sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ghë. Jɔnë kë edidinë ghe rere! Ese pëlɛ, Maikë evivi n’ye bë eyi epi, bë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ në eviɛ n’ye kebë edi mɩɩ vi jɔ bë ewa ëë órò, amëlɔ gha vivi n’ye bë evi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Blengbi. Në eso oforu gbo edi-oo . Biblënë ehɛ kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ndanë lɛ, “bu ayɔghɔnë Ofo lɛ́nelë” lɛ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔo nfre nkpɔca ebë eɔsɛ ewu Biblënë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ʒoova Adashɛghɩ ghe oo shigha kelë jɛmɛnnelë ghë wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛtë ntɔnelë elɔ ngiki ebɔ mpu jɔ lɛ kpala bu lɛ bɔ́bɔ́ ewu nahɔnrɛ , ngiki fannga nhɛn edi kelë eyi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebɔ bunë në evivinë eba ngbeɲi eɲë oohʋnnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɩ: “Ʒoova aɛnmɔn ekpala bunë nʋn eshipata n’yenë powu, álɛ bë ebɔ ëë mɛnsɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Parfois, le rédacteur d’un Évangile mentionne un détail précieux qu’un autre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( Jean 1 : 18 ; 4 : 24 ; 1 Timothée 1 : 17 ) Àlɛ́ eɲë eka Ʒoova jɔ Biblënë ghë , eɲë emʋn n’ye në lɛ́ Ghɩ tete . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë Ʒoova vívi n’ye bë elɛnë gha pétè** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngbɔjɛelë bɔ́bɔ́ esë kolo n’ye kebë eda në sɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngɩmɛnnelë mëlɔ, në ghe evivi n’ye në édisʋ ebɔ kelë aɛnmiminë n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë shigbagba:** _lffi_ órò 02 bunë ebë eɲishi lɛ, ?Fë eghagha ëë ghë wú? lɛ, bunë fë élɛ lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ ebë eya n’ye elë edi ecele Ʒoova sɛnë, elë gha éghʋghʋ aghɩnë kë pétè eji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Matthieu 24 : 14 Kë eka Ofo Shiba nda yɔghɔnë edi ngiki eshipatanë powu ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esë bë eo-omu. Ntɛnɩ kpa yɛsɛ dɔ́në ëë lɛ́ n’ye, elë lɛ Ʒoova lɛ ncɔcɔnë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ nhɛn mɩnɛn, elë elele mɛnsɩ eka nahɔnrɛnë ngiki bë emʋn Ofo sɛnë edi ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë eɔsɛ enʋn fɛ Pɔlë mɩnɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo Ofo Djɛnë yɛopu, në eɲi bunë sheghënë shi, në esëkpɔ në bayɛ n’ye në elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë kë ebɔ ewu nahɔnrɛ ese ghe yɛyɛ Ofo sɛ wunë lɛ powu. Cibɩnë ɲannë gha dɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi káci Oodishì oforu gbo agbʋʋn 1914 ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie Avɛ nkpɔ ëë mici 12 ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Di akɔnda bashi wu bu ntɛnɩ ghë àlɛ́ fë gha mʋn-lɛ́ wunë, fë éɔsɛ enʋn maɛnnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye fë éba ebɔ ebëlɛgba àlɛ́ ngiki në emianmian fë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn esë, ofojɔhɛ gbrugbrunë ghëwu, ngiki fannga nhɛn ece Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë awɔ jeje apieji ofokwanë ghë , élé shìelë bë eba eya n’ye kë ewu Ofo ghɩ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lahɔ gbo, ngiki fannga nhɛn dí akɔnda n’ye eshipatanë só bu nkpɔ ngboru. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë lɛ ghɩnë fë vínë lɛ gha ɔɔsɛ eɲë élɛ bu ntɔnë aʋn-nkpɔ wunë , élé bë eba elɛ fë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë esɛrɛ Ʒoova bu nkpɔ ghëwu, bu fuɔ nkpɔca yɛsɛ n’ye ebë ekpa elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ecele Ʒoova ngbeɲi. Ʒonatan bɔ́ agbʋʋn 30 jí Davidë abɩ. Àlɛ́ Ʒonatan shì arɔ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë é? Ofojɔhɛghɩnë kë elɛ bu aɛnshiji ghë, ofojɔhɛghɩnë kë elɛ ghɩwu bu, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bayɛ n’ye elë powu, ebë ekolo Ofo bu, ebë ekpa edɔomu eyi Ofo shigbënë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu kpɛɛkpɛ nkpɔ ngbeɲi, wu bunë bóka yikpe nkpɔ ë nɩ́ bu yɔghɔ bɔ́. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpa éɔsɛ eviɛ bunë fë émʋn jɔ nkpɔ ghë lɛ, mbë nkpɔ ghë lɛ, Biblë abɩ nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÉKOLO OFO FƐ N’YE NË BÁ KOLO ELËNË MƖNƐN | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha lɛ́ nkpɔkpɔnë wué? ?Jɔ nkpɔca bayɛ n’ye ebë evivi elë esë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ébɔ bu nkpɔ epɔpɔ ëë ghë egbagbashi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _N’ye eɲë éba ele eɲë vinë mɛnsɩ_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé shikwa nkpɔ eba elɛ, ë gbai powu eɔsɛ elɛ ëë shikwa ofosʋnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë eboka elë álɛ ebë enɔn Ofo shigbënë ghë eyɛsɛ.** Israɛlë ngikinë wú | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
22 Agbʋʋn në esasɛ eyinë , vinë bë eɔsɛ erishi ekpɛkpɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shenë kë gha sheghë wunë lɛ, busʋsʋ lɛ, rɔ lɛ ghë esɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ fɛ Edɛnë yobɔnë mɩnɛn. Mici powu, Ʒoova bá elɔ elë bunë bë emian elënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie avɛ-enɛn-nkpɔ ëë mici 2 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyi wo. Ebë ekpa edi akɔnda ewu n’ye bunë eɲá elɛnë bë eba eci ngiki fuɔ aba. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ayɔghɔ nhɛn. Në bóka Shì, ë Shì óo bu kalanë gbe powu . | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒairisë gha mʋn bunë bë ekpa elɛ n’ye, në sɛ́rɛ Ʒezi álɛ bë elɛ sɛ bë eyɛ jɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒoova lɛ́ mícínë Kaɛn ée Abɛlënë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔnë Biblë ehɛ teteghë Ʒoova sɛnë eka edi ngiki. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ncasɔghɔ: ?Élé eɲë éba eɔsɛ elɛ álɛ ngiki fuɔ bë eji eɲë ntɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ bɔ́bɔ́ fë bába fë esë yɛ, agheci fë bɔ́ shigbë fë në eyi oo fuɔ, orugbu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë emimi ofokwa ngikinë aɛn, ‘gha lɛ́ n’ye kë emian kelë ghëwu, ese kë edisʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebá ewu jɔnë elë egbagbashinë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë lɛ́ shìelë, kë nʋn fɛ viaɲʋn sasaghɩ mɩnɛn. Yɛsɛ n’ye kebë ekpɩ kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé më éba elɛ̀ më shìelë mbë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë lɛ, aghɩnë kë evivi n’ye kebë eyɛ Ofo aɛnnë lɛ bë eo-omu esʋ ëë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Matthieu órò 5 mɩɩ bë eshu 7 ghë, elë ewu jɔ yɔghɔnë Ʒezi óo elë. Jɔo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nɛpiɛ alɛ ëë jumanghɩ lɛ. Eji ee ghë, Ʒɔbë jɛelë enɛn nʋ́n aʋn nɛmbëlɛ, ese | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ eɲë ebɔ bunë eɲë eji ntɩnë eya ngiki n’ye lɛ́ nahɔnrɛnë, élɛ bu ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi pidɛ: Boepi bɔ n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. Ghɩnë ehɛ jɔnë eya n’ye në gha vívi n’ye në éce jɔnë fë ehɛnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gbegbe nfre nkpɔca eyɛ Ʒoova aɛn é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eya n’ye eshinë ekɔ lɛ, orogba lɛ jɔnë Ʒezi hɛ́ báshinë shú é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë powu , ebë eɔsɛ elɛ bu , etɩ ngikinë elɛlɛnë shi ayɔghɔ nhɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë adi akɔnda aviɛ djɔnë ebë evivi ngiki ntɔnë eyɛsɛ, bë ele kelë ndɔnʋn álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë lɛ́ mici 7. Gbainë nʋn jɔnë kë hɛ́ báshinë ghënë, gha lɛ́ gbainë ɔɔ mici | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɔ ngiki. Dimanshë micinelë ghë, aɛnmimighonë bë eba nhɛn elɛ bu esë, álɛ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë esɛrɛ, videonë gha ɔɔsɛ gha bɔ́ gha yɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Un jour , une immense armée est venue attaquer son pays . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë esë, fë eɔsɛ ewu n’ye ɔɔ “cibɩnë kë ebɔ ewu sɛyɛ.” Lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
GHƖNË BIBLË HƐ́ ËË JƆ:** Akoto Pɔlë mʋn bunë në gha ɔɔsɛ në elɛ wunë ayɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
femme de Nabal, qui était patiente et endurante, a empêché David de se rendre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo bá kpa ekpʋsʋ abɛlɛghɩ shi enɩ, ese bá eca ngiki ayɔghɔnelë. Matthieu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghe_ erɔ wu tata. Jɔ aɲʋn ntɔnelë powu lɛ́ mpu jɔ. Ese, Ɛvë bɔ́ jɔnë Satan | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ Ʒezi bë egbɔ epulɛ Ʒairë jɛ yighɔnë, në hɛ́ Ʒairë kɔ: “Gha érie, fë ëë, ɔɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë é? Noo në omunë ëë në vívi n’ye në elɛ bu ntɔnë. Fɛ Shì | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu fë émʋn eyɛsɛ n’ye Ʒoova bá eboka fë álɛ fë ésʋ ëë eceledi ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë akɔnda, álɛ fë émʋn n’ye fë éba elɛ̀ fë mbë pidɛnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _Kpe-lɛnë mpia nʋn ëë ghënë, n’ye ebë eba enɩ bu yɔghɔ ebɔ ëë ghë_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan evivi n’ye ebë edi akɔnda kɔ blengbidi lɛ, maɛnnë ëë sɛyɛyɛ bunelë ëë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oku fannga nhɛn ghë, ngiki edi Noɛlë fɛtënë Avɛ-enɛn-aɲʋnnë ëë mici 25 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Révélation 21:1, 2 eba ehɛnë mɩnɛn, mici nkpɔca Viaɲʋnjɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nahɔnrɛ esëkpɔ; ese bunë elë enɩ ebɔnë lɛ, bunë elë elɛnë lɛ ëë bë eya n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë elele mɛnsɩ esɩsɩ elë kretiɛn jɛmɛnnelë powu ghë, àlɛ́ bɔ́bɔ́ ebë enɔn- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eyikpe lɛ eyighɔ lɛ powu kë evivi n’ye ngiki bë ewu kelë ghɩ , kebë ekolo kelë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ bunë kpɛkpɛ dɔ́ lɛ́-ghë. Ese àlɛ́ ngbɔ ngbɔ fë në emʋn Ʒoova edɔ eyinë, fá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bá edi-oonë, kë lɛ́ eyikpe lɛ eyighɔ lɛ. Ofo kpɩ́ “Shikwa powu ghë lɛ, mbë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki yá n’ye në kolo kelë. Atrɛ bunë në lɛ́në yá në mɛnsɩnë, ese kpa yá n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, Timote lɛ, aghɩ fuɔ lɛ, kë bóka akoto Pɔlë ayɔghɔ nhɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
quelques conseils. D’après toi, quel genre de personne te donnera des conseils | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eɔsɛ eboka elë, álɛ elë ghe elɛ ghɔkpe tata wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nb 6:6, 7: ?Élé Samsɔn bá ɔɔsɛ lɛ́ nazirea-pie yí àlɛ́ bɔ́bɔ́ në cí aghɩnë në éenë asʋkɔ aba é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eyɔyɔ Ʒezi, eya n’ye ekólo Ʒoova é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan gha káka bà. Në kpa víɛ Ofo ghɛ lapɔ. Në hɛ́ kɔ: “Ci në efie lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ n’ye eɲë evivi jɔ eyi é? ?Mabu ebá ebɔ edidi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Rishi kpɛkpɛ bunë bë eɔsɛ eji fë bà aɛn jiwɔnë ghë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛrɛ Ofo, kpa di fë lɛ́ Ʒoova lɛ cɛwudinë akɔnda. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë egbagba djɔ ntɔnë shi ÉPHÉSIENS 5:1, 2 alɛ COLOSSIENS 3:18-21 lɛ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edɔ álɛ kebë egbɔ eshu gbo. **Éka Luc 2:39-42,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.