title
stringlengths
8
15
lang
stringclasses
1 value
source_name
stringclasses
1 value
format
stringclasses
1 value
category
stringclasses
1 value
cefr_level
stringclasses
6 values
license
stringclasses
1 value
text
stringlengths
204
2.46k
PHA0509045.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Všude dobře, doma nejlépe - Je spravně. Zažila jsem ve svem životě takovou skušenost jenom jednou. Ale bylo to do toho bleskavě, že vzpominam jsem na to i teď. Pred deseti lety bydlila jsem v Rusku na seveři. Začinal už podzim, a my jsme s manželem ještě neměli dovolenu. Pak jsme rozhodli že pojedem do Egiptu. byli jsm...
PHA0510002A.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Dobrý den! Chtěla bych se zeptat jaky mate volny dvolužkovy pokoj. Jaký je vyhled z okna a jeho cenu. Taky pro mně je moc duležite jidlo, co vy mužete mně nabidnout k večeži? Ještě duležite pro mne je parkoviště, protože přijedu autem a chcu byt spoj že mužu ho nechat vedle vašeho hotelu, a že mu nic a nikdo ne ubliži.
PHA0510002B.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Na fotografii jsou Manžel, manželka a jejich děti, jsou v parku a odpočivaji. Cítí se velmy dobře, protože jsou ščastny byt spolu. Mysli na dobre počasy a hezký den. Mluvi o tom, kam pojedou na dovolenou a jak tam budou odpočivat. Myslim, že na fotografii je leto, protože oni nemaji mnoho oblečeni na sobě. Ta rodina je...
PHA0510003A.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Dobrý den dámy a pánové, Chtěla bych zeptat, když jestě máte volný dvoulůžkový pokoj od osmého ledna do desatého ledna. Chceme rezervovat i se snídaní, jestlí je to možné. Pojedeme autem. Máte u hotelu parkoviště? A taky máme zajem o lyžařskou školu, víte nahodou, když nějaka škola je blízko hotelu? Mejte se hezký, Mar...
PHA0510003B.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Na fotografii je rodina Novákovi. Je už stará fotka. Novákovi byly poslední leto na dovolenou v Praze. Tam jsou v parku. Dětí hrajou a rodiče se povidaji o plany, co jestě budou dělat v městě. Eva a Martin Novákovi nemyslí na praci, jenom myslí na další plany. Napřiklad chteji jit do mueza a do divadla. Je to první dov...
PHA0510004A.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Vážené dámy a panové, potřebujeme jednou dvelůzkovy pokoj se snídaně u vás. A bezpecní parkoviště je důlezité pro náse Auto. Můzete se opakovat hned. Kolik to stoji za noc? Jsme z lyžařskou školy, proto obyčejné zařízení v pokoj jsou v pořátku, ale pokoj musí byt s koupelnou. Děkujeme za opeď pozdem, s přatelskym pozdr...
PHA0510004B.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Zde je na zahradě, s možností hrát, a stromy. Rodina s otec a maminkou, dvě dětmi hraj. Vše rodiny výpadají štešně a mají klid. Otec a maminka mluvi mozná o štěstí a svůj budoucnost s dětmí. Vše oblekneji na volné cas, kalhoty a obův. Děti hraj a mozně zapoměli školu. Počasi není spátné, to musí být hežký den. Mozně ...
PHA0510010A.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
DOBRY DEN! PISĚ VAM PAN ČERNÝ CHteL BYCH ZAREZERVOVAT POKOJ PRO MNE A KAMARADA EStLí MATE VOLNE A KOLIK TO BUDE STOJIt PRO DVĚ OSOBY? RESTAURACE NEBO NEJKY JDLO? MAtE BESPLATNE HLIDANE PARKOVIŠte? CHteLI BYCH ZAČAT LYŽOVAT, A PROTO POTŘEBUJEM LYŽARSKeHO INSTRUKTORA JSME ZAČAtEČNIKY PROTO POTŘEBUJEM DOBRU ŠKOLU! TeŠIME...
PHA0510010B.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Na foto je pani s panem a dva DETI. Jsou na DEtckEM HRIŠte. Děti hraji (na) ... Pani ma na sobe KRATKe tričko a KRATKEe kalhoty i boty Pan ma na sobe tričko s DLOuHIM RUKAVEM a KRAtJASY a takže letni (BOtǐ)? Deti ma taky na sobe nejky letni šaty Maji dobru NALADU a je SČAStNY Mysli na lLASKU a DETI Možno MLUVI o DETOCH...
PHA0510013A.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Dobrý den. Potřebovala bych vědět, jestli máte volný pokoj v hotelu pro dva lidi na týden 10.1 - 17.1. A tak že napíšte, prosím Vás cenu za pokoj. Máte nějaku restaurace v hotelu? Přijedeme autem, tak že potřebujem ho zaparkovat. Máte parkoviště? V hotelu máte lyžarskou školu? Děkuji Vám moc a přeji hezký den. S pozdra...
PHA0510013B.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Na fotografii zobrázena rodina. Muž, žena a dvě děti. Rodina je na hříště. Myslím si, že mají víkend, a proto šli ven na procházku. Tatínek rozhopují jednu dceru, a maminka druhu dceru na hopalkách. Muž má na sobě černou, s dlouhém rukavem košili a černé, krátké kalhoty. Na nohách má letné boty. Žena má na sobě bílé, s...
PHA0510023.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Myslím si, že přísloví Víc hlav, víc ví rozhodně platí v mé pracovní skupině ve firmě. Spolupráce je velmi důležita, abysme splnili naši prácovní úkoly. Každý člověk v týmu má jiné jazykové schopnosti. Například, můj šef vyrůstal v Syrii s českou matkou, a proto umí plynule arabsky, česky, francouzsky a anglicky. Má ve...
PHA0510027.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Víc hlav, víc ví Všechný lidi ví, že čím vice lidi tim vice nazorů. Ja vím jedno podobné tvrženi že "jedna hlava je to debře, a dve hlavý je lepši. S tim přislovim pořad souhlasi všechny. Ale občas existuji skupiny lídí který nikdy nemužou vymýslet níc dobrého. Myslím sí v dnešne době takových lidí je malo. Rád pracova...
PHA0510029.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Je vědecky dovedeno, že člověk se ve skupině učí rychlejí než o samotě. Z tohoto důvodu se mnoho lidí zúčastní počítačových, jazykových cí jiných kurzu, ve kterých se učí ve skupině i kdyby se stejnou látku mohli naučit sámi. Říká se: "Víc hlav, víc ví", a já s tím souhlasím. Lidský mozek funguje lépe v interakci s dru...
PHA0510030.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Šaty dělají člověka Podle mne člověk musí vypadat dobře, ale nejenom šaty dělají člověka. Člověk musí být člověka, a to záleží nejvíce na tom, co je uvnitř nej. Jsou mnoha lidi, kteří vypadají dobře, ale nemají dobré hodnoty. A jsou jíné lide, kteři nemají hezké šaty, nezaleží jim na tom, co mají na sobě, ale jsou dobr...
PHA0510031.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Šaty dělají člověka Většína lidí,když člověka pozorujou, hnet mají o něm určity nazor, aniž by ho poznalí hlouběj. Myslím sí, že hodně lidí oceňujé neznamích lidí podle tého jak vypádají, jaké mají šaty, oblečení a podobne. Proto take je duležite aby jsme o sebe dokazalí o sebe postarat, a oblec se podle vlastnícho sty...
PHA0510032.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Toto přísloví znamená, že když se informace nebo problém rozděluje, tím nám může pomoci s řešením. Vyjádřím svůj názor a potom vysvětlím proč si to myslím. Nakonec uzavřu s závěrem. Podle mého názoru je toto přísloví pravda a když mám něco které musím vyřešit, obrácím se na další lidi. Myslím si, že není pochyb o tom ž...
PHA0510034.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Víc hlav, víc ví Každý člověk během svého života slyšel toto přísloví určitě více než jeden krát. Proto mužeme řict, že to opravdu funguje. Když se podíváme na nějaké velké a úspěšné organica, to vždycky uvidime, že tam pracuje opravdu hodně lidí. Mnoho z nich má jinou profese, a vždycky prolupracují. Proto myslím, že ...
PHA0510035.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
rčení "víc hlav víc ví" znamená, že máme poslouchat různé názory od různých lídi. Jelikož každý člověk má svůj názor, dobrý či špatný lepší či horší. Když posloucháte jejich názory, budete lépe rozumět celé věci. Nicméně, to je lehčí říct než to dělat. Lidé, kteří májí svou hlavu, těžce přijmají tuto radu. a odkládají...
PHA0510036.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Ve dnešní době, když je čím dal více pramenů i zdrojů informací, mužeme mit pocit, že jeden človek, tedy jedna hlava, opravdu nestačí na pravidelné hledávaní hodnocovaní a zpracovaní těch informací, ktere jsou nezbytné pro každodenní rozhodovaní, ať je to ve statní spravě anebo v soukromém sektoru. Prostě těch hlav mus...
PHA0510037.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
V dněšní době byt chytrý velmi duležite a moderně. Existují testy IQ, pomoci kterých člověk může dozvědět i jak je chytrý. Ale myslím, že víc hlav víc ví. Je to pravda, protože lidi maji různé zajmy. Někdo ví něco o medecině, někdo o ekonomike, někdo o kultuře atp. Jsem rus, a chtěl bych vám řict, že v Rusku máme telev...
PHA0510038.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Při některých z našich rozhodnutí potřebujeme pomoc nebo radu a často se ptáme přátel nebo rodinu, aby nám poradili. Myslím, že přísloví "Víc hlav, víc ví" je často platné a když víc lidí přemyšlí nad něcím nebo pracuje na něčem, výsledek může být lepší. Každý může, svým názorem nebo svými ználostmi na tématu, udělat t...
PHA0510039.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
V součásné době existuje hodně modních trendů a stylů oblečení, což ovlivňuje myšlení lidí a může i zmenit názory. To slovo móda pro káždého může znamenat něco jiného, ale já to názyvám ,,Netrvanlivá podpora něčeho, což se líbí lidem." ;to může být myšlení, oblečení, hudba, auta, nejnovější technologie, a tak dále. Já ...
PHA0510040.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Dnes žijeme v době, kdy je duležite, jak vypadá člověk. Šaty jsou velmi důležitá věc ale musíme vědět kdy a co si obleknout. Určitě nepůjdeme ve sportovním obleku na jednání nebo na operu do divadla. Važně si pamatovat že šaty můžou říct o člověke hodně informací: o jeho charakteru, nějakých názorech, zajmech. Šaty ja...
PHA0510046.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
"Víc hlav, víc ví", ř-ambiguous-ká česk-ambiguous- přislovi a má pravdu. To jsem pochopila ještě když jsem studovala ve střední škole. A taky v praxe mnohokrat se to dokazovalo, že čím víc lidí myslí nad jednou tematou, tím líp nebo rychlejí bude řešení tohoto problemu. Tady je přiklad ze svého životu. Měl jsme ve škol...
PHA0510047.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Všechni víme, že když je více lidí, více děla je dělana dobře, protože víc hlav, víc ví. Jestli někdo nevím ještě, můžu říct, že to je pravda. Mám rád hrát intelektualní hry a často hrám v Gruzii. Mám svoje grupa a v grupě je šest lidí. Grupa se jmenuje "Alaxas, Franebulta Gundi" a dobře víme už, že víc hlav, víc ví. V...
PHA0510048.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Slovo "přítel" znamená mnohém víc, než prostě člověk, který každé sobotu chodí s Vámi do kina. Mnozi z nás myslějí, že májí velké množství přátelu, ale to není pravda. Jak poznát kdo jépřítel, a kdo není? Oprávdový přítel, jak jé to správně řečéno v přislovi: "V nouzi poznáš přítele.", se poznává v složitých sítuacích....
PHA0510049.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Šaty dělají člověka Vzdy, když se s nějakým neznámým člověkem seznámíme, nejdřív daváme pozor na to, jak on vypádá. Většina lidí by měla ráda raději pana v obleku, než v nějakém sportovním oblečení. Myslím, že vzhled musí být jednou z prvních věcí, o kter by se každy měl zamyslet. Nedavno jsem četl v novinach, že jed...
PHA0510050.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
"Víc hlav, víc ví", či jak spolu víc dělame Žijeme v dobách, ve kterém všude najdeme ideologii, která nás řiká, že konkurence je nejlepší. Můj názor je úplně jiný, i když to neznamená, že samostatnost není důležitá. I když sami, mý lidé, určitě můžeme, a musíme, hodně cílů dostat, pravda je, že spolu žadnou hranici ne...
PHA0610005A.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Dobry den! Jedime s kamarádem na hory a chcela byh rezervovat pokoj ve vašem hotelu. Mate volný pokoj pro dva lidi? A kolik korůn to bude za jednu noc? Chcely byh večeřet v hotelu. Mame auto a potřebue parkovište. Je tam podle hotelu lyžařska škola? S uctou Svobodová Eva
PHA0610005B.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Na fotografii jsou muz a eho manželka se svimi dětmi. Mate prohazku v parku. Ten muž ma na sobě černu bluzu. Zena ma na sobě růžovu bluzu a černy kalhoty. Děti mají na sobě bily buzy a bily kalhoty. Muž mluvit manželke o veceří. A cholka myslit na bonbony. Tady je leto a všechny rady spolu tratit čas v parku.
PHA0610006A.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Dobrý dén Jmenují se Eva Černá, jsem z Ruska. Chtěla bych zarezervovát 2L pokoj pro sebě a svého kamaráda. Chtěla bych mít pokoj s vyhledem na hory.Mátétaký pokoj a jaká bude ho cenadénně? Máte nejakú slevu pro stůdentů? A ta cena je včetně snídaní? Je v Hotelu parkoviště pro naše auto? Je v Hotelu lyžařska škola? Prot...
PHA0610006B.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Na fotografii je rodína, která trvá svůj vikend. Vidím otce, matku a dětí. Rodina je na hřiští pro dětí. Matka a otec se popovídají a děti si hrají. Jsou spokojený. Myslí na to, co budou dělat v příští týden. Mluví o dětech, o počasí, a o příští dovolene. Chcí mít svou dovolenu u moři, v Řecko. Budou mít dovolenu v let...
PHA0610007A.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Dobrý den! Máte volný pokoj pro dvá? Kolik stoji? Cestueme autem, je parkoviště vedle hotelu? Máte v hotelu snidaní nebo snidanía veceř? To je naša pirvní cesta na hory. Máte vedle hotelu lyžařskou školu? Děkuju.Na schledanou.
PHA0610007B.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Na fotografii jsou muž, žena a dvá děti. Jsou na hriště, mají Solný čas. Muž má na sobě černou tričku a žena má na sobě bílou tričku. Jsou spokojené a myslí, že jsou velmí dobrá rodina. Manžel a manželka mluví, že dnes je pekné počasi a svetí slunce, ale děti ještě neumí mluvit. Je léto, je lepší roční období, kdy celá...
PHA0610015.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Víc hlav víc ví Toto přísloví je dávného řeckého původu a existuje skoro ve všech jazycích. Celkem souhlasím a ním a myslím, že jeho význam zdůrázňuje důležítost komunicace a dohody mezi lidmi. Nejdřív chtěla by říct, že kazdý člověk není idealní a občás se omyluje a možna, ze prostě nebere v úvahu nějaké záležítosti. ...
PHA0610016.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Přisloví a lidová rčení byla a jsou kulturním bohatstvím a výrazem lidové moudrosti. některá zijí jiz po staletí, jiná vznikla v době nedávné na základě nějaké události nebo zlidověla dobře napsáná či pronesená věta z knízky či filmu. Ať chceme či ne provázejí nás každodenně. Večer uléháme od nedokončené práce s tím, ...
PHA0610017.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
"Šaty dělají člověka" Toto přísloví, které má analogie v mnoha jazýcích, nabízí nám jednak názor o tom, že člověk je hodnocen nejprve podle vzhledu; a pak, že spůsob oblečení může i ovlivnit jeho osobní vlastnosti. Jestli tomu tak opravdu je a do jaké míry? Co se tyče prvního bodu, tedy vzhledu a jeho vlivu na celkový...
PHA0610018.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Vyjádření "Víc hlav víc ví" znamená, že při příjetí nejlepšího řešení nějakého problemu většinou je nutná přítomnost několika lidí, přemyšlejících o něm. Myslím si, že ten výraz spravědlivý a je aktuální zejnena v dnešní době. Přítomnost jiného názoru skoro vždy pomáhá podívat se na otázku s jiné stránky a jiného hledí...
PHA0610019A.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Dobrý den, chtěla bych s kamerádkou jet na hory a hledame ještě hotel. Máte pro nás volný dvoulůzkový pokoj c sprchou a WC? Kolik to stoji, když zůstame 14 dní, od 1. 2 do 14. 2? Jake jídlo nabízete? Chtěli bychom snídat u vás, to by šlo? Chceme jezdit autem , máte parkoviště blízko hotelu? A existuje u vás také lyžař...
PHA0610019B.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Na fotografii jsou dva dospělí a dvě dětí. Dospěli asi jsou rodice, dětí třeba jsou bratr a sestra. Jsou na hrdiště. Děti hrajou na, a dospělí dávají pozor. Dospěli mají na sobě trička a bundy. Nevidím to přsně, ale myslím si, že holka má na sobě bílé šaty a chlapec ma na sobě světlou tričku a tmávou bundu. Cítí se dob...
PHA0610025.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Cílem tohoto textu je diskutovat význám přísloví "Víc hlav víc ví". Pokusím si ukazovat, proč to přísloví není pro každou situaci vhodné. Příslovo "Víc hlav víc ví" znamená, že skupina několik osob je schopna řešit úkoly lepší než jeden člověk sám. Samozřejmě je to často pravda. Známá díla například z oboru architektur...
PHA0610026.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Všichni známe staré a moudré rčení "šaty dělají člověka". Jaký má význam v naší dnešní společnosti? Každopádně by se už o těchto třech slovech dálo filozofovat celou hodinu. To si dnes ušetříme, však nelze obejít oznámit, že platnost a význam rčení zásadně záleží na naší představě o tom, co je člověk. Člověk totiž není...
PHA0709008.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Dneska být vzdělání je velmi duležité pro život člověka. Žiju v Americe a tam bez vysoké školy si těžko seženu pořádnou práci. Mam par kamarádu které se na to vykašlaly a od nǐch ted jen sliším jak nadavaji na sebe a na rodiče že je tam nedonutily. Ve škole se učíme základ, bez kterého je velmi težké pokračuvat dál v ž...
PHA0710009.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
To je zajimava témata, protože každý člověk ma na to svůj názor. Muj názor je takový že jak se řika v Rusku n-ambiguous- šaty dělaji člověka a dobři skutky. Hodně lidi dobře se oblikaji a dělaji špatne věci, nikdy hodně porušuji jak zakon, tak i dustojnost člověka. Nerikam že člověk má byt špatně oblečený nebo neudržov...
PHA0710010.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
"Šaty dělají člověka." Tuta věta pochazí z německé knihy. V dnešním času je tuta věta velmí důležitá Aktualně se zabyvají školy a univerzity s tou tematou, jestli začinají s nesením českých školských uniforem. Jeden důvod je, že jsou víc problemy ve třídě mezi dítech, které jsou jíného původu. Proto musíme vyvažovat vy...
PHA0710011.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Šaty nosí každý člověk; buď je ditětem nebo dospělým. Ale jsou tak důležité pro něho? Ženy dávají větší pozor na šaty než muži. Můžou zůstávat ráno ve svém pokoji před skříni a přemýšlet spoustu času, co chtějí mít na sebe během dne. Muži jsou klidnější, je nutno pro ně, aby košile byla vyžehlena a ponožky čistými. Ale...
PHA0710012.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Víc hlav víc ví. Vždy jsem si myslel, že člověk musí řešit všechy úlohy a úkoly, což život nám dává a sám. A může to. A to tak bylo vždycky a všude. Pokud mám problém, musím vyřešít sám. Žadnou pomoci jsem nečekal a nepotřeboval ji. Někdy se zdá, že to vůbec nejde, že se to nedá splnit. Ale věřil jsem tehdy, a také věř...
PHA0710013.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
"Víc hlav víc ví" je zaklínadlem team-buildingových cvičení už dlouhou dobu. Jeho rostoucí popularitá má však dobré opodstatnění, nahlédneme-li do podrobností vzniku některých nejdůležitějších lidských počinů za posledních přibližně padesát let. Jakožto učebnicový - byť poněkud kýčovitý - příklad uvažme vesmírné progra...
PHA0710014.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Víc hlav víc ví - to je přísloví, které se mužeme setkat ve mnoha jazycích, a to znamená, že to je úplně pravda. Přísloví - to je koncentrace národní moudrosti, která se sbírají století a žije také dlouho. Každy národ má svůj názor, svůj jezykový obraz světa a dává do jazyku to, co příjíma za nejdůležítější. Například,...
PHA0710015.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Lídi se mají rozhodnout káždý den, káždou mínutu. Jde nejen o takové obecné věci jako "Jak se obléknout dneska?", "Co budeme jíst večer" nebo "Jakou barvu bude mít podloha v novém bytě?". Jde taký o rozhodnutí, které jsou vážné a důležíté pro většinu lídí bydlící v nášem domě, ve městě, v zemi nebo dokonce na celým svě...
PHA0710016.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
V Polsku se stale opakuje názor, že ne šaty dělají člověka. Je o pravda? Co nám mluví o člověku jeho oblečení? Podle mě to jak výpadáme, je moc důležite pro společensky život. Za prve, když někoho potkáme, nejdřiv uvídíme jeho oblečení, učes atd. Podle toho děláme svůj první názor o tom člověku. Muž v obleku a s počit...
PHA0710017.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Oblečeny jsou jedna z nejdůležitějších věcí pro člověka. Lídé nosí oblečeny podle ne jenom počasí, a také podle situace. Napřiklad v letě je to velmi přijemné nosit šortky, ale pro obchodníky nebo uřadniky nejsou takové oblečeny vhodné. Vkus také hraje velmi důležitou roli. Na ulících vidíme často nekterý lidi, kteři n...
PHA0710018.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
V dnešní době koupit si krásné obličení není vůbec žádny problem. Obchody s obličenim jsou opravdu všude a každý člověk může si koupit různé divné a hezké šaty, kraťasy, kalhoty a cokoliv ješte. A proto těžko mít jediný názor na tému "šaty dělají člověka". Ale zkusím vysvětlit co na to myslim. Dnes a táke v minulosti ...
PHA0710019.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
V češtině existuje přísloví, které říká "šaty dělají člověka". To přísloví můžeme slyšet nejen v České republice ale i taky v Německu například - "Šaty dělají člověka" znamená, že když je člověk dobře oblečený, má to lehčí v životě_ Když lidé poznávají toho člověka, myslí sí, že je uspěšný člověk, protože může utratit ...
PHA0710020.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
EMPTY
CC BY-SA 4.0
Star-unreadable- přislovce říká že "ne šaty dělají člověka". Ja s tím souhlasím - nejdůležítějši je co někdo ví, zda li je dobrý člověk atd, ale bohužel často je tak že se lide oceňují podle toho, jak je někdo oblečen. Důležite je že naše tradicé kultura mluví jak člověk musí se oblect u rozmanitých okolnostech situace...
PHA0710021.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Víc hlav víc ví. Toto staré rčení zůstává aktualní i dnes, v době moderních počitačových technologii, a navíc se vztahuje nejenom na lídé, ale i na neživé bytosti, o níchž budeme hovořit níže. Není pochybnosti v tom, že více lidí ví víc než jeden člověk. Samozřejmě, za určitých předpokladů. Například, že mezi více hlav...
PHA0809009.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Všude dobře, doma nejlépe Každý člověk se snaží najít pro sebe lépší život. Hodně lídí se myslí že doma si ho nenajde. Každy z nich chce jet do hlávního města nebo do zhraničí. Ale když to uděla, jenom někteřy zvladnou tam zůstat. Samozřejmě život v bohatším mistě se zda jako přijemnější. Ale předem máme přemyslet proč...
PHA0809010.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Velmi ráda cestuju, poznavám cizí lidé, nové kultury a hezké místa. Jednou jsem jela do německa, na dovolenou. Bylo leto, tak jsem se tam moc těšila, protože jsem jela k jezeru. Když jsem tam přišla, bylo nádherné počasí, a můj pobyt byl hned vedle jezera. Byla jsem velmi šťastná a cítila jsem se jako v ráji! První něm...
PHA0810001.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Šaty dělají člověka Částo je slyšet, že "šaty dělají člověka." Je to určitě pravda, ale je to také jen část širší pravdy. To, jak oceňujeme jiného člověka, záleží ve velké míry na věcích, jež nemají nic společního s jeho charakterem nebo s tím, co umí. Vyzkumy ukazují napřiklad, že lidé, kteři jsou vyšší, vypadají lép...
PHA0810002.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
"Víc hlav víc ví" tato věta znamena, že člověk jako jednotka nemůže znát všechno. Omnibus - člověk ktery ví všechno není. Naša civílizace je to kolektivná věda minulych, -unreadable- ktere se učime v škole, čteme v knize. My jsme byt, ktery zavisi na spolupraci lídí. Pro mě je velmi duležite, že dnes žijeme v obdobi gl...
PHA0810003.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
O tom, že šaty dělají člověka, lidé věděli už v starožitnosti. Vyzkůmy archeologů řikají, že už od začatku se člověk snažil vypadat co nejlépe. Nalezené šperky a časti oděvů jsou důvodem na to, že vždy existovaly nějaké trendy, móda. V tomto textu budu se snážit potvrdit úvedeno řečení. To, jak je člověk oblečen, doka...
PHA0810004.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
V dnešni době hodně se mluvi o přatelstvi. Ale na můj pohled přatelstvi v dnešni době trošku se změnilo. Dřive kdyz lide byli vetšinou na stejně životni urovni tak nikdo ne hledal v přatelstvi nijaku vyhodu. Muj nazor je takovy že v dnešni době většina lidi hleda přatela na "urovně", a když znamy nebo přitel se ocitne ...
PHA0810006.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Souhlasím s myšlenkou, že "šaty dělají člověka". Nejde mi jenom o tom, že na rozděl od zvířát oblékame se. Oblečení - všechne šaty, kalhoty, boty, druhý spodního pradla - to část naše kultury, ktéra se pořád mění. Už od středověku a taky dal víme, že to ják kdo vypáda mlůvi hodně o jeho místě ve společností, pohlaví, b...
PHA0810008.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Šaty dělají člověka Obecné se řiká, že šaty dělají člověka. Toto přísloví neplati jen pro naše oblečení, ale maširší význam: ostatní lide vnimají nas ne podle toho, kím opravdu jsme, ale podle toho co o nas věději a taky podle toho, jak se tvářime. Je to srozumitelné, protože nikdo nesmi vědět, co si opravdu myslíme a ...
PHA0810009.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Již od nejstarších dob se lidé různe odívali. Původný význam lidského oblečení byla ochrana člověka před nepřízní počasí, deštěm a zimou. V průběhu staletí se ale oblečení různe diferencovalo, prěslo různými promněnami. Na -unreadable-átku byli třeba všichni lidé odetý stejně, pak se n-unreadable- od sebe jednotlivé sp...
PHA0810010.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Šaty delají člověka Dost často se říká že šaty dělají člověka Není pochyb že způsob oblečení a moda hrají velkou roli v lídské společnosti. A i v afrických kměnech, a i v více pokročílých státech pomáhají šaty lídem ukázat před ostatnímí svoje individualitu, a občas povědět něco navíc o své osobnosti. Pro jední je to t...
PHA0810011.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Ja si myslem že každé přísloví kdysi bylo řečeno člověkem podle vlástní zkušeností. Možna nekdo se snažil márně pochopit nebo dozvědet něco, jak prišel druhý a hned "hádanka" byla rozlouštěna. Víc hlav víc ví, a nejen ví a taky myslí, vidí, slyší. Pro to malokdy vyzkumné timy se skladají z jednoho člověka. Ja bych řekl...
PHA0810012.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Řika se, že šaty dělají člověka. Ja s tym nesouhlasim Je pravda, že někteří lide oceňují ostatni vedle toho, jak jsou oblečeni. Mysli, že kdy někdo nosi oblek, je šikovný. Naopak, kdo předpoklada sportovní styl, neni seriozni muž. Takový člověk nedostane dobré praci, v bance ne budou ho brát važne a nedostane žadné pů...
PHA0810015.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Po mnoha letech práce konzultanta jsem nastoupila do agentury, která zodpovídala za realizaci projektů financovaných Evropskou unií. Stala jsem se projektovým manažerem - to jsem vždycky chtěla dělat. Byli jsme kolektiv 50 lidí. Asi 10 z nás manažovalo projekty po technické stránce, 15 po stránce finanční, 15 po stránc...
PHA0811010.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Rčení "Bez práce nejsou koláče" víme už s mínulých století. To je pravda, protoze práce je už část života všech lidí. To je bylo vzdy. Ješte v davnestí pracovali v pole a v lesu dnes pracují lide v tovarne, kacelaří, na poliklinice a tomu podobně, ale vzdy davá, nam práce peníze. Bez peníz nemužeme mít ani být, ani aut...
PHA0811012.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Již v minulosti každý člověk od malička věděl, že se nedostane jídlo, jestli nebude pracovat. Tento fakt, že jednou z nejdůležitějších věcí v životě člověka je práce, většina lidí dosud respektuje. Myslím, že práce ovlivňuje naši samostatnost v životě, což znamená, že pracovitý člověk zvladne všechno sám. Zatímco si lí...
PHA0811013.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Bez práce nejsou koláče Toto prohlášení je slyšet poměrně často a proto bych rád rozvinul několik myšlenek na tuto velice pravdivou a výstižnou větu. Věřím, že nic na tomto světe nevzniklo jenom tak samo od sebe. Někdo musel něco udělat, vytvořit. I za touto zemí, za přírodou, lidmi, zvířatami vidím jednoho velkého in...
PHA0811014.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Vite, proč člověk stal člověkom a dosahl všeho, co ma dnes? Protože on se domyslet do teho, že aby v budoucností něco měl, musi teď něco pro to udělat. Jestli nechceš mit hlad , musiš najit něco do jidla. Nechceš, aby byla ti zima? Musiš zabit nějakeho zviřa a udělat z něho oblek. Tak, krok za krokem, člověk rozuměl, ...
PHA0811016.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Bez práce nejsou koláče. To znamená že nikdo nic nedostané za darmo. Ne jenom peníze, jídlo nebo věci co chcéme a potřebujéme ale práce taky potrebuje "práce". To znamená že všichny musíme se snažit y pro věci co nemáme ráda abychom jsme dokonci dostalí co chcéme. Na přiklad mali ďiťemusí se snažit řict že něco chce ab...
PHA0811017.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Tohle téma jsem si vybrala protože si myslím, že je opravdu zajímavé a pravdivé. Toto přísloví existuje i v mém rodném jazyce: "Viac hláv, viac rozumu" Uždítě přichází na tento svět ako veliký sobec. Pořát upoutáva na sebe pozornost pláčem, protože neumí samo naplnit své potřeby. Pak se ve dou letech dostáva do období ...
PHA0811018.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
C1
CC BY-SA 4.0
Je pravdou, že aby člověk v životě něco dokázal, musí se celý život vzdělávat a pracovat na svém rozvoji. Ale v životě přijdou chvíle, kdy ani nejlepší vzdělání, ani nejlepší zkušenosti nic neznamenají. Čas, kdy je zapotřebí využít rad a znalostí ostatních. Pracuji už dlouhá léta v mezinárodních timech a denně jsem v s...
PHA0811019.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Slyšeli jsme mnohokrát tohle přísloví. Co to znamená? Když nebudeme pracovat, nic dělat, nedostaneme koláče? A co tedy dostaneme? Nic? Přísloví říká, že kdo nepracuje, nebude mít plat, peníze...a nemůže si teda koupit ani koláčky...Ale je to pravda? V naší době žije mnoho lidí, kteří nemají práci. Jsou to např. nezaměs...
PHA0811020.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Bez práce nejsou koláče V součásně, každý z nás musí pracovat. A proto, vyberu tuto tématu přísloví "Bez práce nejsou koláče. "Bez práce nejsou koláče" má dva význam. První, samozřejmě, dříve musíme vařit pak mužeme jíst. Ale na druhou stránky, mužeme tady rozumět, nemužeme mít nebo vybrat něco zdarma bez práce. Každý ...
PHA1109001.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ta žena, která sedí v knihovnu vedle okna. Je ji 36, je z Coventry v Anglii ale teďka bydlí v Olomouci. V Anglii vystudoval dějpis, a nyní pracuje na Palacké univerzitě jako lektorka. Není vdaná ale má jednoho syna se jmenuje David. Ta žena je sympatecká, má krásně dlouhé tmavě vlasy, ale nelíbí se mi její modrý svetr....
PHA1109002.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Všude dobře, doma nejlépe V dnešní době hodně lidi cestují do zahraničí. Asi proto, že se otevřely nové možnosti pro návštěvu jiných států. Pokud člověk má dost času a hlavně peněz, může si dovolit jet se podívat na nová místa tak daleko jak chce. Sama ze sebe mohu říci, že také ráda cestuji. Je dost zajimavě ochutnat...
PHA1109003.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Všude dobře, doma nejlepe. Ten maly dům na konci věsnici vždycky mám ve hlavě. Je to malý a starý dům, ale v jemu jsem se národilá a prožílá nejlepé dne se svou matkou a sestrou. Rada jsem cestovalá všude. Mám moc radá jiný zemní a kultury. Ale znála jsem že každy krát musím () na spatek v ten maly dům. Vždycky mi se...
PHA1109004.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Škola - základ života? Za svůj život člověk prožíva spousta různých situací. Setkáva se s různými a odlišně vzdělaními lidmi. Podle mého názoru si určitě všímne rozdily v jejích inteligenci. Nevzdělaní lidí mají uzký pohled na svět. Mají potiže najít si dobrou a slušně placenou pozici. Naopak lidí, kteří věnovali čas ...
PHA1109005.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Všichní mamy rádí Icestovani a zahraniční výlety. Přitom všichní rádí se vždycky vratíme domů, do našeho soukromi a klidu Jsem osobně člověk, který nejenom rád cestuje ale taky traví v zahranící delší dobu. Teď bydlim v Praze, v Česke republice, i jsem tady spokojná. Mám tady heskou praci, školu a hodně známych. Presto...
PHA1109006.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Všude dobře, doma nejlépe Já ráda cestuji, jako moje celá rodina. Každý rok jezdíme do ciziny, a když ríkam' "my", myslím moje maminka, můj tatínek, moje sestra a já. Všechné prázdniny mají hezké strany, ale také nehezké strany. Díky těch nehezkách stran, také ríkám že doma všechno je nejlépe. Každý rok jezdíme do c...
PHA1109007.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
V poslední letech mnoho lidi cestuji a přestěhuji se do zahraniči, aby tam býdlet Tento trend je už vyrazný, a -ambiguous-ni a unie na to vydelavají penize. Sám nejsem rad cestovat, ale už v posledních deśet let bydlím v různích zemích. Jaká je moje skušenost? Je to pravda, že "všude dobře, doma nejlépe"? Nevím, prot...
PHA1109008.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Na obrázku vidim ženu. Je pani Jana Svobodová. Šedi na zidli vedle okna. Je v Praze ale neni Čecha. Je Italska od Řime. Pani Svobodová má dlouhé vlasy a je ji 45 let. Vystudovala Filozofii a pracuje v knihovnu. Je vdaná a ma 2 děti. Na co právě mysli? Na dovolenou protože je unavena. Ráda čte historicke romany. Kazde r...
PHA1109010.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A1
CC BY-SA 4.0
Ta žena se jmenuje Jana. Je na jeji pokoje Je v Anglii a bydli v Londyne Má černe douhe vlasy je jí padesatt let Pracuje v kancelaři Je vdaná ale nemá děti. Ma ráda romanzy a historicky. Chodí na procházku do kina a do kavarny. Nemá psa ale ma kočku
PHA1109023.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Na obrazku vidíme ženu starších let. Byla zachýcená behem krátké pracovní pauzy ve městké knihovně. Je to Kateřina Svobodová z Prahy. Cely svůj život bydli v Čechách a miluje českú líteraturu, obzlvašt romany. Vystudovala UK v Praze a je vdána. Cely život delála lektorku na UK, a ted je v důchodu. Momentalně děla v k...
PHA1109024.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Škola - základ života? Dobré vzdělání bylo vždy základem slušné existence. Ale dnes žijeme v době neustálého technologického a společenského vývoje. a vzdělaní -unreadable-de hraje důležitou, ne-li nejdůležitější roli. Asi každého napadne, že bez dobrého vdělání si člověk nenajde kvalitní prácí, která by ho a jeho rodi...
PHA1109025.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Na obrázku vidím ženu. Je to profesorka paní Svobodová. Je na univerzite v knihovne. Paní Svobodová bydly v Praze v ulici Pražská. Paní Svobodová je moc chitra a prácuje na univerzite na ekonomicke fakulte. Je jí 50 let. Vystudovala postgradualný studium v Americe. Je vdaná, má syna a dceru. Planue na vylet s deti a ma...
PHA1109026.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Škola - základ zivota Školáci chodi do školy denně. Někdo chodí rád, někdo se k této činnosti musí pobízet. Však v tomto věku ne každé dítě je schopné pochopit, co přesně za poklad v rukou má a jak se s ním by mělo zacházet. Vzdělávací program na každé úrovní předpokládá obrovské investice jak peněz, tak lidského fa...
PHA1109027.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Škola - základ života? Jaký význam ma vzdělání pro život člověka v 21. staletí? Jsou to časte otázky, na které chtěla bych odpovědět. Když jsem byla dítě, jednou uslyšela jsem od Rodiču že musím se učit, protože člověk který je pro zakladní škole muže jenom uklizet; ten, který skončíl střední školů muže nejen uklíz...
PHA1109028.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Latinské přisloví řiká a učí, že neučíme se pro školu, ale pro nás samých, pro naš život a budoucnost. A ja s tím přislovím souhlasím. Je ono zvlaštně pravdivé v naším období. Nyní ve dvadcátím prvním století technický a ekonomický vývoj požadají množství znalostí a dozvedností, jínak budoucní život dněšního žaka bude ...
PHA1110001A.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Dobrý den, chtěl bych se poinformovat o tom, jestli máte jeden dvoulužkovy pokoj volný od pátku do neděle přisti tyden, a kolik to stoji Budeme dva dospěle. Jestli je možne budeme jist v hotelu anebo potřebujeme informace, kde je nejbližši restaurace. Patří k hotelu také parkoviště? Jestli ne, kde je možný parkovat bli...
PHA1110001B.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Na fotografii je rodina. Otec, matka s dětma Děti si hráji na houpačce. Jsou na hřiště. Žena má na sobě tričko, kalohty a letní boty. Můž má na sobě svetr, kratke kalohty a letní boty Dětí nevidim dobře, co mají na sobě. Kromě matky, je všem dobře. Matce bolí záda. To není pro ní k divu, každý jahro, kdy začina dělat t...
PHA1110002A.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Dobrý den, jsem studentka z Ukrajiny a na konci listopadu chtěla bých jét někám na hory se svým kamarádem. Dozvěděla jsem o vašem hotelu od svého známého ale ještě mám několik otázek. Chtěla bých obědnat jeden pokoj, pokud ještě máte volný a kolik to bude stojí? Taký chtěla bých vědět, jake jidlo nabízí hotel a je-li t...
PHA1110002B.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Na fotografii jsou čtýři lidí. Jsou to můž a žena a jejích dvě děti. Můž a žena jsou mládí a šťastní. Jsou na hříšti, někde v parku, a snad jsou na Petříně. Děti se usmívá a jejích rodiče mluví o něčém. Myslím, že počasí je opravdu hezké a je to leto. Dospěli mají na sobě sportovní obleky a letní boty. Je to jasně, že ...
PHA1110003A.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Dobrý den Příští pátek máte volný pokoj pro dva osoby? Pojedeme s kamaradkou na hory, na které je váš hotel. Mám tam krátký kurs ve lyžařské škole, kde je blízko hotelu. Musíme travit od patku do neděle. Můžu tam rezervovat dvoulůžkový pokoj? Chtěly bychom bydlet tam na dva dny se snídaní. Máte parkovíšti? Pojedeme do...
PHA1110003B.txt
cs
merlin-cs
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Na fotografii je rodina, rodiče a jejich malé dvě děti. Oni jsou v nějakém místě, kde můžou hrát děti. Manželovi stojí a stará se o ně. Děti hrajou šťastně a rodiče na ně se dívají. Cítí se veselé. Myslím, že jsou spokojené, protože děti nemají problémy ze zdravy. Roční období je, myslím, že mezi létem a podzimem.