vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị, các tổ chức chính trị - xã hội, các tổ chức hội sử dụng kinh phí do ngân sách nhà nước hỗ trợ. | State agencies, public service units, political organizations, socio-political organizations, and associations use funds supported by the state budget. | section_api |
Xây dựng kế hoạch đầu tư phát triển và tổ chức xây dựng hệ thống kết cấu hạ tầng kỹ thuật hạ tầng xã hội ngoài hàng rào khu công nghiệp khu chế xuất khu công nghệ cao khu chức năng thuộc khu kinh tế. - Đơn vị chủ trì tham mưu thực hiện: Sở Kế hoạch và Đầu tư. - Đơn vị phối hợp: Ban Quản lý các khu công nghiệp Bình Thuậ... | Develop investment and development plans and organize the construction of technical and social infrastructure systems outside the fence of industrial parks, export processing zones, high-tech zones, functional areas of economic zones. - Unit in charge of advising and implementing: Department of Planning and Investment.... | section_api |
“3. Trường hợp bắt buộc phải vận chuyển hàng không thể tháo rời hoặc lưu hành phương tiện có tổng trọng lượng, kích thước bao ngoài vượt quá tải trọng, khổ giới hạn của đường bộ trên đường bộ, chủ phương tiện, người thuê vận tải hoặc người điều khiển phương tiện phải lập phương án vận chuyển và đề nghị cơ quan có thẩm ... | “3. In cases where it is necessary to transport non-detachable goods or circulate vehicles with total weight and outer dimensions exceeding the load and width limits of the road on the road, the vehicle owner, transport hirer or The vehicle driver must make a transportation plan and request the competent authority to i... | section_api |
Hộ gia đình cá nhân bao gồm Hộ gia đình cá nhân sinh sống ở vùng có nguy cơ bị sạt lở đất sụt lún đất lốc lũ lũ quét ngập lụt nước dâng Hộ gia đình cá nhân sống ở vùng đặc biệt khó khăn thiếu đất thiếu nước sản xuất nước sinh hoạt thiếu cơ sở hạ tầng thiết yếu ô nhiễm môi trường các làng chài trên sông Hộ gia đình cá n... | Individual households include Individual households living in areas at risk of landslides, land subsidence, tornadoes, flash floods, rising water levels. Individual households living in extremely difficult areas with land shortage and water shortage. Domestic water production lacks essential infrastructure environmenta... | section_api |
Chỉ đạo lực lượng chức năng hướng dẫn các đơn vị kinh doanh bãi đỗ xe thực hiện các quy định về phòng cháy chữa cháy vệ sinh môi trường kiểm tra việc chấp hành các quy định về phòng cháy chữa cháy vệ sinh môi trường trong quá trình hoạt động bãi đỗ xe | Direct the functional forces to guide parking lot business units to implement regulations on fire prevention, fighting, environmental sanitation, and inspect compliance with regulations on fire prevention, fighting, and environmental sanitation during the process. parking operations | section_api |
a) Chịu trách nhiệm theo dõi thông tin có liên quan đến lĩnh vực thông tin tuyên truyền và thông tin đối ngoại tổng hợp dư luận có nội dung tác động tiêu cực đến sự phát triển của thành phố chủ động đề xuất biện pháp phản bác thông tin xuyên tạc bịa đặt bóp méo sai sự thật chống phá Đảng và Nhà nước
b) Chủ động có bi... | a) Responsible for monitoring information related to the field of propaganda and foreign affairs information, synthesizing public opinion with content that negatively impacts the city's development and proactively proposing countermeasures fabricated and distorted information that distorts the truth against the Party a... | final |
Sáng 5/4, ông Bùi Văn Dũng, Chủ tịch UBND xã Trung Sơn (. Lương Sơn, Hoà Bình) cho biết địa bàn vừa xảy ra việc hai người trong gia đình tử vong do chó mang virus dại cắn. Ngày 31/3, anh Bùi Văn Tuấn (32 tuổi, xã Trung Sơn) bị nấc, khó thở, sợ nước, sợ tiếng động và ánh sáng, tinh thần hoảng loạn nên được đưa đi cấp cứ... | On the morning of April 5, Mr. Bui Van Dung, Chairman of the People's Committee of Trung Son commune (Luong Son, Hoa Binh) said that the area had just had two family members die due to dog bites carrying rabies virus. On March 31, Mr. Bui Van Tuan (32 years old, Trung Son commune) had hiccups, difficulty breathing, was... | summary |
Bắc Ninh trở thành thành phố trực thuộc trung ương; là trung tâm kinh tế, văn hóa năng động của khu vực phía Bắc; một trong những cực phát triển của vùng đồng bằng sông Hồng, kết nối chặt chẽ với Thủ đô Hà Nội; có hệ thống kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội phát triển đồng bộ, hiện đại. Quốc phòng, an ninh và trật tự, an... | Bac Ninh became a centrally run city; is the dynamic economic and cultural center of the Northern region; one of the development poles of the Red River Delta, closely connected to the capital Hanoi; has a synchronously and modernly developed socio-economic infrastructure system. National defense, security and social or... | section_api |
Tổ chức, phổ biến, tuyên truyền nâng cao nhận thức về thực hiện công tác truyền thông, chính sách. - Chủ trì: Các Sở, ban, ngành; UBND các huyện, thành phố. - Đơn vị phối hợp: Sở Tư pháp, Sở Thông tin và Truyền thông. - Hình thức: Sinh hoạt, phổ biến chuyên đề; tổ chức cuộc thi tìm hiểu tuyên truyền trên phương tiện th... | Organize, disseminate and propagate to raise awareness about implementing communication and policy work. - Chair: Departments, branches and branches; People's Committees of districts and cities. - Coordinating unit: Department of Justice, Department of Information and Communications. - Format: Activities, dissemination... | section_api |
Nguồn nước dưới đất được phân bổ khai thác cho toàn tỉnh khoảng 125.800 m3/ngày, trong đó ưu tiên sử dụng cho sinh hoạt. Nguồn nước dưới đất dự phòng để cấp nước sinh hoạt trong trường hợp xảy ra sự cố ô nhiễm nguồn nước. Mở rộng hồ Nước Ngọt xã Vĩnh Tường, huyện Vị Thủy. Tại những nơi có nguồn nước ngọt từ sông, kênh ... | The underground water source allocated for exploitation in the whole province is about 125,800 m3/day, with priority given to domestic use. Backup underground water source for domestic water supply in case of water pollution incidents. Expanding Fresh Water Lake in Vinh Tuong commune, Vi Thuy district. In places where ... | section_api |
Nghiên cứu ban hành các chính sách tiêu chuẩn yêu cầu tích hợp sử dụng hạ tầng điện toán đám mây hạ tầng IoT trong việc phát triển các lĩnh vực của kinh tế số như thương mại điện tử chăm sóc sức khỏe từ xa công nghiệp nông nghiệp công nghệ cao | Research and promulgate standard policies requiring the integration of cloud computing infrastructure and IoT infrastructure in developing areas of the digital economy such as e-commerce, remote health care, agricultural industry high technology | section_api |
Cục Bưu điện Trung ương phối hợp với bộ ban ngành địa phương thiết lập chính sách kết nối trên cổng kết nối và thiết bị định tuyến tại trung tâm dữ liệu | The Central Postal Department coordinates with local ministries and departments to establish connection policies on connection ports and routers at the data center. | section_api |
Tự động hóa Triển khai các hệ thống tự động hóa giám sát điều khiển cục bộ tại các đơn vị sản xuất Xây dựng các hệ thống giám sát điều khiển tập trung đồng bộ tích hợp tại các đơn vị áp dụng tự động hóa gắn với sản xuất thông minh dựa trên nền tảng số hóa | Automation Deploy local automation, monitoring and control systems at production units. Build centralized, synchronous and integrated monitoring and control systems at units that apply automation associated with products. Smart export based on digital platform | section_api |
Hội đồng giám định y khoa cấp tỉnh giám định sức khỏe nghĩa vụ quân sự khi có khiếu nại liên quan đến sức khỏe của công dân được gọi thực hiện nghĩa vụ quân sự quân nhân dự bị do Hội đồng nghĩa vụ quân sự cấp huyện đề nghị | The Provincial Medical Examination Council assesses the health of military service when there are complaints related to the health of citizens called to perform military service and reserve soldiers referred by the District Military Service Council. recommendation | section_api |
- Các trung tâm GDQP&AN đã được quy hoạch, có quyết định thành lập trước năm 2021; - Các trường cao đẳng, trường đại học, đại học vùng, học viện ngoài Quân đội có quỹ đất xây dựng trung tâm GDQP&AN, có khoa GDQP&AN đang hoạt động hiệu quả, đáp ứng các điều kiện đào tạo môn học GDQP&AN. | - Defense and Security Education Centers have been planned and decided to be established before 2021; - Colleges, universities, regional universities, and non-military academies have land funds to build centers for Defense and Security Education, and have departments of Defense and Security Education that are operating... | section_api |
Trẻ em học sinh và cha mẹ hoặc người nuôi dưỡng có con em đang học tại các cơ sở giáo dục công lập được quy định tại khoản 1 Điều này | Students and parents or caregivers whose children are studying at public educational institutions specified in Clause 1 of this Article | section_api |
Đối tượng Đối tượng được tuyên truyền CCHC là cán bộ công chức viên chức người lao động làm việc trong các cơ quan hành chính nhà nước các tổ chức chính trị xã hội các đơn vị sự nghiệp công lập các doanh nghiệp và mọi tầng lớp nhân dân trên địa bàn tỉnh | Subjects subject to administrative reform propaganda are civil servants, employees working in state administrative agencies, socio-political organizations, public service units, businesses and all classes of people. people in the province | section_api |
Ngày 12/4, trong công văn gửi đến các phòng giáo dục quận, huyện và các cơ sở giáo dục trên địa bàn, Sở Giáo dục TPHCM yêu cầu phải tuyên truyền cho phụ huynh biết bệnh do vi rút Zika lây truyền chủ yếu qua muỗi đốt, không lây qua tiếp xúc hoặc qua đường hô hấp. Biện pháp tốt nhất là phòng chống muỗi đốt bằng cách mặc ... | On April 12, in an official dispatch sent to district education departments and educational establishments in the area, the Ho Chi Minh City Department of Education requested to propagate to parents that Zika virus disease is transmitted mainly through Mosquito bites are not transmitted through contact or inhalation. T... | summary |
Bãi bỏ một số thủ tục hành chính được ban hành kèm Quyết định số 1006/QĐ-UBND ngày 24 tháng 4 năm 2023 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc công bố thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Hộ tịch áp dụng tại cấp xã trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. (Kèm theo danh mục). | Abolish a number of administrative procedures issued with Decision Không. 1006/QD-UBND dated April 24, 2023 of the Chairman of the People's Committee of Soc Trang province on the announcement of administrative procedures amending and supplementing fields. The Civil Status area applies at the commune level in Soc Trang ... | section_api |
Việc quay vòng một phần vốn ngân sách nhà nước đã hỗ trợ để luân chuyển trên địa bàn thực hiện dự án phải đảm bảo phù hợp với từng dự án được phê duyệt phù hợp với đặc trưng của từng địa phương và điều kiện cụ thể của từng hộ gia đình hoặc nhóm cộng đồng dân cư tham gia dự án tại địa phương | The revolving of part of the supported state budget capital to circulate within the project implementation area must ensure compliance with each approved project, in accordance with the characteristics of each locality and specific conditions of the project. Each household or community group participates in the project... | section_api |
Thạc sĩ Cù Xuân Tiến, Trưởng phòng Tuyển sinh và công tác sinh viên (ĐH Quốc gia TP. HCM ), cho biết tổng số thí sinh (TS) đăng ký vào trường năm nay khoảng 14. 000. So với năm 2022, số TS tăng 84% và số nguyện vọng (NV) tăng khoảng 70%. Trong đó, các ngành và chuyên ngành có nhiều TS đăng ký, gồm: digital marketing, k... | Master Cu Xuan Tien, Head of Admissions and Student Affairs (Ho Chi Minh City National University), said that the total number of candidates (PhD) registered at the school this year is about 14,000. Compared to 2022, the number TS increased by 84% and number of aspirations (NV) increased by about 70%. In particular, th... | summary |
Sao chụp hình ảnh một mặt đồng tiền Việt Nam với kích thước chiều dài và chiều rộng đối với tiền giấy đường kính đối với tiền kim loại nhỏ hơn 75 hoặc lớn hơn 150 kích thước của tiền thật cùng mệnh giá hoặc | Copy an image of one side of a Vietnamese coin with the length and width dimensions for paper money, the diameter for metal coins is less than 75 or greater than 150 the size of real money of the same denomination or | section_api |
Định mức phân bổ dự toán kinh phí hoạt động của các tổ chức chính trị xã hội cấp xã Hội Cựu chiến binh Hội Phụ nữ Hội Nông dân Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh | Norms for allocation of operating budget estimates for socio-political organizations at commune level Veterans Association Women's Association Farmers' Association Ho Chi Minh Communist Youth Union | section_api |
01 bản chính hoặc biểu mẫu điện tử Giấy đề nghị thẩm định thiết kế theo mẫu quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này | 01 original or electronic form Request for design appraisal according to the form specified in Appendix II issued with this Circular | section_api |
- Điều chỉnh vốn điều lệ doanh nghiệp; sửa đổi, bổ sung điều lệ; tổ chức lại, chuyển đổi sở hữu, giải thể, phá sản doanh nghiệp. - Các nội dung công bố các thông tin pháp luật quy định pháp luật xin ý kiến Cơ quan đại diện chủ sở hữu doanh nghiệp nhà nước. | - Adjusting the enterprise's charter capital; amend and supplement the charter; reorganization, ownership conversion, dissolution, and bankruptcy of enterprises. - The contents of disclosure of legal information and legal regulations seek opinions from the agency representing the owners of state-owned enterprises. | section_api |
Mới đây, lãnh đạo BV Bệnh Nhiệt đới TP. HCM cho biết đơn vị đã gửi công văn cho Công an TP. HCM, sở Y tế TP. HCM, Công an phường 1, quận 5 và Công an quận 5 về việc tiếp nhận và tư vấn, điều trị dự phòng phơi nhiễm HIV cho 10 người dân do bị kẻ lạ mặt dùng vật sắc nhọn tấn công. Văn bản ghi rõ, từ ngày 23/3 đến đầu thá... | Recently, the leader of the City Hospital for Tropical Diseases. Ho Chi Minh City said the unit has sent an official dispatch to the City Police. HCM, City Department of Health. Ho Chi Minh City, Ward 1, District 5 Police and District 5 Police on receiving, consulting, and treating HIV exposure prevention for 10 people... | summary |
Chánh Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh Trưởng các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh có thẩm quyền quyết định cung cấp chuyển giao bí mật nhà nước độ Tối mật và Mật | Chief of Office of the National Assembly Delegation and Provincial People's Council Head of Departments of the Provincial People's Council has the authority to decide on the transfer of state secrets of the Top Secret and Confidential levels | section_api |
100 đơn vị thuộc thẩm quyền phụ trách quản lý trực tiếp được đánh giá hoàn thành nhiệm vụ trở lên trong đó ít nhất 70 hoàn thành tốt và hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ | 100 units under direct management authority are assessed to have completed their tasks or more, of which at least 70 have completed their tasks well or excellently. | section_api |
Chủ động, tích cực hội nhập quốc tế; tăng cường thông tin đối ngoại, tập trung quảng bá hình ảnh mảnh đất, con người Bà Rịa - Vũng Tàu, những tiềm năng, lợi thế của tỉnh. Triển khai thực hiện hiệu quả các cam kết quốc tế, các hiệp định thương mại tự do mà nhà nước Việt Nam đã ký kết, đưa vào thực hiện trên địa bàn tỉnh... | Proactively and actively integrate internationally; Strengthen foreign information, focus on promoting the image of the land and people of Ba Ria - Vung Tau, and the potential and advantages of the province. Effectively implement international commitments and free trade agreements that the Vietnamese government has sig... | section_api |
Điều 3. Hiệu lực thi hành
Điều 4. Tổ chức thực hiện
| Article 3. Implementation effect
Article 4. Implementation organization | final |
- Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Nội chủ trì, phối hợp với các Sở, ngành, cơ quan chức năng của Thành phố, các cơ quan truyền thông, đài phát thanh các cấp tuyên truyền và thường xuyên đưa tin về Đề án và hoạt động của các cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm an toàn tại chợ trong các chuyên mục về ATTP, văn minh thư... | - Hanoi Radio and Television Station presides and coordinates with Departments, branches, functional agencies of the City, media agencies, radio stations at all levels to propagate and regularly report on the Project and activities of establishments producing and trading safe food at the market in the categories of foo... | section_api |
Xây dựng và triển khai các phần mềm chia sẻ và khai thác dữ liệu các giải pháp bảo mật dữ liệu cho Cơ sở dữ liệu thống kê quốc gia. - Đến năm 2025: Các ứng dụng dùng chung thực hiện chia sẻ và khai thác dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu thống kê quốc gia được triển khai trong hệ thống tổ chức thống kê tập trung và một số bộ,... | Building and deploying data sharing and mining software and data security solutions for the National Statistical Database. - By 2025: Shared applications that share and exploit data in the National Statistical Database are deployed in the centralized statistical organization system and a number of ministries, branches ... | section_api |
Danh mục thông tin khen thưởng kỷ luật Quá trình thi đua khen thưởng kỷ luật bình bầu danh hiệu thi đua phân loại đánh giá CBCCVC và người lao động hàng năm | List of disciplinary reward information Process of emulation, disciplinary rewards, voting for emulation titles, classification and annual evaluation of cadres and employees | section_api |
Thành lập thị xã Việt Yên trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên là 171 01 km2 và quy mô dân số là 229 162 người của huyện Việt Yên thuộc tỉnh Bắc Giang. Thị xã Việt Yên giáp thành phố Bắc Giang, các huyện Hiệp Hòa, Tân Yên, Yên Dũng và tỉnh Bắc Ninh. | Established Viet Yen town on the basis of the entire natural area of 171 01 km2 and population size of 229 162 people of Viet Yen district of Bac Giang province. Viet Yen town borders Bac Giang city, Hiep Hoa, Tan Yen, Yen Dung districts and Bac Ninh province. | section_api |
Củng cố và mở rộng quy mô Bệnh viện Đa khoa tỉnh theo hướng phát triển các trung tâm y tế chuyên sâu nằm trong Bệnh viện Đa khoa tỉnh. Thành lập Trung tâm chẩn đoán và điều trị các bệnh nghề nghiệp đáp ứng nhu cầu chăm sóc sức khỏe cho người lao động. Củng cố, mở rộng và nâng cấp các bệnh viện tuyến huyện, bảo đảm đủ n... | Consolidate and expand the scale of the Provincial General Hospital towards developing specialized medical centers located within the Provincial General Hospital. Establishment of a Center for Diagnosis and Treatment of Occupational Diseases to meet the health care needs of workers. Consolidate, expand and upgrade dist... | section_api |
VỀ THỐNG NHẤT ĐỀ NGHỊ BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN VỐN NSTW GIAI ĐOẠN 2021-2025 VÀ KẾ HOẠCH VỐN TỪ NGUỒN TĂNG THU NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG NĂM 2022 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ KHÓA VIII, KỲ HỌP LẦN THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung mộ... | ON AGREEMENT ON THE PROPOSAL TO SUPPLEMENT THE MEDIUM-TERM PUBLIC INVESTMENT PLAN TO THE Central Budget CAPITAL FOR THE PERIOD OF 2021-2025 AND THE CAPITAL PLAN FROM INCREASING CENTRAL BUDGET REVENUES IN 2022 PEOPLE'S COUNCIL OF THUA THIEN HUE PROVINCE TERM VIII, THIRD SESSION 7 Pursuant to the Law on Organization of L... | section_api |
Quy định này quy định mức chi tiền thưởng cho các tập thể và cá nhân đạt giải khi tham gia các cuộc thi liên hoan văn nghệ giải thi đấu thể thao quần chúng trên địa bàn tỉnh Bình Định bao gồm Các cuộc thi liên hoan văn nghệ giải thi đấu thể thao quần chúng do Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức hoặc giao Sở Văn hóa và Thể tha... | This regulation regulates the level of bonus payments for collectives and individuals who win prizes when participating in arts festivals and mass sports competitions in Binh Dinh province, including arts festival competitions. Mass sports competitions are organized by the Provincial People's Committee or the Departmen... | section_api |
Căn cứ vào tình hình cụ thể và ngân sách của địa phương Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp xem xét quyết định việc trang bị đồng phục cho công chức viên chức làm việc tại Bộ phận Một cửa | Based on the specific situation and local budget, Chairman of the People's Committee at all levels shall consider and decide on equipping uniforms for civil servants working at the One-Stop Department. | section_api |
Thể dục nhịp điệu hoặc các bài tập tốt cho tim mạch sẽ giúp đốt cháy calo và hỗ trợ giảm béo. Trung tâm kiểm soát bệnh tật CDC khuyến nghị người lớn nên tập các bài tập cho tim mạch 150 phút mỗi tuần. Bạn có thể tập 30 phút các bài tập hỗ trợ tim mạch 5 ngày trong một tuần để đạt mục tiêu này. Thử các bài tập đa dạng n... | Aerobics or cardiovascular exercises will help burn calories and aid in weight loss. The CDC recommends that adults do 150 minutes of cardiovascular exercise per week. You can do 30 minutes of cardiovascular exercises 5 days a week to achieve this goal. Try a variety of exercises such as: walking, jogging/jogging, cycl... | summary |
Nguồn tin trên báo SGGP, Bộ Y tế yêu cầu Sở Y tế Bình Định chỉ đạo Trung tâm Y tế huyện Tây Sơn thành lập hội đồng chuyên môn theo quy định của Luật Khám bệnh, chữa bệnh (hoặc Sở Y tế thành lập nếu trung tâm y tế này không đủ điều kiện) đánh giá quá trình tiếp đón, theo dõi, chăm sóc, xử trí đối với trường hợp sản phụ ... | Sources in SGGP newspaper, the Ministry of Health requested the Binh Dinh Department of Health to direct the Tay Son District Medical Center to establish a professional council according to the provisions of the Law on Medical Examination and Treatment (or the Department of Health to establish if the center This medica... | summary |
Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 24 diễn ra ở Đà Lạt (. Lâm Đồng) từ ngày 21 đến 25/11, với chủ đề ". Xây dựng công nghiệp điện ảnh Việt Nam giàu bản sắc dân tộc, hiện đại và nhân văn". Như các kỳ trước, ban tổ chức chỉ công bố đề cử trong đêm bế mạc. Trong 16 phim dự thi, một số tác phẩm gây chú ý về doanh thu hoặc chấ... | The 24th Vietnam Film Festival takes place in Da Lat (Lam Dong) from November 21 to 25, with the theme "Building a Vietnamese film industry rich in national identity, modernity and humanity." ". Like previous editions, the organizers only announced nominations on the closing night. Among the 16 films submitted to the c... | summary |
Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Đất đai, Cục trưởng Cục Đăng ký và Dữ liệu thông tin đất đai, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of the Ministry Office, Director of the Legal Department, Director of the Land Department, Director of the Department of Land Registration and Information Data, Heads of units under the Ministry and relevant organizations and individuals are responsible responsible for implementing this Decision | section_api |
Chủ trì, phối hợp với sở, ban, ngành của tỉnh; UBND các huyện và các cơ quan có liên quan triển khai thực hiện các nhiệm vụ sau: - Chỉ đạo các cơ quan truyền thông đẩy mạnh công tác thông tin, tuyên truyền về phát triển chăn nuôi đại gia súc tại các xã khu vực III và bản đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh, các chương ... | Preside and coordinate with provincial departments, branches and branches; People's Committees of districts and relevant agencies implement the following tasks: - Direct media agencies to promote information and propaganda work on the development of livestock farming in communes of Region III and especially difficult v... | section_api |
Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại, Du lịch Thành phố phối hợp với Sở Công Thương thông tin, tuyên truyền về các Trung tâm Thiết kế, sáng tạo, giới thiệu, quảng bá và bán sản phẩm OCOP, làng nghề gắn với du lịch trên địa bàn Thành phố; tham gia các hoạt động xúc tiến thương mại trong nước và quốc tế: hội chợ, triển ... | The City Investment, Trade and Tourism Promotion Center coordinates with the Department of Industry and Trade to inform and propagate Centers for Design, creation, introduction, promotion and sale of OCOP products and craft villages associated with tourism in the City; Participate in domestic and international trade pr... | section_api |
“. Chợ Lớn, góc ngã tư Tổng Đốc Phương (nay là Châu Văn Liêm ), trên đường Nguyễn Trãi, những tiệm nước nơi đây làm bánh và thức ăn rất khéo: há cẩu (chả cá vò viên ), bánh xếp nước, thịt bò vò viên và nhất là “xíu mại” (thiểu mãi ), thịt bằm nát vò viên bao một lớp bột mì… xíu mại khô nhét vào ổ, ăn khoái khẩu hơn san... | “. Cho Lon, corner of Tong Doc Phuong intersection (now Chau Van Liem), on Nguyen Trai street, the shops here make cakes and food very skillfully: ha crane (crushed fish balls), water dumplings, beef rolled into balls and especially "shou mai" (thieu mai), crushed minced meat, rolled into balls covered with a layer of ... | summary |
Căn cứ vào chương trình kế hoạch được cấp có thẩm quyền phê duyệt Trung tâm được quyết định các biện pháp cụ thể để thực hiện nhiệm vụ do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền giao sử dụng nguồn kinh phí để thực hiện các nhiệm vụ theo kế hoạch đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt | Based on the program and plan approved by the competent authority, the Center can decide on specific measures to carry out the tasks assigned by the competent State agency and use the funding source to carry out the tasks according to the regulations. The plan has been approved by competent authorities | section_api |
Novaland vừa tổ chức tuyển 500 nhân sự để vận hành các tiện ích tại dự án . NovaWorld Phan Thiết - Ảnh: NGỌC HIỂN Công ty cổ phần Tập đoàn Đầu tư địa ốc No Va () vừa công bố thông tin báo cáo tài chính quý 3-2023. Theo đó, Novaland đạt doanh thu hợp nhất gần 1. 074 tỉ đồng và lợi nhuận sau thuế 137 tỉ đồng trong quý 3.... | Novaland has just recruited 500 employees to operate utilities at the project. NovaWorld Phan Thiet - Photo: NGOC HIEN No Va Real Estate Investment Group Joint Stock Company () has just announced financial report information for the third quarter of 2023. Accordingly, Novaland achieved consolidated revenue of nearly 1,... | summary |
Phát triển hạ tầng thương mại hiện đại gắn với dịch vụ logistics và chuỗi cung ứng, khai thác hiệu quả các hành lang kinh tế; tăng cường liên kết, hợp tác giao thương thị trường hàng hóa của tỉnh với các tỉnh, thành trong vùng đồng bằng sông Cửu Long và các thị trường tiềm năng khác. Đầu tư phát triển hệ thống trung tâ... | Developing modern commercial infrastructure associated with logistics and supply chain services, effectively exploiting economic corridors; Strengthen linkages and cooperation in commodity market trade of the province with provinces and cities in the Mekong Delta and other potential markets. Investing in developing a s... | section_api |
Các nội dung hỗ trợ khác theo Điều 7 Điều 8 Điều 9 Nghị định số 98 2018 NĐ CP ngày 05 tháng 7 năm 2018 của Chính phủ về chính sách khuyến khích phát triển hợp tác liên kết trong sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp | Other support contents according to Article 7 Article 8 Article 9 Decree Không. 98 2018 Decree CP dated July 5, 2018 of the Government on policies to encourage the development of cooperation and association in the production and consumption of agricultural products | section_api |
1. Trách nhiệm lập, phê duyệt kế hoạch bảo trì công trình:
a) Ban quản lý xã hoặc Ban phát triển thôn căn cứ quy trình bảo trì công trình mẫu hoặc quy trình bảo trì riêng nếu có đã được phê duyệt và hiện trạng công trình lập danh mục kế hoạch bảo trì công trình xây dựng hàng năm
b) Ủy ban nhân dân xã xét duyệt danh m... | 1. Responsibilities for preparing and approving construction maintenance plans:
a) The Commune Management Board or Village Development Board, based on the sample construction maintenance process or separate maintenance process, if any, has been approved and the current status of the project to compile a list of annual ... | final |
Thời gian phù hợp để gọi mèo là giờ ăn. Khi đó mèo cảm thấy đói và giúp cho quá trình huấn luyện trở nên dễ dàng và nhanh hơn. Ngoài ra, mèo cũng quen với việc xuống bếp (hay đến chỗ để bát thức ăn ), vì thế bạn không nên gọi mèo đến chỗ khác lạ lẫm khi bắt đầu huấn luyện. Lợi ích khi gọi mèo vào giờ ăn đó là chúng biế... | The appropriate time to call your cat is mealtime. Then the cat feels hungry and helps the training process become easier and faster. In addition, cats are also used to going to the kitchen (or to the food bowl), so you should not call the cat to a strange place when starting training. The benefit of calling your cat a... | summary |
Thực hiện phân bổ và giao chi tiết toàn bộ kế hoạch đầu tư vốn ngân sách nhà nước năm 2024 được Thủ tướng Chính phủ giao trước ngày 31 tháng 12 năm 2023 bảo đảm tuân thủ nguyên tắc thứ tự ưu tiên bố trí vốn theo quy định của Luật Đầu tư công các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật các Nghị quyết của Luật Đầu tư công các ... | Implement detailed allocation and delivery of the entire 2024 state budget capital investment plan assigned by the Prime Minister before December 31, 2023, ensuring compliance with the principle of capital allocation priority according to regulations of the Law on Public Investment Decrees guiding the implementation of... | section_api |
Ban hành kèm theo Quy định định mức tiêu hao nhiên liệu đối với xe ô tô công phục vụ công tác của các cơ quan, tổ chức, đơn vị hiện đang quản lý, sử dụng trên địa bàn tỉnh Bình Thuận. | Issued together with the Regulation on fuel consumption norms for public cars serving the work of agencies, organizations and units currently managing and using in Binh Thuan province. | section_api |
- Hàng năm đơn vị được giao chủ trì thực hiện chương trình phối hợp với Sở Tài chính rà soát, tổng hợp đối tượng, kinh phí báo cáo UBND Thành phố quyết định (đối với các dự án/ kế hoạch do cấp Thành phố làm chủ đầu tư); Phòng kinh tế cấp huyện phối hợp với Phòng Tài chính-Kế hoạch rà soát, tổng hợp đối tượng, kinh phí ... | - Every year, the unit assigned to preside over the implementation of the program coordinates with the Department of Finance to review and synthesize objects and funding to report to the City People's Committee for decision (for projects/plans made at the City level). investor); The District Economic Department coordin... | section_api |
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Director of the Department of Agriculture and Rural Development; Heads of departments, divisions and branches; Chairmen of People's Committees of districts and cities and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision. | section_api |
- Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị, địa phương có liên quan triển khai công tác thông tin tuyên truyền về các hoạt động của đơn vị, về di sản văn hóa Huế trên các kênh thông tin đối ngoại: VTV4 - Đài Truyền hình Việt Nam, VTC 10 - Đài Truyền hình kỹ thuật số VTC, các báo điện tử có uy tín và tầm ảnh hưởng l... | - Preside and coordinate with relevant agencies, units and localities to carry out information and propaganda work about the unit's activities and about Hue cultural heritage on foreign information channels: VTV4 - Vietnam Television, VTC 10 - VTC Digital Television, reputable and influential electronic newspapers. - D... | section_api |
Đào Nguyên Khánh, 36 tuổi, sinh ra và lớn lên ở Bình Định - quê hương của phong trào "áo vải cờ đào" vào thế kỷ 18 với (. Nguyễn Nhạc, Nguyễn Huệ và Nguyễn Lữ )., có thể nói là một hành trình đầy thú vị và say mê của Đào Nguyên Khánh vì chuyên ngành của anh là marketing, gắn bó với ngành này từ khi tốt nghiệp đại học.,... | Dao Nguyen Khanh, 36 years old, was born and raised in Binh Dinh - the hometown of the "peach flag cloth" movement in the 18th century with (. Nguyen Nhac, Nguyen Hue and Nguyen Lu)., it can be said to be one. Dao Nguyen Khanh's exciting and passionate journey because his major is marketing, and he has been involved in... | summary |
BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 10/2021/QĐ-UBND NGÀY 29 THÁNG 4 NĂM 2021 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 42/2021/QĐ-UBND NGÀY 30 THÁNG 11 NĂM 2021 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH VỀ TRÌNH TỰ THỦ TỤC LẬP, THẨM ĐỊNH, PHÊ DUYỆT ĐẦU TƯ XÂY DỰNG HẠ TẦNG KỸ THUẬT KHU ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ NAM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn... | ANNOUNCING DECISION NO. 10/2021/QD-UBND DATED APRIL 29, 2021 AND DECISION NO. 42/2021/QD-UBND DATED NOVEMBER 30, 2021 OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE REGULATIONS ON PROCEDURES FOR ESTABLISHMENT, APPRAISAL AND APPROVAL OF INVESTMENT IN CONSTRUCTION OF TECHNICAL INFRASTRUCTURE OF LAND USE RIGHTS AUCTION AREA IN HA N... | section_api |
Trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông tin theo quy định tại điểm c đ khoản 2 Điều này Cục Công nghệ thông tin tự động thu hồi chứng thư số của thuê bao | Within 01 working day from the date of receiving information as prescribed in Point c e Clause 2 of this Article, the Information Technology Department automatically revokes the subscriber's digital certificate. | section_api |
5. Yêu cầu về tính năng kỹ thuật khác 5.1. Yêu cầu phi chức năng 5.2. Yêu cầu về kết nối, chia sẻ dữ liệu với Hệ thống giám sát, đo lường mức độ cung cấp và sử dụng dịch vụ Chính phủ số Nền tảng tổng hợp, phân tích dữ liệu cần phải gửi các dữ liệu thống kê đến Hệ thống giám sát, đo lường mức độ cung cấp và sử dụng dịch... | 5. Requirements for other technical features 5.1. Non-functional requirements 5.2. Requirements for connecting and sharing data with the System for monitoring and measuring the level of provision and use of Digital Government services. The data synthesis and analysis platform needs to send statistical data to the Syste... | section_api |
- Dự án 1: Hỗ trợ đầu tư phát triển hạ tầng KTXH các huyện nghèo, các xã ĐBKK vùng bãi ngang, ven biển và hải đảo: 105.190 triệu đồng. - Dự án 4: Phát triển giáo dục nghề nghiệp, việc làm bền vững: 49.400 triệu đồng. | - Project 1: Support for investment in socio-economic infrastructure development in poor districts, communes with special conditions in coastal, coastal and island areas: 105,190 million VND. - Project 4: Developing vocational education and sustainable employment: 49,400 million VND. | section_api |
Tăng cường nghiên cứu kỹ thuật trong các lĩnh vực chính như tính toán và lưu trữ phân tán thuật toán mã hoá cơ chế đồng thuận hợp đồng thông minh đồng thời xây dựng nền tảng cơ bản của AI blockchain IoT Đối với trí tuệ nhân tạo tạo sinh nội dung generative AI ưu tiên nghiên cứu xây dựng mô hình nền tảng foundation mode... | Strengthen technical research in key areas such as distributed computing and storage encryption algorithm smart contract consensus mechanism while building the basic foundation of IoT blockchain AI For artificial intelligence Generative AI content generation prioritizes research and development of open code foundation ... | section_api |
Honda Future Neo ra mắt vào cuối năm 2005 tại thị trường Việt Nam. Có 3 phiên bản xe được phát hành qua từng năm, bao gồm, Future Neo (2005 ), Future Neo GT (2006) và Future Neo Fi (2007 ). Phiên bản trong bài là Future Neo GT, xe đã di chuyển được hơn 80. 000 km. Khi ra mắt, Future Neo được cho là chuẩn mực của một mẫ... | Honda Future Neo ra mắt vào cuối năm 2005 tại thị trường Việt Nam. Có 3 phiên bản xe được phát hành qua từng năm, bao gồm, Future Neo (2005 ), Future Neo GT (2006) và Future Neo Fi (2007 ). Phiên bản trong bài là Future Neo GT, xe đã di chuyển được hơn 80. 000 km. Khi ra mắt, Future Neo được cho là chuẩn mực của một mẫ... | summary |
Đối với Thành phố Bắc Giang và các thị xã: Điều tiết vào ngân sách thành phố, thị xã để sử dụng cho công tác bảo vệ môi trường, đầu tư mới, nạo vét cống rãnh, duy tu, bảo dưỡng hệ thống thoát nước tại địa phương; tổ chức thực hiện các giải pháp, phương án công nghệ, kỹ thuật xử lý nước thải. Đối với các huyện: Điều tiế... | For Bac Giang City and towns: Regulate city and town budgets to use for environmental protection, new investment, dredging sewers, repair and maintenance of drainage systems locally; Organize and implement solutions, technological plans and wastewater treatment techniques. For districts: Regulate the commune-level budg... | section_api |
Bố trí đủ vốn cho dự án đã hoàn thành bàn giao đưa vào sử dụng trước ngày 31 tháng 12 năm 2023 bố trí đủ vốn để hoàn trả cho các nhiệm vụ dự án thuộc Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế xã hội | Arrange enough capital for completed projects to be handed over and put into use before December 31, 2023. Arrange enough capital to repay project tasks under the Socio-Economic Recovery and Development Program | section_api |
Chiến dịch tấn công của Hamas bắt đầu sáng 7/10, khi khoảng 4. 000 quả rocket được phóng vào lãnh thổ Israel, nhằm gây quá tải hệ thống phòng không Vòm Sắt. Trong lúc lực lượng phòng không Israel chật vật đối phó với "bão hỏa lực" từ rocket trên bầu trời, các mũi tiến công dưới mặt đất bắt đầu xuất kích, nhắm vào nhiều... | Hamas' attack campaign began on the morning of October 7, when about 4,000 rockets were launched into Israeli territory, aiming to overload the Iron Dome air defense system. While the Israeli air defense force struggled to deal with the "fire storm" from rockets in the sky, ground attacks began to launch, targeting man... | summary |
TRIỂN KHAI THI HÀNH LUẬT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT XUẤT CẢNH, NHẬP CẢNH CỦA CÔNG DÂN VIỆT NAM VÀ LUẬT NHẬP CẢNH, XUẤT CẢNH, QUÁ CẢNH, CƯ TRÚ CỦA NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM Thực hiện Quyết định số 947/QĐ-TTg ngày 12/8/2023 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật sửa đổi, bổ sung... | IMPLEMENTING THE LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON EXIT AND ENTRY OF VIETNAMESE CITIZENS AND THE LAW ON ENTRY, EXIT, TRANSIT, AND RESIDENCE OF FOREIGNERS IN VIETNAM Implementing Decision Không. 947/QD-TTg dated August 12, 2023 of the Prime Minister promulgating the Plan to implement the ... | section_api |
- Hỗ trợ 40% chi phí sản xuất giống; sản xuất giống bố mẹ dùng để sản xuất hạt lai F1. - Hỗ trợ 30% chi phí sản xuất hạt lai F1, chi phí sản xuất cây giống từ vườn cây đầu dòng. | - Support 40% of seed production costs; Production of parent varieties used to produce F1 hybrid seeds. - Support 30% of the cost of producing F1 hybrid seeds, the cost of producing seedlings from the first generation garden. | section_api |
Tổ chức treo băng rôn pa nô áp phích tranh cổ động tờ rơi tài liệu khuyến cáo cẩm nang xây dựng các phóng sự video clip tuyên truyền về TTATGT lồng ghép nội dung hướng dẫn người dân nhận biết dấu hiệu của các hành vi vi phạm TTATGT | Organize the hanging of banners, posters, posters, posters, leaflets, brochures, documents, recommendations, handbooks for creating reports, video clips to propagate traffic safety regulations, integrating content to guide people to recognize signs of traffic safety violations. | section_api |
Mấy năm sau, mượn chiêu bài “. Phù Trần diệt Hồ”, nhà Minh () xâm lăng Ðại Việt, người Chăm nhân cơ hội này giành lại đất Cổ Lũy, Chiêm Lũy, đánh phá Hóa Châu, gây khó khăn nghiêm trọng cho sự nghiệp phục quốc của nhà Hậu Trần và sau đó là nghĩa binh Lê Lợi. Năm 1427, Lê Lợi đuổi quân Minh ra khỏi cõi bờ Ðại Việt, giàn... | A few years later, borrowing the trick ". Phu Tran destroyed Ho", the Ming Dynasty () invaded Dai Viet, the Cham people took this opportunity to reclaim the lands of Co Luy and Champa, raid Hoa Chau, causing serious difficulties for the cause of national restoration of the Later Tran and then came Le Loi's insurgents. ... | summary |
Huy động từ các nhà tài trợ nước ngoài các tổ chức quốc tế các doanh nghiệp tổ chức cá nhân trong ngoài nước và các nguồn vốn hợp pháp khác | Mobilizing from foreign donors, international organizations, domestic and foreign businesses, individuals and other legal capital sources | section_api |
Các Bộ cơ quan bám sát các kết luận nghị quyết của Trung ương Quốc hội về kế hoạch phát triển kinh tế xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2024 và các kết luận nghị quyết chỉ đạo liên quan tình hình thực tế và yêu cầu chỉ đạo điều hành để tiếp tục góp ý đối với dự thảo Nghị quyết của Chính phủ về các nhiệm vụ giải ... | Ministries and agencies closely follow the conclusions and resolutions of the National Assembly Central Committee on the socio-economic development plan and state budget estimates for 2024 and the conclusions and directive resolutions related to the actual situation and requirements. Requesting executive direction to c... | section_api |
Chích 2 hoặc 3 chỗ trên vết phồng rộp để làmdẫn lưu dịch bằng trọng lực. Bạn có thể chích vào mỗi bên, sát mép dưới của vết phồng rộp. Đừng dùng kim chỉ đâm xuyên qua vết phồng rộp để làm khô nước. Phương pháp này làm tăng nguy cơ nhiễm trùng. bạn có thể để vết phồng rộp tự dẫn lưu bằng trọng lực hoặc đè nhẹ từ trên xu... | Inject 2 or 3 places on the blister to drain the fluid by gravity. You can inject on each side, close to the bottom edge of the blister. Don't pierce the blister with a thread to dry out the water. This method increases the risk of infection. You can let the blister drain by gravity or gently press down from above on t... | summary |
Quy định chuyển tiếp Đối với các nội dung nhiệm vụ đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt phân bổ kinh phí thực hiện trước thời điểm Nghị quyết này có hiệu lực thi hành thì tiếp tục thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số 86 2022 NQ HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định nội dung và mức hỗ tr... | Transitional regulations For tasks that have been approved by competent authorities to allocate funds for implementation before this Resolution takes effect, continue to be implemented according to the provisions of Resolution Không. 86 2022 Resolution of the People's Council dated December 9, 2022 of the Provincial Pe... | section_api |
" Bộ não của bạn dường như phải làm việc vất vả hơn và ít hiệu quả hơn khi nó ở ngoài trời ", Kyle Mathewson, giáo sư tâm lý tại Đại học Alberta ở Canada và là người đứng đầu trong cuộc nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí Brain Research, cho hay. Trong nghiên cứu của mình, giáo sư Mathewson cùng nghiên cứu sinh Jo... | "Your brain seems to work harder and less efficiently when it's outdoors," said Kyle Mathewson, a psychology professor at the University of Alberta in Canada and the leader of the newly published study. published in the journal Brain Research, said. In their research, Professor Mathewson and graduate student Joanna Sca... | summary |
a) Tổ chức thực hiện các chiến lược kế hoạch chương trình đề án dự án về công nghiệp công nghệ thông tin cơ chế chính sách các quy định quản lý hỗ trợ phát triển công nghiệp phần cứng công nghiệp phần mềm công nghiệp nội dung số và dịch vụ công nghệ thông tin phát triển doanh nghiệp công nghệ thông tin doanh nghiệp cô... | a) Organize the implementation of strategies, plans, programs, projects, projects on the information technology industry, mechanisms, policies, management regulations to support industrial development, hardware industry, software industry, digital content industry and information technology services, information techno... | final |
Khuyến khích các cơ quan doanh nghiệp quốc doanh và doanh nghiệp tư nhân tiếp nhận người khuyết tật vào làm việc tạo điều kiện trong việc thực hiện chế độ ưu đãi đối với các cơ sở sản xuất dành riêng cho người khuyết tật | Encourage state-owned enterprises and private enterprises to accept people with disabilities to work and create conditions for implementing preferential policies for production facilities specifically for people with disabilities. | section_api |
Tăng cường tuyên truyền quán triệt đến cán bộ công chức viên chức và người lao động thực hiện nghiêm các quy định về văn hóa công vụ kỷ luật kỷ cương hành chính thực hành tiết kiệm chống lãng phí phòng chống tham nhũng | Strengthen propaganda to thoroughly educate civil servants and workers to strictly implement regulations on civil service culture, discipline, administrative discipline, practice thrift, fight waste, and prevent corruption. | section_api |
Tấm áp phích chiến dịch bầu cử của đảng Likud có hình lãnh đạo đảng, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu, vào năm 2019 tại thành phố Haedera, Israel (. Ảnh: Getty ). Trên đường vận động tranh cử năm 2009, ông Netanyahu đã thăm thành phố Ashkelon của Israel, nơi không lâu trước đó bị trúng tên lửa từ Dải Gaza. Ông thề s... | The Likud party's election campaign poster features the party leader, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, in 2019 in the city of Haedera, Israel (Photo: Getty). On the campaign trail in 2009, Mr. Netanyahu visited the Israeli city of Ashkelon, which was hit by rockets from the Gaza Strip not long ago. He vowed t... | summary |
Mức chi hỗ trợ người được giao nhiệm vụ tư vấn tâm lý xã hội quản lý hỗ trợ người bị quản lý sau cai nghiện ma túy tại cấp xã theo phân công của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã bằng 0 6 không phẩy sáu lần mức lương cơ sở hiện hành | The level of expenditure to support people assigned to provide psychosocial counseling and manage and support people being managed after drug addiction at the commune level as assigned by the Chairman of the Commune People's Committee is equal to 0 6 zero point six times current base salary | section_api |
QUY ĐỊNH HỖ TRỢ SỮA HỌC ĐƯỜNG CHO TRẺ EM MẪU GIÁO, HỌC SINH TIỂU HỌC TẠI CÁC CƠ SỞ GIÁO DỤC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ YÊN, GIAI ĐOẠN 2024 - 2027 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 18 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ c... | REGULATIONS ON SCHOOL MILK SUPPORT FOR KINDERGARTEN AND PRIMARY SCHOOL STUDENTS AT EDUCATIONAL FACILITIES IN PHU YEN PROVINCE, PERIOD 2024 - 2027 PEOPLE'S COUNCIL OF PHU YEN PROVINCE, TERM VIII, 18TH SESSION Base Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Pursuant to the Law amending a... | section_api |
Chương trình " Nhan sắc mới - khởi đầu mới " mùa hai sẽ chính thức casting vào lúc 7h ngày 13/4 tại Bệnh viện thẩm mỹ JW Hàn Quốc. Nghệ sĩ Việt Hương, Hoa hậu Ngọc Hân sẽ đảm nhận vai trò giám khảo. MC Đại Nghĩa làm người dẫn chương trình, trực tiếp trò chuyện, giao lưu với các thí sinh. Vui lòng đăng kí tham gia Casti... | The show "New Beauty - New Beginning" season two will officially cast at 7:00 a.m. on April 13 at JW Cosmetic Hospital Korea. Artist Viet Huong and Miss Ngoc Han will take on the role of judge. MC Dai Nghia is the host, directly chatting and interacting with the contestants. Please register to participate in Casting he... | summary |
Các cơ sở đào tạo hoặc cơ quan Nhà nước được giao nếu có mua sắm vật dụng cần thiết ban đầu để trang cấp cho lưu học sinh Lào tại khoản 1 Điều 3 của Nghị quyết | Training institutions or State agencies are assigned to purchase initial necessary supplies to provide for Lao international students in Clause 1, Article 3 of the Resolution. | section_api |
Quy chuẩn kỹ thuật này quy định chỉ tiêu kỹ thuật, phương pháp thử và quy định quản lý đối với kíp nổ vi sai phi điện dùng cho mỏ hầm lò/đường hầm không có khí bụi nổ có mã HS 3603.40.00. | This technical regulation regulates technical specifications, test methods and management regulations for non-electric differential detonators for underground mines/tunnels without explosive gas and dust with code HS 3603.40.00. | section_api |
Thăm viếng động viên khi người có uy tín thân nhân trong gia đình bố mẹ vợ chồng con qua đời Mức chi không quá 2 000 000 đồng trường hợp đối với cơ quan Trung ương không quá 1 000 000 đồng trường hợp đối với cơ quan cấp tỉnh không quá 500 000 đồng trường hợp đối với cơ quan cấp huyện | Visiting and encouraging when a reputable person or relative in the family of parents, spouse, or children passes away. Expenses do not exceed 2,000,000 VND in the case of central agencies, not more than 1,000,000 VND in the case of granting agencies. The province does not exceed 500,000 VND in the case of district-lev... | section_api |
Nó đòi hỏi bạn phải dùng thuốc. Bạn không phải là người khuyết tật. Chất hóa học trong não của bạn đang ở mức không lành mạnh, tương tự như bệnh tiểu đường khi lượng đường huyết của bạn đang ở mức không lành mạnh. Giống như tiểu đường, vẫn còn nhiều phương pháp điều trị hiệu quả khác giúp bạn quản lý bệnh. Nhiều người ... | It requires you to take medication. You are not disabled. Your brain chemistry is at unhealthy levels, similar to diabetes where your blood sugar levels are at unhealthy levels. Like diabetes, there are many other effective treatments to help you manage the disease. Many people believe that the herb St. John's wort is ... | summary |
- Chỉ đạo các đơn vị xây dựng chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển, cơ chế chính sách và các dự án luật, pháp lệnh liên quan đến lĩnh vực được phân công để Bộ phê duyệt hoặc trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. - Kiểm tra, đôn đốc các đơn vị trong việc tổ chức thực hiện các quyết định của Chính phủ, Th... | - Direct units to develop strategies, planning, development plans, policy mechanisms and law and ordinance projects related to assigned fields for the Ministry to approve or submit to the Government and Prime Minister. Government approved. - Inspect and urge units to organize and implement decisions of the Government, ... | section_api |
Sáng 9/4, ông Lê Đình Long, Giám đốc Sở Giao thông vận tải tỉnh Hải Dương, cho biết cho biết trong đợt kiểm tra sức khoẻ và việc sử dụng ma tuý của lái xe trên địa bàn tỉnh Hải Dương, Ban An toàn giao thông tỉnh Hải Dương đã tiến hành kiểm tra 3. 596/4. 364 lái xe của 262/317 doanh nghiệp và 124/396 hộ kinh doanh cá th... | On the morning of April 9, Mr. Le Dinh Long, Director of the Department of Transport of Hai Duong province, said that during the inspection of the health and drug use of drivers in Hai Duong province, the Safety Department Hai Duong province traffic has conducted an inspection of 3. 596/4. 364 drivers of 262/317 busine... | summary |
Điều 20. Trách nhiệm, quyền hạn của Sở Tài chính Chủ trì, phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường và các đơn vị có liên quan tham mưu UBND tỉnh bố trí kinh phí phục vụ thu thập, xử lý; tổ chức quản lý thông tin, dữ liệu tài nguyên và môi trường, xây dựng, cập nhật, vận hành cơ sở dữ liệu về tài nguyên và môi trường do... | Article 20. Responsibilities and powers of the Department of Finance Preside over and coordinate with the Department of Natural Resources and Environment and relevant units to advise the Provincial People's Committee to arrange funds for collection and processing; Organize the management of information and data on natu... | final |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh: Nghị quyết này quy định chức danh, cơ cấu, mức phụ cấp, mức phụ cấp kiêm nhiệm đối với người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, ở thôn, tổ dân phố; mức hỗ trợ hàng tháng, mức hỗ trợ kiêm nhiệm đối với người trực tiếp tham gia hoạt động ở thôn, tổ dân phố; mức khoán kinh phí hoạt động đối... | Article 1. Scope of regulation: This Resolution regulates the titles, structure, allowance levels, and concurrent allowance levels for people working part-time at the commune level, in villages, and residential groups; monthly support level, concurrent support level for people directly participating in activities in vi... | final |
Báo cáo giải trình, tiếp thu luật Thi đua khen thưởng sửa đổi của Ủy ban Thường vụ (UBTV) Quốc hội (QH ), Chủ nhiệm Ủy ban Xã hội Nguyễn Thúy Anh cho biết, một số ý kiến đại biểu Quốc hội (ĐBQH) đề nghị bổ sung đối tượng hoạt động trong các lĩnh vực nhiếp ảnh, kiến trúc, văn học; bổ sung các “soạn giả” trong lĩnh vực s... | Report explaining and absorbing the revised Emulation and Commendation Law of the Standing Committee of the National Assembly (NA), Chairman of the Social Committee Nguyen Thuy Anh said, some opinions of National Assembly delegates (QH ) suggest adding subjects working in the fields of photography, architecture, litera... | summary |
Show 1589 của Trung Quân “kéo” tổng cộng khoảng 15. 000 khán giả ở cả Hà Nội, TP. HCM - Ảnh: Edi Lương Có thể kể ra một số sự kiện gần đây như: của Trung Quân (28-10 ở TP. HCM, 11-11 ở Hà Nội, giá vé từ 800. 000 đến 3 triệu đồng ), của (ngày 11-11 ở TP. HCM, 25-11 ở Hà Nội, từ 1, 2 - 6, 2 triệu đồng ), - tour diễn của ... | Trung Quan's show 1589 "pulled" a total of about 15,000 audiences in both Hanoi and City. HCM - Photo: Edi Luong Some recent events can be mentioned such as: Trung Quan (October 28 in Ho Chi Minh City, November 11 in Hanoi, ticket price from 800,000 to 3 million VND), of (November 11 in Ho Chi Minh City, November 25 in... | summary |
oàn chỉnh thông tin sức khỏe của công dân được gọi khám sơ tuyển sức khỏe thực hiện nghĩa vụ quân sự theo Mẫu 2 Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này; | Complete health information of citizens called for preliminary health examination to perform military service according to Form 2, Appendix V issued with this Circular; | section_api |
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này | Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of Government agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally-run cities and relevant organizations and individuals are responsible for implementing the Decree This | section_api |
Bạn cần dùng lược răng thưa và chắc để chải các phần tóc rối nghiêm trọng. Kiểu lược răng khít và bàn chải tóc thường dễ mắc kẹt, buộc bạn phải rứt các chùm tóc rối ra hoặc ngừng chải. Nhớ chọn lược không quá thưa đến mức các phần tóc rối nhỏ có thể lọt qua. Luôn luôn bắt đầu chải từ đoạn gần ngọn tóc khi xử lý tóc rối... | You need to use a wide-toothed comb to comb severely tangled hair. Close-toothed combs and hairbrushes often get stuck, forcing you to pull out clumps of tangled hair or stop brushing. Be sure to choose a comb that is not so thin that small tangles can slip through. Always start brushing near the ends of your hair when... | summary |
- Sử dụng phương pháp tích cực, lấy học viên làm trung tâm, đẩy mạnh việc sử dụng công nghệ thông tin và các phương tiện hỗ trợ trong giảng dạy. - Sử dụng hiệu quả phương pháp trao đổi, thảo luận dành cho mỗi chuyên đề, có đúc rút bài học kinh nghiệm. | - Use positive, student-centered methods, promote the use of information technology and supporting means in teaching. - Effectively use exchange and discussion methods for each topic, drawing lessons from experience. | section_api |
Định mức hỗ trợ Tối đa không quá 06 triệu đồng mã số vùng trồng đối với vùng trồng cây ăn trái có diện tích từ 10 ha trở lên tối đa không quá 05 triệu đồng mã số vùng trồng đối với vùng trồng lúa có diện tích từ 10 ha trở lên tối đa không quá 05 triệu đồng mã số vùng trồng đối với vùng trồng rau củ quả thực phẩm có diệ... | Support norms Maximum not more than 06 million VND planting area code for fruit growing areas with an area of 10 hectares or more, maximum not exceeding 05 million VND planting area code for rice growing areas with an area of from 10 hectares or more, not more than 05 million VND for growing area code for vegetable... | section_api |
Sở Xây dựng chịu trách nhiệm đăng tải công khai đầy đủ Danh mục nội dung của từng TTHC trên Trang thông tin điện tử thành phần của Sở niêm yết công khai tại cơ quan tiếp nhận và giải quyết TTHC theo quy định pháp luật và nội dung công bố tại Quyết định này gửi nội dung cụ thể của TTHC được công bố đến Sở Thông tin và T... | The Department of Construction is responsible for publicly posting the complete list of contents of each administrative procedure on the Department's component website and publicly listing it at the agency receiving and resolving administrative procedures according to the law and content. announced in this Decision, se... | section_api |
1. Tổng Giám đốc Thủ trưởng đơn vị trực thuộc BHXH Việt Nam Giám đốc BHXH tỉnh Giám đốc BHXH huyện hoặc cấp Phó được ủy quyền gọi chung là người có thẩm quyền có trách nhiệm xác định bí mật nhà nước và độ mật của bí mật nhà nước
2. Việc ủy quyền xác định bí mật nhà nước và độ mật của bí mật nhà nước được thực hiện th... | 1. General Director, Head of unit under Vietnam Social Insurance, Director of Provincial Social Insurance, Director of District Social Insurance or authorized deputy level, collectively referred to as the competent person, is responsible for determining state secrets and the confidentiality of secrets. government
2. Au... | final |
Phối hợp Sở Công Thương và các Sở, ngành, đơn vị liên quan hướng dẫn các cơ quan báo chí Thành phố, cơ quan báo chí Trung ương ký chương trình phối hợp công tác với Thành phố và chỉ đạo hệ thống thông tin cơ sở thông tin, tuyên truyền về nội dung, các hoạt động triển khai và kết quả thực hiện Kế hoạch góp phần xây dựng... | Coordinate with the Department of Industry and Trade and relevant departments, branches and units to guide the City press agencies and the Central press agency to sign a program to coordinate work with the City and direct the grassroots information system information and propaganda about the content, implementation act... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.