vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Theo đó, khi số lượng gấu Koala tụt giảm một cách nghiêm trọng, chúng sẽ không còn đóng vai trò quan trọng đối với hệ sinh thái, ví dụ vai trò động vật ăn thịt nhằm cân bằng số lượng cá thể các loài khác. " Tuyệt chủng về mặt chức năng " cũng có nghĩa là giống loài này đang mất dần khả năng sinh sản do quá ít cá thể. T... | Accordingly, when the number of Koala bears seriously declines, they will no longer play an important role in the ecosystem, for example as a predator to balance the number of individuals of other species. "Functionally extinct" also means that the species is losing its ability to reproduce due to too few individuals. ... | summary |
Để tạo quan hệ với một ai đó, bạn cần biết người đó từ đâu đến, vì thế sẽ rất có ích khi tìm hiểu về những thách thức mà người tự kỷ phải đối mặt. Có thể họ đang gặp khó khăn trong việc lý giải cảm xúc của bạn, hoặc dù họ hiểu được tình cảm, cảm xúc của bạn nhưng lại không chắc chắn lý do vì sao bạn lại cảm thấy như th... | To relate to someone, you need to know where that person comes from, so it's helpful to learn about the challenges autistic people face. Maybe they're having trouble understanding your feelings, or even though they understand your feelings and emotions, they're not sure why you feel that way. In addition to this ambigu... | summary |
Hướng dẫn kiểm tra giải quyết theo thẩm quyền hoặc đề nghị cấp có thẩm quyền giải quyết những vướng mắc trong việc thực hiện chế độ chính sách tiền lương phụ cấp sinh hoạt phí và tiền thưởng đối với cán bộ công chức viên chức lao động hợp đồng trong cơ quan tổ chức hành chính đơn vị sự nghiệp công lập của Thành phố the... | Provide guidance on inspection and resolution according to authority or request competent authorities to resolve problems in the implementation of salary policies, subsistence allowances and bonuses for civil servants and public employees with legal labor. in administrative organizations and public service units of the... | section_api |
Đối với tổ chức hộ gia đình cá nhân đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là đất rừng phòng hộ rừng sản xuất rừng đặc dụng được Ủy ban nhân dân cấp xã xác nhận sử dụng ổn định vào mục đích sản xuất nông nghiệp sau thời điểm được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất lâm nghiệp và trước ngày 01 tháng 7 năm 2004 ... | For organizations, households, and individuals that have been granted a Certificate of land use rights as land for protection forest, production forest, special-use forest, and certified by the Commune People's Committee for stable use for agricultural production purposes. After the issuance of the Certificate of Fores... | section_api |
Đánh giá dự báo chất lượng môi trường nước mặt trầm tích khả năng chịu tải của môi trường nước mặt đối với sông hồ thuộc trách nhiệm quản lý của huyện kiểm kê đánh giá nguồn thải mức độ ô nhiễm sông hồ thuộc trách nhiệm quản lý của huyện đánh giá dự báo chất lượng môi trường không khí trên địa bàn huyện điều tra đánh g... | Assessing and forecasting the quality of surface water and sediment environment, carrying capacity of the surface water environment for rivers and lakes under the management responsibility of the district, inventorying and assessing waste sources, pollution levels of rivers and lakes under the management responsibility... | section_api |
- Chủ động xây dựng và triển khai thực hiện Kế hoạch thực hiện các giải pháp bảo đảm cân đối cung cầu, bình ổn thị trường cuối năm 2023 và dịp Tết Nguyên đán Giáp Thìn 2024 phù hợp với yêu cầu, khả năng của địa phương; trong đó theo dõi dự báo tình hình cung - cầu hàng hóa, xây dựng kế hoạch đảm bảo phù hợp thực tiễn, ... | - Proactively develop and implement a Plan to implement solutions to ensure balance of supply and demand, stabilize the market by the end of 2023 and the Lunar New Year of Giap Thin 2024 in accordance with local requirements and capabilities. ; which monitors and forecasts the supply and demand situation of goods, deve... | section_api |
Hướng dẫn các bộ cơ quan trung ương thực hiện thanh toán quyết toán đối với số vốn đầu tư từ nguồn bán tài sản trên đất chuyển nhượng quyền sử dụng đất bảo đảm đúng quy định của pháp luật | Instruct central ministries and agencies to make settlement payments for investment capital from the sale of assets on land and transfer of land use rights to ensure compliance with the provisions of law. | section_api |
a) Giáo dục và đào tạo Đổi mới toàn diện giáo dục và đào tạo ở các cấp, bậc học trong hệ thống giáo dục của tỉnh. Tập trung đầu tư cơ sở hạ tầng và thiết bị đồng bộ, phục vụ nhu cầu ngày càng cao của các cấp học. Chú trọng đào tạo, nâng cao chất lượng, đảm bảo cơ cấu nguồn nhân lực hợp lý theo định hướng phát triển kin... | a) Education and training Comprehensive innovation of education and training at all levels and levels in the province's education system. Focus on investing in synchronous infrastructure and equipment to serve the increasing needs of all educational levels. Focus on training, improving quality, ensuring a reasonable hu... | final |
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Công Thương; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Quảng Ngãi; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of Departments: Finance, Labor - Invalids and Social Affairs, Industry and Trade; Director of Quang Ngai State Treasury; Chairman of People's Committees of districts, towns and cities and Heads of relevant agencies and units are responsible for implementin... | section_api |
Cá nhân đơn vị sử dụng chứng thư số chuyên dùng Chính phủ và khóa bí mật thiết bị lưu khóa bí mật được cấp tương ứng với chứng thư số cho các hoạt động sau | Individuals and units use digital certificates specifically for Government use and secret keys of secret key storage devices issued corresponding to digital certificates for the following activities. | section_api |
Chính lớp nhớt này đã bảo vệ con cá khỏi nhiễm bệnh. Các nhà khoa học cho biết chúng chứa nhiều quần thể vi khuẩn, tiết ra những hợp chất có khả năng diệt được các loại nấm, khuẩn độc hại. Kết quả nghiên cứu này đã được công bố tại kỳ hội thảo mùa xuân của Hiệp hội Hoá học Hoa Kỳ (ACS ). Khả năng kháng khuẩn được tìm t... | It is this slime layer that protects the fish from infection. Scientists say they contain many bacterial populations, secreting compounds capable of killing harmful fungi and bacteria. The results of this research were announced at the spring conference of the American Chemical Society (ACS). Antibacterial properties w... | summary |
Tiếp tục tăng cường các quan hệ hợp tác với các tổ chức Liên hiệp quốc, các cơ quan đại diện ngoại giao các nước tại Việt Nam, nhất là các nước lớn, các nước láng giềng và cộng đồng ASEAN; duy trì quan hệ hợp tác với các chính đảng và chính quyền các tỉnh, thành các nước mà tỉnh đã ký kết quan hệ hợp tác. Nâng cao hiệu... | Continue to strengthen cooperative relations with United Nations organizations and diplomatic representative agencies of countries in Vietnam, especially major countries, neighboring countries and the ASEAN community; Maintain cooperative relationships with political parties and governments of provinces and countries w... | section_api |
1. Đối với chế độ công tác phí
a) Cán bộ công chức viên chức người lao động làm việc tại các cơ quan nhà nước đơn vị sự nghiệp công lập tổ chức chính trị tổ chức chính trị xã hội các tổ chức hội sử dụng kinh phí do ngân sách nhà nước hỗ trợ
b) Đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp khi tham gia hoạt động của Hội đồng nhân... | 1. For per diem regime
a) Civil servants, public employees, employees working at state agencies, public service units, political organizations, socio-political organizations, associations using funds supported by the state budget
b) Delegates of the People's Council at all levels when participating in activities of the... | final |
“n) Về dịch vụ logistics: Chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành và đơn vị liên quan tham mưu xây dựng và tổ chức triển khai thực hiện các cơ chế, chính sách, pháp luật, phương án phát triển dịch vụ logistics và chương trình, đề án phát triển dịch vụ logistics trên địa bàn tỉnh; Điều phối, hỗ trợ các sở, ban, ngành, ... | “n) Regarding logistics services: Preside and coordinate with relevant departments, branches, branches and units to advise on the development and implementation of mechanisms, policies, laws and development plans logistics services and programs and projects to develop logistics services in the province; Coordinate and ... | section_api |
a) Báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh trình Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành sửa đổi bổ sung danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách địa phương trong lĩnh vực thông tin và truyền thông
b) Trình Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành tiêu chí tiêu chuẩn chất lượng dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước trong lĩnh... | a) Report to the Provincial People's Committee and submit to the Provincial People's Council to promulgate amendments and supplements to the list of public service services using local budget in the field of information and communications
b) Submit to the Provincial People's Committee to promulgate criteria and standar... | final |
Đối với kinh phí chi thường xuyên chưa được Quốc hội quyết định dự toán từ đầu năm thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia nông thôn mới Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi Giao Bộ Nông nghiệp và phát triển n... | For regular expenditures that have not been estimated by the National Assembly since the beginning of the year, they belong to the National Target Program for New Rural Areas, National Target Program for Sustainable Poverty Reduction, National Target Program for Socio-Economic Development Ethnic minority and mountainou... | section_api |
1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2024.
2. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn đối với động cơ điện phòng nổ sử dụng trong mỏ hầm lò có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2024
3. Trong trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật quy chuẩn tiêu chuẩn được dẫn chiếu tại Quy chuẩn kỹ thuật này được sửa... | 1. This Circular takes effect from July 1, 2024.
2. National technical regulations on safety for explosion-proof electric motors used in underground mines effective from July 1, 2024
3. In case the legal documents, standards and regulations referenced in this Technical Regulation are amended and replaced, the provision... | final |
Nếu bạn sống ở khu vực duyên hải, việc xảy ra một trận động đất là hồi chuông cảnh báo và hành động sơ tán nên được tiến hành ngay lập tức. Nếu nước biển đột nhiên rút xuống (rút đi ), để lại bãi cát trống trơn, đó là dấu hiệu cảnh báo khả năng lớn sẽ có thể có một đợt sóng tràn bất ngờ vào bờ. Quan sát xem động vật có... | If you live in a coastal area, the occurrence of an earthquake is a warning bell and evacuation should be initiated immediately. If the sea water suddenly recedes (retreats), leaving the sandy beach empty, it is a warning sign that there may be a sudden wave reaching the shore. Watch to see if animals are leaving their... | summary |
Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn năm 2024 là 8.801 tỷ đồng, được phân theo khu vực thu như sau: - Khu vực tỉnh thu: 6.455,700 tỷ đồng; - Khu vực huyện, xã thu: 2.345,300 tỷ đồng. | Total state budget revenue in the area in 2024 is 8,801 billion VND, divided by revenue area as follows: - Provincial area revenue: 6,455,700 billion VND; - District and commune areas collect: 2,345,300 billion VND. | section_api |
Chia sẻ trên báo Thời đại, ngày 25/7, anh Lê Ngọc Hậu - chồng cô giáo Nguyễn Thị Xuân Mai (SN 1997, trú xã Duy Châu, huyện Duy Xuyên, Quảng Nam) cho biết, vợ anh vừa phải nhập viện trở lại vào ngày hôm qua (24/7) vì liên tục bị ngất xỉu. Trước đó, sau gần 1 tháng điều trị, chị Mai được bệnh viện cho về nhà nghỉ dưỡng, ... | Sharing in the Times newspaper, on July 25, Mr. Le Ngoc Hau - husband of teacher Nguyen Thi Xuan Mai (born 1997, residing in Duy Chau commune, Duy Xuyen district, Quang Nam) said that his wife had just been hospitalized again. again yesterday (July 24) because he kept fainting. Previously, after nearly 1 month of treat... | summary |
Thực hiện nhiệm vụ cơ quan thường trực về công tác phòng chống thiên tai bảo vệ và phát triển rừng xây dựng nông thôn mới vệ sinh môi trường nông thôn quản lý buôn bán các loài động vật thực vật hoang dã nguy cấp quý hiếm thực hiện nhiệm vụ cứu hộ bảo tồn động vật hoang dã phòng chống dịch bệnh trong nông nghiệp lâm ng... | Carry out the tasks of the standing agency on natural disaster prevention, forest protection and development, new rural construction, rural environmental sanitation, management and trade of endangered and rare wild animals and plants, implementation rescue mission, wildlife conservation, disease prevention in agricultu... | section_api |
Rà soát các trường hợp tranh chấp hoặc có khả năng xảy ra tranh chấp để phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư các bộ ngành liên quan cùng hỗ trợ doanh nghiệp tránh để tình trạng khiếu kiện kéo dài ảnh hưởng đến môi trường đầu tư và đề xuất hướng xử lý. - Đơn vị chủ trì tham mưu thực hiện: Sở Kế hoạch và Đầu tư. - Đơn vị p... | Review cases of disputes or potential disputes to coordinate with the Ministry of Planning and Investment and relevant ministries to support businesses to avoid prolonged litigation affecting the investment environment. and suggest solutions. - Unit in charge of advising and implementing: Department of Planning and Inv... | section_api |
Vẫn còn tình trạng gian lận, trục lợi quỹ bảo hiểm y tế. Theo Bộ trưởng bộ Y tế Nguyễn Thị Kim Tiến, trong những năm qua, thực hiện Luật bảo hiểm y tế, Luật khám bệnh, chữa bệnh và các quy định liên quan, các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trên cả nước đã triển khai thực hiện đồng bộ nhiều giải pháp, như : Đổi mới c... | Vẫn còn tình trạng gian lận, trục lợi quỹ bảo hiểm y tế. Theo Bộ trưởng bộ Y tế Nguyễn Thị Kim Tiến, trong những năm qua, thực hiện Luật bảo hiểm y tế, Luật khám bệnh, chữa bệnh và các quy định liên quan, các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trên cả nước đã triển khai thực hiện đồng bộ nhiều giải pháp, như : Đổi mới c... | summary |
Định kỳ hàng năm báo cáo Bộ Xây dựng Bộ Tài nguyên và Môi trường về tình hình thực hiện quy hoạch các loại khoáng sản làm vật liệu xây dựng và quản lý hoạt động khoáng sản của địa phương theo quy định Kịp thời báo cáo Bộ Xây dựng và Bộ Tài nguyên và Môi trường khi phát hiện các khu vực khoáng sản làm vật liệu xây dựng ... | Annually report to the Ministry of Construction, Ministry of Natural Resources and Environment on the implementation of planning for minerals as construction materials and management of local mineral activities according to regulations. Timely report to the Ministry of Construction Construction and the Ministry of Natu... | section_api |
Người tốt nghiệp chuyên môn nghiệp vụ trình độ sơ cấp và người chưa qua đào tạo trình độ chuyên môn nghiệp vụ 1 5 lần mức lương cơ sở người tháng | People who have graduated from professional qualifications at the elementary level and people who have not been trained at professional level 1 5 times the basic monthly salary | section_api |
Phát triển 05 khu du lịch định hướng trở thành khu du lịch cấp quốc gia có tính độc đáo, hấp dẫn, có tiềm năng thu hút khách đối với khu vực, cả nước và quốc tế; 27 khu du lịch định hướng trở thành khu du lịch cấp tỉnh nhằm đa dạng hóa sản phẩm du lịch, tăng giá trị trài nghiệm của du khách, từng bước thu hút thị trườn... | Develop 05 tourist areas oriented to become national tourist areas that are unique, attractive, and have the potential to attract visitors to the region, the country and internationally; 27 tourist areas aim to become provincial-level tourist areas to diversify tourism products, increase the value of tourist experience... | section_api |
Việc sử dụng đất để thực hiện dự án công trình sản xuất kinh doanh không thuộc trường hợp Nhà nước thu hồi đất quy định tại Điều 61 và Điều 62 của Luật Đất đai | The use of land to carry out production and business projects is not subject to the case of land recovery by the State as prescribed in Article 61 and Article 62 of the Land Law. | section_api |
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang Khóa X, Kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực kể từ ngà... | Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council, the Committees of the Provincial People's Council, the Provincial People's Council Delegation Group and the Provincial People's Council delegates to supervise the implementation of the Resolution. This Resolution was approved by the People's Council of T... | section_api |
- Xây dựng mới, cải tạo, nâng cấp các trạm, tuyến đường dây 110kV và trung hạ thế để cung cấp điện đồng bộ với yêu cầu phát triển kinh tế xã hội, nhu cầu phát triển phụ tải của tỉnh, bảo đảm cung cấp điện liên tục, an toàn cho các hộ sử dụng điện và các khu công nghiệp, cụm công nghiệp, các doanh nghiệp sản xuất trên đ... | - New construction, renovation and upgrading of 110kV and medium-voltage stations and lines to supply electricity in sync with socio-economic development requirements and load development needs of the province, ensuring supply Continuous, safe electricity for electricity users, industrial parks, industrial clusters, an... | section_api |
Thông tin trên được đưa ra tại Hội nghị lần thứ 15 Ban Chấp hành khóa XII diễn ra sáng 14. 8, tại Hà Nội. Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Nguyễn Đình Khang phát biểu tại Hội nghị Ban Chấp hành Tổng LĐLĐ Việt Nam diễn ra sáng 14. 8 T. H Theo Tổng LĐLĐ Việt Nam, dự báo thị trường lao động 6 tháng cuối năm tiếp tục chịu nhiều... | The above information was given at the 15th Conference of the XII Executive Committee, which took place on the morning of August 14, in Hanoi. Chairman of the Vietnam General Confederation of Labor Nguyen Dinh Khang spoke at the Conference of the Executive Committee of the Vietnam General Confederation of Labor held on... | summary |
- Tổ chức công bố, công khai quy hoạch sử dụng đất theo đúng quy định hiện hành; cập nhật, bổ sung các công trình, dự án vào Kế hoạch sử dụng đất hàng năm cấp huyện theo đúng quy định. - Thực hiện thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở ... | - Organize and publicize land use planning in accordance with current regulations; Update and add works and projects to the district-level annual land use plan in accordance with regulations. - Carry out land recovery, land allocation, land lease, permit change of land use purpose, issue certificates of land use rights... | section_api |
Đại diện phụ trách tuyển sinh của các trường đại học Mỹ chia sẻ và đưa ra lời khuyên về những điều cần tránh khi làm hồ sơ xin học bổng Mỹ. Quên đọc hướng dẫn Các chuyên gia khuyên học sinh cần đọc kỹ yêu cầu của trường vì không phải trường nào cũng giống nhau. Mike Perry, Giám đốc tuyển sinh Học viện Công nghệ Florida... | Admissions representatives of American universities share and give advice on things to avoid when applying for American scholarships. Forget to read the instructions Experts advise students to read the school's requirements carefully because not all schools are the same. Mike Perry, Director of Admissions at Florida In... | summary |
Bộ Chính trị 2022 Nghị quyết số 26 NQ TW ngày 03 11 2022 về phát triển kinh tế xã hội và bảo đảm quốc phòng an ninh vùng Bắc Trung Bộ và duyên hải Trung Bộ đến năm 2030 tầm nhìn đến năm 2045 | Politburo 2022 Resolution Không. 26 Central Resolution dated November 3, 2022 on socio-economic development and ensuring national defense and security in the North Central and Central Coast regions to 2030 with a vision to 2045 | section_api |
Quản lý thống kê cập nhật danh sách thuê bao trong tổ chức Tối thiểu 01 năm 01 lần thực hiện rà soát đối chiếu danh sách chứng thư số đã được Ngân hàng Nhà nước cấp so với nhu cầu sử dụng và thông tin thực tế tại tổ chức quản lý thuê bao Các chứng thư số không khớp đúng thông tin tổ chức quản lý thuê bao phải thực hiện... | Manage statistics to update subscriber lists in the organization. At least once a year, review and compare the list of digital certificates issued by the State Bank with usage needs and actual information at the organization. Subscriber management organizations Digital certificates do not match the correct information.... | section_api |
“Bản chính văn bản giấy” là bản hoàn chỉnh về nội dung thể thức văn bản được tạo từ bản có chữ ký trực tiếp của người có thẩm quyền | "Original paper document" is a complete copy of the content and format of the document created from a copy signed directly by an authorized person. | section_api |
1. Kiểm tra, giám sát định kỳ Hàng năm, công tác kiểm tra, giám sát việc đánh giá, xếp loại chất lượng đơn vị và công chức, viên chức được thực hiện kết hợp với kiểm tra công tác tổ chức cán bộ.
a) Vụ Tổ chức cán bộ chủ trì phối hợp với các đơn vị liên quan tham mưu trình Bộ trưởng xem xét quyết định nội dung kiểm tra... | 1. Periodic inspection and supervision Every year, inspection and supervision of the assessment and classification of the quality of units and civil servants and public employees are carried out in combination with inspection of staff organization work.
a) The Department of Personnel and Organization presides over and ... | final |
BÃI BỎ MỘT PHẦN THÔNG TƯ SỐ 04/2020/TT-BNV NGÀY 13 THÁNG 10 NĂM 2020 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 93/2019/NĐ-CP NGÀY 25 THÁNG 11 NĂM 2019 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ TỔ CHỨC, HOẠT ĐỘNG CỦA QUỸ XÃ HỘI, QUỸ TỪ THIỆN Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày ... | PARTIALLY ANNOUNCING CIRCULAR NO. 04/2020/TT-BNV DATED OCTOBER 13, 2020 OF THE MINISTER OF HOME, DETAILING REGULATIONS AND GUIDING THE IMPLEMENTATION OF SOME ARTICLES OF DECREE NO. 93/2019/ND-CP DATED NOVEMBER 25, 2019 OF THE GOVERNMENT ON ORGANIZATION AND ACTIVITIES OF SOCIAL FUNDS AND CHARITY FUNDS Pursuant to the La... | section_api |
- Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2005, được sửa đổi, bổ sung theo Luật số 36/2009/QH12 ngày 19 tháng 6 năm 2009, Luật số 42/2019/QH14 ngày 14 tháng 6 năm 2019 và Luật số 07/2022/QH15 ngày 16 tháng 6 năm 2022; - Nghị định số 65/2023/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2023 quy định chi tiết một số điều v... | - Intellectual Property Law Không. 50/2005/QH11 dated November 29, 2005, amended and supplemented by Law Không. 36/2009/QH12 dated June 19, 2009, Law Không. 42/2019/QH14 dated June 14 6 of 2019 and Law Không. 07/2022/QH15 dated June 16, 2022; - Decree Không. 65/2023/ND-CP dated August 23, 2023 detailing a number of art... | section_api |
Chỉ đạo và hướng dẫn đôn đốc kiểm tra các địa phương triển khai thực hiện Chương trình theo đúng tiến độ và quy định của pháp luật hiện hành | Direct and guide, urge and inspect localities to implement the Program according to schedule and current legal regulations. | section_api |
Đề nghị các quyền lợi khi là nhân viên mới có thể mạo hiểm, vì bạn không có nhiều năm kinh nghiệm, danh tiếng hay mối quan hệ tốt đẹp để làm lợi thế. Nhưng đề nghị những gì bản thân muốn và cần một cách hợp lý cũng là cách thông minh khi bắt đầu một công việc mới. Ngoài ra, nếu không bắt đầu bằng cách sớm đưa ra những ... | Asking for benefits as a new employee can be risky, since you don't have the years of experience, reputation, or good relationships to use as an advantage. But asking for what you want and need in a reasonable way is also a smart way to start a new job. Additionally, if you don't start by making straightforward, honest... | summary |
Hỗ trợ khuyến khích các doanh nghiệp tham gia chương trình đổi mới công nghệ chương trình nâng cao năng suất chất lượng sản phẩm chủ lực chương trình phát triển tài sản trí tuệ xây dựng thương hiệu | Support and encourage businesses to participate in technology innovation programs, programs to improve productivity and quality of key products, intellectual property development programs, and brand building programs | section_api |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh
2. Đối tượng áp dụng Ban Thường trực Ủy ban Đoàn kết Công giáo tỉnh (Chủ tịch, Phó Chủ tịch thường trực, Phó Chủ tịch và Thư ký: Là chức sắc, chức việc, tu sĩ, tín đồ của đạo Công giáo không hưởng lương từ ngân sách Nhà nước).
Điều 2. Mức hỗ trợ
1. Chủ... | Article 1. Scope of regulation and subjects of application
1. Adjustment range
2. Subjects of application of the Standing Committee of the Provincial Catholic Solidarity Committee (Chairman, Standing Vice Chairman, Vice Chairman and Secretary: Are dignitaries, officials, monks, and non-Catholic followers). receive sala... | final |
Theo dự thảo Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế 2019 vừa được Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD-ĐT) lấy ý kiến rộng rãi, tuyển sinh ĐH năm 2019 có một số thay đổi đáng chú ý. Theo dự thảo thông tư, đối với các ngành thuộc nhóm đào tạo giáo viên và các ngành thuộc lĩnh vực sức khỏe có cấp chứng chỉ hành nghề, nế... | According to the draft Circular amending and supplementing a number of articles of the 2019 Regulations, which has just been widely consulted by the Ministry of Education and Training, university enrollment in 2019 has some notable changes. According to the draft circular, for sectors belonging to the teacher training ... | summary |
Ngũ Chỉ Sơn hay còn được gọi là "núi bàn tay" do 5 ngọn núi có hình dạng giống như bàn tay hướng lên trời. Núi thuộc khu vực đèo Hoàng Liên Sơn, giáp ranh giữa Tam Đường (. Lai Châu) và Sa Pa (. Lào Cai ). Nằm ở độ cao 2. 850 m so với mặt nước biển, đây là đỉnh núi cao thứ 15 của Việt Nam nhưng thuộc top đầu về độ khó ... | Ngũ Chỉ Sơn hay còn được gọi là "núi bàn tay" do 5 ngọn núi có hình dạng giống như bàn tay hướng lên trời. Núi thuộc khu vực đèo Hoàng Liên Sơn, giáp ranh giữa Tam Đường (. Lai Châu) và Sa Pa (. Lào Cai ). Nằm ở độ cao 2. 850 m so với mặt nước biển, đây là đỉnh núi cao thứ 15 của Việt Nam nhưng thuộc top đầu về độ khó ... | summary |
Ngày 17/4, Công an phường Khương Mai, quận Thanh Xuân, TP. Hà Nội cho biết trên địa bàn vừa phát hiện thi thể một người đàn ông trong khu vực ngách nhà của một hộ dân. Cụ thể, khoảng 9h sáng 17/4, Công an phường Khương Mai nhận được tin báo tại một hộ dân ở phố Lê Trọng Tấn, phường Khương Mai, quận Thanh Xuân, TP. Hà N... | On April 17, Khuong Mai Ward Police, Thanh Xuan District, City. Hanoi said that in the area, a man's body had just been discovered in a corner area of a household's house. Specifically, around 9:00 a.m. on April 17, Khuong Mai Ward Police received a report at a household on Le Trong Tan Street, Khuong Mai Ward, Thanh... | summary |
VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT VỊ TRÍ VIỆC LÀM CÔNG CHỨC CỦA SỞ NỘI VỤ TỈNH KON TUM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 107/... | ON THE APPROVAL OF CIVIL SERVANT POSITIONS OF THE DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS OF KON TUM PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF KON TUM PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Government Organization and the Law on Lo... | section_api |
BAN HÀNH KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI XÁC ĐỊNH CHỈ SỐ CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH NĂM 2023 CỦA BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Nghị định số 68/2022/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Căn cứ Quyết... | ISSUING THE IMPLEMENTATION PLAN FOR DETERMINING THE 2023 ADMINISTRATIVE REFORM INDEX OF THE MINISTRY OF RESOURCES AND ENVIRONMENT MINISTRY OF RESOURCES AND ENVIRONMENT Pursuant to Decree Không. 68/2022/ND-CP dated September 22, 2022 of The Government regulates the functions, tasks, powers and organizational structure o... | section_api |
4. Tài liệu viện dẫn Các tài liệu viện dẫn trong Quy chuẩn kỹ thuật này được áp dụng phiên bản được nêu ở dưới đây. Trường hợp tài liệu viện dẫn đã được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế, áp dụng phiên bản mới nhất - QCVN 01:2019/BCT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn trong sản xuất, thử nghiệm, nghiệm thu, bảo quản... | 4. Tài liệu viện dẫn Các tài liệu viện dẫn trong Quy chuẩn kỹ thuật này được áp dụng phiên bản được nêu ở dưới đây. Trường hợp tài liệu viện dẫn đã được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế, áp dụng phiên bản mới nhất - QCVN 01:2019/BCT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn trong sản xuất, thử nghiệm, nghiệm thu, bảo quản... | final |
. FiinGroup vừa có phân tích về diễn biến giao dịch của nhà đầu tư nước ngoài, nhà đầu tư nội và tác động đến thị trường chứng khoán. Theo đó, nhóm phân tích cho rằng, về cơ bản diễn biến và xu hướng thị trường chứng khoán Việt Nam là sự "đối trọng" về dòng tiền của hai nhóm nhà đầu tư này. Như năm 2007, vốn đầu tư giá... | . FiinGroup has just analyzed the trading developments of foreign investors and domestic investors and the impact on the stock market. Accordingly, the analysis team believes that basically the developments and trends of Vietnam's stock market are a "balance" in the cash flows of these two groups of investors. As in 20... | summary |
Điều 2. Điều khoản thi hành
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết
3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh phố... | Article 2. Implementation provisions
1. Assign the Provincial People's Committee to organize and implement the Resolution.
2. Assign the Standing Committee of the People's Council, the Committees of the People's Council, the People's Council Delegation Group and the Provincial People's Council delegates to supervise th... | final |
Đối với các dự án hoàn thành dự án quá hạn dự án chuyển tiếp đến hạn phải bố trí đủ vốn để hoàn thành theo thời gian bố trí vốn sử dụng vốn ngân sách địa phương nhưng vướng mắc nên chưa bố trí hoặc bố trí chưa đủ vốn để kết thúc trong năm 2023 cho phép tiếp tục bố trí vốn trong năm 2024 theo Nghị quyết số 61 NQ HĐND ng... | For projects that have been completed overdue, transitional projects are due and must arrange enough capital to complete on time, arrange capital using local budget capital, but there are problems so it has not been arranged or has not been arranged enough. capital to end in 2023 allows continued capital allocation in ... | section_api |
Trong quá trình thực hiện nếu phát sinh những vấn đề chưa phù hợp cần sửa đổi bổ sung thay thế các cơ quan tổ chức cá nhân đề xuất đến Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch để tổng hợp trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét quyết định | During the implementation process, if inappropriate issues arise that need to be amended, supplemented or replaced, agencies, organizations and individuals will propose to the Department of Culture, Sports and Tourism to synthesize and submit to the Provincial People's Committee for consideration. decision | section_api |
Cho ý kiến về dự án Luật Thủ đô (sửa đổi) sáng 20/9, Chủ tịch Quốc hội đề nghị cơ quan soạn thảo xây dựng tiêu chí về giao thông, môi trường và phòng cháy, chữa cháy của Hà Nội vượt trội hơn so với cả nước, nhất là sau vụ hỏa hoạn nghiêm trọng ở Khương Hạ, quận Thanh Xuân. Ông cũng nhắc Ủy ban Pháp luật rà soát trong q... | Commenting on the Capital Law project (amended) on the morning of September 20, the Chairman of the National Assembly requested the drafting agency to develop superior traffic, environment and fire prevention and fighting criteria for Hanoi. compared to the whole country, especially after the serious fire in Khuong Ha,... | summary |
Toàn đội SAWACO ăn mừng chức vô địch - Ảnh: QUANG ĐỊNH Khi đội Tổng công ty Cấp nước Sài Gòn () đăng ký tham dự Giải vô địch bóng đá công nhân toàn quốc 2023 khu vực Bình Định, các đội bóng đều xem họ là ứng viên vô địch số 1. Bởi trong đội hình SAWACO có hai danh thủ đá phủi Nguy... | The entire SAWACO team celebrates the championship - Photo: QUANG DINH When the Saigon Water Supply Corporation () team registered to participate in the 2023 National Workers' Football Championship in Binh Dinh area, the teams all considered them as Champion number 1 candidate. Because in the SAWACO squad there are two... | summary |
Quá trình nhổ răng có tác động lớn đến việc viêm xương ổ răng có xảy ra hay không. Bạn hãy tìm hiểu về thủ thuật nhổ răng và trao đổi với bác sĩ về những khả năng có thể xảy ra. Nhớ thu thập mọi thông tin cần thiết để đảm bảo mọi việc diễn ra trơn tru. Sau đây là các biện pháp phòng ngừa mà bác sĩ phẫu thuật sẽ thực hi... | The tooth extraction process has a major impact on whether or not alveolar osteitis occurs. Learn about the tooth extraction procedure and talk to your doctor about the possibilities. Be sure to gather all the necessary information to ensure everything goes smoothly. The following are precautions your surgeon will take... | summary |
Tổ chức sản xuất kinh doanh kíp nổ vi sai phi điện xuống lỗ phải đảm bảo yêu cầu quy định tại Phần II thực hiện quy định tại Phần III của Quy chuẩn kỹ thuật này và đảm bảo chất lượng phù hợp với quy định tại Luật Chất lượng sản phẩm hàng hóa | Organizations producing and trading non-electric differential down-hole detonators must ensure the requirements specified in Part II, implement the provisions in Part III of this Technical Regulation and ensure quality in accordance with the provisions of the Law on Quality. quantity of products | section_api |
Điều 4. Kinh phí thực hiện
Điều 5. Tổ chức thực hiện
| Article 4. Implementation costs
Article 5. Implementation organization | final |
Thông tư số 39 2015 TT BGTVT ngày 31 tháng 7 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn thi hành một số điều của Hiệp định và Nghị định thư thực hiện Hiệp định vận tải đường bộ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hoàng gia Campuchia Thông tư số 47 2019 TT BGTVT ngày 28 tháng ... | Circular Không. 39 2015 TT MOT dated July 31, 2015 of the Minister of Transport guiding the implementation of a number of articles of the Agreement and Protocol implementing the Road Transport Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam Vietnamese Communist Association and the Royal Government... | section_api |
Người được phân công trực tiếp giúp đỡ người được giáo dục theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 29 Nghị định số 120 2021 NĐ CP ngày 24 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã phường thị trấn | The person assigned to directly help the person being educated according to the provisions of Point a, Clause 1, Article 29 of Decree Không. 120 2021 Decree CP dated December 24, 2021 of the Government stipulating the regime of applying administrative handling measures education in communes, wards and towns | section_api |
Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch Phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường quản lý các công trình khu vực văn hóa có liên quan đến lãnh thổ Quốc gia thể hiện trên bản đồ qua các thời kỳ | Department of Culture, Sports and Tourism Coordinates with the Department of Natural Resources and Environment to manage cultural area projects related to the National territory shown on the map over time | section_api |
- Quán triệt, tuyên truyền sâu rộng, thường xuyên về học tập suốt đời, xây dựng xã hội học tập. Phát huy vai trò trách nhiệm của mỗi cá nhân, gia đình, dòng họ, cộng đồng và cơ quan, đơn vị trong việc tham gia xây dựng phong trào học tập suốt đời. - Cụ thể hóa lộ trình thực hiện, các nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu, phân c... | - Thoroughly and widely and regularly propagate lifelong learning and build a learning society. Promoting the responsible role of each individual, family, clan, community, agency and unit in participating in building the lifelong learning movement. - Specify the implementation roadmap, key tasks and solutions, and assi... | section_api |
1. 05 thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp.
2. 01 thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện.
3. 03 thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã.
| 1. 05 administrative procedures fall under the jurisdiction of the Department of Justice.
2. 01 administrative procedure under the jurisdiction of the district People's Committee.
3. 03 administrative procedures fall under the jurisdiction of the Commune People's Committee. | final |
Giảng viên, Trưởng phòng thí nghiệm nghiên cứu mạng máy tính và công nghệ truyền thông thế hệ mới, Trường Công nghệ thông tin và Truyền thông, ĐH Bách khoa Hà Nội. Tiến sĩ Chiến nghiên cứu xem xét việc tích hợp công nghệ cực nhiều ăng ten trong mạng phi tế bào và bề mặt phản xạ thông minh dưới ảnh hưởng của tương quan ... | Giảng viên, Trưởng phòng thí nghiệm nghiên cứu mạng máy tính và công nghệ truyền thông thế hệ mới, Trường Công nghệ thông tin và Truyền thông, ĐH Bách khoa Hà Nội. Tiến sĩ Chiến nghiên cứu xem xét việc tích hợp công nghệ cực nhiều ăng ten trong mạng phi tế bào và bề mặt phản xạ thông minh dưới ảnh hưởng của tương quan ... | summary |
Tuổi đời còn trẻ, nhưng nữ DJ xinh đẹp Diếp Hồng Phấn (DJ Pink, SN 1995) là cái tên được nhiều người biết đến khi đoạt giải 3 cuộc thi DJ tài năng Paradise năm 2012 và là top 7 thí sinh tài năng Miss DJ 2015. Hồng Phấn sinh ra trong một gia đình nông dân, đông con ở xứ dừa. Gia cảnh khó khăn, đang học lớp 6, Hồng Phấn ... | Despite her young age, beautiful female DJ Diep Hong Phan (DJ Pink, born 1995) is a well-known name when she won 3rd prize in the talented DJ contest Paradise in 2012 and was in the top 7 talented contestants of Miss DJ. 2015. Hong Phan was born into a farmer family with many children in coconut land. Due to a difficul... | summary |
Tiếp tục nâng cấp đầu tư mới các tuyến đường giao thông điện lưới quốc gia cho các vùng sâu vùng xa các khu công nghiệp tập trung phục vụ cho phát triển các dự án khoáng sản và phát triển kinh tế xã hội của vùng khu vực | Continue to upgrade and invest in new national grid roads for remote areas and industrial parks to serve the development of mineral projects and socio-economic development of the region. | section_api |
Đối với nhiều người, bọ xít là một loài hôi hám, và có khả năng gây nguy hiểm khi bị chúng tấn công. Thế nhưng, tại Sơn La hay Yên Bái hoặc Ba Vì (. Hà Nội ), bọ xít lại là món khoái khẩu của nhiều người, thậm chí chúng còn được coi là đặc sản nơi đây. Nắng tháng 4 báo hiệu mùa hoa vải, hoa nhãn trổ bông, đây là lúc bọ... | To many people, stink bugs are a stinker, and potentially dangerous when attacked by them. However, in Son La or Yen Bai or Ba Vi (Hanoi), stink bugs are a favorite dish of many people, they are even considered a specialty here. April sunshine signals the season of lychee and longan flowers, this is the time when stink... | summary |
Tăng cường công tác quản lý nhà nước về tín ngưỡng tôn giáo hướng dẫn các tổ chức tôn giáo cơ sở tín ngưỡng thực hiện tốt các quy định của pháp luật tổ chức các hoạt động tín ngưỡng tôn giáo bảo đảm an ninh trật tự an toàn tiết kiệm phù hợp với nếp sống văn minh truyền thống văn hóa của dân tộc và phong tục tập quán tố... | Strengthen state management of religious beliefs and guide religious organizations and faith-based establishments to well implement the provisions of law and organize religious belief activities to ensure security, order and safety. Saving in accordance with the civilized lifestyle, cultural traditions of the nation an... | section_api |
Để bắt đầu huấn luyện chó con tại nhà, bạn hãy xây dựng thói quen để chúng học hỏi. Chó con cần học thói quen thống nhất là khi nào và ở đâu chúng được phép đi vệ sinh. Điều quan trọng là bạn cần dạy cho chó con đi ra ngoài để vệ sinh khi có nhu cầu ngay khi bạn đưa chúng về nhà. Lên kế hoạch đưa chó con ra ngoài đi vệ... | To start training your puppy at home, build a routine for them to learn. Puppies need to learn consistent routines about when and where they are allowed to go potty. It is important that you teach your puppy to go outside to clean himself when needed as soon as you bring him home. Plan to take your puppy out to the bat... | summary |
Các cơ quan trung ương được tổ chức theo hệ thống ngành dọc tại địa phương có đưa thủ tục hành chính ra thực hiện tại Bộ phận Một cửa các cấp trên địa bàn tỉnh | Central agencies are organized in a local vertical system with administrative procedures implemented at the One-Stop-Shop Department at all levels in the province. | section_api |
Phụ lục số VII Phụ lục số XII Quyết định số 58 2022 QĐ UBND ngày 12 tháng 12 năm 2022 của UBND tỉnh quy định tiêu chuẩn định mức sử dụng máy móc thiết bị chuyên dùng tại một số cơ quan đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Quảng Bình | Appendix Không. VII Appendix Không. of Quang Binh province | section_api |
Hiệp hội chịu sự quản lý nhà nước của Sở Công Thương và các cơ quan có liên quan đến lĩnh vực hoạt động của Hiệp hội theo quy định của pháp luật | The Association is under the state management of the Department of Industry and Trade and agencies related to the Association's field of operation according to the provisions of law. | section_api |
Các bác sĩ Trung tâm Y tế huyện Đăk Glei cho biết sức khoẻ của Y Nhiêu có dấu hiệu phục hồi tốt. Tuy nhiên với tình trạng bị chấn thương nhiều và tổn thương về tinh thần nên thời gian tới cần phải chuyển Y Nhiêu lên tuyến trên để có điều kiện chăm sóc tốt hơn. Tại giường bệnh, Y Nhiêu cho biết trong thời gian dài từ th... | Doctors at Dak Glei District Medical Center said Y Nhieu's health showed signs of good recovery. However, with many injuries and mental damage, Y Nhieu will need to be transferred to a higher level in the future for better care. At the hospital bed, Y Nhieu said that for a long time from May to July 10, Ms. Nguyen Thi ... | summary |
Bạn có thể thấy chóng mặt hoặc đầu bỗng nhiên như lơ lửng khi bạn vừa đứng dậy hoặc di chuyển. Ngay khi nhận thấy dấu hiệu chóng mặt, choáng váng, hãy ngồi hoặc nằm xuống ngay lập tức. Như vậy sẽ giúp giảm cảm giác quay cuồng, đồng thời cũng an toàn hơn trong trường hợp bạn bị ngã. Nếu bạn đang ngồi, hãy cố gắng cúi đầ... | You may feel dizzy or your head suddenly feels like it's floating when you stand up or move. As soon as you notice signs of dizziness or lightheadedness, sit or lie down immediately. This will help reduce the feeling of spinning, and also be safer in case you fall. If you are sitting, try to put your head between your ... | summary |
Tiếp tục hoàn thiện hạ tầng, thu hút đầu tư vào 13 khu công nghiệp đang hoạt động; hoàn thành các thủ tục và triển khai đầu tư hạ tầng 04 khu công nghiệp đã có trong quy hoạch; bổ sung quy hoạch 07 khu công nghiệp mới. Đến năm 2030, toàn tỉnh có 24 khu công nghiệp với tổng diện tích khoảng 16.052ha, đất khu công nghiệp... | Continue to improve infrastructure, attract investment in 13 operating industrial parks; Complete procedures and deploy infrastructure investment in 04 industrial parks already in planning; Supplementing the planning of 07 new industrial parks. By 2030, the whole province will have 24 industrial parks with a total area... | section_api |
ạn nhân là công dân Việt Nam, người không quốc tịch thường trú tại Việt Nam, người nước ngoài bị mua bán trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. | The victims are Vietnamese citizens, stateless people permanently residing in Vietnam, foreigners who were trafficked in Ba Ria - Vung Tau province. | section_api |
1. Nội dung, nhiệm vụ chi duy tu, bảo dưỡng đê điều
a) Sửa chữa, cải tạo, gia cố mặt đê.
b) Sửa chữa, gia cố đường hành lang chân đê, dốc lên xuống đê trong phạm vi bảo vệ đê điều.
c) Sửa chữa và trồng cỏ mái đê, cơ đê, chân đê, mái kè.
d) Đắp đất, trồng cây chắn sóng.
đ) Khảo sát, phát hiện và xử lý mối, các ẩn họa tr... | 1. Contents and tasks of dyke maintenance and repair
a) Repair, renovate and reinforce the dike surface.
b) Repair and reinforce the corridor at the foot of the dyke, up and down the dyke slopes within the dyke protection area.
c) Repair and plant grass on the dike roof, dike base, dike base, and embankment roof.
d) Bu... | final |
8.1. Chuẩn bị hạ tầng kỹ thuật
a) Cao độ nền và phòng chống lũ: - San tạo mặt bằng khu vực quy hoạch đô thị trên cơ sở tôn trọng tối đa địa hình tự nhiên và thuận lợi cho hệ thống thoát nước. Cao độ nền sẽ được xác định chính xác, cụ thể trong quá trình lập quy hoạch phân khu, quy hoạch chi tiết được đề xuất cụ thể hóa... | 8.1. Prepare technical infrastructure
a) Base elevation and flood prevention: - Leveling the urban planning area on the basis of maximum respect for natural terrain and convenience for the drainage system. The base elevation will be determined accurately and specifically during the zoning planning process. The proposed... | final |
Phát huy vai trò của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các tổ chức chính trị xã hội và các doanh nghiệp trong phối hợp với chính quyền tham gia xây dựng vận hành các công trình hệ thống mô hình về bảo vệ môi trường an toàn thực phẩm và cấp nước sạch nông thôn trên cơ sở quy chế phối hợp phân công trách nhiệm và cơ chế tài chín... | Promoting the role of the Vietnam Fatherland Front, socio-political organizations and businesses in coordinating with the government to participate in the construction and operation of model system projects on environmental protection and food safety. and rural clean water supply on the basis of coordination regulation... | section_api |
Chủ quản dữ liệu là các bên tham gia với vai trò chịu trách nhiệm về nội dung và chất lượng dữ liệu, thực thi các quyền chia sẻ, cung cấp dữ liệu và dịch vụ dữ liệu cho người sử dụng dữ liệu là cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. Chủ quản dữ liệu là Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai. Ủy ban nhân... | Data owners are participating parties responsible for the content and quality of data, exercising sharing rights, providing data and data services to data users who are agencies, units, organizations and individuals in Dong Nai province. The data owner is the People's Committee of Dong Nai province. The People's Commit... | section_api |
Mỗi ngày Viện Huyết học - Truyền máu trung ương cần 1. 200-1. 500 đơn vị máu phục vụ cho nhu cầu điều trị, cấp cứu tại hơn 120 bệnh viện khu vực Hà Nội. Tuy nhiên, những ngày giáp kỳ nghỉ Tết Dương lịch số cuộc hiến máu giảm mạnh, trong khi đó nhu cầu của người bệnh không giảm, thậm chí còn tăng hơn. Giáo sư Nguyễn Anh... | Every day, the Central Institute of Hematology and Blood Transfusion needs 1. 200-1. 500 units of blood serve treatment and emergency needs at more than 120 hospitals in the Hanoi area. However, in the days leading up to the New Year holiday, the number of blood donations decreased sharply, while the demand from patien... | summary |
Phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông và các cơ quan, đơn vị có liên quan tham mưu UBND tỉnh trình cấp có thẩm quyền xem xét, bố trí kinh phí sự nghiệp hàng năm để thực hiện Kế hoạch theo quy định của Luật ngân sách nhà nước và phù hợp với khả năng cân đối ngân sách địa phương hàng năm theo phân cấp ngân sách nhà n... | Coordinate with the Department of Information and Communications and relevant agencies and units to advise the Provincial People's Committee to submit to competent authorities to consider and allocate annual non-business funding to implement the Plan in accordance with the provisions of the Banking Law. state budget an... | section_api |
Là người đầu tiên được tòa gọi thẩm vấn, bị cáo Dương Chí Dũng (nguyên Chủ tịch HĐQT Tổng công ty Hàng hải Việt Nam - Vinalines) tỏ ra khá bình tình, trả lời rành mạch các câu hỏi. Theo bị cáo này, dự án đầu tư sửa chữa nhà máy đóng tàu phía nam có chủ trương đầu tư từ năm 2006 và thời điểm này bị cáo là Tổng giám đốc,... | As the first person called by the court for questioning, defendant Duong Chi Dung (former Chairman of the Board of Directors of Vietnam Maritime Corporation - Vinalines) appeared quite calm and answered questions clearly. According to this defendant, the investment project to repair the southern shipyard has had an inv... | summary |
Bổ sung điểm 29 vào khoản 1 Giao thông mục IX Công trình khởi công mới giai đoạn 2021 2025 Biểu số 02 Ban hành kèm theo Nghị quyết số 68 NQ HĐND Dự án Sửa chữa nâng cấp đường từ ngã ba Km 16 Quốc lộ 2 vào Khu tưởng niệm Liệt sỹ ngành Tài chính xã Phúc Ninh huyện Yên Sơn Sửa chữa cục bộ đường ĐT 188 đoạn từ Quốc lộ 2 đế... | Adding point 29 to Clause 1 Traffic Section IX New construction projects starting in the period 2021 2025 Schedule Không. 02 Issued together with Resolution Không. 68 Resolution of the People's Council Project on repairing and upgrading the road from Km 16 intersection of National Highway 2 to the Area commemorating Ma... | section_api |
Có rất nhiều công thức hoặc cách kết hợp tinh dầu mà bạn có thể dùng cho mỗi loại lo lắng khác nhau. Bạn có thể áp dụng phương pháp khuếch tán nào mà bạn thích. Nếu bạn đang lo lắng, hãy áp dụng công thức tinh dầu làm giảm sự lo lắng. Kết hợp 2 giọt tinh dầu cam bergamot, 2 giọt tinh dầu xô thơm và 1 giọt hương trầm Fr... | There are many essential oil recipes or combinations that you can use for different types of anxiety. You can apply any diffusion method you like. If you are anxious, apply an anxiety-reducing essential oil formula. Combine 2 drops of bergamot essential oil, 2 drops of sage essential oil and 1 drop of frankincense. You... | summary |
Đó là nội dung trên bức trướng mừng Thọ quan của tặng cho cụ đội trưởng Dương Ngọc Thuyên, nhân dịp cụ thượng thọ 100 tuổi, được treo tại nhà thờ phái 3 tộc Dương Ngọc tại làng đúc đồng Phước Kiều… Từ bức trướng có giá trị lịch sử còn được lưu giữ này, chúng tôi thoáng nghĩ: Còn có thể biết được thêm bao điều cũ và mới... | That is the content of the banner to celebrate the longevity of the mandarin given to captain Duong Ngoc Thuyen, on the occasion of his 100th birthday, hung at the church of the 3 Duong Ngoc clans in Phuoc Kieu bronze casting village... From the canvas there is a price. With this preserved historical value, we briefly ... | summary |
Không phân tán phông lưu trữ thống nhất theo một phương án phân loại b Khi phân loại và lập hồ sơ chỉnh sửa hoàn thiện phục hồi hoặc lập mới hồ sơ phải tôn trọng sự hình thành tài liệu theo trình tự theo dõi giải quyết công việc không phá vỡ hồ sơ đã được lập trước đó | Do not disperse uniform archives according to one classification plan. b When classifying and preparing correction, completion, restoration or new records, you must respect the formation of documents in the order of monitoring and resolving work. Do not break previously established records | section_api |
Tiêu chí chất lượng dịch vụ trực canh cấp cứu DSC gồm vùng dịch vụ ngôn ngữ trực canh độ khả dụng dịch vụ tỷ lệ báo động cấp cứu được xử lý thành công thời gian chuyển tiếp thông tin phục vụ tìm kiếm cứu nạn tới phương tiện bị nạn phương thức liên lạc tiếp theo phương thức liên lạc với các đơn vị trên bờ phương thức li... | DSC emergency watch service quality criteria include watch service language service area, service availability, rate of successfully handled emergency alarms, time to relay information for search and rescue to the vehicle in distress the next method of contact method of communication with units on shore method of commu... | section_api |
Về đổi mới sáng tạo Đổi mới sáng tạo trong quy trình mô hình kinh doanh để cải thiện thu nhập và nâng cao chất lượng cuộc sống của người thu nhập thấp đổi mới sáng tạo về công nghệ nâng cao hiệu quả kinh tế tác động xã hội bảo vệ môi trường đổi mới sáng tạo vì xã hội thúc đẩy công bằng và bền vững trong xã hội đổi mới ... | About innovation Innovation in business model processes to improve income and improve the quality of life of low-income people Innovation in technology to improve economic efficiency and social impact protect the environment innovate for society promote fairness and sustainability in society innovate protect environmen... | section_api |
Giao Sở Xây dựng chịu trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành, các địa phương liên quan tổ chức triển khai thực hiện theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. | Assign the Department of Construction to be responsible for presiding over and coordinating with relevant departments, branches, branches and localities to organize implementation in accordance with current State regulations. | section_api |
Tiếp tục tổ chức thực hiện có hiệu quả Nghị quyết số 28-NQ/TW ngày 22 tháng 9 năm 2008 của Bộ Chính trị về tiếp tục xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thành khu vực phòng thủ vững chắc trong tình hình mới. Củng cố, xây dựng tiềm lực chính trị tinh thần, văn hóa - xã hội; tiềm lực kinh tế, khoa học và cô... | Continue to organize and effectively implement Resolution Không. 28-NQ/TW dated September 22, 2008 of the Politburo on continuing to build centrally-run provinces and cities into solid defense areas in the face of the current situation. new picture. Consolidate and build political, spiritual, cultural and social potent... | section_api |
Hướng dẫn đôn đốc kiểm tra công chức viên chức tiếp nhận thẩm định hoặc phối hợp thẩm định hồ sơ có liên quan chuyển cơ quan có thẩm quyền giải quyết thủ tục hành chính liên thông phê duyệt hoặc trình cấp có thẩm quyền phê duyệt hồ sơ thủ tục hành chính và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính cho tổ chức cá nhân t... | Guide to urge and inspect civil servants to receive appraisals or coordinate appraisals of related documents to transfer to agencies competent to handle administrative procedures for approval or submit to competent authorities for approval of documents administrative procedures and return results of administrative proc... | section_api |
“b) Thu tiền sử dụng đất từ các dự án khu dân cư, khu đô thị được chuyển mục đích từ đất sản xuất, kinh doanh, dịch vụ sang đất ở không bao gồm khoản thu quy định tại điểm v khoản 1 Điều 4;” | “b) Collection of land use fees from residential and urban area projects whose purpose is changed from production, business, and service land to residential land does not include the revenue specified in Point v, Clause 1, Article 4 ;” | section_api |
a) Khi phát hiện có sai sót phát sinh từ các chứng từ kế toán hoặc do thực hiện giao dịch tại các phân hệ nghiệp vụ, phần mềm, kế toán viên báo cáo cán bộ kiểm soát, Trưởng phòng Kế toán và phối hợp với các cán bộ, bộ phận liên quan xử lý sai sót tuân thủ cơ chế, quy trình nghiệp vụ, pháp luật kế toán và pháp luật có l... | a) Khi phát hiện có sai sót phát sinh từ các chứng từ kế toán hoặc do thực hiện giao dịch tại các phân hệ nghiệp vụ, phần mềm, kế toán viên báo cáo cán bộ kiểm soát, Trưởng phòng Kế toán và phối hợp với các cán bộ, bộ phận liên quan xử lý sai sót tuân thủ cơ chế, quy trình nghiệp vụ, pháp luật kế toán và pháp luật có l... | final |
Khi bạn đến bệnh viện hoặc phòng khám, việc đầu tiên là bạn sẽ được hỏi kỹ lưỡng về tiền sử các triệu chứng của bạn, đặc biệt chú ý đến thời gian, đặc điểm của cơn đau và các triệu chứng có liên quan. Có thể bạn cũng cần phải cung cấp chi tiết các yếu tố rủi ro của bạn (CVRF ). Bạn sẽ được điều dưỡng gắn máy theo dõi t... | When you arrive at the hospital or clinic, you will first be asked a thorough history of your symptoms, paying particular attention to the duration, characteristics of the pain, and associated symptoms. You may also need to provide details of your risk factors (CVRF). You will be fitted with a heart monitor by the nurs... | summary |
Hỗ trợ xây dựng cơ sở hạ tầng đường giao thông kết nối đạt chuẩn cấp V miền núi hệ thống điện cấp thoát nước để phục vụ dự án phát triển vùng nguyên liệu | Support the construction of connecting road infrastructure meeting grade V standards in mountainous areas, electricity supply and water drainage systems to serve raw material area development projects. | section_api |
Tiếp tục đổi mới công tác chỉ đạo, điều hành, phương thức hoạt động thanh tra; tuân thủ nghiêm các quy định về trình tự, thủ tục tiến hành một cuộc thanh tra; chú trọng kiểm tra, giám sát chặt chẽ hoạt động của các Đoàn thanh tra nhằm chủ động phòng ngừa, phát hiện, xử lý nghiêm các hành vi vi phạm. Chỉ đạo, điều hành ... | Continue to innovate direction, administration, and inspection methods; Strictly comply with regulations on order and procedures for conducting an inspection; Focus on inspecting and closely monitoring the activities of inspection teams to proactively prevent, detect and strictly handle violations. Direct and manage th... | section_api |
Hồng Tơ hối hận, gửi lời xin lỗi đến khán giả vì vụ ồn ào bài bạc, mong được đón nhận để trở lại với nghề nvcc Chia sẻ với về cuộc sống hiện tại, Hồng Tơ kể sau khi bị bắt vì đánh bạc, cộng với đại dịch nên công việc bị ảnh hưởng khá nhiều. Dù không nhận được nhiều lời mời nhưng ông vẫn thỉnh thoảng đi diễn ở các đám t... | Hong To regrets, apologizes to the audience for the gambling scandal, hopes to be welcomed back to his career as an employee. Sharing with him about his current life, Hong To said that after being arrested for gambling, with With the pandemic, work has been affected quite a lot. Although he did not receive many invitat... | summary |
1. Quan điểm
a) Quy hoạch tỉnh Bắc Ninh thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 bảo đảm thực hiện thắng lợi các chủ trương đường lối của Đảng chính sách pháp luật của Nhà nước Nghị quyết Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng các Nghị quyết của Bộ Chính trị Ban Bí thư Quốc hội Chính phủ và Nghị quyết Đại hội... | 1. Quan điểm
a) Quy hoạch tỉnh Bắc Ninh thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 bảo đảm thực hiện thắng lợi các chủ trương đường lối của Đảng chính sách pháp luật của Nhà nước Nghị quyết Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng các Nghị quyết của Bộ Chính trị Ban Bí thư Quốc hội Chính phủ và Nghị quyết Đại hội... | final |
Các cơ quan đơn vị có nhu cầu phân cấp tài khoản người dùng cho các đơn vị trực thuộc thống nhất với Sở Nội vụ bằng văn bản để được đề nghị cấp bổ sung | Agencies and units wishing to allocate user accounts to affiliated units shall agree in writing with the Department of Home Affairs to request additional allocation. | section_api |
VỀ VIỆC PHÂN CÔNG NHIỆM VỤ TẠM THỜI TRONG LÃNH ĐẠO BỘ BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định số 123/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ và Nghị định số 101/2020/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2020 về sửa đổi, bổ sung một số đ... | ON TEMPORARY ASSIGNMENT OF TASKS IN THE LEADERSHIP OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE Pursuant to Decree Không. 123/2016/ND-CP dated September 1, 2016 of the Government stipulating the functions, tasks, powers and mechanisms organizational structure of ministries, ministerial-level agencies and Decree Không. 101/202... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.