UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
AJuda apiomạn ni loor esi dị odị oḅilhẹ mun ongọ Tamạr oọny phọ odị Shelah	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Dị emhoọgh muḅọph r’itọ phọ aZihova ilọ olhọgh eegu odẹ r’onhiin, yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Arumhuoghaạph r’asividio phọ edi bọ siphẹ phọ keloghonhaạn ni ḍighaạgh opọ nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
27Ạke phọ magananami ịkaraph oye phọ ọphon phọ , ḅịle ade phọ mẹgba epume nyọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eghẹn kụ eniin eten dị yira kotue olọgh opophe bumarani phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arunhụ aḍiaḅạ dị repel li 200, dị awe kotue obạl runhụ phọ opọ abidị. ABaibul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhegheri mem dị yira rotuughạ imiịn phọ aDaniel?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Awe dị osighẹ olhegheri iyaạr aḅirini phọ rogilaạm ghan siigbu aBaibul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rakaạph aani ghan ni iyaạr kuolọ ra/kaạph ghan iboom araraạr loor esi dị alọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iḍiodi phọ okpanạ oọny phọ kụ aphạm ghan ekpanhạ esi pạ otu phọ, odị kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, emhuoghaạph phọ etum bọ siẹn keeḅeghiọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’areezẹgh remite ghan kẹn ni rikpisi dị olhoghi u/seere. Yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ nạ alhoghoma bọ mọ rekparamhị ghan ni omheeraam ayira mem dị ooḅenhion onhaghanhạn aḍughụm ayira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova angọ bupinyọn rikiạ phọ r’abuọ aLivai phọ eepoogh arukumuan dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Loghonhaạn nyodị ḍighaạgh olhoghoma mọ osighẹ ni nyodị iduọn odị mamhiigh bọ ituughạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhugh. Inyaạm dị odị amhoọgh kụ i/ḍighi bọ iyaạr phọ odị akpạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhụ dị eyoghoyoghọ, eḍighi ilọ iiḍereghị, ḅilhẹ eḍighi elọ eekonhom. Legheri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osụ-olhoghi phọ opọ phọ o/ḍighi aani pakirị adom mọ Enaạn abutelhedom mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ bịn k’agee-pọ. Esi iduọn phọ, mughumọ yira kokeel k’akẹ obobọ kotọl siẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mobia bọ. AZihova aḍuom ni olhoghi ikumor awe phọ, kụ nạ kẹn ni ḍuom aani ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
itooghị Omhạr phọ aZihova. Toroboiperolbọ, amem i/kạr mun i/lo. Yira kụ odi bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odị, idiphọ Enaạn ephooghian bọ. 11 Loor iphẹn phọ, okparamị igey	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn iraạr agạ awe kụ edị Anmụny Askul ABaibul phọ ootughiạn ghan mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhọn ephua dị ro/miinọm ghan riḍien pọ iiḅereghị. Arighirị rokelọm ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍoọgh oye. Esi omaạm, mem mọ odị asighẹ bọ esi Abijah odẹ phọ odị idiphọ uw-	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍien, iinmenian, r’otu orọl. Eeni bidị otugh eelhe dị ekulhom edi. Etue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem mọ aZizọs agheel bọ k’akẹ phọ, abumatuạn phọ odị ughaạph ni iiḅi iinhaghạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igbolhomaam aani ni iyira ḍio arodon, kụ onhụ abạl awe dị olheeny ika kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kalhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh omhoọgh _inyaạm_ mọ nạ amhoghi bọ okaran	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
12Kụ areelhe lọ nyịna úkumu Kopiemi ni ọman .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi ikumor awe phọ osiph oye dị asoor olhogh ekpisi phọ, bidị ro/booghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
earth’s atmosphere, the fiery chariot evidently transferred Elijah to another	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
we phọ Enhaạn eepoogh osighẹ aḍio phọ ooseenyom aZihova. Uukonhom Zizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova. Odị uḅenhị imhị mọ epẹ otu ikoli phọ, abumor dị oḍuom olhoghi siloor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira omoghi ni omhaạr aạl aḍinyạ kụ ogbi olhoghonhaạn awe ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị atugh esi iigbia dị ephoph , kụ mị ạḅile odianan rꞌawe lọ osooromi loor kụ ọwile yogh oḍighi ịkaraph , ọbo mị aḅulemi omeeraam rꞌoḍuom ologhi ạbidi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị aḍiroọr reḅaạI, kụ aJizọs ameerạ epẹ oogbom ophiịny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eegholhaan ni mọ aZihova rasẹph ni we phọ odị. Siẹn asiḍio eekunha phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araraạr phọ. Nyina eghel buẹn phọ, pọ nyina ke/moọgh ekụl orọl aani siẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, asimem retọl ghan ni dị eeni yira koḅonyonhu ozuan kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi kụ aler rurụ anaghạn aani ḍiitughiạn odị. Mem dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi oomo imạ araagharạ phọ olhegheriom bọ Kristẹn oḅẹl okuron asiạ phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
27 Eru mạar dị oopho oye sịphe aḍita awe phọ ạsighe élegheri kụ ạpioman aḍighi ịkaraph ạka oniin ologh sịphe iilogh phọ Ọmoogh-we Ẹnaan phọ ọdi , 28mem dị ọdi aloghoma ịkaraph phọ ọdi , mọ ọno aḍighi ni ịdi ị́nighe , pọ ọdi ạsighe ạtu-ọga lọ loor kọ̋opuan , 29ạḅam ḍịghaagh ọdi ẹmhu ạtu-ọga phọ , kụ aghiigh sịphe rọze g...	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asạr ghan awilhenhaạn’ ikarạph abunhọn. Eegharạ osạr ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅẹm mọ, “mem mọ asidọl phọ erọl bọ iduọn phọ mị umhoọgh ni ooḅaghamhiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghuraam aani abidị ḍughụm? Nạ katọl li, eḍighi maạr dị idiphọ Ebraham, nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ aghị esi awe, iduọn odị rurom ghan bọ iyira oghị kụ oḅilhẹ oghị oteẹny awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeni aJọn alhegheri ni mọ arukumuan phọ odị kesi ni eekunha, kuolọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omoọgh bọ! 2 Osighẹ riḍien ayira ogbi Ioor aJizọs, opọ omeeraam mọ ayira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ezekiel agẹ bọ olhoghoma phọ odị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ooḅeghiọn eniin eten dị yira rosighẹ ghan ni koghaaphọm iiḅi iinhaghạn phọ, idiphọ oḍighinhom afon, ogẹ aḍinyạ, oghaạph esi ogbo, oḅilhẹ oḅula, obobọ ilọ otughemhị aBaibul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Edeọm Ookpomhoghan Eghir 2019-2020	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira utuughạ eeghe siphẹ emhuoghaạph phọ eten bọ ilọ uḍien phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Osagharạn bọ, obobọ aMesaya phọ, opọ kaḍighi bọ Uw-emhạ Itooghị Omhạr phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophooghian, dị eghighọm ḍio phọ emuneniom bọ oḍual phọ Enaạn ephooghian bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ghụn iitughiạn dị ekasiạn . . . kụ aatughiạn ghan.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ooḅereghị mọ: Enhaạn “bughẹ omeeraam mọ ayoor.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Filipaị 4:13, ika kụ idị osooromhi aloor alhoghonhaạn Pọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
m’onọ ka/tue ni bịn aḍuom bidị olhoghi. Toroboiperolbọ, odị amhiigh ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Jọn 5:28, 29** ekol aani kẹn iyạl phọ arugu phọ edi bọ siphẹ Iiḍighi 24:15.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Loghonhaạn ḍighaạgh nyodị onmeeghi iḍighinhom araraạr odị._	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḍigh Arighirị r’AZizọs Retorori Ghan Kengọ Oḍigh Arighirị r’aZihova**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iduọn phọ, ekighimaạm oye dị rowạ otughemhị amughị kụ ra/wạ mọ amuụm atir	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị. Eeni abukaaphọm mọ abuẹn phọ morọl li ibadị asiạ iniin arookpomhoghan,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghisigh asighẹ nyodị aḍiemhiom we phọ Izrạl. AJob r’aMozis ikạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅirini phọ kameremị. Odị mawoph we phọ aḅaalamị, kụ marọl ude ḍighaạgh eliom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova r’aKraist, yira rologhoma ghan ni ogbaanyạn r’oḅaạl olhoghi. Yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi uw-emhạ phọ. Ḅilhẹ kẹn, mem mọ abuḍiemhiom aruukụ iiḅereghị abuọ aJu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Etigheri ipẹ aḅirinhi phọ rootughiạn ghan bọ ilọ ayira, aZihova usighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyira ḍighaạgh oḍuom olhoghi bunhọn, ghalhamọ bidị mubi ghan iyira mem.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ologhoḍị ruutu r’iikpe, dị amulọgh ḍien ko/tue osophoghom bidị. Odị aḅenhị we	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn itọ dị eegholhaan ni kụ idị aZizọs atọ aḅenhị bumatuạn phọ odị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iitughiạn phọ abidị, ḅilhẹ r’aroozọ phọ abidị ingọ ni imhị okuphom owol mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi mọ aZihova ka/ḍeenhaan onmạ-ighirigiir rebenhẹ phọ odị okpẹ bọ oḍuom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okumuan r’ookpomhoghan phọ aZihova ḍio arodon?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mudị odị aloghoma ni saị. Kuolọ iphẹn phọ bịn eḍeenhaan ni mọ odị makạr ri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kaḍighi ni “ogey onyọ eghạm k’aJizọs Kraist.” Yira oḅilhẹ kẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ idị abugey anmariịr ilhom kotuughạ esi eten phọ epẹ aZizọs asooromhi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍio dị etum bọ pạ, kụ aJọn amiịn Jizọs dị ratu oteẹny odị, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mem lọ raḍighinhom ḍien phọ aZihova. Iikia i/lo, onyebel roten odị aphụr bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ebraham amhoọgh Omheeraam dị akpạr aghị esi aruguanhaan phọ Enhaạn, dị tutụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ewạ mọ oniin azoọm ghan nyooriphọ ephomhoghiạn ḅilhẹ kẹn r’olhọgh eegu siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅenhị ni nyodị mọ, “Siẹn ookpomhoghan phọ aZihova tutụ oye k’angọ nyinhạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emoọgh ruukuan eḅarạm okparạm mọ, 7 emoọgh igbiriiriph eḅarạm ruukuan phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan idị i/tu inẹ ilọ abunhọn awe. Edị etum siphẹ, yira kotọph ghan onaghanạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eeghironhaan raagharạ phọ odị, ogbi phọ odị, ḅilhẹ r’asinhị iilhogh phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abunhọn. Kuolọ ghisigh Enaạn, ipẹ phọ ekạr kụ emạn maạr!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan, esi dị romiinẹ ghan we loor aniạn dị re/ḍim ghan. Kparipẹ ghụn, aGehenna	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aralhạ aḍuugh phọ.” Tuutughiạn mọ moḅerion ghan ni bunhọn awe esi aḍuugh epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhoọgh ḍiḅeraạn adom mọ ayira. Nạ kakparaghạ ni omite ghan amem dị nạ kamiịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi mem mọ abuphẹ phọ. Ka/bulha mọ iyaạr edi ni dị emhạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ipẹ bidị oghaạph bọ ilọ aJosef. Obonyiọm iisogh phọ aMatiu aḅẹm mọ odị aḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kuolọ odị aphạm ghan ni. Eeni abuniin aburudẹ mem mọ opọ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ araanaạn phọ ipẹ edi bọ k’akẹ, ḅilẹ r’ikpo iisaạr phọ ko/tue bọ obạl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ George Gangas,f opọ akumuan aani bọ ni siphẹ Aloor Phọ Repogh Bọ, aḅẹm mọ:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okạr bọ okiton r’oomo ekpom, etigheri odọ ikarạph phọ bidị oḍighi bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okoronaan “oomo ikpinạ epo phọ Eru ketum bọ niạn etạph ghan etuom.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ịbile ọdi rꞌonhiin phọ ọdi ọrolan oḍual aḍughul-otu .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ: “Loor esi dị nạ aḍuom bọ olhoghi odaạm mọ aSiria kparipẹ r’oḍuom olhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uwo iiḅaghamị odị kụ katooI li iiḅaghamị odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

AJuda apiomạn ni loor esi dị odị oḅilhẹ mun ongọ Tamạr oọny phọ odị Shelah

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Dị emhoọgh muḅọph r’itọ phọ aZihova ilọ olhọgh eegu odẹ r’onhiin, yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Arumhuoghaạph r’asividio phọ edi bọ siphẹ phọ keloghonhaạn ni ḍighaạgh opọ nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

27Ạke phọ magananami ịkaraph oye phọ ọphon phọ , ḅịle ade phọ mẹgba epume nyọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eghẹn kụ eniin eten dị yira kotue olọgh opophe bumarani phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arunhụ aḍiaḅạ dị repel li 200, dị awe kotue obạl runhụ phọ opọ abidị. ABaibul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhegheri mem dị yira rotuughạ imiịn phọ aDaniel?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Awe dị osighẹ olhegheri iyaạr aḅirini phọ rogilaạm ghan siigbu aBaibul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rakaạph aani ghan ni iyaạr kuolọ ra/kaạph ghan iboom araraạr loor esi dị alọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iḍiodi phọ okpanạ oọny phọ kụ aphạm ghan ekpanhạ esi pạ otu phọ, odị kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, emhuoghaạph phọ etum bọ siẹn keeḅeghiọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’areezẹgh remite ghan kẹn ni rikpisi dị olhoghi u/seere. Yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ nạ alhoghoma bọ mọ rekparamhị ghan ni omheeraam ayira mem dị ooḅenhion onhaghanhạn aḍughụm ayira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova angọ bupinyọn rikiạ phọ r’abuọ aLivai phọ eepoogh arukumuan dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Loghonhaạn nyodị ḍighaạgh olhoghoma mọ osighẹ ni nyodị iduọn odị mamhiigh bọ ituughạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhugh. Inyaạm dị odị amhoọgh kụ i/ḍighi bọ iyaạr phọ odị akpạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhụ dị eyoghoyoghọ, eḍighi ilọ iiḍereghị, ḅilhẹ eḍighi elọ eekonhom. Legheri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osụ-olhoghi phọ opọ phọ o/ḍighi aani pakirị adom mọ Enaạn abutelhedom mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ bịn k’agee-pọ. Esi iduọn phọ, mughumọ yira kokeel k’akẹ obobọ kotọl siẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mobia bọ. AZihova aḍuom ni olhoghi ikumor awe phọ, kụ nạ kẹn ni ḍuom aani ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

itooghị Omhạr phọ aZihova. Toroboiperolbọ, amem i/kạr mun i/lo. Yira kụ odi bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odị, idiphọ Enaạn ephooghian bọ. **11** Loor iphẹn phọ, okparamị igey

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn iraạr agạ awe kụ edị Anmụny Askul ABaibul phọ ootughiạn ghan mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhọn ephua dị ro/miinọm ghan riḍien pọ iiḅereghị. Arighirị rokelọm ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍoọgh oye. Esi omaạm, mem mọ odị asighẹ bọ esi Abijah odẹ phọ odị idiphọ uw-

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍien, iinmenian, r’otu orọl. Eeni bidị otugh eelhe dị ekulhom edi. Etue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem mọ aZizọs agheel bọ k’akẹ phọ, abumatuạn phọ odị ughaạph ni iiḅi iinhaghạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igbolhomaam aani ni iyira ḍio arodon, kụ onhụ abạl awe dị olheeny ika kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kalhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh omhoọgh **_inyaạm_** mọ nạ amhoghi bọ okaran

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

12Kụ areelhe lọ nyịna úkumu Kopiemi ni ọman .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi ikumor awe phọ osiph oye dị asoor olhogh ekpisi phọ, bidị ro/booghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

earth’s atmosphere, the fiery chariot evidently transferred Elijah to another

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

we phọ Enhaạn eepoogh osighẹ aḍio phọ ooseenyom aZihova. Uukonhom Zizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova. Odị uḅenhị imhị mọ epẹ otu ikoli phọ, abumor dị oḍuom olhoghi siloor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira omoghi ni omhaạr aạl aḍinyạ kụ ogbi olhoghonhaạn awe ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị atugh esi iigbia dị ephoph , kụ mị ạḅile odianan rꞌawe lọ osooromi loor kụ ọwile yogh oḍighi ịkaraph , ọbo mị aḅulemi omeeraam rꞌoḍuom ologhi ạbidi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị aḍiroọr reḅaạI, kụ aJizọs ameerạ epẹ oogbom ophiịny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eegholhaan ni mọ aZihova rasẹph ni we phọ odị. Siẹn asiḍio eekunha phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araraạr phọ. Nyina eghel buẹn phọ, pọ nyina ke/moọgh ekụl orọl aani siẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, asimem retọl ghan ni dị eeni yira koḅonyonhu ozuan kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi kụ aler rurụ anaghạn aani ḍiitughiạn odị. Mem dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi oomo imạ araagharạ phọ olhegheriom bọ Kristẹn oḅẹl okuron asiạ phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

27 Eru mạar dị oopho oye sịphe aḍita awe phọ ạsighe élegheri kụ ạpioman aḍighi ịkaraph ạka oniin ologh sịphe iilogh phọ Ọmoogh-we Ẹnaan phọ ọdi , 28mem dị ọdi aloghoma ịkaraph phọ ọdi , mọ ọno aḍighi ni ịdi ị́nighe , pọ ọdi ạsighe ạtu-ọga lọ loor kọ̋opuan , 29ạḅam ḍịghaagh ọdi ẹmhu ạtu-ọga phọ , kụ aghiigh sịphe rọze g...

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asạr ghan awilhenhaạn’ ikarạph abunhọn. Eegharạ osạr ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅẹm mọ, “mem mọ asidọl phọ erọl bọ iduọn phọ mị umhoọgh ni ooḅaghamhiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghuraam aani abidị ḍughụm? Nạ katọl li, eḍighi maạr dị idiphọ Ebraham, nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ aghị esi awe, iduọn odị rurom ghan bọ iyira oghị kụ oḅilhẹ oghị oteẹny awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeni aJọn alhegheri ni mọ arukumuan phọ odị kesi ni eekunha, kuolọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omoọgh bọ! **2** Osighẹ riḍien ayira ogbi Ioor aJizọs, opọ omeeraam mọ ayira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ezekiel agẹ bọ olhoghoma phọ odị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ooḅeghiọn eniin eten dị yira rosighẹ ghan ni koghaaphọm iiḅi iinhaghạn phọ, idiphọ oḍighinhom afon, ogẹ aḍinyạ, oghaạph esi ogbo, oḅilhẹ oḅula, obobọ ilọ otughemhị aBaibul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Edeọm Ookpomhoghan Eghir 2019-2020

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira utuughạ eeghe siphẹ emhuoghaạph phọ eten bọ ilọ uḍien phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Osagharạn bọ, obobọ aMesaya phọ, opọ kaḍighi bọ Uw-emhạ Itooghị Omhạr phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophooghian, dị eghighọm ḍio phọ emuneniom bọ oḍual phọ Enaạn ephooghian bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ghụn iitughiạn dị ekasiạn . . . kụ aatughiạn ghan.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ooḅereghị mọ: Enhaạn “bughẹ omeeraam mọ ayoor.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Filipaị 4:13, ika kụ idị osooromhi aloor alhoghonhaạn Pọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

m’onọ ka/tue ni bịn aḍuom bidị olhoghi. Toroboiperolbọ, odị amhiigh ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Jọn 5:28, 29** ekol aani kẹn iyạl phọ arugu phọ edi bọ siphẹ Iiḍighi 24:15.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Loghonhaạn ḍighaạgh nyodị onmeeghi iḍighinhom araraạr odị._

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḍigh Arighirị r’AZizọs Retorori Ghan Kengọ Oḍigh Arighirị r’aZihova**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iduọn phọ, ekighimaạm oye dị rowạ otughemhị amughị kụ ra/wạ mọ amuụm atir

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị. Eeni abukaaphọm mọ abuẹn phọ morọl li ibadị asiạ iniin arookpomhoghan,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghisigh asighẹ nyodị aḍiemhiom we phọ Izrạl. AJob r’aMozis ikạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅirini phọ kameremị. Odị mawoph we phọ aḅaalamị, kụ marọl ude ḍighaạgh eliom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova r’aKraist, yira rologhoma ghan ni ogbaanyạn r’oḅaạl olhoghi. Yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi uw-emhạ phọ. Ḅilhẹ kẹn, mem mọ abuḍiemhiom aruukụ iiḅereghị abuọ aJu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Etigheri ipẹ aḅirinhi phọ rootughiạn ghan bọ ilọ ayira, aZihova usighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyira ḍighaạgh oḍuom olhoghi bunhọn, ghalhamọ bidị mubi ghan iyira mem.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ologhoḍị ruutu r’iikpe, dị amulọgh ḍien ko/tue osophoghom bidị. Odị aḅenhị we

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn itọ dị eegholhaan ni kụ idị aZizọs atọ aḅenhị bumatuạn phọ odị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iitughiạn phọ abidị, ḅilhẹ r’aroozọ phọ abidị ingọ ni imhị okuphom owol mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi mọ aZihova ka/ḍeenhaan onmạ-ighirigiir rebenhẹ phọ odị okpẹ bọ oḍuom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okumuan r’ookpomhoghan phọ aZihova ḍio arodon?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mudị odị aloghoma ni saị. Kuolọ iphẹn phọ bịn eḍeenhaan ni mọ odị makạr ri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kaḍighi ni “ogey onyọ eghạm k’aJizọs Kraist.” Yira oḅilhẹ kẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ idị abugey anmariịr ilhom kotuughạ esi eten phọ epẹ aZizọs asooromhi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍio dị etum bọ pạ, kụ aJọn amiịn Jizọs dị ratu oteẹny odị, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mem lọ raḍighinhom ḍien phọ aZihova. Iikia i/lo, onyebel roten odị aphụr bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ebraham amhoọgh Omheeraam dị akpạr aghị esi aruguanhaan phọ Enhaạn, dị tutụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ewạ mọ oniin azoọm ghan nyooriphọ ephomhoghiạn ḅilhẹ kẹn r’olhọgh eegu siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅenhị ni nyodị mọ, “Siẹn ookpomhoghan phọ aZihova tutụ oye k’angọ nyinhạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emoọgh ruukuan eḅarạm okparạm mọ, **7** emoọgh igbiriiriph eḅarạm ruukuan phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan idị i/tu inẹ ilọ abunhọn awe. Edị etum siphẹ, yira kotọph ghan onaghanạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eeghironhaan raagharạ phọ odị, ogbi phọ odị, ḅilhẹ r’asinhị iilhogh phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abunhọn. Kuolọ ghisigh Enaạn, ipẹ phọ ekạr kụ emạn maạr!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan, esi dị romiinẹ ghan we loor aniạn dị re/ḍim ghan. Kparipẹ ghụn, aGehenna

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aralhạ aḍuugh phọ.” Tuutughiạn mọ moḅerion ghan ni bunhọn awe esi aḍuugh epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhoọgh ḍiḅeraạn adom mọ ayira. Nạ kakparaghạ ni omite ghan amem dị nạ kamiịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi mem mọ abuphẹ phọ. Ka/bulha mọ iyaạr edi ni dị emhạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ipẹ bidị oghaạph bọ ilọ aJosef. Obonyiọm iisogh phọ aMatiu aḅẹm mọ odị aḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kuolọ odị aphạm ghan ni. Eeni abuniin aburudẹ mem mọ opọ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ araanaạn phọ ipẹ edi bọ k’akẹ, ḅilẹ r’ikpo iisaạr phọ ko/tue bọ obạl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ George Gangas,f opọ akumuan aani bọ ni siphẹ Aloor Phọ Repogh Bọ, aḅẹm mọ:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okạr bọ okiton r’oomo ekpom, etigheri odọ ikarạph phọ bidị oḍighi bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okoronaan “oomo ikpinạ epo phọ Eru ketum bọ niạn etạph ghan etuom.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ịbile ọdi rꞌonhiin phọ ọdi ọrolan oḍual aḍughul-otu .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ: “Loor esi dị nạ aḍuom bọ olhoghi odaạm mọ aSiria kparipẹ r’oḍuom olhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uwo iiḅaghamị odị kụ katooI li iiḅaghamị odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn