vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này phê duyệt nội dung, nhiệm vụ chi duy tu, bảo dưỡng và xử lý cấp bách sự cố đê điều hệ thống đê điều do địa phương quản lý trên địa bàn tỉnh Quảng Trị.
Điều 2. Đối tượng áp dụng Các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc quản lý, sử dụng kinh phí, thực hiện duy ... | Article 1. Scope of regulation This Resolution approves the content and tasks of spending on maintenance, repair and urgent handling of dyke incidents of the locally managed dyke system in Quang Tri province.
Article 2. Subjects of application Agencies, units, organizations and individuals involved in the management an... | final |
Phát triển các hạ tầng giải pháp hỗ trợ giao dịch điện tử tích hợp thanh toán trong thương mại và dịch vụ công đảm bảo an ninh an toàn thanh toán để góp phần thúc đẩy thanh toán điện tử trong giao dịch thương mại điện tử | Developing solution infrastructure to support electronic transactions, integrating payments in commerce and public services, ensuring payment security and safety to contribute to promoting electronic payments in e-commerce transactions | section_api |
Các phụ lục kèm theo Nghị quyết Các phụ lục kèm theo gồm: Phụ lục I (biểu 48), Phụ lục II (biểu 49), Phụ lục III (biểu 50), Phụ lục IV (biểu 51), Phụ lục V (biểu 52), Phụ lục VI (biểu 53), Phụ lục VII (biểu 54), Phụ lục VIII (biểu 58), Phụ lục IX (biểu 59), Phụ lục X (biểu 61), Phụ lục XI (biểu 63), Phụ lục XII (biểu 6... | Appendices attached to the Resolution Attached appendices include: Appendix I (form 48), Appendix II (form 49), Appendix III (form 50), Appendix IV (form 51), Appendix V (form 51). form 52), Appendix VI (form 53), Appendix VII (form 54), Appendix VIII (form 58), Appendix IX (form 59), Appendix X (form 61), Appendix XI ... | section_api |
Người được giao nhiệm vụ tư vấn tâm lý xã hội quản lý hỗ trợ các đối tượng cai nghiện ma túy tự nguyện tại gia đình cộng đồng tại cấp xã trên địa bàn tỉnh Phú Yên được trả thù lao hàng tháng bằng 0 6 không phẩy sáu lần mức lương cơ sở hiện hành | People assigned to the task of providing psychosocial counseling, managing and supporting subjects in voluntary drug addiction treatment at community families at the commune level in Phu Yen province are paid a monthly remuneration of 0 6 zero point six times the current base salary | section_api |
1. Triển khai công tác pháp chế công tác văn bản quy phạm pháp luật bảo đảm chất lượng hiệu quả tuân thủ quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật Luật Sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật Nghị định số 34 2016 NĐ CP Nghị định số 154 2020 NĐ CP Nghị định số 55 2011 NĐ CP ... | 1. Implement legal work on legal documents to ensure effective quality and compliance with the provisions of the Law on Promulgation of Legal Documents Law on Amendments and Supplements to a Number of Articles of the Law on Promulgation of Legal Documents Legal regulations Decree Không. 34 2016 Decree CP Decree Không. ... | final |
Điều chỉnh tên dự án Điều chỉnh điểm 40 khoản 3 Quản lý nhà nước mục IX Công trình khởi công mới giai đoạn 2021 2025 Biểu số 02 Ban hành kèm theo Nghị quyết số 68 NQ HĐND 01 dự án “Dự án cơ sở làm việc của Công an 50 xã trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang” thành “Dự án Xây dựng 09 Trụ sở làm việc Công an xã trên địa bàn tỉnh... | Adjusting project name Adjusting point 40, Clause 3, State management, Section IX New construction projects starting in the period 2021 2025 Schedule Không. 02 Issued together with Resolution Không. 68 Resolution of the People's Council 01 project "Working facility project of Police of 50 communes in Tuyen Quang provin... | section_api |
Khoảng thời gian mà chu kỳ kinh nguyệt sẽ trở lại sau khi sinh em bé phụ thuộc hoàn toàn vào việc bạn cho con bú trong bao lâu. Nếu bạn chỉ cho bé bú trong vòng 3 tháng đầu, thì chu kỳ của bạn có khả năng trở lại trong vòng vài tuần sau khi cai sữa, hoặc nếu bạn nuôi con bằng sữa mẹ trong vòng 18 tháng, thì chu kỳ của ... | The length of time it takes for your period to return after your baby is born depends entirely on how long you breastfeed. If you only breastfeed your baby for the first 3 months, your period is likely to return within a few weeks of weaning, or if you breastfeed for 18 months, your period is likely to return. may not ... | summary |
Lãi vay cao ảnh hưởng đến các doanh nghiệp khi khó tiếp cận nguồn vốn - Ảnh minh họa: NGỌC HIỂN Hiệp hội Doanh nghiệp TP. HCM (HUBA) vừa thực hiện khảo sát hơn 100 doanh nghiệp về hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp đến tháng 2-2023 và có báo cáo UBND TP. HCM. Kết quả cho thấy Trong đó, các khó khăn chủ yếu ... | High loan interest rates affect businesses when it is difficult to access capital - Illustration photo: NGOC HIEN City Business Association. Ho Chi Minh City (HUBA) has just conducted a survey of more than 100 businesses on their production and business activities until February 2023 and reported to the City People's C... | summary |
Hướng dẫn người chăn nuôi tăng cường áp dụng các biện pháp chăn nuôi theo hướng tập trung hàng hóa an toàn sinh học an toàn dịch bệnh để giảm giá thành sản xuất nâng cao hiệu quả kinh tế trong chăn nuôi | Guide livestock farmers to increase the application of livestock farming measures in the direction of focusing on biosafety and disease-free goods to reduce production costs and improve economic efficiency in livestock farming. | section_api |
Điều 1 Phân bổ kế hoạch vốn ngân sách Trung ương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới tỉnh Tuyên Quang năm 2023 và năm 2024 như sau. Tổng kế hoạch vốn ngân sách Trung ương giao: 347.192,0 triệu đồng, bao gồm:
1. Vốn nước ngoài (thực hiện Chương trình đầu tư phát triển mạng lưới y tế cơ sở vùn... | Article 1 Allocation of central budget capital plan to implement the National target program for building new rural areas in Tuyen Quang province in 2023 and 2024 is as follows. Total capital plan assigned by the Central budget: 347,192.0 million VND, including:
1. Foreign capital (implementing the Investment Program t... | final |
Nếu mèo quá hung hăng trong khi chơi đùa và dùng răng cũng như móng vuốt để cào cắn, bạn nên phản ứng bằng cách ngay lập tức ngừng ngay hoạt động chơi đùa, đứng hoặc ngồi yên, và phớt lờ chúng. Con mèo sẽ muốn chơi đùa, và khi bạn tách khỏi hoạt động đó, chúng sẽ nhanh chóng hiểu được rằng chúng không nên hành động như... | If your cat is too aggressive during play and uses its teeth and claws to scratch and bite, you should respond by immediately stopping the play, standing or sitting still, and ignoring the cat. Your cat will want to play, and when you separate yourself from that activity, she will quickly learn that she shouldn't act t... | summary |
Triển khai các giải pháp hỗ trợ thúc đẩy việc ứng dụng rộng rãi thương mại điện tử trong doanh nghiệp và cộng đồng trên địa bàn Thành phố đẩy mạnh giao dịch thương mại điện tử xuyên biên giới nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp đẩy mạnh xuất khẩu | Deploying solutions to support the widespread application of e-commerce in businesses and communities in the City, promoting cross-border e-commerce transactions to support businesses to boost exports | section_api |
Hoàng Văn Đạt (10 A11, trường THPT Việt Bắc, Lạng Sơn) bị phát hiện ung thư xương năm 15 tuổi. Trong một buổi chiều về quê, em đạp xe và ngã bị thương ở chân trái. Cái chân mỗi ngày một sưng to và đau. Gia đình đưa em đi khám hết bệnh viện trong và ngoài tỉnh, kết quả em bị ung thư xương di căn. Để chống chọi căn bệnh ... | Hoang Van Dat (10 A11, Viet Bac High School, Lang Son) was diagnosed with bone cancer at the age of 15. One afternoon returning home, I was riding my bike and fell and injured my left leg. The leg becomes more and more swollen and painful every day. My family took me to all the hospitals inside and outside the province... | summary |
- Phối hợp xây dựng kế hoạch tổ chức chương trình giao lưu, gặp gỡ giữa doanh nhân thành đạt, doanh nhân trẻ tiêu biểu với thanh niên, sinh viên vào dịp kỷ niệm Ngày Doanh nhân Việt Nam 13/10 hàng năm. - Phối hợp Đoàn TNCS Hồ Chí Minh, Hội LHTN Việt Nam các cấp thành lập, duy trì, hỗ trợ hoạt động Câu lạc bộ Đầu tư khở... | - Coordinate to develop a plan to organize exchange and meeting programs between successful businessmen and typical young businessmen with young people and students on the occasion of Vietnam Entrepreneurs' Day October 13 every year. - Coordinate with Ho Chi Minh Communist Youth Union and Vietnam Youth Union at all lev... | section_api |
Sáng nay 15. 6, Bộ GD-ĐT tổ chức Hội nghị trực tuyến toàn quốc về công tác tổ chức kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2023. Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn phát biểu tại hội nghị T. N Nhấn mạnh yêu cầu, đỏi hỏi rất cao của kỳ thi tốt nghiệp THPT, theo, kỳ thi diễn ra trên toàn quốc, được xã hội quan tâm. Kết quả kỳ thi được sử dụng c... | This morning, June 15, the Ministry of Education and Training organized a national online conference on the organization of the 2023 high school graduation exam. Minister Nguyen Kim Son spoke at the conference. T. N emphasized the requirements and demands. The high school graduation exam has very high questions. Accord... | summary |
1. Bộ trưởng Thủ trưởng cơ quan ngang bộ Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương trực tiếp chỉ đạo việc xây dựng Đề án và phê duyệt vị trí việc làm của cơ quan đơn vị mình chủ động lựa chọn phương thức triển khai phù hợp đẩy mạnh phân cấp trong khuôn khổ quy... | 1. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of Government agencies, Presidents of the People's Committees of provinces and centrally-run cities, directly direct the development of the Project and approve the agency's job positions. How difficult is it for your unit to proactively choose appropriate impleme... | final |
Thông thường, bác sĩ sẽ kê toa thuốc chống lo âu và chống trầm cảm cho người gặp phải căn bệnh rối loạn hoảng sợ. Những loại thuốc này rất mạnh vì chúng làm giảm triệu chứng lo âu ngay lập tức. Thuốc chống lo âu, như benzodiazepin và thuốc an thần, có chức năng giảm thiểu hoạt động dư thừa trong não. Tùy thuộc vào liều... | Typically, doctors will prescribe anti-anxiety and anti-depressant medications for people with panic disorder. These medications are powerful because they relieve anxiety symptoms immediately. Anti-anxiety medications, such as benzodiazepines and tranquilizers, function to reduce excess activity in the brain. Depending... | summary |
Nghị quyết này quy định về mức thu, đơn vị tính phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long như: Cát san lấp (không kể cát vàng, cát trắng); đất khai thác để san lấp, xây dựng công trình; đất sét, đất làm gạch, ngói; các loại đất khác. | This Resolution regulates the collection rates and environmental protection fee calculation units for mineral exploitation in Vinh Long province such as: Backfilling sand (excluding yellow sand and white sand); Land exploited for leveling and construction; clay, soil for making bricks and tiles; other types of soil. | section_api |
Những ngày gần đây, hình ảnh hai cô giáo mặc áo dài tham gia trò chơi đá cầu cùng học trò trên sân trường đã thu hút sự quan tâm của hàng trăm ngàn thành viên là học sinh (HS ), phụ huynh HS trên các diễn đàn. Ngay khi hình ảnh trận đá cầu này được đăng tải trên diễn đàn HS thì Thanh Thảo, Trường THPT Đào Sơn Tây (TP. ... | In recent days, the image of two teachers wearing ao dai participating in a soccer game with students on the school yard has attracted the attention of hundreds of thousands of students and parents on forums. piano. As soon as the image of this soccer match was posted on the student forum, Thanh Thao, Dao Son Tay High ... | summary |
THẨM ĐỊNH HỒ SƠ QUY HOẠCH VÙNG TRUNG DU VÀ MIỀN NÚI PHÍA BẮC THỜI KỲ 2021 - 2030, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2050 Thực hiện quy định của pháp luật về quy hoạch, Quyết định số 1526/QĐ-TTg ngày 07 tháng 10 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Hội đồng thẩm định quy hoạch vùng thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 205... | APPRAISAL OF PLANNING DOCUMENTS FOR THE NORTHERN MIDDLE AND MOUNTAINOUS REGION IN THE PERIOD OF 2021 - 2030, VISION TO 2050 Implementing legal regulations on planning, Decision Không. 1526/QD-TTg dated October 7, 2020 of the Prime Minister on the establishment of the Regional Planning Appraisal Council for the period 2... | section_api |
Kết quả xây dựng, ban hành văn bản hướng dẫn việc đánh giá, xếp loại chất lượng đơn vị và công chức, viên chức của đơn vị; tổ chức đăng ký kế hoạch công tác hàng năm của đơn vị và công chức, viên chức; công tác theo dõi, kiểm tra, đánh giá tình hình, kết quả thực hiện chức trách, nhiệm vụ của đơn vị và công chức, viên ... | Results of developing and promulgating documents guiding the assessment and ranking of the quality of units and their civil servants and public employees; organize registration of annual work plans of units and civil servants and public employees; monitoring, inspection, and evaluation of the situation and results of i... | section_api |
Giao Giám đốc sở Thủ trưởng cơ quan ban ngành thành phố cơ quan được tổ chức theo ngành dọc trên địa bàn thành phố Chủ tịch UBND cấp huyện Chủ tịch UBND cấp xã căn cứ vào Kế hoạch kiểm tra có trách nhiệm tổ chức thực hiện tự kiểm tra và có văn bản báo cáo kết quả kiểm tra về Sở Nội vụ lồng ghép trong báo cáo CCHC định ... | Assign the Department Director, Heads of city agencies and departments, agencies organized vertically in the city. Chairman of the District People's Committee. Chairman of the Commune People's Committee, based on the Inspection Plan, is responsible for organizing the automatic implementation. inspect and submit a writt... | section_api |
- Các sở, ngành, cơ quan thuộc UBND tỉnh, UBND các huyện, thành phố phân công lãnh đạo, cán bộ kiêm nhiệm công tác thông tin đối ngoại tại cơ quan, đơn vị, địa phương. - Thực hiện tốt Nghị định số 09/2017/NĐ-CP ngày 09/02/2017 của Chính phủ quy định chi tiết việc phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của cơ quan ... | - Departments, branches and agencies under the Provincial People's Committee, District and City People's Committees assign leaders and officers to concurrently work on foreign information work at agencies, units and localities. - Well implement Decree Không. 09/2017/ND-CP dated February 9, 2017 of the Government detail... | section_api |
Vũ Thế Công 2023 Vận động quần chúng và xây dựng phong trào toàn dân bảo vệ an ninh tổ quốc tại địa bàn dân tộc tôn giáo Nxb Công an nhân dân Hà Nội | Vu The Cong 2023 Mobilizing the masses and building a movement of all people to protect national security in ethnic and religious areas Hanoi People's Police Publishing House | section_api |
Phải tuân thủ quy định về an toàn trong bảo quản, sử dụng, tiêu hủy vật liệu nổ công nghiệp theo quy định tại Quy chuẩn số QCVN 01:2019/BCT trong quá trình thử nghiệm và tiêu hủy mẫu không đạt yêu cầu. | Must comply with safety regulations in storage, use, and destruction of industrial explosives according to regulations in Regulation Không. QCVN 01:2019/BCT during the testing and destruction of unsatisfactory samples. | section_api |
Hướng dẫn các cơ sở thực hiện quy trình đảm bảo an toàn phòng chống cháy nổ trong vận chuyển lưu trữ sử dụng vật liệu nổ công nghiệp các công trình phụ trợ kho bãi trong khu vực hoạt động khai thác khoáng sản xây dựng phương án phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ có giải pháp đảm bảo yêu cầu chữa cháy tại những nơi ... | Instruct facilities to implement procedures to ensure fire and explosion safety in transporting, storing, and using industrial explosives, and supporting warehouse and warehouse facilities in mineral exploitation areas to develop prevention plans. Firefighting and rescue have solutions to ensure firefighting requiremen... | section_api |
Thúc đẩy các hoạt động nghiên cứu chuyển giao và ứng dụng khoa học công nghệ, hệ sinh thái đổi mới sáng tạo; đẩy mạnh chuyển đổi số gắn với phát triển chính quyền số, kinh tế số, xã hội số, công dân số để trở thành động lực tăng trưởng kinh tế, góp phần thực hiện thắng lợi các mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội đã đề... | Promote research activities, transfer and application of science and technology, innovation ecosystem; Promote digital transformation associated with the development of digital government, digital economy, digital society, and digital citizens to become a driving force for economic growth, contributing to the successfu... | section_api |
Nguồn vốn Quỹ phát triển khoa học và công nghệ tỉnh và các Quỹ tài chính ngoài ngân sách Nhà nước khác mức hỗ trợ theo quy định của Điều lệ và quy chế tài chính của từng quỹ | Capital sources of the Provincial Science and Technology Development Fund and other non-state budget financial funds with different support levels according to the provisions of the Charter and financial regulations of each fund | section_api |
Lên mạng tìm kiếm các nhóm nghiên cứu nấm ở địa phương. Nếu đang ở Mỹ, bạn có thể tìm danh mục của North American Mycological Association (. Hiệp hội Nấm học Bắc Mỹ ). Các nhóm này hỗ trợ công việc nghiên cứu nấm, và nhiều nhóm có mở các lớp học hoặc các buổi gặp gỡ để giáo dục công chúng. Một số nhóm thậm chí còn tổ c... | Go online and search for local mushroom research groups. If you're in the US, you can search the North American Mycological Association directory. These groups support fungal research, and many offer classes or meetings to educate the public. Some groups even organize picnics or outdoor events for people who want to le... | summary |
BAN HÀNH QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA BAN TÔN GIÁO TRỰC THUỘC SỞ NỘI VỤ TỈNH TÂY NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa ph... | ISSUING REGULATIONS ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE COMMITTEE OF RELIGION UNDER THE DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS OF TAY NINH PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF TAY NINH PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and su... | section_api |
Phòng Nội vụ giúp Ủy ban nhân dân huyện tổng hợp số liệu của các cơ quan tổ chức thuộc danh mục cơ quan tổ chức cấp huyện thuộc nguồn nộp lưu hồ sơ tài liệu vào Lưu trữ lịch sử tỉnh Ủy ban nhân dân cấp xã và báo cáo Sở Nội vụ | The Department of Home Affairs helps the District People's Committee compile data of organizations and agencies in the list of district-level organizations and organizations that belong to the source and submit documents to the Provincial Historical Archives, Commune-level People's Committees and newspapers. Report to ... | section_api |
Rà soát xác định nhiệm vụ và kinh phí thuộc dự toán ngân sách nhà nước được giao năm 2022 bao gồm cả vốn năm 2021 được chuyển nguồn sang năm 2022 năm 2023 thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia bao gồm vốn đầu tư phát triển kinh phí thường xuyên của ngân sách trung ương và ngân sách địa phương được chuyển nguồn s... | Review and determine tasks and funding within the assigned state budget estimate for 2022, including 2021 capital transferred to 2022 and 2023 to implement national target programs including development investment capital Regular funding from the central and local budgets will be transferred to 2024 to continue impleme... | section_api |
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và bãi bỏ Quyết định số 448/QĐ-UBND ngày 17/02/2011 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa về hội có tính chất đặc thù hoạt động trong phạm vi tỉnh Khánh Hòa. | This Decision takes effect from the date of signing and annuls Decision Không. 448/QD-UBND dated February 17, 2011 of the Chairman of the People's Committee of Khanh Hoa province on associations with specific characteristics operating within the province. Khanh Hoa. | section_api |
Nám da là một vấn đề thẩm mỹ phổ biến ở cả nam và nữ Nữ giới có mức estrogen cao hơn so với nam giới, điều này có thể làm tăng sự sản xuất melanin trong da. Melanin là một chất có màu sắc được tạo ra bởi tế bào da và đó là nguyên nhân chính của sự tối màu hoặc nám da. Không chỉ vậy, estrogen còn là yếu tố quan trọng tạ... | Melasma is a common cosmetic problem in both men and women. Women have higher estrogen levels than men, which can increase melanin production in the skin. Melanin is a colored substance produced by skin cells and is the main cause of skin darkening or melasma. Not only that, estrogen is also an important factor creatin... | summary |
Nếu bạn quyết định loại bỏ thai nhi, bạn cần phải tìm hiểu về nơi cung cấp dịch vụ này. Bạn có thể hỏi xin lời giới thiệu từ phía bác sĩ của bạn. Nghiên cứu thêm trên các trang web sức khỏe sinh sản, trang web của bệnh viện địa phương, hoặc của Hội Kế hoạch hóa Gia đình Việt Nam Bạn nên nhớ bảo đảm rằng bạn am hiểu về ... | If you decide to have your fetus removed, you need to find out where this service is provided. You can ask for a referral from your doctor. Do more research on reproductive health websites, your local hospital's website, or the Vietnam Family Planning Association. Make sure you understand everything that will happen. C... | summary |
- Khóm 1, khóm 2, khóm 4, khóm 5, phường 1. - Khóm 1, khóm 2, khóm 5, phường Hộ Phòng. - Khóm 1, khóm 2, khóm 3, phường Láng Tròn. | - Cluster 1, cluster 2, cluster 4, cluster 5, ward 1. - Cluster 1, cluster 2, cluster 5, Ho Phong ward. - Cluster 1, cluster 2, cluster 3, Lang Tron ward. | section_api |
- Chỉ đạo đơn vị trực thuộc tổ chức các hoạt động tuyên truyền phòng, chống tội phạm, tệ nạn xã hội cho cán bộ, công nhân, viên chức, người lao động gắn với thực hiện phong trào xây dựng tổ, đội, phân xưởng, doanh nghiệp “Không tội phạm, không ma túy, không mại dâm” theo hướng dẫn của các đơn vị chức năng địa phương sở... | - Direct affiliated units to organize propaganda activities to prevent and combat crime and social evils for officials, workers, public employees, and laborers associated with implementing the movement to build groups, teams, and divisions. "No crime, no drugs, no prostitution" workshops and businesses according to ins... | section_api |
Chịu trách nhiệm về tính kịp thời chính xác các thông tin về hồ sơ CBCCVC và người lao động đã được cập nhật vào phần mềm và đảm bảo tính thống nhất với hồ sơ giấy đang lưu trữ tại cơ quan đơn vị khai thác sử dụng có hiệu quả phần mềm để cung cấp thông tin nhanh chóng chính xác phục vụ công tác quản lý hồ sơ CBCCVC và ... | Responsible for the timeliness and accuracy of information on staff and employee records that have been updated in the software and ensure consistency with paper records stored at the operating unit. Effective software to provide quick and accurate information to serve the management of personnel and employee records. | section_api |
1. UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết Sau khi Tổng kiểm toán nhà nước ban hành báo cáo quyết toán NSĐP năm 2022 của tỉnh Sơn La chỉ đạo thực hiện rà soát và trình HĐND tỉnh điều chỉnh theo quy định
2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện nghị ... | 1. The Provincial People's Committee organizes the implementation of the Resolution After the State Auditor General issued the 2022 local budget settlement report of Son La province, directed the review and submission to the Provincial People's Council for adjustment according to regulations
2. Standing Committee of th... | final |
1. Xác định giá đất cụ thể của thửa đất hoặc khu đất có giá trị dưới 20 tỷ đồng tính theo giá đất trong Bảng giá đất để sử dụng vào các mục đích
a) Tính tiền sử dụng đất khi Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất của hộ gia đình cá nhân đối với phần diện tích đất ở vượt hạn mức cho phép chuyển mục đích sử dụng đất từ đ... | 1. Determine the specific land price of a plot of land or land area worth less than 20 billion VND based on the land price in the Land Price List for use for purposes
a) Calculate land use fees when the State recognizes the land use rights of individual households for the residential land area exceeding the limit allow... | final |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Điều 2. Đối tượng áp dụng Quy định này áp dụng đối với các đơn vị quản lý, kinh doanh, khai thác dịch vụ bến xe; các doanh nghiệp, hợp tác xã tham gia vận tải hành khách theo tuyến cố định và các tổ chức, cá nhân có liên quan trên địa bàn tỉnh Quảng Bình.
Điều 3. Quy định giá dịch vụ xe ra, v... | Article 1. Scope
Article 2. Subjects of application This regulation applies to units that manage, do business, and operate bus station services; businesses and cooperatives participating in passenger transport on fixed routes and related organizations and individuals in Quang Binh province.
Article 3. Regulation of car... | final |
Liên quan đến vụ việc 130 hộ dân quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội khiếu kiện suốt 16 năm qua để "đòi đất dịch vụ" mà Dân trí phản ánh, ông Nguyễn Huy Cường, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường Hà Nội vừa có báo cáo gửi UBND TP Hà Nội. Ông Cường cho rằng đề xuất của UBND quận Bắc Từ Liêm về việc sử dụng 2 ô đất có ký hiệu DV07... | Regarding the case of 130 households in Bac Tu Liem district, Hanoi, who have been suing for 16 years to "claim service land" that Dan Tri reported, Mr. Nguyen Huy Cuong, Director of Hanoi Department of Natural Resources and Environment, recently Report to Hanoi People's Committee. Mr. Cuong said that the proposal of t... | summary |
Phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường đảm bảo hạ tầng công nghệ thông tin để hỗ trợ quản lý duy trì lưu trữ cơ sở dữ liệu tài nguyên và môi trường hoạt động liên tục hiệu quả | Coordinate with the Department of Natural Resources and Environment to ensure information technology infrastructure to support management and storage of natural resources and environment databases to operate continuously and effectively | section_api |
Duy trì, phát triển các hệ thống CSDL, phần mềm ngành tài chính: Hệ thống thông tin quản lý ngân sách và kho bạc (TABMIS), Hệ thống cấp mã số cho các đơn vị có quan hệ với ngân sách, phần mềm quản lý và điều hành ngân sách nhà nước, CSDL Quốc gia về Giá, Hệ thống quản lý tài sản công, phần mềm kế toán hành chính sự ngh... | Maintain and develop database systems and financial industry software: Treasury and budget management information system (TABMIS), Code issuance system for units related to the budget, management software State budget management and administration, National Price Database, Public Asset Management System, non-business a... | section_api |
Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Định Khóa XIII Kỳ họp thứ 14 thông qua và có hiệu lực từ ngày 06 tháng 12 năm 2023 | The Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups, and delegates of the Provincial People's Council are responsible for implementing the Resolution. This resolution was approved by the People's Council of Binh Dinh province, Session XIII, 14th sess... | section_api |
Trong thời hạn 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã có văn bản kèm theo hồ sơ đề nghị hỗ trợ chi phí hỏa táng gửi Phòng Lao động Thương binh và Xã hội | Within 02 working days from the date of receiving complete and valid documents, the Chairman of the Commune People's Committee shall send a document with the request for cremation cost support to the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs. | section_api |
Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Đồng Nai. Điều | Issued together with this Decision Regulations on the functions, tasks, powers and organizational structure of the Department of Information and Communications of Dong Nai province. Thing | section_api |
a) Xây dựng, điều chỉnh đề án, dự án về bảo vệ môi trường, ứng phó với biến đổi khí hậu;
b) Tiếp nhận, xác minh, xử lý phản ánh, kiến nghị của tổ chức, cá nhân và cộng đồng dân cư về bảo vệ môi trường trên địa bàn;
c) Phòng ngừa, ứng phó khắc phục sự cố môi trường;
d) Quản lý, công bố thông tin môi trường; vận hành hệ ... | a) Develop and adjust schemes and projects on environmental protection and response to climate change;
b) Receive, verify, and process feedback and recommendations from organizations, individuals and communities on environmental protection in the area;
c) Preventing, responding to and overcoming environmental incidents... | final |
Trong quá trình tổ chức thực hiện, nếu có phát sinh khó khăn, vướng mắc đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời đến Sở Giao thông vận tải để tổng hợp, báo cáo, đề xuất Ủy ban nhân | During the implementation process, if any difficulties or problems arise, agencies, organizations and individuals are requested to promptly report them to the Department of Transport for synthesis, reporting and recommendations to the People's Committee. | section_api |
Phát triển toàn diện giáo dục và đào tạo theo hướng chuẩn hóa, hiện đại hóa, hội nhập quốc tế. Ứng dụng mạnh mẽ công nghệ thông tin, chuyển đổi số để xây dựng nền tảng giáo dục thông minh. Xây dựng đội ngũ nhà giáo, cán bộ quản lý giáo dục đạt chuẩn. Xây mới, nâng cấp cơ sở vật chất, trang thiết bị… đáp ứng yêu cầu đổi... | Comprehensively develop education and training towards standardization, modernization and international integration. Strong application of information technology and digital transformation to build a smart education platform. Build a team of qualified teachers and educational administrators. New construction and upgrad... | section_api |
Sáng 11/3, ông Đinh Viết Khánh - Hạt trưởng Kiểm lâm huyện Đông Giang (. Quảng Nam) cho biết, đơn vị vừa tiếp nhận con voọc chà vá chân nâu của người dân bàn giao. Con voọc chà vá chân nâu. Theo ông Khánh, giữa tháng 2, ông Cơ Lâu Deo, xã A Ting phát hiện người dân đi rừng bắt được một con voọc chân nâu trong tình trạn... | On the morning of March 11, Mr. Dinh Viet Khanh - Head of Dong Giang District Forest Ranger (Quang Nam) said that the unit had just received a red-shanked douc langur handed over from the people. Brown-shanked douc langur. According to Mr. Khanh, in mid-February, Mr. Co Lau Deo, A Ting commune, discovered that people g... | summary |
Đàn ông say rượu ở Nga. Cơ quan cảnh sát điều tra thành phố Irkutsk, vùng Siberia, Nga hôm nay cho biết 42 người đàn ông đã phải nhập viện vì ngộ độc sữa tắm, 25 người trong đó đã chết, theo Reuters. Cảnh sát đã bắt giữ hai người phân phối sữa tắm. Sản phẩm này có cảnh báo không được uống trên nhãn, song những người uố... | Drunk men in Russia. The police investigation agency of Irkutsk city, Siberia, Russia said today that 42 men were hospitalized for shower gel poisoning, 25 of whom died, according to Reuters. Police arrested two shower gel distributors. This product has a warning not to drink on the label, but people who drink it ignor... | summary |
Sau khi có kế hoạch sử dụng đất cấp huyện hàng năm đã được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt, Chủ đầu tư có trách nhiệm gửi hồ sơ đến Phòng Tài nguyên và Môi trường thẩm định. Hồ sơ thực hiện theo Điều 9 Thông tư số 30/2014/TT-BTNMT ngày 02/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường. | After the annual district-level land use plan has been approved by the competent State agency, the Investor is responsible for sending the documents to the Department of Natural Resources and Environment for appraisal. Documents comply with Article 9 of Circular Không. 30/2014/TT-BTNMT dated June 2, 2014 of the Ministr... | section_api |
6 doanh nghiệp bị thu hồi giấy phép về thương nhân phân phối gồm: Công ty TNHH Thương mại xây dựng và vận tải Quảng Hà (. Hà Tĩnh) ; Công ty TNHH Thương mại và dịch vụ Petro Oil An Giang (. An Giang) ; Công ty TNHH MTV Dầu khí Bông Sen Vàng, Công ty CP Xăng dầu An Hữu Trà Vinh (. Cần Thơ) ; Công ty CP Thương mại dầu kh... | The 6 businesses whose licenses for distribution traders were revoked include: Quang Ha Construction and Transport Trading Company Limited (Ha Tinh); Petro Oil An Giang Trading and Services Company Limited (An Giang); Golden Lotus Petroleum Company Limited, An Huu Tra Vinh Petroleum Joint Stock Company (Can Tho); Dai L... | summary |
1. Cập nhật công khai thủ tục hành chính nêu tại Điều 1 Quyết định này trên Cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính tỉnh Cổng thông tin điện tử tỉnh Trang thông tin điện tử của Sở và nơi giải quyết thủ tục hành chính theo quy định tại Điều 15 Thông tư số 02 2017 TT... | 1. Publicly update the administrative procedures mentioned in Article 1 of this Decision on the National Database on Administrative Procedures Information System for Handling Provincial Administrative Procedures Provincial Electronic Information Portal Electronic Information Page of the Department and the place to hand... | final |
Tổ chức cá nhân vi phạm các quy định tại Điều 5 Điều 6 Điều 7 Thông tư này và các quy định khác của pháp luật sẽ bị tạm dừng quyền khai thác dịch vụ thông tin tín dụng theo hợp đồng thỏa thuận với CIC | Organizations and individuals that violate the provisions of Article 5, Article 6, Article 7 of this Circular and other provisions of law will have their right to exploit credit information services suspended according to the contract agreed with CIC. | section_api |
Đối với các di tích được công nhận là điểm du lịch, Ban quản lý di tích địa phương (được thành lập hợp pháp) đồng thời là Ban quản lý điểm du lịch, có chức năng, nhiệm vụ quản lý di tích, di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia và quản lý điểm du lịch theo Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 10/2021/QĐ-UBND , ngày 06 thá... | For relics recognized as tourist attractions, the local Monument Management Board (legally established) is also the Tourist Site Management Board, with the functions and tasks of managing monuments and relics. , antiquities, national treasures and tourist destination management according to the Regulations issued toget... | section_api |
- Tăng cường giám sát, nắm bắt tình hình, diễn biến của thị trường hàng hóa; phối hợp với Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số (Bộ Công Thương), Sở Công Thương và các lực lượng chức năng có liên quan để kiểm tra, kiểm soát đối với hoạt động kinh doanh thương mại điện tử của các tổ chức, cá nhân trên địa bàn Thành phố; ... | - Strengthen monitoring and grasping the situation and developments of the commodity market; Coordinate with the Department of E-Commerce and Digital Economy (Ministry of Industry and Trade), Department of Industry and Trade and relevant functional forces to inspect and control e-commerce business activities of organiz... | section_api |
Khi bạn đã được xác định là mang thai ngoài tử cung, bác sĩ sẽ đưa ra phương pháp điều trị sớm nhất có thể bởi điều trị thai ngoài tử cung sớm sẽ có kết quả tích cực hơn. Đồng thời, việc một bào thai không làm tổ trong tử cung có thể "tồn tại" tới cuối thai kỳ là điều không thể, vì thế hãy xử lý càng sớm càng tốt để tr... | Once you have been determined to have an ectopic pregnancy, your doctor will prescribe treatment as soon as possible because early ectopic pregnancy treatment will have more positive results. At the same time, it is impossible for a fetus that does not implant in the uterus to "survive" until the end of pregnancy, so t... | summary |
Hoặc sổ theo dõi. Mỗi khi muốn giảm cân hoặc giảm mỡ cơ thể, tốt hơn hết bạn nên bắt đầu ghi chép nhật ký. Bạn có thể ghi chép nhiều thông tin khác và nhật ký sẽ giúp bạn thấy rõ cũng như đánh giá mức độ thành công. Bắt đầu ghi nhật ký trước khi thực hiện bất kỳ thay đổi nào. Có thể ghi chú những thứ bạn muốn thay đổi,... | Or log book. Whenever you want to lose weight or reduce body fat, it is better to start keeping a diary. You can record a lot of other information and your journal will help you see clearly and measure your success. Start logging before making any changes. You can note down what you want to change, how long it will tak... | summary |
Hiện nay CBT được coi là phương pháp hữu hiệu nhất trong việc điều trị ASD. Người ta cũng nhận thấy rằng việc điều trị sớm với liệu pháp CBT cũng giúp ngăn chặn ASD phát triển thành PTSD, một chứng bệnh tương tự nhưng có tác động lâu dài hơn. Liệu pháp CBT trong điều trị ASD tập trung vào việc thay đổi cách mà bạn cảm ... | Currently CBT is considered the most effective method in treating ASD. It has also been found that early treatment with CBT also helps prevent ASD from developing into PTSD, a similar condition but with more lasting effects. CBT therapy for ASD focuses on changing the way you feel about the risk associated with the tra... | summary |
Mèo cưng đi lạc hay mèo hoang đều có thể nhút nhát hoặc thân thiện, do đó rất khó phân biệt qua hành vi của nó. Mèo nhà đi lang thang thường có bộ lông bù xù và bẩn, hoặc trông gầy gò hay có thương tích. Nếu có thể chạm vào con mèo, bạn hãy kiểm tra lòng bàn chân của nó. Mèo sống lang thang nhiều tuần bên ngoài sẽ có b... | Stray or feral cats can be shy or friendly, so it is difficult to distinguish by their behavior. Roaming domestic cats often have unkempt and dirty fur, or look skinny or injured. If you can touch the cat, check the bottom of its paws. Cats that spend weeks wandering outside will have hard, calloused feet compared to t... | summary |
Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, các đơn vị kịp thời phản ánh bằng văn bản gửi về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, sửa đổi, bổ sung | During the implementation process, if there are any difficulties or problems, the units promptly report them in writing to the Department of Agriculture and Rural Development for synthesis and reporting to the Provincial People's Committee for consideration, amendment, and correction. additional | section_api |
- Tiếp tục áp dụng tốt hệ thống phần mềm Quản lý văn bản và điều hành trong giải quyết công việc từ cấp tỉnh đến cấp huyện, cấp xã để nâng cao tỷ lệ hồ sơ công việc xử lý trên môi trường mạng. - Tiếp tục hoàn thiện hệ thống thông tin báo cáo của tỉnh; tích hợp, chia sẻ dữ liệu báo cáo của các cơ quan hành chính nhà nướ... | - Continue to apply well the document management and administration software system in handling work from the provincial to district and commune levels to improve the rate of work records processed in the network environment. - Continue to improve the province's information reporting system; Integrate and share reporti... | section_api |
- Máy thử chấn động chuyên dụng có biên độ dao động 150 ± 2 mm, tần số dao động 60 ± 1 lần/min; - Đồng hồ bấm giây; - Thước đo chiều dài, có vạch chia 1 mm. | - Specialized vibration testing machine with oscillation amplitude of 150 ± 2 mm, oscillation frequency of 60 ± 1 time/min; - Stopwatch; - Length measuring ruler, with 1 mm divisions. | section_api |
1. Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này định kỳ hàng năm đánh giá kết quả thực hiện và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định Thực hiện tốt công tác tuyên truyền công bố công khai minh bạch các dự án đầu tư có sử dụng đất để người dân biết tạo sự đồng thuận của người dâ... | 1. The Provincial People's Committee is responsible for organizing the implementation of this Resolution on an annual basis, evaluating the implementation results and reporting to the Provincial People's Council according to regulations. Carry out good propaganda and public announcement work. Transparently deploy inves... | final |
Nằm giữa con phố Văn Miếu (Q. Đống Đa) đắt đỏ, “khoác” lên mình với màu đen huyền bí. Cánh cửa mở ra, mùi thơm của hạt cà phê tỏa ra khiến nhiều người mê đắm. Diện tích quán khoảng 20m, chỉ bày được một quầy bar vỏn vẹn 8 chỗ ngồi. Tông màu đen huyền bí, cách pha cà phê của chủ quán và cách thu hút sự tò mò của nhiều n... | Located in the middle of the expensive Temple of Literature street (Dong Da District), "dressed" in mysterious black. The door opened, the aroma of coffee beans emitted, making many people fall in love. The area of the shop is about 20m2, only a bar with only 8 seats. The mysterious black color tone, the way the owne... | summary |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quyết định này ban hành Bảng đơn giá nhà, công trình xây dựng năm 2024 trên địa bàn tỉnh Kon Tum (có Phụ lục Bảng đơn giá nhà, công trình xây dựng kèm theo).
Điều 2. Đối tượng áp dụng
| Article 1. Scope of regulation This Decision promulgates the Unit Price Table of houses and construction works in 2024 in Kon Tum province (with attached Appendix of Unit Price Table of Houses and Construction Works).
Article 2. Subjects of application | final |
Xác định các khu vực có nguy cơ rủi ro thiên tai cao trên địa bàn tỉnh gồm khu vực dễ bị tổn thương do lũ khu vực rủi ro do sạt lở khu vực rủi ro do dông lốc sét khu vực rủi ro do mưa lớn khu vực rủi ro do hạn hán khu vực rủi ro do nắng nóng khu vực rủi ro cháy rừng do tự nhiên | Identify areas at high risk of natural disasters in the province including areas vulnerable to floods areas at risk from landslides areas at risk from thunderstorms and lightning areas at risk from heavy rains areas drought risk area heat risk area natural forest fire risk area | section_api |
Việc Amazon tuyển thêm 100. 000 nhân viên kho hàng và vận chuyển là điểm sáng hiếm hoi của kinh tế Mỹ trong đại dịch. Trong tháng 3, Covid-19 đã khiến 10 triệu người Mỹ phải nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp. Cơ hội việc làm ở Amazon không chỉ hấp dẫn các công nhân, nhân viên nhà hàng, khách sạn, mà còn cả những nhân viê... | Amazon's recruitment of 100,000 additional warehouse and shipping employees is a rare bright spot for the US economy during the pandemic. In March, Covid-19 caused 10 million Americans to apply for unemployment benefits. Job opportunities at Amazon not only attract workers, restaurant and hotel staff, but also office w... | summary |
Ủy ban nhân dân các huyện thành phố Long Khánh thành phố Biên Hòa căn cứ Thông tư số 11 2022 TT BTTTT ngày 29 tháng 7 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn chức năng nhiệm vụ quyền hạn của Sở Thông tin và Truyền thông thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh Phòng Văn hóa và Thông tin thuộc Ủy ban nhân dâ... | People's Committees of districts of Long Khanh city, Bien Hoa city, based on Circular Không. 11 2022 TTTTTT dated July 29, 2022 of the Minister of Information and Communications guiding the functions, tasks and powers of the Department of Information and Communications under the Provincial People's Committee. The Cultu... | section_api |
Kết nối, chia sẻ dữ liệu Việc kết nối, chia sẻ thông tin giữa Cơ sở dữ liệu quốc gia về Bảo hiểm với các cơ sở dữ liệu quốc gia khác và các cơ sở dữ liệu chuyên ngành được thực hiện theo quy định tại Nghị định số 47/2020/NĐ-CP ngày 09 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ vê quản lý, kết nối và chia sẻ dữ liệu số trong cơ qua... | Connecting and sharing data Connecting and sharing information between the National Insurance Database with other national databases and specialized databases is carried out in accordance with the provisions of Decree Không. Decree Không. 47/2020/ND-CP dated April 9, 2020 of the Government on management, connection and... | section_api |
Có phẩm chất đạo đức trong sáng lối sống trung thực khiêm tốn chân thành giản dị cần kiệm liêm chính chí công vô tư và vì nhân dân phục vụ bản thân không tham nhũng quan liêu cơ hội vụ lợi không tham vọng quyền lực không háo danh không để người thân người quen lợi dụng chức vụ quyền hạn của mình để trục lợi | Have clear moral qualities, honest lifestyle, modest, sincere, simple, thrifty, honest, public-minded, self-serving and for the people, not corrupt, bureaucratic, opportunistic and self-seeking, not ambitious for power, not greedy for fame Do not let relatives or acquaintances take advantage of your position and power ... | section_api |
Hàng loạt công trình sai phạm xây dựng tại khu vực vịnh Lan Hạ thuộc quản lý của Vườn quốc gia Cát Bà - Video: TIẾN THẮNG Các công trình xây dựng trên các đảo tại khu vực vịnh Lan Hạ thuộc đe dọa đến môi trường, cảnh quan khi triển khai mà không có các đánh giá, xem xét cụ thể Một lãnh đạo UBND TP Hải Phòng Những ngày ... | A series of illegal construction projects in the Lan Ha Bay area under the management of Cat Ba National Park - Video: TIEN THANG Construction projects on islands in the Lan Ha Bay area threaten the environment and landscape. when deployed without specific assessments and considerations. A leader of the People's Commit... | summary |
Chào mừng Quốc tế thiếu nhi 1. 6, chiều nay tại vừa khai mạc Hội sách thiếu nhi TP. HCM lần IV - năm 2023, với nhiều hoạt động hấp dẫn, hứa hẹn thu hút nhiều độc giả nhỏ tuổi và du khách tham gia. Giám đốc Sở TT-TT TP. HCM Lâm Đình Thắng phát biểu tại lễ khai mạc Hội sách trưng bày nhiều tác phẩm báo chí và tranh vẽ độ... | Welcome to International Children's Day June 1, this afternoon at the opening of the City Children's Book Fair. HCM IV - 2023, with many attractive activities, promising to attract many young readers and tourists to participate. Director of the City Department of Information and Communications. Ho Chi Minh City's Lam D... | summary |
d) Khu vực cửa ngõ, điểm nhấn đô thị: - Tổ chức hệ thống các công trình, cụm công trình, cảnh quan đặc trưng làm điểm nhấn tại các khu vực cửa ngõ của đô thị. Hệ thống các công trình này là hình ảnh đại diện mới của đô thị Bắc Giang trong tương lai, với tầm nhìn là một đô thị công nghiệp hiện đại - thông minh - bền vữn... | d) Gateway areas and urban highlights: - Organize a system of works, clusters of works, and typical landscapes as highlights in the gateway areas of the urban area. This system of works is a new representative image of Bac Giang urban area in the future, with the vision of a modern - smart - sustainable industrial urba... | final |
Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Chỉ đạo hướng dẫn việc thực hiện quy hoạch và xây dựng hệ thống công trình thủy lợi có liên quan đến công trình đường bộ hướng dẫn việc sử dụng đất hành lang an toàn đường bộ để canh tác nông nghiệp bảo đảm an toàn công trình đường bộ | Department of Agriculture and Rural Development Directs and guides the implementation of planning and construction of irrigation systems related to road works, guides the use of road safety corridor land for agricultural cultivation industry to ensure road safety | section_api |
Theo CNN, quả tim có kích thước tương đương tim thỏ, có đầy đủ tâm thất, khoang tim, các tế bào, mạch máu để duy trì chức năng của một quả tim thật. Đây cũng là điểm khác biệt giữa nó so với các mẩu tim in 3D trước đây đều chưa có mạch máu. Các nhà nghiên cứu từ ĐH Tel Aviv (. Israel) đã sử dụng mô mỡ từ một bệnh nhân ... | According to CNN, the heart is about the same size as a rabbit's heart, with full ventricles, heart chambers, cells, and blood vessels to maintain the function of a real heart. This is also the difference between it and previous 3D printed hearts, which do not have blood vessels. Researchers from Tel Aviv University (.... | summary |
Ngày 13/3, lãnh đạo bệnh viện Đa khoa Nguyễn Đình Chiểu (. Bến Tre) cho biết nguyên nhân tử vong của chị Nguyễn Thị Tường Vi (25 tuổi ), ngụ xã Quới Thành, huyện Châu Thành (. Bến Tre) với các biến chứng suy tim cấp, suy hô hấp … có thể do sốc phản vệ sau khi tiêm kháng sinh Mezicef. Bệnh viện đã yêu cầu kíp trực tổ ch... | On March 13, the leader of Nguyen Dinh Chieu General Hospital (Ben Tre) announced the cause of death of Ms. Nguyen Thi Tuong Vi (25 years old), living in Quoi Thanh commune, Chau Thanh district (Ben Tre) with Complications of acute heart failure, respiratory failure... may be due to anaphylactic shock after injection o... | summary |
Giãn cơ sẽ không loại bỏ điểm đau, nhưng nó có thể giảm đau và chắc chắn ngăn ngừa được các điểm đau khác xuất hiện. Bạn có thể thực hành các bài tập sau đây. Bài tập này giúp giải phóng sức căng trong cổ và vùng vai, một nơi dễ hình thành điểm đau kích thích trên lưng. Ngồi thẳng lưng trên ghế, tốt nhất là ghế có lưng... | Stretching will not eliminate the pain point, but it can reduce pain and certainly prevent other pain points from appearing. You can practice the following exercises. This exercise helps release tension in the neck and shoulder area, a place that easily forms painful trigger points on the back. Sit upright in a chair, ... | summary |
Nâng quy mô tiếp nhận điều dưỡng người có công lên 150 người/lượt điều dưỡng. Phát triển hệ thống cơ sở nuôi dưỡng, điều dưỡng đủ quy mô, năng lực, đáp ứng yêu cầu chăm sóc người có công với cách mạng; nâng cao chất lượng dịch vụ nuôi dưỡng, điều dưỡng và chăm lo toàn diện cả về thể chất và tinh thần đối với người có c... | Increase the scale of receiving nurses with meritorious services to 150 people/nursing session. Develop a system of nurturing and nursing facilities of sufficient scale and capacity to meet the requirements of caring for people with meritorious services to the revolution; Improve the quality of nurturing, nursing and c... | section_api |
Chủ trì phối hợp với các đơn vị liên quan thường xuyên tổ chức kiểm tra giám sát việc thực hiện các quy định về quản lý hoạt động thoát nước xử lý nước thải xử lý bùn thải trên địa bàn quản lý Phát hiện và đề xuất xử lý nghiêm các hành vi vi phạm trong hoạt động thoát nước xử lý nước thải xử lý bùn thải của các cá nhân... | Take the lead and coordinate with relevant units to regularly organize inspections and supervision of the implementation of regulations on management of drainage, wastewater treatment and sludge treatment activities in the management area. Detect and propose treatment Strictly handle violations in drainage, wastewater ... | section_api |
Dù dùng bình Neti, ống bơm cao su hay dụng cụ súc rửa nào khác thì bạn cùng cần đảm bảo dụng cụ được rửa sạch. Sau đó, đổ dung dịch muối sinh lý (mua sẵn hoặc tự pha tại nhà bằng nước tinh khiết) vào dụng cụ. Sau khi hút nước vào dụng cụ rửa mũi, bạn cần vào tư thế. Dựa người vào bồn rửa để tránh nước bắn tung tóe (đặc... | Whether you use a Neti pot, a rubber pump, or another rinsing tool, you need to make sure the tool is clean. Then, pour physiological saline solution (pre-purchased or mixed at home with purified water) into the tool. After drawing water into the nasal irrigation device, you need to get into position. Lean against the ... | summary |
Mèo có tuổi thọ cao nhất là 20 năm. Nếu bạn nhận nuôi hoặc mua một con mèo, nó sẽ ở chung với bạn rất lâu (thậm chí là lâu hơn!) thời gian con cái sống cùng bạn. Vì thế bạn cần bảo đảm rằng mình có khả năng nuôi dưỡng mèo suốt cả đời. Đây là loài động vật phù hợp với những người sinh sống trong không gian chật hẹp, ví ... | Cats have a maximum lifespan of 20 years. If you adopt or buy a cat, it will stay with you for as long (or even longer!) than your children will live with you. Therefore, you need to make sure that you are capable of raising your cat for the rest of its life. This animal is suitable for people living in tight spaces, s... | summary |
Ngày mua sắm Lễ độc thân được Alibaba tạo ra năm 2009 và dần biến thành sự kiện mua sắm phổ biến tại Trung Quốc. Hiện tại, doanh số bán hàng trong dịp này còn vượt cả Black Friday và Cyber Monday cộng lại. Các số liệu trong sự kiện này còn được coi là hàn thử biểu cho sức mua của người tiêu dùng. Năm nay, trong bối cản... | Singles' Day Shopping Day was created by Alibaba in 2009 and has gradually become a popular shopping event in China. Currently, sales on this occasion exceed Black Friday and Cyber Monday combined. The data in this event is also considered a test of consumer purchasing power. This year, in a challenging economic cont... | summary |
- Quan hệ giữa các dân tộc với quốc gia - dân tộc (nation) - Quan hệ giữa các dân tộc thiểu số với dân tộc đa số - Quan hệ giữa các dân tộc thiểu số - Quan hệ trong nội bộ các dân tộc thiểu số - Quan hệ giữa các dân tộc thiểu số với tôn giáo - Quan hệ xuyên biên giới của các dân tộc thiểu số | - Relations between ethnic groups and the nation - Relations between ethnic minorities and the majority ethnic group - Relations between ethnic minorities - Relations within ethnic minorities - Relations between ethnic minorities and religions - Cross-border relations of ethnic minorities | section_api |
Cháu bé có dấu hiệu của sự sống sau tai nạn. Ảnh cắt từ video. Vụ tai nạn trên phố Ái Mộ (. Long Biên, Hà Nội) sáng 29/2 khiến 3 người tử vong, trong đó bé gái bị vỡ sọ não ban đầu tim vẫn đập và có biểu hiện của sự sống. Cán bộ y tế 115 dù chỉ di chuyển trên quãng đường 4 km nhưng phải chạy vòng mất hàng chục phút vì ... | The baby showed signs of life after the accident. Photo cut from video. The accident on Ai Mo Street (Long Bien, Hanoi) on the morning of February 29 left 3 people dead, including the little girl who suffered a skull fracture and initially her heart was still beating and there were signs of life. Although medical staff... | summary |
Mức thu phí đơn vị tính phí bảo vệ môi trường đối với từng loại khoáng sản Bao gồm cả trường hợp hoạt động sản xuất kinh doanh của tổ chức cá nhân không nhằm mục đích khai thác khoáng sản nhưng thu được khoáng sản theo Phụ lục ban hành kèm theo Nghị quyết này | The level of environmental protection fee calculation unit for each type of mineral Including cases where production and business activities of organizations and individuals do not aim to exploit minerals but obtain minerals according to the Appendix issued together with this Resolution | section_api |
“g) Hỗ trợ lựa chọn, hoàn thiện và nhân rộng mô hình hợp tác xã kiểu mới hiệu quả tại các địa phương theo quy định tại Quyết định số 167/QĐ-TTg ngày 03 tháng 02 năm 2021 phê duyệt Đề án lựa chọn, hoàn thiện, nhân rộng mô hình hợp tác xã kiểu mới hiệu quả tại các địa phương trên cả nước giai đoạn 2021 - 2025 và văn bản ... | “g) Support the selection, completion and replication of effective new cooperative models in localities according to the provisions of Decision Không. 167/QD-TTg dated February 3, 2021 approving the Selection Project , perfecting and replicating effective new cooperative models in localities across the country in the p... | section_api |
Hộ gia đình, cá nhân (gọi tắt là hộ) đang sinh sống ở vùng có nguy cơ thiên tai nhưng không còn quỹ đất để di chuyển phải bố trí ổn định tại chỗ được ngân sách Nhà nước hỗ trợ tối đa 20 triệu đồng/hộ để nâng cấp, sửa chữa nhà ở và mua sắm các loại vật dụng phòng, chống thiên tai. | Households and individuals (referred to as households) who are living in areas at risk of natural disasters but no longer have land to move must be stabilized on the spot and receive a maximum support of 20 million VND/day from the State budget. households to upgrade and repair houses and purchase natural disaster prev... | section_api |
Đảm bảo tính trung thực công khai khách quan công bằng phản ánh kịp thời đúng tình hình thực tế kết quả thực hiện công tác CCHC của các đơn vị địa phương điều chỉnh sửa đổi bổ sung khi có thay đổi về quy định nhiệm vụ phù hợp với yêu cầu CCHC | Ensuring honesty, publicity, objectivity, fairness and timely reflection of the actual situation, results of implementation of administrative reform work of local units, adjusting and supplementing when there are changes in appropriate regulations and tasks with administrative reform requirements | section_api |
1. Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ nguồn kinh phí sự nghiệp từ ngân sách Nhà nước thực hiện một số nhiệm vụ chi thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang giai đoạn 2021 2025 sau đây viết tắt là Chương trình gồm
a) Nguồn vốn sự nghiệp ngân sách Trung ương bổ sung thực ... | 1. This Resolution regulates the level of support for non-business funding sources from the State budget to implement a number of spending tasks under the National Target Program for building new rural areas in Tuyen Quang province in the period 2021 - 2025 after This is abbreviated as Program includes
a) Additional ca... | final |
Truyền thông nâng cao ý thức bảo vệ môi trường giáo dục môi trường phổ biến kiến thức tuyên truyền pháp luật về bảo vệ môi trường thuộc trách nhiệm của cấp tỉnh bao gồm | Communication to raise awareness of environmental protection, environmental education, dissemination of knowledge and propaganda of laws on environmental protection is the responsibility of the provincial level, including | section_api |
“Tổ chức lập kế hoạch kiểm tra, đôn đốc các cơ sở sử dụng năng lượng trọng điểm trên địa bàn áp dụng mô hình quản lý năng lượng; Kiểm tra, giám sát việc áp dụng các tiêu chuẩn, định mức, quy chuẩn kỹ thuật về sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành trong công nghiệp, kinh doa... | “Organize inspection plans and urge key energy users in the area to apply energy management models; Inspect and supervise the application of standards, norms and technical regulations on economical and efficient use of energy promulgated by competent state agencies in industry, business, commerce and people. use; Compi... | section_api |
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tĩnh khóa XVIII, Kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 | This Resolution was passed by the People's Council of Ha Tinh province, term XVIII, 17th session on December 8, 2023 and takes effect from January 1, 2024. | section_api |
Chính sách thu hút nhân tài là một trong các nội dung của tọa đàm “. Đề xuất và kiến nghị một số vấn đề triển khai nghị quyết 54/2017/QH14”, do ĐH Quốc gia TP. HCM tổ chức. PGS-TS Vũ Hải Quân (trái ), Giám đốc ĐH Quốc gia TP. HCM, phát biểu trong buổi tọa đàm chiều nay HÀ ÁNH Thu hút sự quan tâm của nhiều nhà khoa học ... | Policy to attract talent is one of the contents of the discussion. Proposing and recommending a number of issues implementing Resolution 54/2017/QH14", issued by Ho Chi Minh City National University. Organized by HCM. Associate Professor-Dr. Vu Hai Quan (left), Director of Ho Chi Minh City National University. HCM, spe... | summary |
Nếu tin rằng một người đang có nguy cơ tự sát cao, bạn cần gọi 113 ngay lập tức. Đường dây nóng này không chỉ dành cho những người muốn tự tử mà còn hỗ trợ những ai muốn ngăn chặn kế hoạch tự sát của người khác. Chỉ cần bạn biết phải làm gì, đường dây nóng tự sát có thể hỗ trợ bạn. Họ sẽ hướng dẫn bạn cách giải quyết t... | If you believe a person is at high risk of suicide, you should call 911 immediately. This hotline is not only for those who are suicidal, but also supports those who want to prevent someone else's suicide plan. As long as you know what to do, a suicide hotline can assist you. They will guide you on how to handle the si... | summary |
Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan triển khai thực hiện Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2024. Quyết định số 37/2021/QĐ-UBND ngày 29 tháng 9 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 32/202... | Assign the Department of Finance to preside over and coordinate with relevant agencies and units to implement this Decision. This Decision takes effect from January 1, 2024. Decision Không. 37/2021/QD-UBND dated September 29, 2021 of the Provincial People's Committee on amending and supplementing a number of articles o... | section_api |
1. Phạm vi điều chỉnh Quy chuẩn kỹ thuật này quy định các yêu cầu kỹ thuật an toàn và quản lý đối với động cơ điện sử dụng trong mỏ hầm lò có khí cháy, nổ và bụi nổ (sau đây gọi là động cơ điện phòng nổ), có mã HS quy định tại phụ lục A.
2. Đối tượng áp dụng Quy chuẩn kỹ thuật này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân s... | 1. Scope of regulation This technical regulation regulates technical safety and management requirements for electric motors used in underground mines with flammable gases, explosives and explosive dust (hereinafter referred to as electric motors). explosion prevention), with HS code specified in Appendix A.
2. Subjects... | final |
Có thể bạn cần sự hỗ trợ của các bác sĩ chuyên khoa như ngoại chỉnh hình, thần kinh và thấp khớp để loại trừ các nguyên nhân nghiêm trọng của chứng đau lưng trên như nhiễm trùng (viêm tủy xương ), ung thư, loãng xương, gãy xương sống, thoát vị đĩa đệm, hay viêm thấp khớp. Đây không phải là các nguyên nhân phổ biến gây ... | You may need the assistance of specialists such as orthopedics, neurology and rheumatology to rule out serious causes of upper back pain such as infection (osteomyelitis), cancer, osteoporosis , spinal fracture, disc herniation, or rheumatoid arthritis. These are not common causes of upper back pain, but if home care a... | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.