sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
phọ. Kuolọ iyạl ikpo asiạ reten bịn aRussia r’abuphẹ r’odị oḍighan bọ, oḍighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Abuphẹ koḅeẹny bọ eghạm mọ aMagedọn kotughemhị ni buphẹ koḅerion bọ ilọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mem dị yira omhiịn mọ oye m’aghaạph iyaạr dị yira oḅenhị nyodị aḅenhị onhọn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ighẹn areten kụ idị yira kotue osilor osighẹ aBaibul phọ oḍighinhom? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iiḍighi siẹn aghuḍum mọ ayira. Toroboiperolbọ, ketue ni eḍighi ipaanhaạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika kụ idị arukumuan oḍighi awe bumatuạn phọ eghịgh akonị? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ighẹn inhọn odọ areten kụ edị yira rodaphạn ghan eten iiseeny aKristẹn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
esi dị u/ḅaạl, idiphọ orolhạn esi igbo ilhephiri r’alhephiri anhiniạn igbo | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ aạl ghan Ekpo Onhụ phọ Enhaạn, ogbirima ghan kụ oḅilhẹ okuamhị ooḅereghị. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe iyaạr kụ edị aZizọs aḅarạm siphẹ itọ phọ odị angọ bọ? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
abidị u/pomoghiạn. Abuniin rowạ ophegh omiteom aḍien abidị, abunhọn u/wạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aZihova rasighẹ ghan ni “ekiạ iidoronhụ phọ” ayira mem dị emhaạr enhighẹ, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ḍighaạgh oteẹny aḍiigbu phọ anạ. Iduọn nạ kaḅilẹ bọ amoọgh inyaạm eten | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
omheeraam mọ, imạ iiḍighi phọ, r’okparạm mọ abidị. Odị aatughiạn ni kẹn sidọl | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oḅaạr bọ emhụ bịn olhe eemhuma phọ Enhaạn egbiemhi bọ bidị, bidị uphighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Repogh Bọ, aghị ni ghisigh ukparamhị ghan imhị, kụ aḅarạm ghan mọ, “Akpọ oḅio | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Amem dị “ iyool” phọ olhoghonhaạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
agomẹt phọ, Ioor esi dị buọ itooghị phọ roḍighinaan ghan Enaạn mem dị bidị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Inyuughiom r’onyạgh aloor idẹgh ni ephogh osooromhi aloor phọ aMozis | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mọ odị mọ “iyool amị, iyool phọ ipẹ mị rapogh ghan bọ.” Nạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kirokirọ phọ odị asopha bọ kụ agbi bọ aạl ilhom mọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ooḅeghiọn ipẹ aZerimaya azoọm bọ Baruch mem mọ aBaruch angọ bọ ogẹl mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ikaạph emụ oḍuom ologhi phọ nyina emoọgh bọ eḅenị nyinọ. **16** Kụ ikaaphọm | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mem dị odị amhạgh aani oniin onyọ amisonarị mọ adạph nyinọ aghị akonị. Onyọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ophamhanhạm asiigbu phọ odị ḅilhẹ r’oghoph ookpomhoghan phọ osighẹ esi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AJihova kụ Utughemhị Iyoor ilọ Ookonhom Anmụny Ayoor | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
dị rawạ ni oḍighi onyọ amatuạn aKraist? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ghalhamọ yira opomoghiạn ni oḅilhẹ rolhọgh ghan eegu aZihova, inhọn araraạr | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’abunhọn abumor r’abumaranhi dị osilor kotue ni oromha nyinhạ. Esi omaạm, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mem dị yira ootughiạn ilọ iphirigba awe phọ aZihova ḍio arodon, yira omiịn ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
arighirị Aḅilhẹ uḅenhị iyira mọ i/nighẹ dị yira kotọl | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ḍiḅeeraạn akị esi atorobọ amatuạn aKraist. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
emhạn 240! Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, oḍighi iphelhegbeel phọ ko/mhunheen. Yira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
rokumuan bọ. Etigheri iduọn awe u/kạr bọ u/moọgh ḍiḅeraạn epẹ ekool arukumuan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Okumor oye ookpomhoghan dị amhoọgh ogbolhomaam odị amhiigha ni loor aroma | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ghan ḍien phọ Enhaạn kụ yira otuụgh ni odi idị edaphạn r’aḍien phọ aḍiphẹ phọ, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aḅirinhi phọ eten phọ epẹ Enhaạn emiịn bọ. Ooruẹn phọ opọ Inọk agbeelhom bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
onmạ ighirigiir phọ odị esighẹ mọ yira awe aruukuan ni, yira ophin aani bin | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AJesaya kụ ọde aRefaya ọpo aḍighi bọ ọde Anan , ọde phọ Obadaya , ọde phọ aSekanaya . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Devid kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh oghel oogboonaan abunhọn iiruẹn? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Iḍighi ika kụ iyool igạ phọ kemoọgh bọ kuuḅi aghisigh aZizọs? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oromha phọ? Anhiạn kụ odi esi ongọ oromha phọ? Nạ kangọ ika oromha dị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mị alhegheri bọ mọ enighẹ oḍighi? Mị utuạn eeghe kụ raḍighi ghan bọ iiḅi?’ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
utuman ghan ni dọl omunughan phọ Adam r’Iv oghelọm ghan bọ kụ ogbi bọ oroph | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ḅilhẹ **r’ekpịgh phọ obobọ asiikpịgh phọ .** Esi omaạm, **Jọn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
omoọgh otughemhị abidị ilọ osighẹ oḍighinhom ipẹ bidị rotuughạ bọ siphẹ adọl | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Scriptures Daily_ phọ mem lọ rolhe eḍien aḍiroọr. Dị ke/bia, momhiigh ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mọ Ahab akạr ri akiton, obọ oyil phọ aZihova mu/kaạph mọ odị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
siphẹ olhoghi phọ anạ mọ aḍiigbu phọ anạ pọ oḍighi idị opọ nạ ratughemhị bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ronaghanhạn ghan eḍọgh phọ odị. Eḍighi maạr dị yira olhọgh ikuph oghel | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Rotughemhị ghan ika rusụ okpọ oḅio erugh eghạm? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eekuna i/lo’? Bidị “komoọgh ni otọ.” Kuolọ mem mọ opọ phọ, abumor | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’aḍuugh. Omhạr awe phọ abuẹn onaghanạn bọ Enaạn enụm enụm bịn kotagharạn ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
idiphọ aḍita phọ ayira ebụgh bọ ni, yira moḅophoghạn Kraist oḍighi ḍiniin | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
owilhenhaạn phọ. Ka/meera aSetan aphuẹ eephọ phọ nạ rakelhọm bọ r’abumor phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aḅenhị oyil phọ Enhaạn akpẹ bọ oḍuom olhoghi phọ mọ iyạl phọ ireeny oliv phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kirokirọ mem dị nạ rakị otughemhị oye phọ Baibul. Iduọn phọ, keloghonhaạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
odị aghị ni atagharạn Pọl. Mem mem mọ bịn aKlodiọs Lisias | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
olhoghonhaạn aḍighaạgh bulọ ekperenhom iiḅaghamhị emitenhaan, pọ yira rooko | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Iḍim mọ i/moọgh ghuḍum idiphọ iisaạr phọ i/moọgh bọ. Genesis | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Aḍio ịiruen Ọmoogh-we phọ 2Ọmoogh-we phọ ạḅem mọ , “ Mị kapiemi ni tọrobo ịyaar lọ edi sịen ade phọ , 3oomo awe rꞌịnam , ịnun rꞌina . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Kụ ogbo aḍughuI phọ aPọI r’aSaiIạs ooḅereghị romoọr | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe onmia kụ ramite ghan mem dị osagharạn oye uwaloor iigbia phọ? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eghẹn eten kụ edị aḍigbogh aḍita phọ orue bọ obụgh? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Melkisidẹk aḍighi ghan odaạm emhạ aSelem iḍiodi “r’opinyọn rikiạ Egbogh Enaạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oye phọ amheera ni ongọ anạ ḍien esi phọ odị arugh bọ, pọ nạ atue ni asighẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
esi dị bidị osighẹ ḍiḅeraạn Omhạr phọ Enhaạn kụ oḍighi eḅẹl siphẹ adọl aghuḍum | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ooḍuom muụm, kuolọ Enhaạn kụ keḍighi idị kepoph. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ibura ariil ạrikia ( Ẹḍua 39 . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeron r’aHur ulhoghonhaạn Mozis ḍighaạgh ophạm raghaạgh phọ odị mem | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ighẹn kụ inhọn ariphigh phọ rinyu ghan bọ iyira ogbạ ikpo-onhụ phọ? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Idiphọ ekiạ eephọ phọ, arukumuan phọ yira rongọ bọ aZihova dị iyira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mọ ayira, yira komoọgh ni iikpiạ dị epeleghiom ḍighaạgh aZihova. Ekpo Onhụ phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ghan aghol iphẹn phọ mem mọ aḅẹm bọ mọ arikiạ oḅaalamị phọ i/tue ghan iḍighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
yira omheel oḍuạ kụ okiton esi ikarạph phọ ayira, yira okuphom ni owol mọ Odẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika kụ idị nạ katue amhiighom raghaạph r’oye, Kụ eeghe kụ iḍighi kụ nạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oseere iphẹn aZihova rutughemhị bọ iyira olhoghi, pọ yira kotue ni odaphạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ghan iduọn phọ kikparamhị ni iyira oghiọm aghisigh okumu ghan aZihova. Oḅarạm | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
okị ituughạ dulhe arodon, dulhe iḍue rokị apati ogherọgh iḅạ r’ophugholọgh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
uḍighanhaan oghiilhaan awe. Yira kotue ni okpạr opu aani oghiilhaan awe esi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eghẹn egbogh eghạm kụ edi ghisigh, kụ ighẹn asipuru kụ idị iphẹn phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Daniel 12:2** ekaạph ilọ abuẹn ronaanhị bọ ralhạ aḍuugh mọ koḅilhẹ ni omoọgh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
anyiidiphọ. Odị aḅẹm mọ: “Ḍughul phọ aḍiẹn eḅaạl bọ rodon ookpaạny Enaạn . . . | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kuolọ abunhọn ukparamhị ghụn rokpom abidị oghị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
osighẹ oḍighinhom, kuolọ eeni amem rikparanhaạn ghan ni iyira. Eeghe kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Odaphạn Proverbs 19:17, ika kụ idị aZihova amhiịn olhoghonhaạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
pọ kụ idị apinhieen phọ otomaạm bọ kaḅophoghị Uw-emhạ phọ, Zizọs Kraịst, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iphẹn phọ iyira ki/mitenhaan ghan, ogbogh opol ayira eeni kowạ ni oḍighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ruw-emhụ abuọ asiosị phọ dị tutụ imhị u/tughemhị ilọ Enhaạn. Okạr oghaạph, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
obọ oye mu/moọgh iyaạr otuạn osiph odị olhọgh ikoli. Odị mutue ni aghaghạm | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
k’ikpuru” oḍighi phọ ophọn ongọ bọ bidị. Idị eḍighi bọ, oḍighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eten osooromhi aloor phọ aStivin aphagharanhaạn bọ etughemhị nyinhạ eeghe? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aghuḍum k’akee-pọ siẹn ade phọ. Siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira kotuughạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mem Itooghị Oonịr Asiạ phọ, ḅilhẹ bidị umheeraam eeghe ilọ awe iḍiodiidi phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
dị kemuneniom iraạr kụ onọ aḅetenu esi aḍuugh phọ.” Kụ aPita asighẹ nyodị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iyaạr osiphom abidị olhogh.” Odị ateẹny ni “iyaạr” otuạn osiphom abidị olhogh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
olegheri mọ nạ kụ urom ni imị, ḅiIẹ mọ nạ apomoghiạn ni bidị, idiphọ nạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aḍiẹn phọ oḍighinhom. Aletạ dị ogẹ ilọ oḍighi ghan oḍighi phọ aḅẹm mọ: “Eḍighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kakị ni awạ kụ aloghonhaạn ḍighaạgh apạm aḅulolhom siphẹ aḍita ipheriphọ iyool | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
13Kụ Ọmoogh-we phọ ayira rọkaaph ghan bọ ịphen phọ kọkpulughiom , aḍighi ni ọlo ẹnon eghunotu , ḅịle kẹn rꞌoniin ọnyo eghun ọdi kőḍighi ghan oḍighi ọphinyon ạrikia sịphe enmeny ịyaar aghuḍum mọ . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.