vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Thủ trưởng đơn vị kế toán NHNN ký số có trách nhiệm bảo quản an toàn khóa bí mật và thiết bị lưu trữ khóa bí mật của chứng thư số cá nhân | The head of the digital signing SBV accounting unit is responsible for safely preserving the private key and secret key storage device of the personal digital certificate. | section_api |
(1) 100% Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố xây dựng kế hoạch và tổ chức thực hiện các hoạt động phòng, chống tệ nạn mại dâm. (2) 100% Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố lồng ghép nhiệm vụ phòng, chống tệ nạn mại dâm với việc thực hiện các chương trình phát triển kinh tế - xã hội, các chương trình a... | (1) 100% of People's Committees of districts, towns and cities develop plans and organize the implementation of activities to prevent and combat prostitution. (2) 100% of People's Committees of districts, towns and cities integrate the task of preventing and combating prostitution with the implementation of socio-econo... | section_api |
1. Chức danh, mức phụ cấp hàng tháng người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã.
2. Chức danh, mức phụ cấp hàng tháng người hoạt động không chuyên trách ở thôn, tổ dân phố.
| 1. Title and monthly allowance for part-time workers at the commune level.
2. Title and monthly allowance for part-time workers in villages and residential groups. | final |
“a) Có bằng tốt nghiệp trung học phổ thông hoặc tương đương trở lên, có GCNKNCM máy trưởng hạng nhì, có thời gian đảm nhiệm chức danh máy trưởng hạng nhì hoặc đảm nhiệm chức danh máy phó của loại phương tiện được quy định cho chức danh máy trưởng hạng nhất đủ 18 tháng trở lên;” | “a) Have a high school diploma or equivalent or higher, have a second-class chief engineer certificate, have a period of time holding the position of second-class chief engineer or hold the position of deputy chief engineer of the type of vehicle prescribed for the vehicle. First-class chief engineer title for 18 month... | section_api |
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết này.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo luật định, giám sát việc thực hiện nghị quyết này. Thường trực Hội đồng nhân dân cá... | Article 2. Implementation organization
1. The Provincial People's Committee organizes the implementation of this resolution.
2. Standing Committee of the People's Council, committees of the People's Council and delegates of the Provincial People's Council, based on functions, tasks and powers according to law, supervis... | final |
Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng Khóa XVII, Kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2023 | The Standing Committee of the People's Council, Committees of the People's Council, Delegate Groups and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of this Resolution. This Resolution was passed by the People's Council of Cao Bang Province, Session XVII, 17th Session on December 8, 2023 an... | section_api |
Tổ chức quán triệt sâu sắc thực hiện đầy đủ nghiêm túc hiệu quả Nghị quyết số 178 NQ CP ngày 31 10 2023 của Chính phủ thực hiện kết luận số 49 KL TW ngày 28 02 2023 của Bộ Chính trị về định hướng phát triển giao thông vận tải đường sắt Việt Nam đến năm 2030 tầm nhìn đến năm 2045 | Organize a thorough and thorough implementation of the Government's Resolution Không. 178, Resolution Không. 178, NQ CP dated October 31, 2023, and implement Conclusion Không. 49, KL Central dated February 28, 2023 of the Politburo on traffic development orientation. Vietnam's railway transport to 2030 with a vision to... | section_api |
Các tổ chức, cá nhân khai thác khoáng sản theo quy định của pháp luật khoáng sản; các cơ quan nhà nước và tổ chức, cá nhân khác liên quan trong việc quản lý, thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn Đồng Tháp. | Organizations and individuals exploiting minerals according to the provisions of mineral law; State agencies and other organizations and individuals involved in the management and collection of environmental protection fees for mineral exploitation in Dong Thap area. | section_api |
Dù chưa có thống kê đầy đủ, nhưng hiện nay có đến 70-80% những nhà đầu tư thứ cấp mua là để đầu tư, trong đó có mua để khai thác cho thuê. Nhiều nhà đầu tư mua căn hộ để khai thác cho thuê Đình Sơn Bà Dương Thùy Dung, Giám đốc cấp cao CBRE VN - công ty chuyên về đầu tư và kinh doanh dịch vụ bất động sản thương mại, cho... | Although there are no complete statistics, currently up to 70-80% of secondary investors buy for investment, including buying for rental exploitation. Many investors buy apartments to exploit Dinh Son for rent. Ba Duong Thuy Dung, Senior Director of CBRE VN - a company specializing in investment and trading of commerci... | summary |
Chiều 5/5, nhóm ngư dân ở phường Quảng Tiến, thành phố Sầm Sơn (. Thanh Hoá) tập trung xẻ thịt một con cá biển rất lớn. Con cá màu đen dài hơn 2, 5 m, trên mình có những đốm hoa màu trắng. Video : Ngư dân Sầm Sơn xẻ thịt con cá lớn. Sau khi xẻ cá ra từng tảng lớn, người dân chia thành nhiều phần nhỏ để bán. Có người ch... | On the afternoon of May 5, a group of fishermen in Quang Tien ward, Sam Son city (Thanh Hoa) gathered to butcher a very large sea fish. The black fish is more than 2.5 m long, with white flower spots on its body. Video: Sam Son fishermen cut meat into a big fish. After cutting the fish into large pieces, people divide ... | summary |
Quyết định của Hội đồng giám định y khoa cấp tỉnh là kết luận cuối cùng về khiếu nại sức khỏe của công dân thực hiện nghĩa vụ quân sự | The decision of the Provincial Medical Examination Council is the final conclusion on health complaints of citizens performing military service. | section_api |
Đối tượng cán bộ công chức viên chức làm công tác hỗ trợ quản lý về kinh doanh bền vững thuộc các cơ quan đơn vị quy định tại điểm a điểm b khoản 6 Điều 2 Thông tư này | Subjects of civil servants and public employees working to support sustainable business management in agencies and units specified in Points a, Point b, Clause 6, Article 2 of this Circular | section_api |
TS Nguyễn Thị Kim Phụng - vụ trưởng Vụ Giáo dục ĐH Bộ GD-ĐT - cho biết ngay trong ngày 12-9, bộ đã yêu cầu Trường ĐH Tân Tạo báo cáo các vấn đề liên quan đến học phí, đào tạo và cấp phát văn bằng. Quan điểm của bộ là nếu trường làm sai, họ phải giải trình và đề xuất hướng khắc phục. Khi nhận được báo cáo của trường, cá... | Dr. Nguyen Thi Kim Phung - Director of the Department of Higher Education of the Ministry of Education and Training - said that on September 12, the ministry asked Tan Tao University to report on issues related to tuition, training and grants. diploma. The ministry's view is that if schools make mistakes, they must exp... | summary |
Chiều 25/11, Công an xã Phước Thành (. Phước Sơn, Quảng Nam) tạm giữ Hồ Văn Bốc (22 tuổi, thôn 4 A) để điều tra việc bắn chết người hàng xóm trong lúc đi săn thú rừng. Theo lời khai ban đầu, sáng 25/11 Bốc cùng Hồ Văn Thoi (38 tuổi) và Hồ Văn Rum (31 tuổi, cùng trú thôn 4A, xã Phước Thành) mang mỗi người một cây súng t... | On the afternoon of November 25, Phuoc Thanh Commune Police (Phuoc Son, Quang Nam) temporarily detained Ho Van Boc (22 years old, village 4 A) to investigate the shooting death of a neighbor while hunting wild animals. According to initial testimony, on the morning of November 25, Boc, Ho Van Thoi (38 years old) and Ho... | summary |
Là tổng điểm của ba (03) bài thi (đã tính hệ số) và điểm ưu tiên (nếu có). Cụ thể: + Điểm của bài thi môn Ngữ văn và Toán tính hệ số 2, điểm bài thi môn Tiếng Anh tính hệ số 1. + ĐXT = 2 × (Điểm môn Toán + Điểm môn Ngữ văn) + Điểm môn Tiếng Anh + Điểm ưu tiên. | Is the total score of three (03) exams (with coefficients calculated) and priority score (if any). Specifically: + Literature and Math test scores are calculated with a coefficient of 2, English test scores are calculated with a coefficient of 1. + DXT = 2 × (Math score + Literature score) + English score + Priority po... | section_api |
Chủ trì phối hợp với Sở Công Thương Ủy ban nhân dân các huyện thành phố kiểm tra và xử lý kịp thời các vi phạm của thương nhân trong việc thực hiện Quy định này và các quy định của pháp luật có liên quan theo thẩm quyền | Preside over and coordinate with the Department of Industry and Trade and People's Committees of districts and cities to inspect and promptly handle violations by traders in implementing this Regulation and relevant legal provisions according to their authority. | section_api |
1. Đối với các nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt Danh mục đặt hàng trước ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành tiếp tục được thực hiện theo các quy định tại thời điểm phê duyệt nhiệm vụ cho đến khi kết thúc thời gian thực hiện nhiệm vụ
2. Trường hợp cá... | 1. For science and technology tasks using state budget that have been approved by competent authorities, the Order List before the effective date of this Resolution continues to be implemented according to regulations. at the time of task approval until the end of the task execution period
2. In case the documents refe... | final |
1. Mục đích
a) Xây dựng tiến độ tổng thể để thực hiện các nhiệm vụ trong quá trình tổ chức thẩm định hồ sơ Quy hoạch vùng Bắc Trung Bộ và duyên hải miền Trung thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 theo quy định của pháp luật về quy hoạch và pháp luật về bảo vệ môi trường
b) Tổ chức thực hiện và theo dõi, đôn đốc thự... | 1. Purpose
a) Develop an overall schedule to carry out tasks in the process of organizing appraisal of planning documents for the North Central and Central Coast regions for the period 2021 - 2030 with a vision to 2050 according to the provisions of law on planning and laws on environmental protection
b) Organize imple... | final |
Ngày 23. 5, tại Hà Nội, Thường trực T. Ư tổ chức chương trình Đối thoại với hội viên, sinh viên Việt Nam trong và ngoài nước. Chương trình có sự chủ trì của anh, Bí thư T. Ư Đoàn, Chủ tịch T. Ư Hội Sinh viên Việt Nam; chị Hồ Hồng Nguyên, Trưởng ban Thanh niên trường học T. Ư Đoàn, Phó chủ tịch thường trực T. Ư Hội Sinh... | On May 23, in Hanoi, the Standing Committee of the Central Committee organized a Dialogue program with Vietnamese members and students at home and abroad. The program was chaired by him, Secretary of the Central Youth Union, President of the Central Vietnam Student Association; Ms. Ho Hong Nguyen, Head of the Youth Uni... | summary |
Dự án thủy lợi phục vụ đa mục tiêu cung cấp đồng thời nhiều loại hình sản phẩm dịch vụ thủy lợi cho tưới tiêu và mang lại giá trị kinh tế cao như cấp nước cho nuôi trồng thủy sản tưới cho cây trồng có giá trị kinh tế cao và các sản phẩm dịch vụ thủy lợi khác cấp nước cho sinh hoạt và công nghiệp tiêu nước cho khu công ... | Irrigation projects serving multiple purposes simultaneously provide many types of irrigation service products for irrigation and bring high economic value such as water supply for aquaculture to irrigate crops of economic value. irrigation and other irrigation service products supplying water for daily life and indust... | section_api |
Thanh tra kiểm tra việc chấp hành pháp luật của các tổ chức cá nhân trong kinh doanh hàng hóa dịch vụ thương mại trên thị trường kiểm tra cơ sở sản xuất đối với lĩnh vực ngành hàng thuộc lĩnh vực quản lý của Bộ Công Thương và các lĩnh vực khác được pháp luật giao trên địa bàn thành phố theo quy định pháp luật xử lý the... | Inspectors check the compliance with the law of organizations and individuals in the business of commercial goods and services on the market, inspect production facilities for the field of goods under the management of the Ministry of Industry and Trade and other agencies. Other fields assigned by law in the city accor... | section_api |
Thông tin trên báo Bảo vệ Pháp luật, chiều 17/9, lãnh đạo Sở y tế tỉnh Hà Tĩnh cho biết đã nhận được báo cáo của Bệnh viện đa khoa huyện Đức Thọ về việc xử lý kỷ luật ê - kíp bác sỹ, hộ sinh đỡ đẻ trong ca trực ngày 30/6 khiến 1 trẻ sơ sinh bị đứt lìa đầu. Theo nhận định của Bệnh viện đa khoa huyện Đức Thọ, ê - kíp đỡ ... | Information in the Law Protection newspaper, on the afternoon of September 17, leaders of the Department of Health of Ha Tinh province said they had received a report from Duc Tho District General Hospital on the disciplinary action of the team of doctors and households. midwife during the shift on June 30 caused a new... | summary |
Văcxin tiêm chủng mở rộng đang bị e ngại, nên các bậc cha mẹ đổ xô đưa con đi tiêm văcxin dịch vụ. Mỗi mũi tiêm dịch vụ giá khá cao, gần 1 triệu đồng, nếu mua theo gói có thể lên tới xấp xỉ 20 triệu đồng cho các văcxin cần thiết trong thời gian đầu đời. Nhưng văcxin dịch vụ cũng cháy hàng. Ông Vũ Tuấn Cường, cục trưởng... | Expanded vaccination is being feared, so parents are rushing to take their children for vaccination services. Each service injection is quite expensive, nearly 1 million VND, if purchased in a package it can be up to approximately 20 million VND for necessary vaccines in the first period of life. But service vaccines a... | summary |
Phương thức gửi nhận báo cáo Báo cáo được thể hiện dưới hình thức văn bản giấy hoặc văn bản điện tử được gửi trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính hoặc phương thức điện tử hoặc các phương thức khác theo quy định của pháp luật | Method of sending and receiving reports The report is presented in the form of paper documents or electronic documents sent directly or via postal service or electronic method or other methods as prescribed by law. | section_api |
Điều 1. Vị trí và chức năng Trung tâm Tần số vô tuyến điện khu vực IV là tổ chức thuộc Cục Tần số vô tuyến điện, thực hiện chức năng giúp Cục trưởng thực thi nhiệm vụ quản lý nhà nước về tần số vô tuyến điện trên địa bàn 10 tỉnh, thành phố: An Giang, Bạc Liêu, Cà Mau, Cần Thơ, Đồng Tháp, Hậu Giang, Kiên Giang, Sóc Trăn... | Article 1. Location and function The Regional Radio Frequency Center IV is an organization under the Radio Frequency Department, performing the function of assisting the Director of the Department in performing state management tasks on radio frequencies in 10 provinces and cities: An Giang, Bac Lieu, Ca Mau, Can Tho, ... | final |
Bạn không cần phải trải qua khó khăn này một mình. Nếu bạn sống tại Mỹ, hãy gọi tới số 800-273-TALK để được giúp đỡ 24/7; tại Anh, hãy gọi số 08457 90 90 90; và gọi tới 13 11 14 nếu bạn sống tại Úc. Đối với đường dây nóng của các quốc gia khác, vui lòng truy cập befrienders. org, suicide. org hoặc the IASP website. Nếu... | You don't have to go through this alone. If you live in the US, call 800-273-TALK for 24/7 help; in the UK, call 08457 90 90 90; and call 13 11 14 if you live in Australia. For other countries' hotlines, please visit befrienders. org, suicide. org or the IASP website. If you find it easier to text online, you can find ... | summary |
Giữa những cơn gió mát mẻ những ngày cuối tháng 3, đôi bờ (TP. Đà Nẵng) lại nhộn nhịp cảnh người dân, trải nghiệm đạp xe dạo mát, khám phá thành phố. Đây là mô hình dịch vụ, một phương tiện mới thân thiện với môi trường đã được TP. Đà Nẵng đưa vào thí điểm. Giới trẻ thích thú với xe đạp công cộng ở TP. Đà Nẵng Tại trạm... | Amid the cool breezes of the last days of March, the banks (Da Nang City) are bustling with people, experiencing cycling, and exploring the city. This is a service model, a new environmentally friendly vehicle approved by the City. Da Nang put it on a pilot basis. Young people enjoy public bicycles in the city. Da Nang... | summary |
Bạn nên đi khám nếu vết viêm loét không khỏi sau 4 ngày hoặc trở thành mãn tính. Gọi cho bác sĩ nếu vết loét có kích thước lớn hơn móng tay. Có nhiều nguyên nhân mãn tính gây viêm loét miệng mà bạn cần trao đổi với bác sĩ. Viêm loét miệng có thể do thiếu hụt vitamin, nhưng cũng có thể là do trầm cảm, mất cân bằng hormo... | You should see a doctor if the ulcer does not go away after 4 days or becomes chronic. Call your doctor if the ulcer is larger than your fingernail. There are many chronic causes of mouth ulcers that you should discuss with your doctor. Mouth ulcers can be caused by vitamin deficiencies, but can also be caused by depre... | summary |
VỀ VIỆC QUYẾT ĐỊNH CHỈ TIÊU BIÊN CHẾ CÔNG CHỨC TRONG CƠ QUAN HÀNH CHÍNH VÀ PHÊ DUYỆT TỔNG SỐ NGƯỜI LÀM VIỆC TRONG ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP, TỔ CHỨC HỘI ĐẶC THÙ NĂM 2024 CỦA TỈNH BẮC GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG KHÓA XIX, KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật ... | ON DECIDING THE STAFFING TARGET OF CIVIL SERVANTS IN ADMINISTRATIVE AGENCIES AND APPROVING THE TOTAL NUMBER OF PEOPLE WORKING IN PUBLIC CAREER UNITS AND SPECIAL ASSOCIATION ORGANIZATIONS IN 2024 OF BAC GIANG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF BAC GIANG PROVINCE TERM XIX, 14TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Lo... | section_api |
Trường hợp các văn bản được viện dẫn để áp dụng tại Nghị quyết này được sửa đổi bổ sung hoặc thay thế bằng văn bản mới thì áp dụng theo các văn bản mới đó | In case the documents cited for application in this Resolution are amended, supplemented or replaced by new documents, those new documents shall apply. | section_api |
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2024 và thay thế Quyết định số 60/2022/QĐ-UBND ngày 22/12/2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam về Ban hành Đơn giá bồi thường nhà, vật kiến trúc, công trình xây dựng khác và di chuyển mồ mả khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Hà Nam. | This Decision takes effect from January 1, 2024 and replaces Decision Không. 60/2022/QD-UBND dated December 22, 2022 of the People's Committee of Ha Nam province on Promulgation of house compensation unit prices, architectural objects, other construction works and moving graves when the State recovers land in Ha Nam pr... | section_api |
Người hoạt động không chuyên trách ở thôn tổ dân phố được kiêm nhiệm thực hiện nhiệm vụ của một chức danh người hoạt động không chuyên trách ở thôn tổ dân phố | A person who works part-time in a village or residential group may concurrently perform the duties of a part-time activist in a village or street group. | section_api |
BAN HÀNH ĐỊNH MỨC KINH TẾ - KỸ THUẬT CÁC HAO PHÍ CA MÁY CHO CÁC PHƯƠNG TIỆN CHUYÊN DÙNG TRONG CÔNG TÁC QUẢN LÝ, BẢO TRÌ ĐƯỜNG THỦY NỘI ĐỊA Thông tư số 12/2019/TT-BGTVT ngày 11 tháng 3 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật các hao phí ca máy cho các phương tiện chuyên dùng tro... | PROMOTION OF ECONOMIC - TECHNICAL NORMS OF MACHINE SHIFT COSTS FOR SPECIALIZED VEHICLES IN THE MANAGEMENT AND MAINTENANCE OF INLAND WATERWAYS Circular Không. 12/2019/TT-BGTVT dated March 11, 2019 of the Ministry The Minister of Transport promulgates economic-technical norms on engine shift costs for specialized vehicle... | section_api |
III. HẠN CHẾ, TỒN TẠI VÀ NGUYÊN NHÂN
1. Hạn chế, tồn tại Vai trò, vị thế Trường Cao đẳng Nông nghiệp Thanh Hóa chưa tương xứng với tiềm năng, lợi thế của một ngôi trường đứng trên địa bàn tỉnh có thế mạnh về phát triển nông nghiệp; số người dân làm nông nghiệp và sống ở địa bàn nông thôn lớn. Nguyên nhân là do những hạ... | III. LIMITATIONS, EXISTENCES AND CAUSES
1. Limitations and shortcomings The role and position of Thanh Hoa Agricultural College is not commensurate with the potential and advantages of a school standing in a province with strengths in agricultural development; A large number of people work in agriculture and live in ru... | final |
Đẩy mạnh chuyển đổi số theo Quyết định số 348 QĐ TTg ngày 06 tháng 4 năm 2023 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược “Chuyển đổi số báo chí đến năm 2025 định hướng đến năm 2030” để thông tin kịp thời chính xác các quan điểm của Đảng chính sách pháp luật của nhà nước làm chủ thông tin chính thống trên mạng xã hội | Promote digital transformation according to Decision Không. 348 QD TTg dated April 6, 2023 of the Prime Minister approving the Strategy "Digital transformation of newspapers to 2025 with orientation to 2030" to promptly and accurately inform The Party's viewpoint, the state's legal policies, and control of official inf... | section_api |
Giải quyết theo thẩm quyền các thủ tục liên quan đến việc sử dụng đất cơ sở hạ tầng và các vấn đề khác có liên quan của tổ chức cá nhân hoạt động khoáng sản trên địa bàn theo quy định của pháp luật kiểm tra việc thực hiện nộp tiền bảo vệ phát triển đất trồng lúa của các tổ chức được cấp Giấy phép khai thác khoáng sản đ... | Resolve according to authority procedures related to the use of infrastructure land and other related issues of organizations and individuals operating minerals in the area according to the provisions of law and inspect implementation Pay money to protect the development of rice land of organizations that are granted m... | section_api |
Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn sản phẩm vật liệu nổ công nghiệp kíp nổ vi sai phi điện dùng cho mỏ hầm lò đường hầm không có khí bụi nổ số QCVN 12 22 2023 BCT có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2024 | National technical regulations on safety of industrial explosive materials, non-electric differential detonators for underground mines, tunnels without explosive dust and gas Không. QCVN 12 22 2023 BCT effective from July 1, 2024 | section_api |
- Trên cơ sở các chỉ tiêu giảm nghèo được giao, khẩn trương xây dựng Kế hoạch thực hiện Chương trình giảm nghèo nhanh và bền vững năm 2024 của địa phương trong quý I năm 2024; giao cụ thể chỉ tiêu giảm nghèo và chỉ tiêu tiếp cận các dịch vụ xã hội cơ bản cho từng xã, phường, thị trấn (xã) làm cơ sở để chỉ đạo, triển kh... | - Based on the assigned poverty reduction targets, urgently develop a plan to implement the local rapid and sustainable poverty reduction program in 2024 in the first quarter of 2024; assign specific poverty reduction targets and targets for access to basic social services for each commune, ward, and town (commune) as ... | section_api |
Viên chức trực tiếp làm chuyên môn y tế công tác tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bệnh viện Đa khoa khu vực Cai Lậy Bệnh viện Đa khoa khu vực Gò Công Bệnh viện Phụ sản Bệnh viện Mắt Trung tâm Giám định Y khoa Bệnh viện Lao và Bệnh phổi Bệnh viện Tâm thần Bệnh viện Y học cổ truyền Trung tâm Pháp y Trung tâm Kiểm nghiệm thuốc ... | Officials directly working as medical professionals working at Provincial General Hospital Cai Lay Regional General Hospital Go Cong Regional General Hospital Obstetrics and Gynecology Hospital Eye Hospital Medical Assessment Center Tuberculosis and Hospital Lung disease Psychiatric hospital Traditional medicine hospit... | section_api |
Sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thành phố Thủ Đức lập danh sách Công tác viên đáp ứng các tiêu chuẩn theo quy định và có nhu cầu làm cộng tác viên gửi về Sở Tư pháp. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ khi nhận đầy đủ hồ sơ hợp lệ của các đơn vị, Sở Tư pháp xem xét hồ sơ và ban hành Quyết định. | Departments, branches, branches, and People's Committees of districts and Thu Duc city compile a list of collaborators who meet the prescribed standards and wish to become collaborators and send it to the Department of Justice. Within 05 working days from receiving complete and valid dossiers from the units, the Depart... | section_api |
Phân bố. Cá sấu đầm lầy có thể được tìm thấy tại Ấn Độ, Bangladesh, Sri Lanka, Pakistan, Nepal, mũi phía nam của Iran, và có lẽ trong Đông Dương và tại một thời điểm, ngay cả trong phía nam Iraq. Cá sấu đầm lầy là loài cá sấu duy nhất được tìm thấy ở Iran và Pakistan. Cá sấu này là phổ biến nhất và phổ biến rộng rãi nh... | Distribution. Swamp crocodiles can be found in India, Bangladesh, Sri Lanka, Pakistan, Nepal, the southern tip of Iran, and perhaps in Indochina and at one point, even in southern Iraq. The swamp crocodile is the only crocodile found in Iran and Pakistan. This crocodile is the most common and widespread of the three cr... | summary |
- Báo cáo của Cục Thi hành án dân sự tỉnh về kết quả công tác năm 2024; nhiệm vụ trọng tâm năm 2025. - Báo cáo của Viện KSND tỉnh về kết quả công tác năm 2024; nhiệm vụ trọng tâm năm 2025. - Báo cáo của TAND tỉnh về kết quả công tác năm 2024; nhiệm vụ trọng tâm năm 2025. | - Report of the Provincial Civil Judgment Enforcement Department on work results in 2024; key tasks in 2025. - Report of the Provincial People's Procuracy on work results in 2024; key tasks in 2025. - Report of the Provincial People's Court on work results in 2024; key tasks in 2025. | section_api |
Nằm ngửa với đầu gối gập lại và bàn chân đặt trên sàn nhà. Giang rộng tay theo hình chữ T sao cho vai chạm sàn. Hai chân khép sát với nhau, từ từ hạ đầu gối sang bên trái càng xa càng tốt. Giữ tư thế trong vòng hai phút. Tập trung vào việc giữ hai vai chạm sàn trong quá trình giãn cơ. Lặp lại động tác giãn cơ đối với p... | Lie on your back with your knees bent and feet flat on the floor. Spread your arms wide in a T shape so that your shoulders touch the floor. With your legs close together, slowly lower your knees to the left as far as possible. Hold the pose for two minutes. Focus on keeping your shoulders touching the floor during the... | summary |
1. Mức hỗ trợ hỗ trợ thêm 30 mức đóng bảo hiểm y tế ngoài 70 mức đóng bảo hiểm y tế đã được ngân sách nhà nước hỗ trợ theo Nghị quyết số 16 2019 NQ HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc hỗ trợ mức đóng bảo hiểm y tế cho người cao tuổi và người thu gom rác trên địa bàn tỉnh Hải Dương
2. Thời... | 1. Support level supports an additional 30 health insurance premiums in addition to the 70 health insurance premiums already supported by the state budget according to Resolution Không. 16 2019 Resolution of the People's Council dated December 12, 2019 of the People's Council province on supporting health insurance pre... | final |
Giúp người đứng đầu cơ quan tổ chức hướng dẫn việc lập hồ sơ và nộp lưu hồ sơ tài liệu vào Lưu trữ cơ quan Lưu trữ lịch sử | Help the head of the organization guide the preparation of records and submit documents to the Historical Archives | section_api |
- Triển khai các hệ thống đo lường, giám sát, đánh giá, quản lý nhà nước về hạ tầng viễn thông, hạ tầng trung tâm dữ liệu, hạ tầng điện toán đám mây, hạ tầng công nghệ số, nền tảng số có tính chất hạ tầng. - Ban hành bộ tiêu chí đo lường, quản lý, giám sát hạ tầng số. Hàng năm thực hiện điều tra, khảo sát, thu thập, cô... | - Deploy measurement, monitoring, evaluation, and state management systems for telecommunications infrastructure, data center infrastructure, cloud computing infrastructure, digital technology infrastructure, and digital platforms with infrastructure. - Issue a set of criteria for measuring, managing and monitoring dig... | section_api |
Cho phép thành lập giải thể hoặc chấm dứt hoạt động đối với cơ sở giáo dục mầm non và cơ sở giáo dục phổ thông có vốn đầu tư nước ngoài trừ cơ sở giáo dục mầm non cơ sở giáo dục phổ thông do cơ quan đại diện ngoại giao nước ngoài tổ chức quốc tế liên chính phủ đề nghị thành lập theo quy định | Allows the establishment, dissolution or termination of operations of foreign-invested preschool education institutions and general education establishments, except for preschool education establishments and general education establishments represented by agencies. foreign diplomatic intergovernmental international org... | section_api |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sờ: Lao động - Thương binh và Xã hội, Thông tin và Truyền thông; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Gia Nghĩa; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách ... | This Decision takes effect from the date of signing. Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of Departments: Labor - Invalids and Social Affairs, Information and Communications; Heads of Departments, Committees and branches; Chairman of People's Committees of Gia Nghia districts and city; Chairm... | section_api |
Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tư pháp, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Chánh Thanh tra tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan; các tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường, giải phóng mặt bằng và các c... | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Directors of Departments: Natural Resources and Environment, Agriculture and Rural Development, Justice, Finance, Planning and Investment; Provincial Chief Inspector; Chairman of People's Committees of districts, towns and cities; Heads of relevant agencies and unit... | section_api |
Căn hộ có diện tích 65 m2, quy mô hai phòng ngủ, phòng khách liền bếp, hai vệ sinh, thuộc một khu đô thị tại Văn Giang (. Hưng Yên ). Đây là món quà của con gái tặng mẹ, với mong muốn bà có không gian nghỉ ngơi đúng nghĩa sau khi về hưu. Dựa trên thói quen và nhu cầu của gia chủ, nhóm kiến trúc sư đã ứng dụng các quy t... | The apartment has an area of 65 m2, two bedrooms, living room with kitchen, two bathrooms, located in an urban area in Van Giang (Hung Yen). This is a gift from the daughter to her mother, with the hope that she will have a proper resting space after retirement. Based on the habits and needs of the homeowner, the arc... | summary |
Kinh phí đào tạo bồi dưỡng cán bộ công chức được đảm bảo từ nguồn ngân sách nhà nước theo phân cấp ngân sách hiện hành kinh phí của cơ quan quản lý sử dụng cán bộ công chức đóng góp của cán bộ công chức tài trợ của tổ chức cá nhân trong và ngoài nước theo quy định pháp luật | Funding for training of civil servants is guaranteed from the state budget according to current budget decentralization, funds from management agencies using civil servants, contributions from civil servants sponsored by organizations. individuals and organizations at home and abroad according to the law | section_api |
“c) Hỗ trợ xử lý, khắc phục ô nhiễm và cải thiện chất lượng môi trường tại những khu vực tập trung nhiều nguồn thải, những nơi gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng và các khu vực mặt nước bị ô nhiễm; sử dụng hiệu quả và tiết kiệm các nguồn tài nguyên theo hướng dẫn của Bộ Tài nguyên và Môi trường”. | “c) Support to treat and overcome pollution and improve environmental quality in areas with many waste sources, places causing serious environmental pollution and polluted water surface areas; Use resources effectively and economically according to the guidance of the Ministry of Natural Resources and Environment. | section_api |
Chi cục Thú y Hà Nội đang phối hợp với hai tổ chức về bảo vệ chó của nước ngoài xây dựng đề án quản lý cho nuôi bằng phần mềm, dự kiến trình UBND TP Hà Nội vào giữa năm 2019. Theo thống kê của Chi cục, hiện Hà Nội có nhiều chó nuôi nhất cả nước với 493. 000 con. Năm 2018, thành phố có 3 người chết vì bệnh dại, gần 10. ... | Hanoi Veterinary Department is coordinating with two foreign dog protection organizations to develop a software management project for dogs, expected to submit to the Hanoi People's Committee in mid-2019. According to the Department's statistics. , Hanoi currently has the most pet dogs in the country with 493,000 dogs.... | summary |
Theo phản ảnh của tờ, trong bối cảnh chi phí điện, nước, khí đốt (dùng cho hệ thống sưởi ấm) cùng chi phí tiền lương tăng lên, các hiệu trưởng cho rằng những khoản tiền quyên góp từ các hội phụ huynh-giáo viên (PTA) giờ đây trở nên cấp thiết để trang trải chi phí cốt lõi, chứ không còn là “khoản bổ sung”. Thậm chí, một... | According to the newspaper, in the context of increased costs of electricity, water, gas (for heating systems) and salary costs, principals believe that donations from parent-teacher associations (PTA) now becomes essential to cover core costs, not just “extras”. Some schools even rely on it to pay bills and pay salari... | summary |
Quyết định của Hội đồng giám định y khoa Bệnh viện quân y 103 hoặc Hội đồng giám định y khoa Bệnh viện quân y 175 là kết luận cuối cùng trong Quân đội về khiếu nại sức khỏe của chiến sĩ mới nhập ngũ | The decision of the Medical Examination Council of Military Hospital 103 or the Medical Examination Council of Military Hospital 175 is the final conclusion in the Army regarding health complaints of newly enlisted soldiers. | section_api |
Trao đổi với . VnExpress, Tiến sĩ Nguyễn Quốc Triệu, Trưởng ban bảo vệ, chăm sóc sức khoẻ cán bộ trung ương cho biết, Trưởng ban Nội chính Nguyễn Bá Thanh sẽ từ Mỹ về nước vào đêm nay 9/1 theo kế hoạch, nếu thời tiết thuận lợi. Giáo sư Phạm Gia Khải và các thành viên khác của Ban Sức khoẻ đã chuẩn bị sẵn sàng để hội ch... | Exchange with . VnExpress, Dr. Nguyen Quoc Trieu, Head of the Department of Protection and Health Care for Central Officials, said that Head of the Department of Internal Affairs Nguyen Ba Thanh will return home from the US tonight, January 9 as planned, if the weather is favorable. profit. Professor Pham Gia Khai and ... | summary |
Đảm bảo bố trí sử dụng đất hợp lý trên cơ sở cân đối nhu cầu sử dụng đất của các ngành, lĩnh vực, gắn với phát triển bền vững theo hướng thích nghi và ứng phó với biến đổi khí hậu. Trong thời kỳ 2021 - 2030, thực hiện chuyển đổi sử dụng các loại đất để đảm bảo mục tiêu, định hướng phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh. ... | Ensure reasonable land use arrangement on the basis of balancing land use needs of industries and fields, associated with sustainable development in the direction of adapting and responding to climate change. In the period 2021 - 2030, carry out conversion of land use to ensure the socio-economic development goals and ... | section_api |
Tổ chức thông tin tín dụng nước ngoài được cung cấp khai thác và trao đổi các sản phẩm thông tin tín dụng về khách hàng vay trên cơ sở biên bản ghi nhớ thỏa thuận hợp tác hợp đồng ký kết với CIC phù hợp với quy định có liên quan của pháp luật Việt Nam và pháp luật của quốc gia mà tổ chức thông tin tín dụng nước ngoài đ... | Foreign credit information organizations are allowed to exploit and exchange credit information products about borrowers on the basis of a memorandum of understanding and cooperation agreement signed with CIC in accordance with regulations. relevant laws of Vietnam and the laws of the country in which the foreign credi... | section_api |
1. Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo đúng các quy định của pháp luật.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồ... | 1. The Provincial People's Committee organizes the implementation of the Resolution in accordance with the provisions of law.
2. Standing Committee of the People's Council, Committees of the People's Council, Delegates of the People's Council and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation... | final |
Quản lý giám sát về quá trình thực hiện và kết quả thực hiện hợp đồng dịch vụ lưu trữ của cơ quan tổ chức và cá nhân cung cấp dịch vụ lưu trữ theo hợp đồng đã được ký kết bảo đảm đúng quy định của pháp luật về lưu trữ | Manage and supervise the implementation process and results of implementation of storage service contracts by agencies, organizations and individuals providing storage services according to signed contracts to ensure compliance with the provisions of law on storage | section_api |
Rùa biển gần 20 kg, bị cắt hai vây trước khi được đưa lên bờ. Trưa 7/4, lúc nhặt rác trên biển Vĩnh Hy, nằm trong khu vực quản lý của Vườn quốc gia Núi Chúa (. Ninh Hải, Ninh Thuận ), nhóm tình nguyện phát hiện xác rùa 20 kg, dài gần mét, mai rộng hơn 40 cm, thân có hoa văn màu nâu dạt vào bờ. Hai vây trước của rùa đã ... | Sea turtle weighing nearly 20 kg, had two fins cut off before being brought ashore. At noon on April 7, while picking up trash on Vinh Hy beach, located in the management area of Nui Chua National Park (Ninh Hai, Ninh Thuan), a group of volunteers discovered a 20 kg turtle carcass, nearly a meter long, with a wide sh... | summary |
- Chi tư vấn thiết kế, cải tạo cảnh quan kiến trúc và môi trường trong toàn bộ không gian điểm du lịch vừa bảo tồn bản sắc truyền thống vừa đảm bảo điều kiện vệ sinh, thuận tiện, sinh thái; tiết kiệm đầu tư thông qua việc sử dụng các tài nguyên tại chỗ, thân thiện với môi trường. - Cải tạo, nâng cấp và hoàn thiện kết c... | - Expenses for design consultancy and renovation of architectural landscape and environment in the entire tourist destination space while preserving traditional identity while ensuring hygienic, convenient and ecological conditions; Save investment through the use of local, environmentally friendly resources. - Renovat... | section_api |
Theo báo Vietnamnet, tại khoa Cấp cứu, BV Bạch Mai, từ 30 Tết đến nay, lượng bệnh nhân nặng đến cấp cứu trung bình khoảng 200 trường hợp / ngày, tăng 30 % so với ngày thường, trong đó 50 % số ca chuyển tuyến. Hầu hết các bệnh nhân bị tim mạch, huyết áp, hô hấp, đột quỵ, sốc nhiễm khuẩn, xuất huyết tiêu hoá do liên quan... | According to Vietnamnet newspaper, at the Emergency Department, Bach Mai Hospital, from Tet 30 until now, the average number of serious patients coming to the emergency room is about 200 cases/day, an increase of 30% compared to normal days, of which 50% are transferred cases. gland. Most patients suffer from cardiovas... | summary |
Ngày 27/8, cơ quan CSĐT Công an huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang vẫn đang tạm giữ hình sự đối tượng Nguyễn Văn Bình, 41 tuổi, ngụ ấp So Đũa Bé, xã Thạnh Xuân, huyện Châu Thành A để tiến hành điều tra về hành vi Cố ý gây thương tích. Điều đáng nói, nạn nhân chính là cháu Nguyễn Thị Thu C. (SN 2013 ), con ruột của đối ... | On August 27, the CSDT Police Department of Chau Thanh A district, Hau Giang province is still criminally detaining the subject Nguyen Van Binh, 41 years old, residing in So Dua Be hamlet, Thanh Xuan commune, Chau Thanh A district to proceed. Investigation of Intentionally causing injury. It is worth mentioning that th... | summary |
Thủ tướng Chính phủ 2013 Quyết định số 56 QĐ TTg ngày 07 10 2013 về việc sửa đổi bổ sung một số điều của Quyết định số 18 2011 QĐ TTg ngày 18 3 2011 về chính sách đối với người có uy tín trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số | Prime Minister 2013 Decision Không. 56 Decision TTg dated October 7, 2013 on amending and supplementing a number of articles of Decision Không. 18 2011 Decision TTg dated March 18, 2011 on policies towards reputable people in ethnic minority areas minorities | section_api |
Trong trường hợp móng tay mọc quặp nhẹ, bạn có thể tự nâng móng tay. Ngâm móng tay để làm mềm móng, sau đó đặt một thứ gì đó bên dưới móng để tách móng tay khỏi da sao cho móng không còn mọc chọc vào da. Thử đặt một miếng gạc nhỏ, bông gòn hoặc chỉ nha khoa bên dưới cạnh của móng tay mọc quặp. Nếu dùng bông gòn, bạn hã... | In case of mild ingrown nails, you can lift the nails yourself. Soak your nails to soften them, then place something under them to separate them from the skin so they don't grow into the skin. Try placing a small piece of gauze, cotton balls, or dental floss underneath the edge of the ingrown nail. If using cotton, tak... | summary |
- Khu vực Hải quan được quy hoạch trên khu đất khoảng 3.000 m2. - Khu vực Công an xuất nhập cảnh được quy hoạch trên khu đất khoảng 3.000 m2. - Đồn Công an địa phương được quy hoạch trên khu đất khoảng 2.000 m2. | - The Customs area is planned on a land area of about 3,000 m2. - The Immigration Police area is planned on a land area of about 3,000 m2. - The local police station is planned on a land area of about 2,000 m2. | section_api |
Shipper tất bật giao hàng dịp Tết tại TP. HCM - Ảnh: C. TRUNG Như phản ánh: Sau những cuộc vui ngắn ngủi, thời gian gần đây làn sóng rời bỏ hoặc bớt phụ thuộc vào đang diễn ra. Cho rằng app "ăn dày" khi thu từ 20 - 25% và ít chia sẻ, nhiều cửa hàng, quán ăn chọn chia tay hoặc giảm làm ăn với các hãng công nghệ. Tuy nhi... | Shippers are busy delivering goods during Tet in the city. HCM - Photo: C. TRUNG As reflected: After short-lived fun, recently the wave of leaving or becoming less dependent has been happening. Thinking that the app "gets a lot of money" when collecting 20 - 25% and sharing little, many stores and restaurants choose to... | summary |
Thống kê đánh giá phân loại về điều kiện bảo đảm chất lượng an toàn thực phẩm của cơ sở sản xuất kinh doanh sản phẩm nông sản lâm sản thủy sản tổng hợp báo cáo kết quả đánh giá phân loại các cơ sở sản xuất kinh doanh vật tư nông nghiệp theo quy định | Statistics, assessment and classification of conditions to ensure food safety quality of establishments producing and trading agricultural, forestry and aquatic products, synthesizing reports on results of assessment and classification of material production and trading establishments agricultural investment according ... | section_api |
Quản lý rừng bền vững trên cả ba lĩnh vực kinh tế - xã hội và môi trường sinh thái, hướng đến được cấp Chứng chỉ quản lý rừng bền vững; kết hợp hài hòa giữa chức năng phòng hộ với việc phát triển kinh tế nhằm khai thác, sử dụng hợp lý đất đai, tài nguyên rừng và các sản phẩm khác từ rừng phòng hộ; chú trọng công tác bả... | Sustainable forest management in all three fields of economy, society and ecological environment, aiming to be granted a Certificate of Sustainable Forest Management; harmoniously combine protection functions with economic development to exploit and rationally use land, forest resources and other products from protecti... | section_api |
BAN HÀNH BẢNG HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT NĂM 2024 TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ BẢO LỘC TỈNH LÂM ĐỒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA X KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa p... | ISSUING THE TABLE OF PRICE ADJUSTMENT COEFFICIENT FOR LAND TYPES IN 2024 IN BAO LOC CITY LAM DONG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF LAM DONG PROVINCE TERM X 12TH MEETING Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government O... | section_api |
Chủ trì xây dựng trình Ủy ban nhân dân Tỉnh về cơ chế chính sách hướng dẫn thực hiện về phát triển thủy lợi nhỏ thủy lợi nội đồng tưới tiên tiến tiết kiệm nước cấp nước sạch nông thôn trên địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật | Preside over the development and submission to the Provincial People's Committee of mechanisms and policies to guide implementation of the development of small irrigation, in-field irrigation, advanced water-saving irrigation and rural clean water supply in the province in accordance with the provisions of law. | section_api |
- Yêu cầu dây dẫn không được tụt khỏi nút cao su hoặc xê dịch mắt thường nhìn thấy; - Trường hợp có ít nhất 01 mẫu thử không đạt yêu cầu, tiến hành thử lại lần 2 với số lượng mẫu thử gấp 02 lần số lượng kíp theo yêu cầu lần 1. Yêu cầu lần thử này toàn bộ mẫu thử đạt yêu cầu. Trường hợp thử lần 2, có 01 mẫu không đạt th... | - It is required that the wire must not fall out of the rubber stopper or move visibly with the naked eye; - In case at least 01 test sample does not meet the requirements, retest a second time with a number of test samples 2 times the number of crews required the first time. It is required that this test all test samp... | section_api |
Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì phối hợp với các Sở ngành liên quan kiểm tra hướng dẫn các tổ chức cá nhân thực hiện các biện pháp khắc phục ô nhiễm phục hồi môi trường sau sự cố hóa chất | The Department of Natural Resources and Environment presides over and coordinates with relevant departments to inspect and guide organizations and individuals in implementing measures to overcome pollution and restore the environment after chemical incidents. | section_api |
Niêm yết công khai danh mục thủ tục hành chính điều chỉnh mức độ cung cấp dịch vụ công trực tuyến tại nơi tiếp nhận và giải quyết thủ tục hành chính ngay sau khi Quyết định được ký ban hành. | Publicly post the list of administrative procedures adjusting the level of online public service provision at the place where administrative procedures are received and resolved immediately after the Decision is signed and promulgated. | section_api |
Cáp cứng là cáp điện có ruột dẫn cấp 1 và cấp 2 được làm từ các sợi đồng theo yêu cầu kỹ thuật trong Điều 5 của TCVN 6612 2007 IEC 60228 2004 | Hard cable is an electric cable with level 1 and level 2 conductors made from copper fibers according to the technical requirements in Article 5 of TCVN 6612 2007 IEC 60228 2004 | section_api |
Kiểm tra tổng hợp các khó khăn vướng mắc phát sinh đối với việc áp dụng Quy định này trong quá trình thực hiện kịp thời báo cáo đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét chỉ đạo | Check and summarize the difficulties that arise in the application of this Regulation during the timely implementation and report to propose to the Provincial People's Committee to consider and direct | section_api |
- Quản lý quỹ phát triển nhà ở; xây dựng kế hoạch huy động vốn, cho vay phát triển nhà ở theo quy định, phù hợp với mục tiêu của Kế hoạch này. - Tổng hợp, đánh giá kết quả thực hiện các cơ chế, chính sách về tín dụng cho vay đầu tư xây dựng cho các loại hình nhà ở theo quy định, định kỳ hàng năm báo cáo UBND tỉnh và Hộ... | - Management of housing development fund; Develop a plan to mobilize capital and provide loans for housing development according to regulations and in accordance with the objectives of this Plan. - Synthesize and evaluate the results of implementing mechanisms and policies on credit for construction investment loans fo... | section_api |
BAN HÀNH QUY ĐỊNH TIÊU CHUẨN CỤ THỂ ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC KẠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 2... | PROMOTING SPECIFIC STANDARDS FOR OFFICERS AND CIVIL SERVANTS OF COMMUNES, WARDS AND TOWNS IN BAC KAN PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF BAC KAN PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government O... | section_api |
Nguồn tin trên VOV, chiều nay 20/11, ông Huỳnh Cách Mạng, Phó Chủ tịch UBND TP. HCM đã đến bệnh viện Chợ Rẫy thăm các học sinh bị nạn trong vụ sập khung sắt sân khấu tại lễ kỷ niệm 20/11. Nhiều học sinh đã được xuất viện, hiện chỉ còn 7 bệnh nhi đang được chăm sóc và điều trị tích cực, trong đó có 5 ca theo dõi chấn th... | Source on VOV, this afternoon November 20, Mr. Huynh Cach Mang, Vice Chairman of the City People's Committee. Ho Chi Minh City went to Cho Ray hospital to visit students who were victims of the stage iron frame collapse at the November 20 anniversary celebration. Many students have been discharged from the hospital, cu... | summary |
Mở đầu là các hoạt cảnh về hoạt động hiến xác và sự ra đời lễ hội Macchabée. Sinh viên phát biểu cảm nghĩ và đọc văn tế những người đã hiến thân xác cho khoa học. Sau đó là lễ dâng hương ở phòng bộ môn giải phẫu, cuối cùng là phần hội với các màn văn nghệ. Hơn 10. 000 ngọn nến được thắp lên tạo hình thành chữ tri ân, c... | The opening scenes are scenes about body donation and the birth of the Macchabée festival. Students expressed their feelings and read funeral tributes to those who donated their bodies to science. Next is the incense offering ceremony in the anatomy department, and finally there is a festival with musical performances.... | summary |
Trong một nỗ lực nhằm ngăn nạn săn trộm, một khu bảo tồn ở tỉnh Limpopo của Nam Phi đã hợp tác với Dự án giải cứu tê giác (RRP) để bảo vệ loài động vật quý hiếm này bằng cách tiêm hỗn hợp thuốc độc chuyên dụng và thuốc nhuộm vào sừng của chúng. Theo Đài Al Jazeera ngày 15-5, RRP đã tiêm thuốc độc vào sừng của 700 con t... | In an effort to prevent poaching, a reserve in South Africa's Limpopo province has teamed up with the Rhino Rescue Project (RRP) to protect the rare animal by injecting a specialized mixture of poison. chemicals and dyes on their horns. According to Al Jazeera on May 15, RRP injected poison into the horns of 700 rhinos... | summary |
1. Công an thành phố
a) Chủ trì phối hợp với Văn phòng Ban An toàn giao thông thành phố và cơ quan đơn vị địa phương tổ chức Hội nghị phát động phong trào “Toàn dân tham gia phát hiện cung cấp các thông tin hình ảnh phản ánh các hành vi vi phạm hành chính về TTATGT” trong Quý IV năm 2023
b) Tham mưu giúp Chủ tịch Ủy ... | 1. Công an thành phố
a) Chủ trì phối hợp với Văn phòng Ban An toàn giao thông thành phố và cơ quan đơn vị địa phương tổ chức Hội nghị phát động phong trào “Toàn dân tham gia phát hiện cung cấp các thông tin hình ảnh phản ánh các hành vi vi phạm hành chính về TTATGT” trong Quý IV năm 2023
b) Tham mưu giúp Chủ tịch Ủy ... | final |
Trường hợp Chính phủ điều chỉnh mức lương cơ sở thì chi phí nhân công và các chi phí cấu thành trong giá dịch vụ được điều chỉnh tương ứng với tỷ lệ điều chỉnh mức lương cơ sở | In case the Government adjusts the base salary, labor costs and other costs included in the service price are adjusted corresponding to the base salary adjustment rate. | section_api |
1. Giao Thường trực HĐND tỉnh theo dõi đôn đốc việc thực hiện các kiến nghị sau giám sát của UBND tỉnh và các cơ quan đơn vị có liên quan
2. Giao UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết và báo cáo HĐND tỉnh kết quả thực hiện tại kỳ họp thường lệ cuối năm 2024 của HĐND tỉnh
3. Giao Ban Pháp chế của HĐND tỉnh... | 1. Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council to monitor and urge the implementation of post-supervision recommendations of the Provincial People's Committee and relevant agencies and units
2. Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of the Resolution and report to t... | final |
Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ khi Quyết định phê duyệt kinh phí hỗ trợ có hiệu lực, Ủy ban nhân dân cấp huyện cấp ứng 70% kinh phí cho Ủy ban nhân dân cấp xã để hỗ trợ các hộ gia đình, cá nhân và cấp số kinh phí còn lại sau khi có Quyết định hỗ trợ kinh phí chính sách của Ủy ban nhân dân tỉnh. | Within 05 working days from the effective date of the Decision approving support funds, the district-level People's Committee shall grant 70% of the funding to the commune-level People's Committee to support households and individuals. Multiply and allocate the remaining funding after the Decision on policy funding sup... | section_api |
1. Thời hạn bảo vệ bí mật nhà nước theo quy định tại Điều 20 Luật Bảo vệ Bí mật nhà nước được gia hạn nếu việc giải mật gây nguy hại đến lợi ích quốc gia dân tộc
2. Chậm nhất 60 ngày trước ngày hết thời hạn bảo vệ bí mật nhà nước người đứng đầu cơ quan tổ chức xác định bí mật nhà nước quyết định gia hạn thời hạn bảo ... | 1. The time limit for protecting state secrets as prescribed in Article 20 of the Law on Protection of State Secrets is extended if declassification endangers national interests.
2. At least 60 days before the expiration date of the term of protection of state secrets, the head of the agency or organization determining... | final |
Đó là tên fanpage mà nhóm của Nguyễn Thùy Trang (24 tuổi, ở Đồng Tháp) cùng 4 người bạn cùng mắc bệnh lập ra gần 2 tháng trước. Thùy Trang, Mỹ Hạnh dự lễ tốt nghiệp đại học của em út Hoàng Nhiên NVCC ". Nhóm chúng em trước đây đã có những sản phẩm thủ công riêng của mình. Giờ đây, tụi em hợp sức tạo nên một lớn hơn, nh... | That is the name of the fanpage that the group of Nguyen Thuy Trang (24 years old, in Dong Thap) and 4 friends with the same disease created nearly 2 months ago. Thuy Trang and My Hanh attended the university graduation ceremony of the youngest member Hoang Nhien NVCC. "Our group previously had our own handmade product... | summary |
Sinh viên quốc tế ở trường phổ thông tại Mỹ - Ảnh: GETTY IMAGES Bảo Anh (17 tuổi) vừa sang Úc nhập học Trường trung học Unley (TP Adelaide) từ tháng 2-2023. Kế hoạch du học đã được gia đình bàn tính kỹ lưỡng và đi đến quyết định để Bảo Anh sẽ học trọn vẹn chương trình trung học phổ thông ở Úc. ". Lý do lớn nhất là học ... | International student at high school in the US - Photo: GETTY IMAGES Bao Anh (17 years old) has just come to Australia to attend Unley High School (Adelaide City) from February 2023. The family's plan to study abroad was carefully discussed and it was decided that Bao Anh would complete his high school program in Austr... | summary |
Chi hỗ trợ tiền ăn chỗ ở tiền quần áo chăn màn chiếu gối đồ dùng sinh hoạt cá nhân và băng vệ sinh đối với người cai nghiện tự nguyện là nữ tiền điện nước sinh hoạt tiền hoạt động văn hóa văn nghệ thể dục thể thao đọc sách báo xem truyền hình và các hoạt động vui chơi giải trí khác ngoài thời gian học tập và lao động c... | Expenditure on food, accommodation, clothing, blankets, mats, pillows, personal household items and sanitary napkins for female voluntary drug addicts, electricity and water, expenses for cultural, artistic, physical and sports activities. books, newspapers, watching television and other entertainment activities outsid... | section_api |
Mặc dù có một vài yếu tố đáng nghi nhưng các bác sĩ vẫn chưa chắc chắn nguyên nhân chính xác gây ra chứng phù mỡ. Không may là việc không rõ nguyên nhân khiến căn bệnh này khó điều trị. Cung cấp cho bác sĩ thông tin về sức khỏe và thông tin di truyền nhiều nhất có thể sẽ giúp bác sĩ xác định nguyên nhân tiềm ẩn và đưa ... | Although there are a few suspicious factors, doctors are still unsure of the exact cause of lipedema. Unfortunately, the unknown cause makes this disease difficult to treat. Providing your doctor with as much health and genetic information as possible will help your doctor determine the underlying cause and recommend a... | summary |
Công tác theo dõi tình hình thi hành pháp luật được thực hiện đồng bộ thống nhất có trọng tâm trọng điểm theo đúng quy định tại Nghị định số 59 2012 NĐ CP được sửa đổi bổ sung theo Nghị định số 32 2020 NĐ CP các Thông tư hướng dẫn của Bộ Tư pháp và quy định của pháp luật có liên quan | The work of monitoring the law enforcement situation is carried out synchronously and consistently with key focus in accordance with the provisions of Decree Không. 59 2012 Decree CP, amended and supplemented according to Decree Không. 32 2020 Decree CP and Circulars. guidance from the Ministry of Justice and relevant ... | section_api |
Hàng năm phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh kiểm tra đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch báo cáo kết quả cho Ủy ban nhân dân tỉnh | Annually coordinate with the Provincial Military Command to inspect and evaluate the implementation of the plan and report results to the Provincial People's Committee | section_api |
Áp lực trung bình đường khí Pmean Mean Airway Pressure Áp lực trung bình mà phổi của bệnh nhân phải chịu trong quá trình thở máy cả khi thở ra và thở ra | Mean Airway Pressure Pmean Mean Airway Pressure The average pressure to which the patient's lungs are subjected during mechanical ventilation both in and out | section_api |
Canh bún cua là món ăn đơn giản gắn liền với tuổi thơ của thế hệ 7x, 8x. Thời kỳ bao cấp, không khó để bắt gặp hình ảnh những đôi quang gánh với một nồi bún, một nồi nước dùng đi rao canh bún cua khắp ngõ ngách Hà Nội. Ngày nay, món ăn này không còn phổ biến như trước. Ở Hà Nội chỉ còn một số ít hàng quán còn bán canh ... | Canh bún cua là món ăn đơn giản gắn liền với tuổi thơ của thế hệ 7x, 8x. Thời kỳ bao cấp, không khó để bắt gặp hình ảnh những đôi quang gánh với một nồi bún, một nồi nước dùng đi rao canh bún cua khắp ngõ ngách Hà Nội. Ngày nay, món ăn này không còn phổ biến như trước. Ở Hà Nội chỉ còn một số ít hàng quán còn bán canh ... | summary |
Khi không thực hiện HĐND cấp quận, phường thì HĐND TP Đà Nẵng đã định kỳ tổ chức chương trình “HĐND với cử tri” để gặp gỡ, đối thoại với cử tri nhằm giải quyết các vấn đề người dân bức xúc - Ảnh: HỮU KHÁ Theo báo cáo của TP Đà Nẵng sau khi thực hiện mô hình chính quyền đô thị (không tổ chức HĐND cấp quận, phường ), việ... | When not implementing People's Councils at district and ward levels, the People's Council of Da Nang City periodically organizes the program "People's Council with voters" to meet and dialogue with voters to resolve pressing people's problems - Photo: HUU GOOD According to the report of Da Nang City after implementing ... | summary |
Kiểm tra định kỳ thường xuyên trước và sau các tình huống nguy hiểm để có biện pháp phòng chống giảm thiểu rủi ro thiệt hại Ngay sau khi kết thúc thiên tai phải tiến hành kiểm tra công trình xác định các hư hỏng lập biên bản đề ra các giải pháp khắc phục nhằm đảm bảo công trình được hoạt động bình thường | Regularly inspect before and after dangerous situations to take preventive measures to minimize the risk of damage. Immediately after the end of a natural disaster, inspect the structure to identify damage and make a record. Remedial solutions to ensure the project operates normally | section_api |
Việc lựa chọn bố trí các chức danh căn cứ vào tình hình thực tế ở địa phương đảm bảo tổng số người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã quy định tại khoản 1 khoản 2 Điều này không vượt quá số lượng người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã được cấp có thẩm quyền giao hằng năm | The selection and arrangement of positions is based on the actual situation in the locality to ensure that the total number of non-professional workers at the commune level specified in Clause 1, Clause 2 of this Article does not exceed the number of non-professional workers. Responsibilities at the commune level are a... | section_api |
Trong quá trình thực hiện nếu các văn bản viện dẫn tại Thông tư này được sửa đổi bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo văn bản được sửa đổi bổ sung hoặc thay thế | During the implementation process, if the documents referred to in this Circular are amended, supplemented or replaced, the amended, supplemented or replaced documents shall apply. | section_api |
- Phân vùng rủi ro đối với từng loại thiên tai và xác định các khu vực ưu tiên phòng, chống đối với từng loại thiên tai. - Phương án quản lý rủi ro thiên tai, thích ứng với biến đổi khí hậu gồm: + Huy động nguồn lực từ ngân sách và ngoài ngân sách cho phòng, chống thiên tai; khuyến khích doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân ... | - Risk zoning for each type of natural disaster and identify priority areas for prevention and control of each type of natural disaster. - The plan for natural disaster risk management and adaptation to climate change includes: + Mobilizing resources from the budget and outside the budget for natural disaster preventio... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.