title
stringlengths
16
16
lang
stringclasses
1 value
source_name
stringclasses
1 value
format
stringclasses
1 value
category
stringclasses
1 value
cefr_level
stringclasses
6 values
license
stringclasses
1 value
text
stringlengths
104
2.43k
1365_0100481.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Città X, 24.3.2012 Caro Francesco, grazie per la tua lettera. È fantastico che abbia la tua maturità. Tanti auguri! Nella mia scuola non è successo molto! Ho avuto molto da fare perchè l'esame erano difficile. Non sai che cosa vuoi fare adesso? Penso che debba informarti che cosa puoi fare. È importante che faccia qualcosa volentieri. Lavorare è una bella idea perchè riceveresti molti soldi ma studiare all'Università è una possibilità per incontrare nuovi amici con chi puoi avere molta gioia. -symbol- Io faccio il mio maturità il prossimo anno. Poi voglio spendere un' anno in una paese inglese. Dopo vorrei iscrivermi all'Università. Forse spendere un'anno in un'altra paese ti anche piacerebbe. . È benissimo che abbia preso la maturità con il massimo dei voti. Credo che abbia dovuti studiare molto, non? Spero che io possa fare la mia maturità come tu. Penso che l'esame orale è il più difficile esame del maturità. Spero che trovi un lavoro! Tanti saluti. Ti scrivo subito! Maria -symbol- Se vuole lavorare nella mia città posso informarmi e ti scrivo subito!
1365_0100482.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Città X, 24.03.2012 Caro Francesco, mi piace sentire dall'esame superato di lui! È molto importante che lo hai fatto. Bravissima! Trovo anche che abbia bisogno di tempo dicendo se vuoi studiare oppure no. C'è una decizione molta importante! Quindi ho trovato un' albergho che cerca personale. Forse ti piaci? Dato che l'albergho è vicino alla mia casa puoi visitarme e andiamo nuotare o altre attività! Spero che i suoi genitori te lascino andare a Città X! Vorrei parlare del mio tempo liberò allora. Prima ho fatto il regalo ieri per la mia amica Maria. Spero che lo si piacia. In più non ho avuto molto tempo per il mio ragazzo e le mie amicho perchè ho scritto molti testi a scuola - lo odio! Dopo aver andato a scula vorrei cominciare di studiare presto in Città Y perchè la mia sorella li studia anche. Però ho tempo per te nel prossimo anno! Dicemi se vuoi venire! Cari saluti Eva
1385_0000011.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A1
CC BY-SA 4.0
Ciao Michele, grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi...sono lavoro tutti! In tempo lavoro l'insegnante. Mi piace vaccio tutti. Che lavoro fai? Buona fine la settimana. molti saluti -unreadable-
1385_0000012.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
...Puoi dirmi dove lavori e che fai a desso? Vorrei sappere, che tipo di lavoro vuoi fare. Che cosa ti piace e che cosa ti dispiace. E finalmente, quando vorrei iniziare? Spero d'ascoltare da te. Tanti saluti da Città X Michele
1385_0000013.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A1
CC BY-SA 4.0
Puoi dirmi dove lavori adesso e che tipo di lavoro ti piaccerebbe? Anche quando tu vorresti cominciare?
1385_0000016.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Michele grazie per la tua ..... . Puoi dirme che cosa hai lavorato fine adesso? Vorrei sapere si vuoi lavorare la stessa professione o qual que altro lavoro?!? E anche mi puoi dirmi quando vorei chomincare a lavorare? Cari saluti Michele
1385_0000017.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Michele Come va? Grazie per la tua email. Quando bisogno la informazione? Vorrei sapere che cosa lavorare adresso? Che cosa? Dove abiti? Scusa MicheleAndrea, qual e il tuo numero di cellulare? A presto e buono lavorare! Tanti cari saluti
1385_0000020.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Michele Grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi tu come vai? Dove lavoro adesso? Ti piace? Tu vorrei fare che tipo di lavoro? Puoi dirmi quando vorrei inzinare? Ricordah che ti aspetto! Saluti Maria
1385_0000021.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Michele. Puoi sapere dove hai lavorato adesso. Descrivi essattamente per favore! Vorrei sapere altretando che tipo di lavoro tu preferisci: vorrei lavorare in una banca o preferisci lavorare in un ospedale? Puoi dirmi finalmente quando puoi comminciare a lavorare. Domani? Salutti M.
1385_0000022.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
...mi dire che lavoro fai ad'ora? Stai lavorando ancora in ufficio, oppure l'hai già cambiato? Mi puoi spiegare che lavoro cerci? E possibile da mandarmi i documenti, di-unreadable-quale hai ricevato nei anni scorsi. (ATTESTI etc) In quale mese é possibile a iniziare con il lavoro. Quando hai le altre demande, potresti telephonarmi volentieri. Salati cordiali Michele
1385_0000023.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Puoi dirmi que lavoro tu hai fatto? In Svizzera è possibile da lavorare troppo ma che tipo di lavoro tu voui fare? Vorrei sapere quando tu puoi iniziare a lavorare? Si tu vuoi sapere d'altro informazione tu puoi scrivere a me.
1385_0000033.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Puoi dirmi dove lavori adesso? Che lavoro fai adesso e che lavoro vuoi fare? Vorrei sapere quale lavoro ti piace? Quando vuoi iniziare o quando puoi iniziare? Vorrei andare in machina o a piedi? Preferisce una ditta piccolo o grande? Tu ami lavori con molte college? Quando puoi guardare un nuovo posto di lavoro? Prego dirmi si tu trovi un altre lavoro senza mia ajuto. Tanti saluti
1385_0000034.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Claudio, ho parlato con qualche persona. Ci sono diverse domande: 1) Dove lavoro adesso? 2) Che tipo di lavoro vuoi fare? 3) Quando vuoi cominciare al nuovo posto di lavoro? Puoi mandare queste informazioni agli indirizzi seguenti: Maria.rossi@internet.it, Michele.bianchi@internet.it Buona fortuna e tanti saluti Michele
1385_0000035.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
PUOI DIRMI DOVE LAVORI ADESSO? IN UN UFFICIO ? OPPURE IN UN NEGOZIO? E DOVE VUOI LAVORARE? NELLA TUA CITTÀ? DIRMI, CHE LAVORO FAI ADESSO? HAI CONTATTI CON I CLIENTI? SE Sì, SOLO AL TELEFONO? PUOI DIRMI CHE LAVORO TI PIACE? PREFERISCI A LAVORARE CON I MANI OPPURE CON LA TESTA? QUANDO PUOI COMINCARE IL NUOVO LAVORO? DIPENDE AL TIPO DEL' LAVORO. IN ESTATE CERCONO TANTE PERSONE PER AIUTARE NEGLI ALBERGHI. IN INVERNO INVECE E PIÙ FACILE A TROVARE UN LAVORO IN MONTAGNA.
1385_0000036.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Francesco Cerco, voglio fare questo per te. Puoi mi dire, dove lavori adesso in quale ufficio e in quella città? Puoi mi dire che tipo di lavoro vuole fare? Ami di essere con tante persone o vuole fare il lavoro da solo? Mi dica anche quando vuole cominciare il tuo nuovo lavoro. Preferisci fare le vacanze fra le due posti? Tanti saluti, a presto Maria
1385_0000037.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Puoi dirmi che lavoro hai fatto e che tipo di lavoro vuoi fare. Quando puoi cominciare a lavorare? Hai una macchina e puoi lavorare alla fine settimana? Il mio amico cerca sempre persone per aiutare nella sua discoteca.
1385_0000038.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Francesco grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso? Vorrei sapere c'è la più importante cosa per te lì? Che tipo di lavoro vuoi fare? Quando è possibile a cominciare il posto nuovo? Tanti saluti Maria
1385_0000039.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Puoi dirmi dove lavori adesso? Che cosa fai nel posto di lavoro attuale? Vorrei sapere che tipo di lavoro vuoi fare e quelle parte ti piacciono? Un ultima domanda: Quando puoi cominciare al nuovo posto? Grazie per la tua risposta. Cari saluti Maria
1385_0000040.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Francesco, In quale compania lavoro adesso? Quanto tempo ha lavorato fai in questa compania? ti piace lavorare da solo o in gruppo? Che lavoro ti piace di piú a casa o fuori? Dimmi è possibile per te lavorare prossimo settimana giá? Tanti saluti Michele
1385_0000041.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Michele! Grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Che cosa hai fatto al tuo ultimo lavoro? Vorrei sapere che tipo di lavoro preferisci? Puoi dirmi, quando devi incominciare il tuo nuovo lavoro? Tanti saluti! A presto! Maria
1385_0000042.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Cara Chiara, grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso? Che cosa fare al tuo lavoro? Che tipo di lavoro vuoi fare adesso? Vorrei sapere quando vorresti iniziare il tuo lavoro? Tanti saluti Maria
1385_0000043.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Michele, grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Poui dirmi dove è il tuo ultimo lavoro? Che tipo di lavoro ti piace fare? Vorrei anche sapere quando poui iniziare Aspetto la tua risposta scrivimi presto Tanti saluti Maria
1385_0000044.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Michele! Grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di piu informazioni. Puoi dirmi quale lavoro cerchi? In qalalcuno reparto hai lavorare in ultimo lavoro? Vorresti lavorare tutto il giorno o mezza giornata? Preferiresti lavorare all'ospedale o per l'assistenza sociale? Fino a quando vorresti lavorare in nuovo lavorare? Per favore, rispondimi presto. Tanti saluti la tua amica Maria
1385_0000045.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Carlo, grazie per la tua mail.Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso e che cosa fai? Che tipo di lavoro ti piacerebbe fare adesso? Vorrei anche sapere quando potresti cominciare il nuovo lavoro. Tanti cari saluti e tante belle cose, Maria
1385_0000047.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Michele, grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Che cosa cerghi un nuovo lavoro. Dove lavori adesso? Quando finisci di lavoro e quando vuoi cominci un nuovo lavoro? Che tipo di lavoro vuoi vai? Molto frasi, ma veramente importante per me. Puoi dirmi ogni frase? Poi io posso aiutarti più. Tanti salute per te e tua famiglia. Ciao e alla prossima volta Maria
1385_0000048.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro amico, grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi hai fatto nel tuo ultimo lavoro? Che tipo di lavoro ti piace fare? Vorrei anche sapere quando puoi cominiciare il tuo nuovo lavoro. Aspetto la tua risposta. A presto e tanti saluti Michele
1385_0000049.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Carlo, grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi che lavoro hai fatto nel passato? In quale ditta hai lavorato? Chi tipo di lavoro vuoi fare? Quando vuoi cominciare? Maria
1385_0000050.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao amico grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi che lavoro tu fare adesso. Vorrei sapere che tipo di lavoro puoi fare. Quando puoi cominciare il nuovo lavoro. Scrivermi presto, per favore Tanti saluti e un abbraccio Maria
1385_0000051.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Michele, grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso. Quale tipo di lavoro fai? Ti piacerebbe un posto qui a la Germania, forse alla ditta BMW? Questa ditta cerca giovane che parlano il tedesco, l'italiano e oltre lingue. Va bene per te iniziare il prossimo aprile. Guadagneresti molti soldi, perche questa ditta ha lavoro ben pagato. Scrivi presto. Tanti saluti Maria
1385_0000052.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
CARO MICHELLE , GRAZIE PER LA TUA EMAIL. VORREI AIUTARTI, MA HO BISOGNO DI QUALCHE IFORMATIONE IN PIU. PUOI SAI DOVE LAVORI ADESSO E PUI DIRMI CHE TIPO DI LAVORO VUOLE FARE? PREFERISCI LAVORARE IN UFFICIO O PREFERSCI LAVORARE FIORI. PUI DIRMI, QUANDO VORRESTI INIZIARE I NUOVO POSTO DI LAVORO. RISPONDA SUBITO, PER FAVORE. TANTI SALUTI Michele
1385_0000053.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao amico grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma bisogno di qualche informazione in più Puoi dirmi a questa dita hai lavorato in tempo scorso e che chosa hai fatto? Anche vorrei sapere che tipo di lavoro ti piace, preferici lavoro tecnico o lavoro i ufficio? Sai lingue diverse? Potresti cominciare subito o hai un lavoro fisso ancora apresto Michele
1385_0000054.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Luigi, ho ricevuto la tua email e ti ringrazio. Ti aiuto volentieri, però vorrei sapere cosa hai fatto esattamente finora e dove hai lavorato? Ti piacciono le lingue straniere e quali lingue sai parlare? Che tipo di lavoro vuoi fare adesso? E quando cominciare il nuovo lavoro? A presto, e cari saluti, Maria
1385_0000057.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Luca, grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Mi puoi direr che dove lavorarer adesso? Che tipo di lavoro vuoi farer? Cerco un lavoro interessanto? Quando ti vuoi inizarer il nuovo posto di lavaro? Come stai? Tutto a posto? A prossimo email- Tanti saluti! Maria
1385_0000058.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Paulo, grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso? Vorrei sapere che tipo di lavoro vuoi fare. Quando puoi iniziare il tuo nuovo lavoro? Aspetto la tua risposta a presto che posso aiutarti. Cari saluti Maria
1385_0000059.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Cara Lucia grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi scrivere dove lavori adesso e che tipo è il tuo lavoro? Che tipo di lavoro vuoi fare in futura. Vorrei sapere quando puoi iniziare. Ma puoi dirmi il tuo numero del cellulare. Guardo nei giornali locali e telefono a te. Cari saluti a presto Maria
1385_0000095.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
BENAVENUTI e una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso. Sabato sera andiamo a un restorante. Come stai
1385_0000097.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Daniele come stai? Per me è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarti perché il mio capo ha organizzato una riunione. Hai voglia di andare a cena a una ristorante tailandese sabato sera con me? Ti bacio Maria Rossi
1385_0000098.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Daniele, come stai, e una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontro con te. Che ne dici di incontrare sabato sera? Hai voglia di andare a cena in un ristorante tailandese? Ci sentiamo! Tua Maria
1385_0000099.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao, come stai? è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi non posso. Andiamo, perché un altro giorno per il nostro incostro sabato sera Ho proprio voglia di andare a cena in un ristorante tailandese. scrivi presto! Ciao
1385_0000100.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Daniele Come stai? è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontrare. Non ho tempo, pu-unreadable-troppo Andiamo a cena sabatosera? Che ne dici di ristorante tailandese? Ti bacio Tuo Maria
1385_0000101.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
CARO DANIELE COME STAI, è UNA SETTIMANA ORRIBILE. IN UFFICIO C'È MOLTO LAVORO E GIOVEDI POMERIGGIO NON POSSO INCONTRARE CON TU. IO HO ORGANIZZATO UNA RIUNIONE GIOVEDI POMERIGIO ANDIAMO A CENA SABATO SERA? IO CONOSCO BELLA RISTORANTE TALIANDESE IN CITTA. TI BRACCIO MOLTO Maria
1385_0000102.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Daniele! Come stai? è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrare con te. Possiamo incontrarci in altro giorno. Che fai sabato sera? Possiamo uscire mangiare qualcosa, mi piace un ristorante tailandese. Se vuoi fammi sapere. Ancora volta mi dispiace, ma non è mia colpa, Mio capo ha organizzato una runione giovedi pomeriggio e per questo dobbiamo cambiare nostro appuntamento.
1385_0000103.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
CiAO DANIELE! COME STAi? È UNA SETTIMANA ORRIBILE. IN UFFICIO C'È MOLTO LAVORO E GIOVEDÌ POMERIGGIO NON POSSO... ANDARE AL BAR, PERCHE SONO MOLTO STANCA. FORSE ANDIAMO A CENA SABATO SERA? HAI VOGLIA DI MANGIARE QUALCOSA IN UN RISTORANTE TAILANDESE? CI VEDIAMO, Maria
1385_0000104.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Daniele, è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrami con te perché devo stare al lavoro. Che ne dici di andare a cena in un ristorante tailandese sabato sera anzichè giovedi? E tu come stai? Ti abbraccio Maria
1385_0000114.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Michele grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso e perché vuoi cambiare il tuo posto? Non ti piace più? Vorrei sapere che tipo di lavoro vuoi fare? Cerchi un posto in un ufficio o come artigiano? Puoi anche dirmi quando vuoi iniziare il nuovo posto? Vuoi iniziarlo subito o hai tempo qualchi mesi? tanti saluti Michele
1385_0000119.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Carlo grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso? Vorrei anche sapere che tipo di lavoro vuole fare. Quando termini il tuo lavoro e quando vorrebbe iniziare? A presto Maria
1385_0000120.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A1
CC BY-SA 4.0
Quando ore lavore per settimana? Questo tipo di lavore? A questa data le posto libero? Quando settimani vacaze per anni? A queste cita di posto? Tante grazie per risponse.
1385_0000122.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Giovanni, Grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso? Che tipo di lavoro cerci? Ti piace lavorare in ufficio o preferisci lavorare fuori? Anche vorrei sapere quando vuoi iniziare. Sei libero subito? Ci vediamo! Maria
1385_0000123.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Mauro, grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavora oggi? E che tipo di lavoro vuole fare nel futuro? Hai una preferenza per una città? Vorrei sapere anche quando desidera iniziare il nuovo lavoro. Espero tue risposte. A presto Maria
1385_0000124.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Giancarlo, Grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi che tipo di lavoro vuoi fare? Vorrei sapere dove lavori adesso e quando vuoi iniziare? Conosco una impresa che cerca persone come tu. Il lavoro è molto interessante e i colleghi sono simpatici. A presto e cari saluti! Maria Rossi
1385_0000125.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
...Puoi DIRMI DOVE lavori adesso? VUOI UN LAVORO in una altra città? Quando vuoi comminciare il nuovo lavoro? VORREI sapere che tipo di lavoro vuoi fare? Sempre voui lavorare alla commessa? VORREI aiutarti mio zio ha un negozio di moda a Milano. Cerca una nuova commessA per Questo negozio. Quando VORREBBE iniziare? Mio zio CERCA una commessa per subito.PERCHÉ Questo lavoro è QualcosA per te.
1385_0000126.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Daniele, è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso venire - perché il mio capo ha organizzato una riunione. :-( Voglio sapere se sei libero sabato sera e se vuoi andare a cena in un ristorante tailandese. Tanti saluti Michele
1385_0000127.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Daniele! Questa settimana, è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarti perché devo andare a una riunione con il mio capo. Ci vediamo sabato sera? È possibile per te? Ti piace andare al ristorante "Pattaya"; è un ristorante tailandese? Spero sì. Ti chiamo domani. A presto. Tanti saluti. Maria
1385_0000128.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Daniele, come stai, è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomerigio non posso venire con te, perche mio capo ha fissata una riunione nell'uguale momento (giovedì pomerigio). È possibile incontrarvi sabato sera? Possiamo anadare a cenare al ristorante tailandese in città. So che tu preferisci questa cucina. D'accordo? Salute e à presto Michele p.s. aspetto tua risposta fino stasera :-)
1385_0000129.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
A: Michele.bianchi@internet.it Oggetto: appuntamento giovedi Ciao Daniele Come stai? Senti, questa settimana è una settimana orribile. In ufficio c'e molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso passare insieme, perché nostro capo ha organizzato una riunione importante. Possiamo vedere il sabato sera? Possiamo prendere la cena in un ristorante tailandese. Che cosa pensi? le menu sono buoni Mi scrivi rapidamente, perché devo subito prenotare un tavolo per due. Cari saluti Michele
1385_0000130.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Daniele Come stai? È una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontrati, perque mio capo ha organizzato una riunione. Andiamo a cena insieme il sabato sera prossimo? Ti piace un ristorante tailandese? Prego, scrivi presto Molti cari saluti Michele Rossi
1385_0001103.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Daniele! Come stai? In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontrarvi con ti. Pero possiamo incontravi a sabato sera. Andiamo a cena in un ristorante tailandese. I tailandese cuoca molto bene. Saluto. Barciono
1385_0001104.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Maria! Sto benissimo! E tu? È non problemo, che non possiamo incontrare à giovedí pomeriggio. Certo, voglio andare al ristorante di tailandese con te! Dov'e incontrare? Bacci Michele
1385_0001105.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Daniele, è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontrarci. Hai voglia di andare a cena in ristorante tailandese al sabato sera? Scrivi presto perchè devo prenotare un tavolo. Ciao Maria
1385_0001107.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Daniele, Come stai? È una settimana orribile. In ufficio c'é molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrare con te. Il capo ha organizzato una riunione giovedì pomeriggio e non ho tempo. Ma sabato sera ho tempo. Andiamo a Sabato? Hai voglia di andare a cena in un ristorante tailandese? Tanti cari saluti, Maria
1385_0001108.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Daniele, è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso venire per incontrarti, perchè il mio capo ha organizzato una riunione al questo dato. Ci possiamo incontrare sabato sera e andiamo cena in un ristorante tailandese. Hai voglia? Hai tempo? Scrivimi presto!
1385_0001109.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Daniele, come stai? Sto così così, perchè è una settimana orribile. Purtroppo non possiamo incontrarci giovedì pomeriggio. Questa settimana c'è molto lavoro in ufficio. Andiamo a cena il sabato sera? Hai tempo? Hai voglia di andare a cena in un ristorante tailandese? Scrivimi presto. Un abbraccio. Maria
1385_0001110.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Daniele, voglio spiegarmi con queste e-mail per non potere insontrarti giovedì pomeriggio. In ufficio è una settimana orribile e c'é molto lavoro. Se vuoi possiamo incontrarci sabato sera. Hai voglia di andare a cena in un ristorante tailandese? Scrivimi presto! Michele
1385_0001111.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Daniele, è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso perchè il nostro capo ha organizzato una riunione. Hai tempo sabato sera? Andiamo a cena in un ristorante tailandese. Hai voglia? Come stai? Come va il tuo lavoro? Scrivi presto! Ciao. Maria
1385_0001112.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Daniele, come stai? Io sto bene. Vorrei dirti che giovedi pomeriggio non posso venire al nostro incontro perchè in ufficio c'è molto lavoro. È una settimane orribile. Che ne dici di incontrami sabato sera, pérchè ho molto tempo. Andiamo a cena in un ristorante tailandese? Ci ho già mangiato e è molto buono. Mi piace molto di vederti. Bacio Maria
1385_0001113.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Maria, Io sto bene e tu? Peccato perché non ti posso incontrare giovedì, ma non c'é problema. È un buon idea di andare un ristorante tailandese. Mi piace ristorante tailandese. Sabato sera è perfettamente. Vedo sabato sera. Un braccio Michele
1385_0001118.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Daniele! E una settimana orribile. In ufficio c'e molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontrare con tua al giovedi pomeriggio. Andiamo a cena un altro giorno, forse sabato sera. Se ti piace a mangiare andiamo in ristorante tailandese. Che cosa dice? Saluto
1385_0001119.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Daniele, è una settimana orribile. In ufficio c'e molto lavoro e giovedi pomeriggio non può essere un appuntamento. Purtroppo, il mio capo ha organizerà un runione. Possiamo abbiamo un appuntamento il sabato sera? Andiamo a cena un ristorante tailandese. Che ne dici? Arivederci
1385_0001120.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
MARTEDI COME STAI. IO STO MOLTO BENE MA È UNA SETTIMANA ORRIBILE IN UFFICIO C'E MOLTO LAVORO E GIOVEDI POMERIGGIO NON POSSO ANDARE UN APPUNTAMENTO. POSSIAMO INCONTRARE SABATO SERA SE VUOI ANDIAMO A CENA IN UN RISTORANTE TAILANDESE SCRIVI PRESTO. CIAO!
1385_0001121.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Daniele! Come stai? Io sto bene. Nel mio ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso andare al ristorante insieme con te. Forse andiamo a cena sabato sera? Sabato il mio ufficio non lavora e ho il tempo libero. Hai voglia di andare a cena al ristorante tailandese? Mi piace la cucina tailandese. Scrivimi presto, che cosa faremo? Ciao
1385_0001122.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
CARI MICHELE! COME STAI, È UNA SETTIMANA ORRIBILE IN UFFICIO C'È MOLTO LAVORO E GIOVEDI POMERIGGIO NON POSO INCONTRARE PER TUO. IL MIO CAPO HA ORGANIZZATO UNA RIUNIONE GIOVEDI POMERIGGIO. IO PROPORRO IL NOSTRO INCONTRO A SABATO SERA. ANDIAMO A CENA IN UN RISTORANTE TAILANDESE? TANTI SALUTI Michele
1385_0001123.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
CARO DANIELE, COME STAI? È UNA SETTIMANA ORRIBILE. IN UFFICIO C'è MOLTO LAVORO E GIOVEDI POMERIGGIO NON POSSO INCONTRARTI. PROPORRO UN ALTRO GIORNO PER IL NOSTRO APPUNTAMENTO. FORSE SABATO SERA? FAMMI SAPERE SUBITO. CHE NE DICI DI ANDARE A CENA IN UN RISTORANTE TAILANDESE? SALUTI! A PRESTO! Maria
1385_0001124.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao caro Daniele. Giovedi pomeriggio non posso incontrarsi con te perche mio capo ha organizzato una riunione. Andiamo a cena sabato sera. Andiamo a cena in un ristorante tailandese. Un saluto e un bacio. Maria
1385_0001125.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Daniele! Come stai? È una settimana orribile! In ufficio c'e molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontrare con te. Il mio capo ha organizzato una riunione. Andiamo a cena di altro giorno. Hai voglia di andare al ristorante tailandese nel sabato sera? Maria
1385_0001126.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A1
CC BY-SA 4.0
Caro Daniele, Mi dispiace I non spiegare a giovedi pomeriggio perche c'è molto lavoro in ufficio. Incontriamo sabato sera, e andiamo in pizzeria come stai? Tu baccio Michele
1385_0001127.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Daniele è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso venire da te, perche il mio capo ha organizzato una riunione giovedi pomeriggio. Forse ci vediamo sabato sera che ne dici? Io sono libera tutta la giornata. Possiamo andare a cena in un ristorante tailandese. Li si mangia bene. Forse vengono anche i miei coleghi, facciamo una bella serale insieme. Prego di telefonarmi domani sera, sarò a casa. Tua amica Maria
1385_0001128.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A1
CC BY-SA 4.0
Ciao Mario Puoi mi scriva dove ti lavora adesso. Perché vuoglio cambia il posto di lavora - Che e il tipo di lavoro vuoglia fare. Tu preferisca di apprendere de cose nuovo? - Puoi mi dica si ta preparata una presentatione completto della tua stazzione professionale. Quando tu vuoglio comminca la nuovo posta? Quando vorrei fa iniziare con il nuovo lavora.
1385_0001129.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Francesco, come stai? Io sto bene, ma ho molto da lavorare. Ah, io abito a Città X. Puoi dirmi dove tu lavori adesso? Solo a Città Y o anche a Città Z. Che tipo di lavoro tu vuole fare? Quando vorrebbe tu inizi? Io espero che tutto va bene. Cari saluti Maria
1385_0001130.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Michele, come stai? Puoi dirmi dove tu lavori adesso? Tu che lavoro fai adesso? Che tipo di lavoro vuoi fare doppo? Quando tu puoi o voui iniziare? Cari saluti Maria
1385_0001131.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Cara Eva, ...Puoi me dire dove lavori adesso. Tu lavori sempre al teatro? Che tipo di lavoro fai attualmente et che tipo di lavoro tu preferisci? C'è importante per me a sapere quando puoi comincare un altro lavoro? Cari saluti e a presto Maria
1385_0001132.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Come stai? Ti scrivo per dirti una cosa: Questa settimana ho molto lavoro in ufficio. Allora non ho tempo per incontrarvi con tu. Ma hai tempo questa sera per andare in un ristorante tailandese? Baci Maria
1385_0001133.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Daniele, è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso uscire con te. Mi dispiace, ma il mio capo ha organizzato una riunione. Ma hai voglia di uscire sabato per cenare? Conosco un ristorante tailandese vicino al mio ufficio. Allora andiamo a cena sabato? In atessa della tua risposta Maria
1385_0001134.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Daniele, Come stai? Scusi, ma il è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarvi con te. Ma vorrei andiamo a sabato ser in un ristorante tailandese. Tu andi in centro a cena e noi mangiamo. Bono Giornata Michele
1385_0001135.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Buonasera Daniele Come stai oggi? Non mi piace di rifutare nostro appuntamento, ma è una settimana orribile. Non posso il giovedi pomeriggio, scusi. Ma ha un'altra possibilita per noi, hai tempi il prossimo sabato sera? Voglio andare a cena in un ristorante tailandese. Mi piace molto la cucina asiatica e sabato offro io. Arrividerci e fino alla prossima volta! Il tuo amico Michele
1385_0001136.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Daniele, Questa è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso tempo per in contrarvi con tu. Ho tempo la sabato sero per noi incontro. Andiamo a cena in un ristorante tailandese.
1385_0001137.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Daniele! Come stai? Io sto male, (è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso) andare al'appuntamento con ti. Mio capo ha organizzato una riunione giovedì pomeriggio, ma tu hai tempo sabato sera? Vorrei andare a cena in un ristorante tailandese? Tua amica Maria
1385_0001138.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Car Daniele, È una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontravo con ti. Il mio capo ha organizzato una riunione. Scusi. Ma tu pùoi venire sabato sera in un ristorante con mi. Andiamo a cena in un ristorante tailandese? Ciao Daniele
1385_0001147.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Salve Daniele, Come stai? Oggi, è una settimana orribile. In ufficio c'é molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso bevere un café con te. Mi dispiace. Ma hai tempo il prossimo sabato sera? Ho un buon idea. Andiamo a cena in un ristorante tailandese. Ti aspetto alle 8 hora di sera avanti il tabacco di Giovanni Va bene cosí? Grazia per la tua compressione. Michele
1385_0001148.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Daniele, come stai? La mia settimana è orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso venire. Mi dispiace molto! Il capo ha organizzato una riunione molto importante. Ma ché fai questo sabato sera? Hai voglia di andare in un ristorante tailandese? O tu fai un suggerimento. Spero che possiamo fare qualcosa insieme anchora questa settimana! A presto! Michele
1385_0001149.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Michele, grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi scrivermi dove lavori adesso? Perché vuoi cambiarlo? Vorrei sapere che tipo di lavoro vuoi fare? Vorresti lavorare all'aeroporto come tuo fratello? Quando vorresti iniziare? Puoi cominciare presto? Aspetto per la tua lettera. Tanti saluti a tua moglie! Ti baccio, Maria
1385_0001150.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Anna, grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso? Vorrei sapere che tipo di lavoro ti preferisci. Quando vorrei iniziare nuovo lavoro Molti cari saluti Ciao, Maria
1385_0001151.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
... Puoi scrivere dove lavori adesso e perchè questo lavoro non ti piace. Io adesso lavoro in ufficio e posso chiamare il mio capo, se c'è qualche posto libero nella sua dità. Vorrei sapere anche che tipo di lavoro vuoi fare? Vorresti lavorare in ufficcio o in magazzino... E l'ultima cosa, di più importanta, quando potresti iniziare il nuovo lavoro? Rispondemi più presto al possibile, aspetto... Saluti Maria
1385_0001152.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Cara Maria! Grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso e che fai? Vorrei sapere che tipo di lavoro ti interessa? Ti piace lavorare in un ufficio o in un negozio? E voglio sapere quando vorresti cominciare a lavorare. Ho visto tre notizie nuove nella agenzia di lavoro vicino mia casa. Forse ti piacerebbero? Tanti bacci! Eva
1385_0001153.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
CIAO CARO MICHELE GRAZIE PER LA TUA EMAIL. VORREI AIUTARTI, MA HO BISOGNO DI QUALCHE INFORMAZIONE IN PIÙ. PUOI DIRMI, DOVE LAVORI ADESSO, QUANDO VORRESTI INIZIARE LAVORO. E (QUESTO È IMPORTANTE!) CHE TIPO DI LAVORO TI INTERESSA? VORREI SAPERE ANCHE, DOVE VORRESTI LAVORARE. A Città X, A Città Y? SPERO, CHE POTRÒ AIUTARTI E SPERO VEDERTI PRESTO. SE CERCHERÒ QUALCOSA, TI CHIAMERÒ. CIAO, BACCIONI TUA AMICA Maria
1385_0001154.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Michele, grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi, dove lavorai adesso? Vorrei sapere, che tipo di lavoro ti preferisci? Alla fine, quando puoi iniziare un nuovo lavoro? Ti abbraccio, Maria
1385_0001155.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Michele, grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso? Vorrei sapere che tipo di lavoro vuoi fare? Quando vorresti iniziare? Rispondi presto. Saluti Maria
1385_0001156.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Marco! grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisgono di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso? Anche vorrei sapere che tipo di lavoro vuoi fare? Quando vorresti iniziare? Rispondermi presto! Cari saluti! Ciao, Maria
1385_0001157.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
CARO MICHELE! GRAZIE MILE PER LA TUA EMAIL. VORREI AIUTARTI, MA HO BISOGNO DI QUALCHE INFORMAZIONE IN PIÚ. VORREI SAPERE CHE TIPO DI LAVORO TI INTERESA? QUANDO VUOI INIZIARE DI LAVORO. PUOI DIRMI, HAI PATENTE DI GUIDA O NO? SPERO, CHE POSSO AIUTARTI. Aspetto QUESTI INFORMAZIONE. TI MANDO MOLTI BACINI E ABBRACCI TUA AMICA Maria.
1385_0001158.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ciao Michele! Come stai? Io bene. Grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in piú. Puoi dirmi dove hai lavorato adesso? Che cosa fatto? Che tipo di lavoro tu preferisci? Ti piacce lavoro in ufficio? Quando vorrebbe iniziare un nuovo lavoro? Ricordati che ti aspetto! Saluti, Maria
1385_0001159.txt
it
merlin-it
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Caro Michele! Grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in piú. Puoi: Dove lavori ultimamento? Che tipo di lavoro ti piacce fare? Quando vorrebbe iniziare la nuovo lavoro? Quali lingua parli? Sai usare di computer? Sai guardare la macchina? Che ora vorrei finire lavoro? Vorrei lavolare a Roma o preferisci le altre cittá? Scrivimi presto. Cari salutti Maria