn bọ Enhaạn phọ odị ko/mhiin ghan bọ?’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otelhedom mọ Jọn. Onyọ umor dị aḍighi uw-emhụ eghunotu atue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ku/kaaphọgh ghan raraạr dị keefolhomhi buọ eghunotu phọ uḅenhị bunhọn awe.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhooghọm ophin olhoghi” bupinyọn rikiạ phọ. Uḍighi ika kụ odị aghel bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

38Kpạripe ghụn ọdi kakueni ni eru phọ reeko ghan bọ ruutu-ịikpo phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị Iiḍighi 1:6-8 eghaạph ipẹ oḍighi iphelhegbeel phọ ophọn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ anaghanhạn ni mọ oḍiiny amuụm m’anạ mamạ nyinhạ amiteom idiphọ oniin onyọ Ogbaanhaạn AZihova dị nạ kaaḍikuan r’oḍighom mọ aZihova ḍughụm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira kooḅeghiọn ephurukpu ilọ iraạr inmo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Olhoghi aGisèle aḅaạl li iduọn odị agheel bọ eelhe abidị ḍughụm? Odị aḅẹm mọ:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị unhaghạn igey pho epẹ England, onhiin amhị r’okumor umarani amhị r’amhị kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhụ phọ aZihova edi bọ ekpịgh phọ 2 eḍeenhaan ipẹ odị raloghoma ghan bọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

remember how he had walked before Him. **** We know from

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghaạph aghol Jizọs idiphọ “iphighiom” ḅilhẹ ‘aḍighiigh eten aruwaloor.’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

’ 5 “ Kụ nyịidipho ịyal phọ ạnmuny phọ ọmaranaan bọ nyịna ẹphen Ijipt kụ mị agbi bọ oru phọ , Mạnase rꞌIfraim , ạbuo ạmi , ịdipho aRuben rꞌạSimion oḍighi bọ bụo ạmi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odi ghan ni ghisigh Odẹ phọ amị:** Obobọ “romiịn ghan ni Odẹ phọ amị.” Loor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍighi bọ mem dị eten yira r’aloor ayira urọl ghan ni dọl eIegheri iyaạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi ghan iduọn phọ, etigheri ipaanhaạn phọ yira osoman bọ, yira kokiọm ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Torobọ aḍuọr aBrokastịn phọ ritughemhị ghan iyira raraạr dị kosighẹ oḍighinhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghisigh? ABaibul phọ uromha ni iyira mọ owạ ni ophanyanhaạn asipuru phọ iphẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan iduọn phọ, etue ni enyu bidị ozoọm aani ayira eten dị ekpeanaạn. Kokaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kakaaphạn epẹ erugh phọ ko/⁠meera dị nạ katuughạ Baibul phọ r’abidị. Kụ eḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Omhiịn idị aBaibul phọ kalhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh okaran ipaanhaạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

c Iniin araraạr phọ ketue bọ eloghonhaạn ḍighaạgh buphẹ rotughemhị bọ Baibul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, pọ yira roḍeenhaan ghan mọ yira ronaghanhạn ni itọ phọ ooḅi opoghom mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

IKA KỤ IDỊ NẠ KATUE AMOỌGH AANI PELIEẸNY MEM EGHẠM MỌ AMAGEDỌN?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ooruen phọ iyạl phọ abumatuạn phọ rokị bọ Emaọs ozuan bọ apuru bidị eeghe?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ r’onhiin oko odị kụ utughemhị nyodị “ḍinyạ iigbia phọ.” Kuolọ eeni odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siria. Kụ yoor osuI Taya, esi dị kopunughi dooI. **4** Kụ yoor umiịn ni we dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍien odị bịn odị ka/kpẹ mun oḍuomolhoghi. Buphẹ omạ bọ ophạm iiḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem mọ Abigail aghị bọ ateẹny Devid, r’akpọ oḅio ḅilhẹ r’olhọgh eegu odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

R’iminimiịn kụ yoor oḅạr ogbạl ogbạl oghị osi esi dị oghoI mọ Fia Hevuns, dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aruukpaạny ph’odị atumhom, k’ekọm muphẹ k’agee-pọ engọ buphẹ Enaạn u/legheri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị aghị ni aḍigh siphẹ otu iiḅereghị phọ amhiigh otughemhị awe phọ. Abuọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ipẹ Omoọgh-we phọ uḍeenaan bọ iyira memiteghu.” **16** Kụ bidị oogborion oghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

remiteom ghan eepoogh omhiighom araghaạph aBaibul. Lọ edugh ni, onyọ umarani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abutughemiạ iilogh phọ oḅẹm bọ mọ Ilaija kụ kapụr atu phọ?” **12** Kụ odị mọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ aḍien phọ Enhaạn emhạn bọ maạr iboom? Pụr amem kụ edị ophụr bọ ophuẹ ḍien

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe ariphigh kụ edị yira omhoọgh otuạn oghiilhaan aḍigbogh aḍien phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okoọm eten, obobọ raraạr dị amhoọgh oḍighi olhoghotu. Kuolọ odị kakạr kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị ophạm bọ ephomoghiạn bidị, emoọgh eephọ ogbo phọ anyina.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị alegheri ni mọ aZihova amạ olom mọ oḍighi uw-emhụ, kụ mọ anmariịr osooromhi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ abuphẹ odi bọ Jeruselem. K”epẹ Jeruselem ḍiẹn kụ idị iiḅi iinaghạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iḍighi kụ mem lọ yira omoọgh ooḅaghamiạn aloor, ewạ mosighẹ ooḅaghamiạn aloor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị alhegheri okụ ka/ḍighi idiphọ. Ighẹn asidọl kụ ketue ekọm idị oye kaḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn 1 Pita 3:18-22, ighẹn kụ iyạl ariphigh dị eḍeenhaan m’ewạ ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kagbariọn ni ibadị aradạ omhoọgh igey asiya r’aZihova.c Nạ kagbor ghan atuughạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aloghonhaạn bidị ḍighaạgh **_eḍighi maạr dị_** bidị omhiịn nyinhạ idiphọ onyọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ni kolhoghonhaạn ḍighaạgh umor obobọ umarani phọ. Ibadị amem aloor resuom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odị alhọgh eeghe elhegh idiphọ amem mọ rekị bọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uḅenhị iyira? Ewạ mọ yira oghel! Eeghe kụ iḍighi? Loor esi dị yira omoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị akaạph raloghọm mọ onyigọ oọny dị k”omanạm ropạm ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni mọ eephinha aḍuugh odẹ r’onhiin phọ amhị ke/ḍuạ, ghalhamọ r’iduọn mesighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ Ebraham r’abuphẹ r’odaphạn bọ eḍeenhaan phọ odị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eegbolhom, osighẹ ikpu oḍighinhom iikpe, osighẹ ikpu ophiịny phọ ophurughị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ọdi ọony ọde ạmi kọ́ony onhiin ạmi , kụ mị aphin bọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uzziah. Ekpooko kụ iḍighi bọ iyaạr phọ Iv alhe bọ eemuma phọ, aDevid alhe bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’ipẹ yira otuughạ bọ siphẹ Leviticus 19:2, mọ aZihova aḍighi oye iigbia,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ imhị simem odẹgh ophogh, mị raloghoma ghan ni mọ ogina amhị bịn o/lho.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tuutughiạn ghan siikpịgh phọ iphẹn phọ mem lọ oye aghaạph raḅenị nyinạ mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophelhegbe oye eghạm mọ Golayat, odị amhiịn ni eten dị eegholhaan mọ aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igey ogbạ. Abuẹn rogbạ ghan bọ Baibul koteneghi inhọn arunhụ usighẹ oḍighinom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira orọl ghụn ni dọl ephomoghiạn . . . ophoph . . . oomo areten.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị. Iphẹn phọ eeph ni iboom. Eeghe kụ iḍighi? Loor esi dị siḍio phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị kụ mọ rowạ oselhemhi. Kụ oye phọ aphagharanhaạn mọ: “Ipẹ kii/ḅaghamhị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, ulhọgh ghan elhegh rebenhẹ pidị olegheriom oye phọ amhoọgh bọ bidị. Igina

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ologhi oniin ḅilhẹ olọgh ghan opophe oniin atum nyoniin.’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eeghe? Iyaạr phọ odị aḅenhị bọ bidị edi siphẹ **Matiu 28:18-20** **.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan imạ kengọ buphẹ nạ raḅenhị bọ. Pọ kụ iyaạr phọ aBaibul phọ aḅẹm bọ mọ:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

areelhe phọ kulegheri imị; kụ bidị olegheri mọ mị kụ aJihova phọ.’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

koḍuraan ni otuman nyodị oḅilhẹ opomhoghiạn nyodị opuemhi idị merọl ghan.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araraạr dị nạ maḍighi, Sey Zihova Enhaạn amhị, iikiạ iiḍighi phọ anạ ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḅẹl Eghị: Miighom reḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Uwotu phọ aḅạ ikpo-onhụ osophoghom dị eetura ni epẹ ekool phọ anyinha.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ikọm idị mị u/poph mun, ghalhamọ k’anyiidiphọ, bịn mị akom idiphọ obạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mogananami emụ oḍual araanaạn phọ nạ amiịn bọ ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyạl onhụ aḍibuo dị erorori rengọ iyạl areten, odị “arẹgh” r’odị “akololọ.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 31ẠJosef ạḅeni bumor phọ ọdi rꞌọto ọde phọ ọdi , mọ , “ Mị kạki ạḅeni ọdaam eelhe phọ mọ abumor phọ ạmi rꞌọde phọ ạmi rꞌọto ọdi ọrol ghan bọ ẹpe Kenan moru osi kꞌạmi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ke/tue bọ eko? Eniin eten pọ odaphạn iphẹn aZihova atọ bọ mọ “Ke/soph ghan mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅonyonhu ozuan obobọ omoọgh mukum olhoghi. Eeni yira omiịn mọ eten

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ “iyaạr dị i/ganhanha ilọ asipioghọm mọ” m’emiigh oḍighi oḍighi siḍio

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs amhoọgh ni ephoghom dị eeleeny aghị esi araraạr iphulhupul. Odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn aradạ kụ edị ikumor awe phọ kogbariọn orue owạ abuphẹ rowạ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Igẹ-iigbia phọ agey. Eniin amem dị aMeri amhoọgh raghaạph r’Elizabet onhiin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍiitughiạn dị reḅẹm ghan mọ, abidị olhegheri dọl ph’abidị idiphọ awe dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ? Emhuoghaạph phọ etum bọ siẹn kụ keeḅeghiọn omạ oghaạph phọ opọ phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍigh isiẹn ookpomoghan phọ. Epel siphẹ, abuniin abudị okạr ri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị aphamhạm ghan iyaạr dị olhọgh insẹns, kụ ḍieriphọ aḍighaạgh phọ, odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’ipẹ Abugbaanhaạn AZihova roḍighi bọ ḍio arodon ketue ni ekparamhị okuphom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn