vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Tiếp tục đẩy mạnh chuyển đổi số đổi mới sáng tạo trong hoạt động ngân hàng và thanh toán không dùng tiền mặt bảo đảm an ninh an toàn trong hoạt động thanh toán và chuyển đổi số đặc biệt an toàn mạng chống xâm nhập hệ thống lấy tiền trong tài khoản của ngân hàng | Continue to promote digital transformation and innovation in banking activities and non-cash payments, ensuring security and safety in payment activities and digital transformation, especially network safety against intrusion into the system to take money in the bank account | section_api |
QUY ĐỊNH VỀ CHỨC DANH, VIỆC KIÊM NHIỆM CHỨC DANH, MỨC PHỤ CẤP ĐỐI VỚI NGƯỜI HOẠT ĐỘNG KHÔNG CHUYÊN TRÁCH Ở CẤP XÃ, Ở THÔN, TỔ DÂN PHỐ; MỨC KHOÁN KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG CỦA TỔ CHỨC CHÍNH TRỊ - XÃ HỘI Ở CẤP XÃ; MỨC HỖ TRỢ HÀNG THÁNG ĐỐI VỚI NGƯỜI TRỰC TIẾP THAM GIA HOẠT ĐỘNG Ở THÔN, TỔ DÂN PHỐ VÀ MỨC PHỤ CẤP KIÊM NHIỆM NGƯỜI... | REGULATIONS ON POSITIONS, CONTEMPORARY POSITIONS, ALLOWANCE LEVELS FOR PERSONS ACTING PARTICALLY AT COMMUNE LEVEL, IN VILLAGES, AND STREET RESIDENTS' GROUP; LEVELS OF OPERATING FUNDS OF SOCIAL-POLITICAL ORGANIZATIONS AT THE COMMUNE LEVEL; MONTHLY SUPPORT LEVEL FOR PERSONS DIRECTLY PARTICIPATING IN ACTIVITIES IN VILLAGE... | section_api |
a) Lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà tài sản gắn liền với đất là khoản thu thuộc ngân sách nhà nước nộp toàn bộ 100 lệ phí thu được vào ngân sách nhà nước Cơ quan thu lệ phí thực hiện kê khai quyết toán nộp lệ phí theo quy định của pháp luật quản lý thuế
b) Nguồn chi phí trang trải cho việ... | a) Fees for granting certificates of land use rights, ownership of houses and assets attached to land are revenues belonging to the state budget, paying all 100 collected fees into the state budget. The fee collection agency shall carry out the fee. Declare and finalize payment of fees according to the provisions of ta... | final |
Trường hợp các đối tượng khác áp dụng mức chi đào tạo bồi dưỡng theo Nghị quyết này thì kinh phí đào tạo bồi dưỡng do cá nhân nguồn kinh phí hoạt động của cơ quan đơn vị và các nguồn kinh phí hợp pháp khác bảo đảm theo quy định pháp luật | In case other subjects apply the training expenditure levels according to this Resolution, the training costs will be covered by the individual operating funds of the agency and unit and other legal funding sources according to regulations. legal regulations | section_api |
Kiểm tra đánh giá tình trạng hoạt động của hệ thống thoát nước và xử lý nước thải đảm bảo việc thu gom xử lý và xả nước vào môi trường theo quy định sửa chữa kịp thời các sự cố hư hỏng | Check and evaluate the operating status of the drainage and wastewater treatment system to ensure the collection, treatment and discharge of water into the environment according to regulations and timely repair of damage incidents. | section_api |
- Tiếp tục ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý, báo cáo, thống kê ca bệnh, xét nghiệm, tiêm vắc xin; tư vấn, điều trị, đào tạo từ xa và chia sẻ thông tin về giám sát dịch bệnh, tiêm vắc xin, xét nghiệm, điều trị, phục vụ phòng, chống dịch. - Triển khai ứng dụng dữ liệu dân cư, tài khoản định danh điện tử trong c... | - Continue to apply information technology in management, reporting, case statistics, testing, and vaccination; consulting, treatment, distance training and information sharing on disease surveillance, vaccination, testing, treatment, and service of epidemic prevention and control. - Deploy application of population da... | section_api |
Nguồn chi thường xuyên của các cơ sở giáo dục công lập chi đối với các nhiệm vụ quy định tại điểm c khoản 3 Điều 2 Nghị quyết này | Regular expenditure sources of public educational institutions are spent on the tasks specified in Point c, Clause 3, Article 2 of this Resolution. | section_api |
Vay để chi đầu tư phát triển Tổng mức vay 68 500 triệu đồng Gồm 03 danh mục dự án thuộc cấp tỉnh đầu tư Dự án Hỗ trợ phát triển Khu vực biên giới tiểu dự án tỉnh Kon Tum Dự án Hiện đại hóa thủy lợi thích ứng biến đổi khí hậu Dự án cải thiện cơ sở hạ tầng môi trường đô thị giảm thiểu tác động biến đổi khí hậu thành phố ... | Loan to spend on development investment Total loan amount 68 500 million VND Including 03 project portfolios of provincial investment Project Support for development of border area sub-project in Kon Tum province Project Adaptive irrigation modernization Climate change Urban environmental infrastructure improvement pro... | section_api |
Con số đáng báo động này vừa được UBND TP. HCM công bố trong kế hoạch triển khai tháng hành động quốc gia phòng, chống HIV / AIDS năm 2018 và hưởng ứng ngày Thế giới phòng, chống HIV / AIDS ngày 1-12. Theo UBND TP. HCM mục tiêu 90 – 90 – 90 (90 % người nhiễm HIV biết tình trạng của mình, 90 % người nhiễm HIV được điều ... | This alarming number has just been reported by the City People's Committee. Ho Chi Minh City announced the plan to implement the national action month for HIV / AIDS prevention and control in 2018 and respond to World HIV / AIDS Prevention and Control Day on December 1. According to the City People's Committee. Ho Chi ... | summary |
Đối với các nhiệm vụ chương trình dự án đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt phân bổ kinh phí thực hiện trước thời điểm Nghị quyết số 44 2022 NQ HĐND và Nghị quyết này có hiệu lực thì tiếp tục thực hiện theo quyết định phê duyệt của cấp có thẩm quyền và các quy định của pháp luật có liên quan | For project program tasks that have been approved by competent authorities to allocate funds for implementation before Resolution Không. 44 2022 Resolution of the People's Council and this Resolution take effect, continue to be implemented according to the approval decision. of competent authorities and relevant legal ... | section_api |
1. Đối với nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh áp dụng tối đa không quá 70 khung định mức dự toán ngân sách nhà nước thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ quy định tại điểm a khoản 1 khoản 2 khoản 4 khoản 6 khoản 7 Điều 4 và Điều 6 Thông tư số 03 2023 TT BTC ngày 10 tháng 01 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ... | 1. For provincial-level science and technology tasks, apply a maximum of no more than 70 state budget estimate frameworks to implement science and technology tasks specified in Point a, Clause 1, Clause 2, Clause 4. 6 Clause 7 Article 4 and Article 6 Circular Không. 03 2023 Circular BTC dated January 10, 2023 of the Mi... | final |
Xử lý ô nhiễm cải tạo phục hồi môi trường đối với khu vực ô nhiễm môi trường đất do lịch sử để lại hoặc không xác định được tổ chức cá nhân gây ô nhiễm gồm khu vực bị ô nhiễm tồn lưu hóa chất trong chiến tranh khu vực bị ô nhiễm tồn lưu hóa chất bảo vệ thực vật khu vực đất bị ô nhiễm khác trên địa bàn tỉnh xử lý ô nhiễ... | Pollution treatment, reclamation and environmental restoration for areas with soil environmental pollution left by history or where the individual or organization causing the pollution cannot be identified, including areas contaminated with chemical residues during the war zone. Contaminated areas with residues of plan... | section_api |
Cá nhân hoàn thành tốt nhiệm vụ trở lên tham gia đầy đủ phong trào thi đua và các hoạt động của các tổ chức đoàn thể tại cơ quan đơn vị địa phương hoặc có thành tích đột xuất có phạm vi ảnh hưởng trong cơ quan đơn vị địa phương Đối với nông dân người lao động thực hiện tốt nghĩa vụ công dân tích cực trong lao động sản ... | Individuals who complete tasks well or more fully participate in emulation movements and activities of mass organizations at local agencies or units or have extraordinary achievements with scope of influence in agencies and units For farmers, workers must perform their duties as active citizens in productive labor, enr... | section_api |
Quản lý hoạt động tại cơ sở tín ngưỡng tôn giáo đã được xếp hạng di tích hoặc đã được Ủy ban nhân dân tỉnh đưa vào danh mục kiểm kê di tích của tỉnh | Managing activities at religious belief facilities that have been classified as relics or have been included in the province's relic inventory list by the Provincial People's Committee | section_api |
- Phát triển các trung tâm thương mại, siêu thị hiện đại, chợ quy mô lớn tại trung tâm vùng; tập trung hình thành các trung tâm thương mại đa năng, phức hợp và tổng hợp chất lượng cao tại thành phố Mỹ Tho; hoàn chỉnh hệ thống chợ nông thôn, nhất là tại vùng sâu, vùng xa tạo điều kiện phát triển giao lưu buôn bán, trao ... | - Develop commercial centers, modern supermarkets, and large-scale markets in the regional center; Focus on forming multi-purpose, complex and high-quality commercial centers in My Tho city; Complete the rural market system, especially in remote areas, creating conditions for the development of trade and goods exchange... | section_api |
1. Phương án sắp xếp ĐVHC cấp xã thuộc diện phải sắp xếp: Xã Hồng Lạc và xã Vân Sơn
1.1. Sắp xếp ĐVHC nông thôn cấp xã thành ĐVHC nông thôn cùng cấp
1.1.1 Nhập toàn bộ diện tích tự nhiên và dân số của xã Vân Sơn có diện tích tự nhiên là 9 59 km2 quy mô dân số là 3 538 người và toàn bộ diện tích tự nhiên và dân số của x... | 1. Plan for arranging commune-level administrative units subject to arrangement: Hong Lac commune and Van Son commune
1.1. Arrange commune-level rural administrative units into rural administrative units at the same level
1.1.1 Enter the entire natural area and population of Van Son commune with a natural area of 9 5... | final |
BIM Group 5150 Triathlon Phú Quốc 2022 là cơ hội để những người mới chơi dễ dàng tiếp cận với nội dung 3 môn phối hợp nvcc 5150 Triathlon là giải đấu 3 môn phối hợp tiêu chuẩn Olympic, thuộc quyền sở hữu của Ironman Group. Tên gọi 5150 Triathlon xuất phát từ tổng quãng đường mà các VĐV phải hoàn thành trong cuộc đua (5... | BIM Group 5150 Triathlon Phu Quoc 2022 is an opportunity for new players to easily access the triathlon content nvcc 5150 Triathlon is an Olympic standard triathlon tournament, owned by Ironman Group. The name 5150 Triathlon comes from the total distance that the athletes must complete in the race (51.5 km) including: ... | summary |
Đây là nhằm quảng bá các giá trị văn hóa đặc sắc, tạo đà thúc đẩy du lịch phát triển. Điểm nhấn của sự kiện là lễ khai mạc gắn với chương trình giao lưu, biểu diễn nghệ thuật truyền thống Việt . Nam-Nhật Bản, mang chủ đề ". Tự hào non nước Hà Nam". Phát biểu tại sự kiện, ông Trương Quốc Huy - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tị... | This is to promote unique cultural values, creating momentum to promote tourism development. The highlight of the event is the opening ceremony associated with an exchange program and traditional Vietnamese art performance. South-Japan, with the theme "Proud of the country of Ha Nam". Speaking at the event, Mr. Truong ... | summary |
[1] Thông tư số 83/2023/TT-BQP sửa đổi, bổ sung một số điều của các thông tư thuộc thẩm quyền ban hành của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, có căn cứ ban hành như sau: “Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015, được sửa đổi, bổ sung một số điều ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Nghị định số 34/20... | [1] Circular Không. 83/2023/TT-BQP amends and supplements a number of articles of circulars under the promulgation authority of the Minister of National Defense, with the following basis for promulgation: “Pursuant to the Law promulgating issued legal documents on June 22, 2015, amended and supplemented with a number o... | section_api |
Ngày 26. 3, tại Trường ĐH Công nghệ giao thông vận tải (cơ sở Vĩnh Phúc ), Bộ GD-ĐT phối hợp với T. Ư Đoàn tổ chức của học sinh, sinh viên (HS, SV) lần thứ 4. Sự kiện có sự tham dự của Thủ tướng Phạm Minh Chính; các ủy ban của Quốc hội; lãnh đạo các bộ, ngành T. Ư, lãnh đạo địa phương. Thủ tướng Phạm Minh Chính tham qu... | On March 26, at the University of Transport Technology (Vinh Phuc campus), the Ministry of Education and Training coordinated with the Central Youth Union to organize the 4th student organization. The event was attended by Prime Minister Pham Minh Chinh; Congressional committees; leaders of ministries, central branches... | summary |
Kiểng lá môn bắt ngờ "hot" nhiều người trồng thu về tiền triệu nvcc Tại Việt Nam, cây lá kiểng nói chung và kiểng lá khoai môn có nhiều màu sắc đẹp nói riêng bất ngờ cho giá trị cao. Những cây này đắt do số lượng hiếm và được chọn lọc khi mới gieo hạt. Anh Nguyễn Ngọc Quý, , ở Lâm Đồng, hiện đang sở hữu gần 500 cây kiể... | Ornamental plants with taro leaves are surprisingly "hot" and many growers earn millions of dollars. In Vietnam, ornamental plants with taro leaves in general and ornamental leaves with many beautiful colors in particular suddenly bring high value. These plants are expensive due to their rarity and are selected when fi... | summary |
Xác định các nhiệm vụ cụ thể trách nhiệm của cơ quan chủ trì cơ quan phối hợp thời gian thực hiện và sản phẩm đầu ra trong quá trình thẩm định Quy hoạch tỉnh Đồng Nai thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 | Identify specific tasks and responsibilities of the lead agency, coordinating agency, implementation time and output products in the appraisal process of Dong Nai Provincial Planning for the period 2021 2030 with a vision to 2050 | section_api |
Tổ chức kiểm tra công tác cải cách hành chính năm 2024 tại một số cơ quan đơn vị địa phương kiểm tra việc thực hiện chính sách tinh giản biên chế và công tác quản lý Hội. - Cơ quan chủ trì thực hiện: Sở Nội vụ. - Cơ quan phối hợp: Các cơ quan, đơn vị được kiểm tra. - Sản phẩm: Quyết định của Sở Nội vụ ban hành kế hoạch... | Organize inspection of administrative reform work in 2024 at a number of local agencies and units to check the implementation of staff streamlining policies and management of the Association. - Implementing agency: Department of Home Affairs. - Coordinating agency: Agencies and units inspected. - Product: Decision of t... | section_api |
Theo nhóm nghiên cứu, nước tiểu của con người không chỉ là chất thải thuần tuý mà còn có thể được chế biến thành dạng vật chất rắn, giống như gạch, được gọi là " gạch sinh học " để ứng dụng trong xây dựng. Không giống như gạch nung thông thường, " gạch sinh học " không đòi hỏi quá trình nung ở nhiệt độ cao, đồng nghĩa ... | According to the research team, human urine is not only pure waste but can also be processed into a solid, brick-like material called "biobricks" for use in construction. Unlike conventional fired bricks, "biobricks" do not require high-temperature firing, which means their production does not emit thousands of kilogra... | summary |
ế hoạch tuyển chọn và gọi công dân nhập ngũ của Hội đồng nghĩa vụ quân sự cấp huyện, Ban Chỉ huy quân sự cấp xã lập danh sách và gọi khám sơ tuyển đối với công dân thuộc diện khám sức khỏe thực hiện nghĩa vụ quân sự trên địa bàn quản lý; | Plan for selecting and calling citizens for military service of the District-level Military Service Council and the Commune-level Military Command to prepare a list and call for pre-qualification examination of citizens subject to medical examination to perform military service in the management area; | section_api |
80-90% người nhiễm bệnh Toxoplasmosis không có triệu chứng và không biết bản thân nhiễm bệnh. Một số sẽ có triệu chứng giống cảm cúm kéo dài vài tuần. Vì bệnh Toxoplasmosis nguy hiểm cho thai nhi nên phụ nữ mang thai cần đi khám bác sĩ nếu có những triệu chứng sau: Sốt Đau cơ Mệt mỏi Đau cổ họng Nổi hạch Bệnh Toxoplasm... | 80-90% of people infected with Toxoplasmosis have no symptoms and do not know they are infected. Some will have flu-like symptoms that last several weeks. Because Toxoplasmosis is dangerous for the fetus, pregnant women should see a doctor if they have the following symptoms: Fever Muscle pain Fatigue Sore throat Swoll... | summary |
- Siết chặt kỷ luật, kỷ cương tài chính, ngân sách; quản lý, sử dụng kinh phí chi thường xuyên chặt chẽ, triệt để tiết kiệm, hiệu quả, đúng quy định trong các khâu phân bổ, chấp hành dự toán và quyết toán ngân sách. Chỉ bố trí kinh phí cho các nhiệm vụ thật sự cần thiết, quan trọng, cấp bách. Rà soát bãi bỏ các chính s... | - Tighten financial and budget discipline; Manage and use regular expenditures strictly, thoroughly, economically, effectively and in accordance with regulations in the stages of allocation, execution of estimates and budget settlement. Only allocate funding for truly necessary, important, and urgent tasks. Review and ... | section_api |
Giao Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành liên quan và UBND các huyện, thị xã, thành phố triển khai thực hiện Kế hoạch; thường xuyên theo dõi việc thực hiện; kịp thời tham mưu đề xuất, báo cáo UBND tỉnh. | Assign the Department of Construction to preside over and coordinate with relevant departments, branches and branches and People's Committees of districts, towns and cities to implement the Plan; regularly monitor implementation; promptly advise and propose and report to the Provincial People's Committee. | section_api |
d) Định hướng cấp điện - Tổng nhu cầu cấp điện cho khu vực lập quy hoạch: Giai đoạn ngắn hạn (đến năm 2030) khoảng 14.000 kVA; giai đoạn dài hạn (đến năm 2045) khoảng 15.000 kVA. - Nguồn điện và lưới điện: + Nguồn điện: Lấy từ trạm 110kV Mộ Đức; + Lưới điện 110kV và 220kV: Giữ nguyên các tuyến đường dây 220kV, 110kV hi... | d) Power supply orientation - Total power supply demand for the planning area: Short-term period (until 2030) is about 14,000 kVA; long-term period (until 2045) about 15,000 kVA. - Power source and grid: + Power source: Taken from Mo Duc 110kV station; + 110kV and 220kV power grids: Maintain the existing 220kV and 110k... | final |
- Kiện toàn, nâng cao năng lực, vai trò, trách nhiệm của Ban Chỉ đạo bảo vệ chăm sóc sức khỏe Nhân dân các cấp (sau đây viết tắt là Ban Chỉ đạo), trong đó chú trọng bổ sung các quy định triển khai nhiệm vụ bảo vệ, phòng chống các rối loạn sức khỏe tâm thần giai đoạn 2023-2025. Ban Chỉ đạo chủ động tham mưu cho Ủy ban n... | - Strengthen and improve the capacity, roles and responsibilities of the Steering Committee for the Protection of People's Health Care at all levels (hereinafter abbreviated as the Steering Committee), with a focus on supplementing implementation regulations The task of protecting and preventing mental health disorders... | section_api |
Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, giám sát ngân hàng, Tổng Giám đốc Trung tâm Thông tin tín dụng Quốc gia Việt Nam, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, các tổ chức tín dụng, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này. | Chief of Office, Chief of Banking Inspection and Supervision, General Director of Vietnam National Credit Information Center, Heads of units under the State Bank, credit institutions, organizations and individuals with concerned are responsible for organizing the implementation of this Circular. | section_api |
Đối với địa phương có dân cư thuộc vùng sâu vùng xa vùng miền núi khu vực có người dân tộc thiểu số sinh sống cần chú trọng xây dựng các chương trình truyền thông nâng cao nhận thức của người dân về chính sách của Đảng và Nhà nước trong phát triển kinh tế xã hội của tỉnh có biện pháp tuyên truyền nhằm tránh người dân t... | For localities with populations in remote and mountainous areas, areas where ethnic minorities live, it is necessary to focus on building communication programs to raise people's awareness of the Party and State's policies. In the socio-economic development of the province, there are propaganda measures to prevent peop... | section_api |
Thường xuyên cập nhật thông tin về đội ngũ nhà giáo và cán bộ quản lý giáo dục thuộc phạm vi quản lý vào cơ sở dữ liệu ngành giáo dục Thực hiện đầy đủ và kịp thời chế độ báo cáo định kỳ hằng năm và đột xuất về thống kê công khai lĩnh vực giáo dục của địa phương thuộc phạm vi quản lý với Ủy ban nhân dân tỉnh và Bộ Giáo ... | Regularly update information about the team of teachers and educational managers under their management in the education sector database. Fully and promptly implement the annual and irregular reporting regime on Publicize statistics on the local education sector under management with the Provincial People's Committee a... | section_api |
Bảo đảm khách quan công bằng chính xác không nể nang trù dập thiên vị hình thức bảo đảm đúng thẩm quyền quản lý đánh giá công chức viên chức | Ensuring objectivity, fairness, accuracy, not respecting prejudice and bias, ensuring proper management and evaluation of civil servants | section_api |
- Tập trung bảo tồn, khôi phục các nghề, làng nghề truyền thống đang có nguy cơ mai một, thất truyền, gắn với du lịch; xây dựng các kênh phân phối, giới thiệu sản phẩm làng nghề; phong tặng, tôn vinh và phát triển đội ngũ nghệ nhân, thợ giỏi, người lao động trong các làng nghề, làng nghề truyền thống. - Ưu tiên thành l... | - Focus on preserving and restoring traditional crafts and villages that are at risk of oblivion and loss, associated with tourism; building distribution channels and introducing craft village products; confer, honor and develop the team of artisans, skilled workers, and workers in craft villages and traditional craft ... | section_api |
Tất cả các tài khoản đều có ý nghĩa riêng đối với từng người chơi, đặc biệt là những tài khoản từ đầu những năm 2010. Đó là những tài khoản có nhiều tướng và trang phục (skin) với một bề dày lịch sử các trận thắng, thua và xếp hạng (rank) đáng kinh ngạc. Liên Minh Huyền Thoại là game e. Sport có nhiều người chơi nhất t... | All accounts have their own meaning to each player, especially accounts from the early 2010s. These are accounts with many champions and skins with a long history of matches. Incredible wins, losses and rankings. League of Legends is a game e. Sport has the most players in the world. While many people want to keep thei... | summary |
Bắt nguồn như một “mẹo” của các bà mẹ “bỉm sữa”, nhưng một số bác sỹ mới thật sự đứng sau câu chuyện này. Hãy làm cho đường dính lên đầu vú giả hay ngón tay của bạn. Chỉ cần làm ướt ngón tay/đầu vú giả và ấn vào trong chén đường. Sau đó, cho trẻ ngậm trong vài phút, cơn nấc sẽ dần hết. Quan niệm này (cho đến nay, rất k... | It originated as a "tip" from "diapered" mothers, but some doctors are really behind this story. Make the sugar stick to the pacifier or your finger. Just wet your finger/pacifier and press it into the sugar bowl. Then, let the baby suck for a few minutes and the hiccups will gradually go away. This (so far, very unsci... | summary |
Thành công của chương trình được đánh giá cao và mở đầu cho lộ trình triển khai chiến lược phát triển văn hóa Việt Nam đến năm 2030. Trong khuôn khổ hoạt động của Triển lãm – EXPO 2020 Dubai, Ngày Quốc gia Việt Nam đã để lại ấn tượng quá bất ngờ cho mọi khách tham quan và nước chủ nhà. Nhiều hoạt động trong ngày này đã... | Thành công của chương trình được đánh giá cao và mở đầu cho lộ trình triển khai chiến lược phát triển văn hóa Việt Nam đến năm 2030. Trong khuôn khổ hoạt động của Triển lãm – EXPO 2020 Dubai, Ngày Quốc gia Việt Nam đã để lại ấn tượng quá bất ngờ cho mọi khách tham quan và nước chủ nhà. Nhiều hoạt động trong ngày này đã... | summary |
1. Sở Lao động Thương binh và Xã hội có trách nhiệm cập nhật công khai thủ tục hành chính trên Cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính
2. UBND các huyện thị xã thành phố chỉ đạo theo dõi và kiểm tra việc tổ chức thực hiện công khai thủ tục hành chính tại Bộ phận Tiếp nhận và trả kết quả trên Trang thông tin điện... | 1. The Department of Labor, War Invalids and Social Affairs is responsible for publicly updating administrative procedures on the National Administrative Procedures Database.
2. People's Committees of districts, towns and cities direct the monitoring and inspection of the public implementation of administrative procedu... | final |
Khi nhận được tra soát Báo cáo tài chính có sai sót của đơn vị nhận báo cáo đơn vị báo cáo phải rà soát kiểm tra lại và nếu có sai sót thì phải điều chỉnh lại ngay bằng cách hủy bỏ báo cáo có sai sót và lập báo cáo đúng để gửi lại cho đơn vị nhận báo cáo kèm theo trả lời tra soát có ghi “Đã điều chỉnh sai sót” Trường h... | When receiving a review of a financial report containing errors from the reporting unit, the reporting unit must review and re-check and, if there are errors, must immediately correct them by canceling the report with errors and preparing a report. Correct report to send back to the reporting unit with a review respons... | section_api |
1. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 1 Điều 9 như sau: “b) Phân bổ vốn sự nghiệp: Phân bổ vốn cho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các địa phương áp dụng phương pháp tính điểm theo các tiêu chí như sau: Số lượng (a,b,c,...) là diện tích rừng thuộc địa bàn thực hiện Chương trình do Sở Nông nghiệp và Phát triển nông... | 1. Amend and supplement point b, Clause 1, Article 9 as follows: “b) Allocation of non-business capital: Allocate capital to the Department of Agriculture and Rural Development and localities applying the scoring method according to the criteria The number (a, b, c,...) is the forest area in the Program implementation ... | final |
Đơn giá đặt hàng dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước sản xuất chương trình truyền hình tỉnh Tiền Giang: Theo Phụ lục II ban hành kèm theo Quyết định này. | Unit price for ordering public service services using state budget to produce television programs in Tien Giang province: According to Appendix II issued with this Decision. | section_api |
Trên cơ sở đề xuất các dự án cụ thể sử dụng nguồn vốn đầu tư công của Sở Thông tin và Truyền thông được cấp có thẩm quyền phê duyệt, Sở Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp, tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh trình Hội đồng nhân dân tỉnh bố trí nguồn vốn đầu tư công thực hiện Kế hoạch theo đúng quy định hiện hành. Đề nghị các cơ qua... | Based on the proposal of specific projects using public investment capital from the Department of Information and Communications approved by competent authorities, the Department of Planning and Investment synthesizes and advises the Provincial People's Committee to submit to the Council. The Provincial People's Counci... | section_api |
Một trong những dấu hiệu rõ ràng nhất của bệnh tiểu đường là uống nhiều nước. Nồng độ glucose cao sẽ dẫn đến mất nước, do đó chó cần uống nước nhiều để bù nước cho cơ thể. Chó bị bệnh tiểu đường thường uống nhiều nước hơn bình thường. Uống nhiều nước khiến chó đi tiểu nhiều hơn. Thông thường, bạn có thể nhận thấy chó b... | One of the most obvious signs of diabetes is drinking lots of water. High glucose levels will lead to dehydration, so dogs need to drink a lot of water to rehydrate their bodies. Dogs with diabetes often drink more water than usual. Drinking lots of water makes dogs urinate more. Typically, you may notice your dog star... | summary |
Định kỳ trước ngày 20 tháng 01 hàng năm báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh về Ủy ban nhân dân các huyện thành phố Cà Mau nơi xây dựng bãi đỗ xe báo cáo đột xuất theo yêu cầu của các cơ quan chức năng | Periodically before January 20 every year, report business results to the People's Committees of districts of Ca Mau city where parking lots are built, and make extraordinary reports at the request of the authorities. | section_api |
Dịch vụ trực canh cấp cứu RTP là dịch vụ trực canh tiếp nhận các cuộc gọi cấp cứu từ phương tiện bị nạn bằng RTP trên kênh 16 VHF sau đó xử lý chuyển tiếp tới cơ quan tổ chức phối hợp tìm kiếm cứu nạn hàng hải và hỗ trợ kết nối thông tin trong quá trình tìm kiếm cứu nạn giữa các đơn vị trên bờ với các phương tiện bị nạ... | RTP emergency watchkeeping service is a watchkeeping service that receives emergency calls from distressed vehicles using RTP on VHF channel 16 and then forwards them to maritime search and rescue coordination agencies and agencies. Support information connection during the search and rescue process between onshore uni... | section_api |
a) Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Ban Chỉ huy phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn cấp tỉnh hoặc cấp huyện phê duyệt phương án xử lý khẩn cấp theo chức năng nhiệm vụ phạm vi quản lý trong trường hợp hành vi vi phạm làm công trình đê điều hư hỏng cần phải xử lý khẩn cấp để bảo an toàn đê điều đối tượng vi ... | a) The Department of Agriculture and Rural Development, the Provincial or District Steering Committee for Natural Disaster Prevention and Control and Search and Rescue approves emergency handling plans according to the functions, tasks, and scope of management in case of violations. Violators causing damage to dyke str... | final |
Dù đơn giản, nhưng việc rửa tay chính là cách tốt nhất để bảo vệ bản thân khỏi bệnh tật. Làm ướt tay dưới vòi nước ấm đang chảy, sau đó, xoa xà phòng dịu nhẹ vào lòng bàn tay. Cọ hai bàn tay vào nhau trong 20 giây, sau đó, xả sạch xà phòng dưới vòi nước ấm đang chảy. Dung dịch rửa tay khô gốc cồn có thể giúp ngăn ngừa ... | Although simple, washing your hands is the best way to protect yourself from disease. Wet your hands under warm, running water, then rub mild soap into your palms. Rub your hands together for 20 seconds, then rinse off the soap under warm, running water. Alcohol-based dry hand sanitizer can help prevent Corona virus. U... | summary |
1. Phương án phát triển hệ thống khu công nghiệp Đến năm 2030, tỉnh Bắc Ninh có 25 khu công nghiệp, trong đó ưu tiên phát triển các khu công nghiệp tập trung, khu công nghiệp chuyên ngành, khu công nghiệp đa chức năng đồng bộ, chất lượng cao; khuyến khích xây dựng các mô hình khu công nghiệp sinh thái, khu công nghiệp ... | 1. Plan to develop the industrial park system By 2030, Bac Ninh province will have 25 industrial parks, with priority given to the development of concentrated industrial parks, specialized industrial parks, and multi-functional industrial parks. set, high quality; Encourage the construction of models of eco-industrial ... | final |
R. I. C. E. là những chữ cái đầu viết tắt của các từ tiếng Anh Rest (nghỉ ngơi ), Ice (chườm đá ), Compression (gạc ép) và Elevation (nâng cao ). Các bước này có thể dùng để điều trị khối tụ máu trên cánh tay hoặc chân tại nhà và cần thực hiện hàng ngày để có kết quả tốt nhất. Cố gắng áp dụng phương pháp R. I. C. E. ng... | R. I. C. E. are the initials of the English words Rest, Ice, Compression and Elevation. These steps can be used to treat a hematoma on an arm or leg at home and should be done daily for best results. Try to apply the R. I. C. E. method as soon as the hematoma appears to maximize recovery and healing. You need to leave ... | summary |
Ngôi nhà vườn có diện tích gần 67 m2, tại Đồng Nai, mặt trước giáp đường giao thông, phía sau là đồi trồng hoa và cây xanh. Sau khi so sánh ưu - nhược điểm với nhà xây bê tông truyền thống, gia chủ chọn giải pháp làm nhà khung thép lắp ghép vì không thu xếp được thời gian giám sát thi công, có thể nhận nhà nhanh chóng,... | The garden house has an area of nearly 67 m2, in Dong Nai, the front is adjacent to the road, the back is a hill planted with flowers and trees. After comparing the advantages and disadvantages with traditional concrete houses, the homeowner chose the solution of building a prefabricated steel frame house because he ... | summary |
Có ít nhất 01 năm công tác tại đơn vị sự nghiệp y tế công lập tự chủ nhóm 3 nhóm 4 không kể thời gian tập sự tính đến thời điểm cử đi học được người có thẩm quyền cử đi đào tạo đi học tập tiếp nhận chuyển giao kỹ thuật chuyên môn đi tăng cường cho tuyến dưới Thời gian cử đi đào tạo căn cứ vào quyết định cử đi đào tạo c... | Have at least 01 year of working at an autonomous public health service unit of group 3, group 4, excluding the probationary period up to the time of sending to study, being sent for training by a competent person, receiving transfer. assign specialized techniques to strengthen lower levels. The time to send for traini... | section_api |
Mua rau xanh tại siêu thị Co. opmart, TP. HCM - Ảnh: Q. ĐỊNH Nhưng chúng ta phải hiểu bác sĩ nói trong bối cảnh của thời đại hôm nay, tức là môi trường chúng ta đang sống hiện tại với đồ ăn thức uống thừa mứa, người người bị ngập ngụa trong thịt và dầu mỡ, nên khái niệm " để giữ sức khỏe" đã ra đời. Những năm 198x, sắn... | Mua rau xanh tại siêu thị Co. opmart, TP. HCM - Ảnh: Q. ĐỊNH Nhưng chúng ta phải hiểu bác sĩ nói trong bối cảnh của thời đại hôm nay, tức là môi trường chúng ta đang sống hiện tại với đồ ăn thức uống thừa mứa, người người bị ngập ngụa trong thịt và dầu mỡ, nên khái niệm " để giữ sức khỏe" đã ra đời. Những năm 198x, sắn... | summary |
1. Chính sách thu hút áp dụng đối với những người được tuyển dụng tiếp nhận vào làm công chức viên chức thuộc tỉnh Lâm Đồng có học hàm học vị trình độ đào tạo như sau
a) Giáo sư;
b) Phó Giáo sư;
c) Tiến sĩ, Bác sĩ chuyên khoa cấp II, Dược sĩ chuyên khoa cấp II;
d) Thạc sĩ các ngành chuyên ngành đào tạo phù hợp với lĩ... | 1. Attraction policy applies to those recruited to work as civil servants in Lam Dong province with academic degrees and training levels as follows
a) Professor;
b) Associate Professor;
c) Doctor, Level II Specialist Doctor, Level II Specialist Pharmacist;
d) Master's degree in specialized training fields appropriate t... | final |
III. Phân công trách nhiệm thẩm định Ngoài việc có ý kiến thẩm định chung đối với nội dung quy hoạch tỉnh, nội dung đánh giá môi trường chiến lược quy hoạch tỉnh quy định tại các Điều 12, 13 và 15 của Quy trình và nội dung thẩm định quy hoạch tỉnh; các Bộ, cơ quan ngang Bộ có thành viên tham gia Hội đồng thẩm định có t... | III. Assignment of appraisal responsibilities In addition to having general appraisal opinions on the content of the provincial planning, the content of the strategic environmental assessment of the provincial planning is specified in Articles 12, 13 and 15 of the Appraisal process and content. provincial planning regu... | final |
Điều 2. Bãi bỏ một số khoản của Điều 2 Nghị quyết số 40/2022/NQ-HĐND 09 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai
Điều 3. Tổ chức thực hiện
| Article 2. Abolition of a number of clauses of Article 2 of Resolution Không. 40/2022/NQ-HDND December 9, 2022 of the People's Council of Gia Lai province
Article 3. Implementation organization | final |
1. Quyết định số 20 2000 QĐ TTg ngày 03 tháng 02 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ người hoạt động cách mạng từ trước Cách mạng tháng Tám năm 1945 cải thiện nhà ở
2. Quyết định số 136 2001 QĐ TTg ngày 17 tháng 9 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nướ... | 1. Decision Không. 20 2000 QD TTg dated February 3, 2000 of the Prime Minister on supporting revolutionary activists from before the August Revolution of 1945 to improve housing
2. Decision Không. 136 2001 Decision TTg dated September 17, 2001 of the Prime Minister approving the Master Program for State Administrative ... | final |
Chi điều tra nhu cầu học tập thu thập minh chứng số lượng 01 lần năm chi tổng hợp số liệu viết báo cáo đánh giá căn cứ quy mô tính chất của từng cuộc điều tra Thủ trưởng đơn vị được giao chủ trì thực hiện kiểm tra đánh giá xếp loại công nhận các mô hình học tập Thực hiện theo quy định tại Thông tư số 109 2016 TT BTC ng... | Spending on investigating learning needs, collecting evidence of quantity once a year, spending on synthesizing data, writing evaluation reports based on the scale and nature of each investigation. The assigned unit head is in charge of conducting inspection and evaluation. Rating price for recognition of learning mode... | section_api |
Quy chuẩn kỹ thuật này quy định các yêu cầu kỹ thuật an toàn và quản lý đối với cáp điện sử dụng trong mỏ hầm lò có khí cháy, nổ và bụi nổ (sau đây gọi là cáp điện phòng nổ), có mã HS quy định tại phụ lục A. | This technical regulation regulates technical safety and management requirements for electric cables used in underground mines with flammable gases, explosives and explosive dust (hereinafter referred to as explosion-proof electric cables), with HS codes regulating set out in Appendix A. | section_api |
Ban Quản lý xã được thành lập để tổ chức thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn cấp xã Trưởng ban là Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã thành viên bao gồm Công chức cấp xã phụ trách lĩnh vực địa chính nông nghiệp xây dựng và môi trường tài chính kế toán đại diện các đoàn thể chính trị xã hội và cộng đồn... | The Commune Management Board was established to organize the implementation of national target programs in the commune-level area. The Head of the Committee is the Chairman of the Commune-level People's Committee, whose members include commune-level civil servants in charge of agricultural land administration. construc... | section_api |
- Một số cấp ủy, chính quyền chưa có biện pháp chỉ đạo tích cực trong công tác tuyên truyền tư vấn học nghề; việc khảo sát nhu cầu học nghề chưa sát với quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội, quy hoạch sản xuất, quy hoạch xây dựng nông thôn mới của địa phương. - Vai trò trách nhiệm, sự phối hợp giữa các ngành có liên q... | - Some party committees and authorities have not had active guidance measures in propaganda and counseling on vocational training; The survey of vocational training needs is not close to the local socio-economic development planning, production planning, and new rural construction planning. - The roles and responsibili... | section_api |
Phân loại. Họ Ursidae. . Phân họ Ailuropodina. Chi Ailuropoda. Ailuropoda melanoleuca: Gấu trúc lớn. Ailuropoda melanoleuca melanoleuca. Ailuropoda melanoleuca qinlingensis. Ailuropoda baconi †. Ailuropoda microta †. Ailuropoda minor: Gấu trúc lùn†. Ailuropoda wulingshanensis †. Phân họ Tremarctina. Chi Tremarctos. Tre... | 1. They are Ursidae. . Ailuropodina Chi Ailuropoda. Ailuropoda melanoleuca: Gấu trọc maạn. Ailuropoda melanoleuca melanoleuca. Ailuropoda melanoleuca qinlingensis. Ailuropoda baconi † Ailuropoda microta †. Ailuropoda minor: Gấu trọc lùn†. Ailuropoda wulingshanensis †. Phọn họ Tremarctina Chi Tremarctos Tremarctos ornat... | summary |
Phượt thủ Đăng Khoa tại sân bay Nội Bài - Ảnh: FBNV Thông tin từ cảng hàng không Nội Bài với sáng nay (16-6) cho biết chuyến bay SA2986 đưa đoàn người Việt từ Nam Phi về nước đã hạ cánh lúc 7h sáng nay tại sân bay Nội Bài. Toàn bộ hành khách, trong đó có phượt thủ Trần Đặng Đăng Khoa, đã Trao đổi với trưa 16-6, phó giá... | Backpacker Dang Khoa at Noi Bai airport - Photo: FBNV Information from Noi Bai airport this morning (June 16) said that flight SA2986 bringing a Vietnamese delegation home from South Africa landed at 7:00 a.m. this morning at Noi Bai airport. All passengers, including backpacker Tran Dang Dang Khoa, discussed at noon o... | summary |
Tổ chức thực hiện các nhiệm vụ theo quy định của pháp luật Phê duyệt mục lục hồ sơ tài liệu nộp lưu vào lưu trữ lịch sử Thành phố thẩm tra tài liệu hết giá trị tại Lưu trữ lịch sử Thành phố thành lập Hội đồng thẩm tra xác định giá trị tài liệu quyết định hủy tài liệu hết giá trị tại Lưu trữ lịch sử Thành phố thẩm định ... | Organize the implementation of tasks according to the provisions of law Approve the table of contents of documents submitted to the historical archives. The City verifies documents that have expired at the Historical Archives. The City establishes an Inspection Council. Determining the value of documents, deciding to d... | section_api |
1. Tổ chức phổ biến, hướng dẫn thực hiện Nghị định số 44/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng 6 năm 2022 của Chính phủ.
2. Lập kế hoạch dự toán kinh phí hàng năm từ ngân sách địa phương cho việc điều tra thu thập tính toán các chỉ tiêu thống kê về nhà ở và thị trường bất động sản trên địa bàn tỉnh và dự toán kinh phí cập nhật bổ ... | 1. Organize dissemination and guidance on implementation of Decree Không. 44/2022/ND-CP dated June 29, 2022 of the Government.
2. Prepare an annual budget estimate from the local budget for the investigation, collection and calculation of statistical indicators on housing and real estate market in the province and upda... | final |
Chất vấn và xem xét trả lời chất vấn tại kỳ họp Trong trường hợp cần thiết Hội đồng nhân dân tỉnh sẽ ban hành nghị quyết về chất vấn | Question and consider answering questions at the meeting. In case of necessity, the Provincial People's Council will issue a resolution on questioning. | section_api |
Mới đây mạng xã hội Facebook xuất hiện hình ảnh kèm thông tin về việc người phụ nữ bị điên bị hiếp dâm dẫn đến mang thai 8 tháng. Thông tin nhanh chóng thu hút sự chia sẻ của dư luận. Theo đó, người phụ nữ có dấu hiệu bị tâm thần, sống lang thang tại xã Phìn Hồ (huyện Nậm Pồ, tỉnh Điện Biên ). Sau khi người dân nghi ng... | Recently, on Facebook, an image appeared with information about a crazy woman being raped, leading to an 8-month pregnancy. The information quickly attracted public opinion. Accordingly, the woman showed signs of mental illness and lived wandering in Phin Ho commune (Nam Po district, Dien Bien province). After people s... | summary |
- Đối với nhà mái chảy không có trần là từ mặt nền nhà đến mặt trên của quá giang, đối với nhà có trần là từ nền nhà đến mặt trên của trần nhà, đối với nhà bán mái là từ nền nhà đến đỉnh cột quân hoặc đỉnh tường biên. - Đối với nhà mái bằng là từ mặt nền nhà đến mặt trên tấm sàn mái. - Độ cao của nhà là tính cho mỗi tầ... | - For a flowing roof house without a ceiling, it is from the floor to the top of the hitch, for a house with a ceiling, it is from the floor to the top of the ceiling, for a semi-roofed house, it is from the floor to the top of the column. or the top of the boundary wall. - For flat-roofed houses, it is from the floor ... | section_api |
Đối tượng sử dụng dịch vụ của Mạng truyền số liệu chuyên dùng bao gồm đối tượng sử dụng dịch vụ của mạng truy nhập cấp I và đối tượng sử dụng dịch vụ của mạng truy nhập cấp II sau đây gọi là đối tượng sử dụng | Service users of the specialized data transmission network include service users of level I access networks and service users of level II access networks, hereinafter referred to as users. | section_api |
Tên đường MẬU THÂN đã đặt tên tại Nghị quyết số 118 2007 NQ HĐND ngày 07 12 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau về việc đặt một số tên đường và công trình công cộng trên địa bàn thành phố Cà Mau. Giới hạn hiện tại: Điểm đầu giáp Vòng xoay đường Nguyễn Trãi, phường 9, thành phố Cà Mau; điểm cuối giáp Vòng xoay đường ... | The name of MAU THAN street was named in Resolution Không. 118 2007 Resolution of the People's Council dated December 7, 2007 of the People's Council of Ca Mau province on naming a number of roads and public works in Ca Mau city. Current limits: Starting point adjacent to Nguyen Trai Street Roundabout, Ward 9, Ca Mau C... | section_api |
Cuộc khủng hoảng tại Hạ viện Mỹ bắt đầu từ ngày 3/10, khi ông Kevin . McCarthy mất ghế Chủ tịch theo nghị quyết do nghị sĩ đảng Cộng hòa Matt Gaetz đệ trình và được thông qua. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Hạ viện Mỹ ủng hộ một nghị quyết bãi nhiệm chủ tịch cơ quan này. Chủ tịch Hạ viện là vị trí quyền lực số ba tr... | Cuộc khủng hoảng tại Hạ viện Mỹ bắt đầu từ ngày 3/10, khi ông Kevin . McCarthy mất ghế Chủ tịch theo nghị quyết do nghị sĩ đảng Cộng hòa Matt Gaetz đệ trình và được thông qua. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Hạ viện Mỹ ủng hộ một nghị quyết bãi nhiệm chủ tịch cơ quan này. Chủ tịch Hạ viện là vị trí quyền lực số ba tr... | summary |
Chi khảo sát xác định lựa chọn địa bàn thực hiện đối tượng tham gia dự án mô hình nội dung và mức chi thực hiện theo quy định tại Thông tư số 109 2016 TT BTC ngày 30 tháng 6 năm 2023 của Bộ Tài chính | Survey expenses to determine the selection of areas to implement objects participating in the content model project and spending levels shall comply with the provisions of Circular Không. 109 2016 TT BTC dated June 30, 2023 of the Ministry of Finance | section_api |
Đối với lao động hợp đồng theo Nghị định số 111 2022 NĐ CP Đảm bảo tiền lương tiền công lao động theo thực tế của cơ quan đơn vị và phù hợp với vị trí việc làm đã được phê duyệt Đối với chi hoạt động thường xuyên hỗ trợ căn cứ theo khả năng cân đối ngân sách” | For contract workers according to Decree Không. 111 2022 ND CP Ensure wages and salaries according to the reality of the agency and unit and in accordance with the approved job position For regular operating expenses to support Support based on the ability to balance the budget" | section_api |
Nghệ sĩ Lê Khanh kể, trong gần 50 năm hoạt động nghệ thuật của mình, chị đã gặp không biết bao nhiêu câu chuyện về tình người và tình đời. Trong số đó, có những chuyện khiến chị cứ ám ảnh và day dứt mãi. Điển hình là câu chuyện đã xảy ra cách đây 23 năm, khi chị một thân một mình giữa đêm khuya ra đường vẫy xe từ Ninh ... | Artist Le Khanh said that in her nearly 50 years of artistic activity, she has encountered countless stories about human love and life. Among them, there are things that haunt and torment her forever. A typical story happened 23 years ago, when she was alone in the middle of the night and went out to catch a bus from N... | summary |
Sở Thông tin và Truyền thông chỉ đạo Trung tâm QTI phối hợp với cơ quan đơn vị liên quan cập nhật thiết lập quy trình điện tử vào Hệ thống thông tin Một cửa điện tử tỉnh theo quy định | The Department of Information and Communications directs the QTI Center to coordinate with relevant agencies and units to update and establish electronic processes into the Provincial Electronic One-Stop Information System according to regulations. | section_api |
- Điều 14. Tổ chức thực hiện Quy chế; - Điều 15. Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân trong việc thực hiện Quy chế quản lý kiến trúc; - Điều 16. Kiểm tra, thanh tra, báo cáo và xử lý vi phạm; - Điều 17. Điều chỉnh, bổ sung Quy chế. | - Article 14. Organization of implementation of the Regulations; - Article 15. Responsibilities of agencies, organizations and individuals in implementing the Architecture Management Regulations; - Article 16. Inspection, inspection, reporting and handling of violations; - Article 17. Adjustments and supplements to the... | section_api |
Thông tư số 67 2011 TT BNNPTNT ngày 17 10 2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khảo nghiệm giống cây trồng | Circular Không. 67 2011 Circular MARD dated October 17, 2011 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating national technical regulations on plant variety testing | section_api |
Điều 2. Diện tích nhà ở tối thiểu khi đăng ký thường trú tại chỗ ở hợp pháp do thuê, mượn, ở nhờ
Điều 3. Tổ chức thực hiện
| Article 2. Minimum housing area when registering permanent residence in a legal residence due to renting, borrowing, or temporary residence
Article 3. Implementation organization | final |
Việc đi ngủ và thức dậy vào cùng một giờ mỗi ngày sẽ giúp cơ thể bạn biết khi nào thì nên nghỉ ngơi. Bạn nên cố gắng đi ngủ mỗi đêm vào cùng một thời gian và để chuông báo thức vào cùng một giờ mỗi sáng – kể cả vào cuối tuần! Tránh làm việc hoặc thực hiện các hoạt động khác trên giường. Bạn chỉ nên dành riêng phòng ngủ... | Going to bed and waking up at the same time every day will help your body know when to rest. You should try to go to bed at the same time every night and set your alarm at the same time every morning – even on weekends! Avoid working or doing other activities in bed. You should only reserve your bedroom for sleep to tr... | summary |
Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phân bổ cho Ủy ban nhân dân cấp xã 28 số thu trên địa bàn để chi cho các nội dung quy định tại điểm a khoản 2 Điều 16 Nghị định số 78 2021 NĐ CP ngày 01 tháng 8 năm 2021 của Chính phủ Số tiền thu Quỹ còn lại nộp vào tài khoản Quỹ ở cấp huyện | The Provincial People's Committee allocates to the Commune People's Committee 28 revenues in the area to spend on the contents specified in Point a, Clause 2, Article 16 of Decree Không. 78 2021 Decree CP dated August 1, 2021 of Government The remaining Fund revenue is paid to the Fund account at the district level | section_api |
QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ ĐÀO TẠO LƯU HỌC SINH LÀO HỌC TẬP TẠI CÁC CƠ SỞ ĐÀO TẠO TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ TĨNH, GIAI ĐOẠN 2023 - 2025 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ 17 Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính quyền địa p... | REGULATIONS ON TRAINING SUPPORT REGIME FOR LAOS INTERNATIONAL STUDENTS STUDYING AT TRAINING FACILITIES IN HA TINH PROVINCE, PERIOD 2023 - 2025 PEOPLE'S COUNCIL OF HA TINH PROVINCE SESSION XVIII, 17TH SESSION Pursuant to the Organization Law local government officials June 19, 2015; Law amending and supplementing a numb... | section_api |
Vào năm 1929, Paul S. Hossfeld - một nhà địa chất học người Úc khi thăm dò vùng biển phía bắc Papua New Guinea để tìm dầu mỏ đã phát hiện một mẩu xương bị kẹt chặt trong bờ đá của con rạch sâu 11km trong đất liền, ở độ cao 52m trên mực nước biển. Lúc đầu, tiến sĩ Hossfeld nghĩ rằng mẩu xương là từ hộp sọ của người đứng... | In 1929, Paul S. Hossfeld - an Australian geologist, while exploring the northern waters of Papua New Guinea for oil, discovered a bone stuck firmly in the rocky bank of a creek 11km deep inland. , at an altitude of 52m above sea level. At first, Dr. Hossfeld thought the bone was from the skull of an upright person, bu... | summary |
Nghiên cứu đổi mới phương pháp quy trình đánh giá xếp loại cán bộ công chức viên chức theo hướng dân chủ công khai minh bạch lượng hóa các tiêu chí đánh giá dựa trên kết quả thực hiện nhiệm vụ và gắn với vị trí việc làm thông qua công việc sản phẩm cụ thể | Research and innovate the evaluation and ranking process method for civil servants and public employees in the direction of democracy, openness and transparency, quantifying evaluation criteria based on task performance results and associated with job positions through specific product work | section_api |
Vụ Tài chính - Kế toán thực hiện kiểm tra, đối chiếu số liệu Bảng cân đối tài khoản kế toán của toàn hệ thống NHNN và các báo cáo định kỳ tháng, quý, năm theo quy định hiện hành của NHNN. | The Department of Finance and Accounting inspects and compares the balance sheet data of the entire SBV system and periodic monthly, quarterly and annual reports according to current regulations of the SBV. | section_api |
Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh các tổ chức thành viên vận động Nhân dân cùng tham gia giám sát việc thực hiện Nghị quyết này phản ánh kịp thời tâm tư nguyện vọng và kiến nghị của Nhân dân đến các cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai Khó... | We request the Vietnam Fatherland Front Committee and member organizations to mobilize the People to participate in supervising the implementation of this Resolution, promptly reflecting the People's thoughts, aspirations and recommendations to relevant agencies. authority according to the provisions of law. This resol... | section_api |
Đơn vị công chức viên chức hoàn thành việc đăng ký phê duyệt kế hoạch công tác năm chậm nhất ngày 31 tháng 3 hàng năm Bản đăng ký kế hoạch công tác năm của đơn vị công chức viên chức đã được phê duyệt là cơ sở để nhận xét đánh giá việc hoàn thành khối lượng tiến độ công việc trong năm của đơn vị công chức viên chức. Đơ... | The civil servant unit completes the registration for approval of the annual work plan no later than March 31 every year. The registration of the approved annual work plan of the civil servant unit is the basis for receiving Review and evaluate the completion of the work progress during the year of the civil servant un... | section_api |
Ban Quản lý Khu kinh tế Hải Phòng phối hợp với các cơ quan quản lý hóa chất chuyên ngành kiểm tra việc thực hiện Biện pháp hoặc Kế hoạch phòng ngừa ứng phó sự cố hóa chất của các cơ sở sản xuất kinh doanh sử dụng tồn trữ hóa chất nguy hiểm trong các khu công nghiệp có trách nhiệm huy động lực lượng và phương tiện của c... | Hai Phong Economic Zone Management Board coordinates with specialized chemical management agencies to inspect the implementation of Measures or Plans to prevent and respond to chemical incidents of production and business establishments using storage. responsible for mobilizing forces and vehicles of businesses in indu... | section_api |
Nhiều phụ huynh đưa con tới Hệ thống tiêm chủng VNVC, cho biết vaccine trong chương trình Tiêm chủng mở rộng tiếp tục hết, khiến trẻ chưa được tiêm vaccine đúng lịch. Anh Lê Văn Ân (34 tuổi) cho con trai 3 tháng tuổi tiêm mũi vaccine 5 trong 1 đầu tiên tại VNVC Gò Vấp (TP HCM ). Người đàn ông cho biết khi con trai 2 th... | Many parents who brought their children to the VNVC Vaccination System said that the vaccines in the Expanded Immunization Program continued to run out, causing their children to not be vaccinated on schedule. Mr. Le Van An (34 years old) gave his 3-month-old son his first injection of the 5-in-1 vaccine at VNVC Go Vap... | summary |
Quyết định số 14 2017 QĐ UBND ngày 01 tháng 3 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành Quy chế phối hợp liên ngành trong công tác quản lý lao động người nước ngoài làm việc trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế | Decision Không. 14 2017 People's Committee Decision dated March 1, 2017 of the People's Committee of Thua Thien Hue province promulgating the Regulation on inter-sectoral coordination in the management of foreign workers working in Thua Thien Hue province | section_api |
Ghi nhận tại hệ thống Di Động Việt, đại lý ủy quyền chính thức của Apple tại Việt Nam, đối tác toàn diện của Samsung, Xiaomi, Oppo… cận Tết Nguyên đán, nhu cầu mua sắm smartphone tăng cao, cùng với các chương trình khuyến mãi, giảm giá sâu từ hệ thống, dự kiến, sức mua trong dịp này sẽ tăng khoảng 25 - 50% so với cùng ... | Recorded at Viet Mobile system, Apple's official authorized dealer in Vietnam, comprehensive partner of Samsung, Xiaomi, Oppo... near the Lunar New Year, the demand for smartphone shopping increased, along with programs promotions and deep discounts from the system, it is expected that purchasing power on this occasion... | summary |
Cuối tuần trước, Nga ra lệnh đóng cửa biên giới với Trung Quốc, nhằm ngăn dịch viêm phổi lây lan sang nước này. 16 trên 25 cửa khẩu dọc biên giới hai nước đã bị đóng lại. Bộ Ngoại giao Nga cũng thông báo ngừng cấp visa điện tử cho công dân Trung Quốc, ngừng cấp giấy phép đặc biệt cho du khách đến St Petersburg, Kalinin... | Last weekend, Russia ordered the closure of its border with China, to prevent the pneumonia epidemic from spreading to this country. 16 out of 25 border gates along the two countries' border have been closed. The Russian Ministry of Foreign Affairs also announced that it would stop issuing electronic visas to Chinese c... | summary |
Nghiên cứu các mô hình và thực tiễn quản lý phát triển đô thị và nông thôn để nâng cao năng lực quản lý và thực thi của chính quyền. Xây dựng và thực hiện đồng bộ các cơ chế, chính sách để phát triển các thị trở thành đô thị hiện đại, thông minh, dẫn dắt và tạo hiệu ứng lan tỏa, liên vùng đô thị. Tiếp tục triển khai th... | Research urban and rural development management models and practices to improve government management and enforcement capacity. Develop and synchronously implement mechanisms and policies to develop urban areas into modern, smart cities, leading and creating spillover effects across urban areas. Continue to effectively... | section_api |
- Xây dựng kế hoạch triển khai thực hiện Đề án năm 2024 bảo đảm chất lượng, tiến độ và đạt được các chỉ tiêu đề ra tại Đề án. - Triển khai thực hiện đầy đủ các nhiệm vụ được giao chủ trì và phối hợp trong Đề án và biểu phụ lục phân công nhiệm vụ kèm theo Kế hoạch này. - Tổ chức thực hiện công tác tuyên truyền, hướng dẫ... | - Develop a plan to implement the 2024 Project to ensure quality, progress and achieve the targets set out in the Project. - Implement fully the tasks assigned to preside over and coordinate in the Project and the task assignment appendix attached to this Plan. - Organize the implementation of propaganda, guidance, ins... | section_api |
Hướng dẫn tiếp nhận và giải quyết các thủ tục hành chính về tín ngưỡng tôn giáo thuộc thẩm quyền và đề xuất giải quyết theo quy định tiếp nhận giải quyết những phản ánh kiến nghị đơn thư khiếu nại tố cáo liên quan đến tín ngưỡng tôn giáo thuộc địa bàn quản lý | Guidance on receiving and resolving administrative procedures related to religious beliefs under authority and recommending solutions according to regulations on receiving and resolving feedback, petitions, complaints and denunciations related to religious beliefs within the management area | section_api |
- Cơ quan thực hiện: Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố; - Cơ quan phối hợp: Sở, ban, ngành liên quan; - Thời gian thực hiện: Năm 2024 và những năm tiếp theo. | - Implementing agency: City Military Command; - Coordinating agency: relevant departments, branches and branches; - Implementation time: 2024 and following years. | section_api |
- Phối hợp tuyên truyền cho quân nhân chấp hành quy định quản lý, sử dụng hóa chất trong cơ quan, đơn vị. - Phối hợp với Sở Công Thương tổ chức thực hiện Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất độc cấp Thành phố theo quy định; trong công tác diễn tập Phương án ứng phó sự cố hóa chất cấp Thành phố. - Phối hợp với Bộ... | - Coordinate propaganda for soldiers to comply with regulations on management and use of chemicals in agencies and units. - Coordinate with the Department of Industry and Trade to organize the implementation of the City-level Toxic Chemical Incident Prevention and Response Plan according to regulations; in rehearsing t... | section_api |
- Phát triển công nghiệp theo 4 trụ cột chính, bao gồm: (i) Tập trung mở rộng và nâng cao chuỗi giá trị, tận dụng liên kết vùng cho các ngành công nghiệp chủ lực; (ii) Xây dựng năng lực cạnh tranh chiến lược, tiến tới phát triển các ngành công nghiệp có tiềm năng trong tương lai; (iii) Tái cơ cấu các ngành công nghiệp ... | - Industrial development according to 4 main pillars, including: (i) Focus on expanding and enhancing the value chain, taking advantage of regional linkages for key industries; (ii) Building strategic competitiveness, moving towards developing potential industries in the future; (iii) Restructuring small production val... | section_api |
1. Trong các ngày lễ và khi ốm đau phải điều trị nội trú tại cơ sở y tế được hưởng chế độ ăn bằng 03 lần tiêu chuẩn ăn ngày thường
2. Trong các ngày Tết Nguyên đán, được hưởng chế độ ăn bằng 05 lần tiêu chuẩn ăn ngày thường.
3. Giám đốc các cơ sở bảo trợ xã hội căn cứ quy định của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội về... | 1. During holidays and when sick, requiring inpatient treatment at a medical facility, you are entitled to a diet equal to 3 times the normal daily diet.
2. During the Lunar New Year, you are entitled to a diet equal to 5 times the normal daily diet.
3. Directors of social protection facilities, based on the regulation... | final |
Sở Nội vụ Sở Tài chính có trách nhiệm theo dõi hướng dẫn kiểm tra Ủy ban nhân dân các huyện thị xã thành phố và các xã phường thị trấn thực hiện Quy định này | The Department of Home Affairs and the Department of Finance are responsible for monitoring and guiding the inspection of the People's Committees of districts, towns, cities and communes, wards and towns to implement this Regulation. | section_api |
Căn cứ kết luận của Hội đồng đánh giá xếp loại cấp Bộ Vụ Tổ chức cán bộ trình Bộ trưởng kết quả đánh giá xếp loại chất lượng các đơn vị | Based on the conclusions of the Ministry-level Evaluation and Ranking Council, the Department of Organization and Personnel shall submit to the Minister the results of quality assessment and classification of units. | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.