vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
2 chiến sĩ là trung sĩ Đinh Văn Đức (27 tuổi) và trung uý Nguyễn Ngọc Hân (29 tuổi ). " Cả hai bệnh nhân đều nhập viện trong tình trạng bị bỏng ở cổ, mặt và 2 cẳng tay. Bệnh nhân Đức được xác định bị bỏng cấp độ 2, 3 với diện tích bỏng 10 % ; bệnh nhân Hân bị bỏng với diện tích 7 % " - bác sĩ Thành thông tin. Hiện nay,... | The two soldiers are Sergeant Dinh Van Duc (27 years old) and Lieutenant Nguyen Ngoc Han (29 years old). "Both patients were hospitalized with burns on the neck, face and two forearms. Patient Duc was determined to have 2nd and 3rd degree burns with a burn area of 10%; patient Han had burns with an area of 10%. 7%"... | summary |
Các trường hợp được miễn phí thực hiện theo quy định tại Điều 5 Nghị định số 27 2023 NĐ CP ngày 31 tháng 5 năm 2023 của Chính phủ quy định phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản | Cases of exemption from fees comply with the provisions of Article 5 of Decree Không. 27 2023 Decree CP dated May 31, 2023 of the Government stipulating environmental protection fees for mineral exploitation | section_api |
Cục trưởng Cục CNTT thủ trưởng các Vụ đơn vị thuộc trực thuộc cơ quan Tổng cục Thuế Cục trưởng Cục Thuế các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương Chi cục trưởng Chi cục Thuế Chi cục Thuế khu vực chịu trách nhiệm tổ chức bố trí phân công nhân sự thực hiện theo đúng nội dung của Quy chế này | Director of the IT Department, heads of departments and units under the General Department of Taxation, Director of the Tax Department of centrally-affiliated cities and provinces, Head of the Tax Department, Regional Tax Department, responsible for organizing and assigning assignments Personnel shall comply with the c... | section_api |
Nhóm lợi ích có thể định lượng nhưng không định giá được tùy thuộc vào từng loại hình công trình thủy lợi các lợi ích bao gồm lợi ích từ kết hợp phát điện giúp cải thiện về môi trường do giảm phát thải khí nhà kính nếu sản xuất điện từ than đá hoặc khí thiên nhiên lợi ích về cải thiện môi trường nước sinh thái trong kh... | The group of benefits can be quantified but not priced depending on the type of irrigation project. Benefits include benefits from combined power generation that helps improve the environment due to reduced greenhouse gas emissions if produced. electricity from coal or natural gas benefits from improving the ecological... | section_api |
BÃI BỎ 02 QUYẾT ĐỊNH DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC VĂN HÓA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ L... | Abolition of 02 DECISION ISSUED BY THE PEOPLE'S COMMITTEE OF CAO BANG PROVINCE IN THE FIELD OF CULTURE BY THE PEOPLE'S COMMITTEE OF CAO BANG PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Government Organization and... | section_api |
- Chủ trì xây dựng quy định về nội dung, cấu trúc dữ liệu, trách nhiệm cung cấp, duy trì dữ liệu, danh mục các dịch vụ chia sẻ dữ liệu... phục vụ công tác thu thập, tạo lập, chia sẻ dữ liệu chuyên ngành theo hướng dẫn của Sở Thông tin và Truyền thông và các quy định pháp luật chuyên ngành. Đây là nhiệm vụ quan trọng cầ... | - Preside over the development of regulations on data content, structure, responsibility for providing and maintaining data, list of data sharing services... to serve the collection, creation and sharing specialized data according to the guidance of the Department of Information and Communications and specialized legal... | section_api |
Đợt sóng nhiệt dữ dội ở Tây Âu đang phà hơi nóng ra khắp lục địa, gây ra nhiều vụ và đe dọa phá vỡ kỷ lục về. Tại Anh, các nhà khí tượng dự báo nhiệt độ kỷ lục 38, 7 độ C hiện nay có thể lần đầu tiên tăng lên thành 40 độ C trong ngày 19. 7, theo AFP. Lần đầu tiên trong lịch sử, đã buộc chính phủ Anh phải kích hoạt ". L... | A fierce heat wave in Western Europe is sending heat across the continent, causing numerous incidents and threatening to break water records. In the UK, meteorologists predict that the current record temperature of 38.7 degrees Celsius may rise to 40 degrees Celsius for the first time on July 19, according to AFP. For ... | summary |
Các thành phần hồ sơ theo quy định tại khoản 1 Điều 100, 101 và Điều 102 Luật Sở hữu trí tuệ, Phần IV Phụ lục I Nghị định 65/2023/NĐ-CP , khoản 2 và 3 Điều 14 Thông tư 23/2023/TT-BKHCN bao gồm: + Tờ khai đăng ký sáng chế theo Mẫu số 01 tại Phụ lục I Nghị định 65/2023/NĐ-CP ; + Bản mô tả sáng chế và yêu cầu bảo hộ sáng ... | Document components as prescribed in Clause 1, Article 100, 101 and Article 102 of the Law on Intellectual Property, Part IV Appendix I Decree 65/2023/ND-CP, Clauses 2 and 3 Article 14 Circular 23/2023 /TT-BKHCN includes: + Invention registration declaration according to Form Không. 01 in Appendix I of Decree 65/2023/N... | section_api |
Bộ Công an Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh Ủy ban Quốc phòng An ninh và Đối ngoại và Nxb Chính trị quốc gia 2022 Kỷ yếu hội thảo khoa học Quốc gia “Phát huy sức mạnh toàn dân tộc bảo vệ an ninh quốc gia trong tình hình mới” | Ministry of Public Security Ho Chi Minh National Academy of Politics Committee on National Defense, Security and Foreign Affairs and National Political Publishing House 2022 Proceedings of the National scientific conference "Promoting the strength of the entire nation to protect national security in the new situation" | section_api |
Lực lượng cứu hộ trên tàu SAR 273 đưa ngư dân Bình lên xe chuyển vào bệnh viện Việt Tiệp cấp cứu. Đêm 1/3, tàu cá do ông Đoàn Đại Dương làm thuyền trưởng đang thả lưới đánh bắt tại ngư trường Bạch Long Vỹ, bất ngờ xảy ra tai nạn lao động trên tàu khiến ngư dân Tô Chính Bình (35 tuổi, quê Thuỷ Nguyên, Hải Phòng) bị ngã ... | Rescuers on board SAR 273 took fisherman Binh to the car and transferred him to Viet Tiep hospital for emergency treatment. On the night of March 1, a fishing boat captained by Mr. Doan Dai Duong was casting nets at Bach Long Vy fishing grounds when suddenly an occupational accident occurred on the boat, killing fisher... | summary |
Cảm lạnh có thể gây triệu chứng khó chịu như đau họng, hơi mệt mỏi và nghẹt mũi. Cảm lạnh ít khi dẫn đến các triệu chứng nghiêm trọng như sốt cao hay đau đầu dữ dội. Thông thường, người bệnh sẽ có triệu chứng cảm lạnh 2-3 ngày sau khi nhiễm bệnh, nghĩa là thời điểm cổ họng đau cũng là thời điểm bạn đã bị cảm lạnh. Tuy ... | Colds can cause unpleasant symptoms such as sore throat, slight fatigue and stuffy nose. Colds rarely lead to serious symptoms such as high fever or severe headaches. Normally, the patient will have cold symptoms 2-3 days after infection, meaning the time the throat hurts is also the time you have a cold. However, you ... | summary |
Các ủy viên khác là người có chuyên môn nghiệp vụ liên quan đến việc tổ chức tuyển dụng do người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền tuyển dụng quyết định. Trường hợp tuyển dụng viên chức vào làm việc tại nhiều đơn vị sự nghiệp công lập thì số lượng thành viên (số lẻ) và thành phần Hội đồng do người đứng đầu cơ quan có thẩm... | Other members are people with professional expertise related to recruitment organization decided by the head of the agency with recruitment authority. In case of recruiting public employees to work at many public service units, the number of members (odd numbers) and the composition of the Council are decided by the he... | section_api |
Ông Nguyễn Quang Thắng - vụ trưởng Vụ Lao động, văn hoá xã hội (. Bộ Kế hoạch và đầu tư ), nguyên trưởng đoàn kiểm tra liên ngành việc thực hiện dự án Bệnh viện Bạch Mai cơ sở 2 và dự án Bệnh viện Việt Đức cơ sở 2 - cho biết đây là 2 dự án lớn nhất từ trước tới nay Bộ Y tế thực hiện nên thiếu kinh nghiệm thực hiện. Côn... | Mr. Nguyen Quang Thang - Director of the Department of Labor, Culture and Society (Ministry of Planning and Investment), former head of the interdisciplinary inspection team on the implementation of the Bach Mai Hospital project, facility 2 and the Vietnamese Hospital project German facility 2 - said that these are the... | summary |
Dự toán chi họp tự đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ được xây dựng trên cơ sở số lượng thành viên tham gia đánh giá với mức chi bằng 50 mức chi cho Hội đồng tư vấn đánh giá nghiệm thu nhiệm vụ khoa học và công nghệ được quy định tại điểm a khoản 1 Điều 4 Nghị quyết này | The cost estimate for a self-assessment meeting on the results of implementing scientific and technological tasks is built on the basis of the number of members participating in the assessment with an expenditure equal to 50 of the expenditure for the Advisory Council for assessment and acceptance of the task. Science ... | section_api |
Văn bản điện tử gửi qua hệ thống Quản lý văn bản và điều hành của Ngân hàng Nhà nước áp dụng đối với các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước. Ngân hàng Nhà nước (Cục Công nghệ thông tin) chỉ tiếp nhận, xử lý văn bản giấy và văn bản điện tử gửi qua hệ thống Quản lý văn bản và điều hành của Ngân hàng Nhà nước trong các trườn... | Electronic documents sent through the State Bank's document management and administration system apply to units under the State Bank. The State Bank (Department of Information Technology) only receives and processes paper documents and electronic documents sent through the State Bank's document management and administr... | section_api |
Phát triển nông thôn tỉnh Sơn La gắn với công tác xây dựng nông thôn mới, chương trình, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và quá trình đô thị hóa của tỉnh; phù hợp với điều kiện tự nhiên, sinh thái của từng vùng, địa phương trong tỉnh. Quy hoạch xây dựng các điểm dân cư nông thôn theo hướng tập trung, gắn với các vù... | Rural development in Son La province is associated with the construction of new rural areas, socio-economic development programs and plans and the urbanization process of the province; suitable to the natural and ecological conditions of each region and locality in the province. Planning to build rural residential area... | section_api |
Việc tạm ứng vốn và thanh toán phần chi phí khác của công trình chỉ được thực hiện sau khi ký hợp đồng và theo tỷ lệ do Nhà nước quy định | Advance capital and payment of other costs of the project can only be made after signing the contract and at the rate prescribed by the State. | section_api |
Chứng nhận hợp quy đối với kíp nổ vi sai phi điện dùng cho mỏ hầm lò/đường hầm không có khí bụi nổ sản xuất trong nước và nhập khẩu thực hiện theo phương thức 5 “Thử nghiệm mẫu điển hình và đánh giá quá trình sản xuất; giám sát thông qua thử nghiệm mẫu lấy tại nơi sản xuất hoặc trên thị trường hoặc lô hàng nhập khẩu kế... | Certification of conformity for non-electric differential detonators used for underground mines/tunnels without explosive gas and dust produced domestically and imported is carried out according to method 5 "Typical sample testing and evaluation of the production process". export; monitoring through testing samples tak... | section_api |
Tập trung rà soát nắm tình hình đời sống của các đối tượng chính sách người có hoàn cảnh khó khăn hộ nghèo hộ cận nghèo đồng bào các địa phương bị thiệt hại do thiên tai dịch bệnh vùng sâu vùng xa biên giới hải đảo vùng dân tộc thiểu số công nhân người lao động người bị mất việc làm để quan tâm chăm lo kịp thời có chín... | Focus on reviewing and understanding the life situation of policy beneficiaries, people in difficult circumstances, poor households, near-poor households, and people in localities damaged by natural disasters and epidemics, remote areas, border areas, islands, and ethnic minority areas. The minority of workers and peop... | section_api |
Các cơ quan thông tấn báo chí truyền thông phóng viên trong nước và nước ngoài được hỗ trợ tạo điều kiện trong hoạt động viết tin bài sản xuất chương trình và thực hiện các xuất bản phẩm nhằm giới thiệu quảng bá về tỉnh Nghệ An trên các phương tiện thông tin đại chúng trong nước và của nước ngoài | Domestic and foreign news agencies and media reporters are supported and facilitated in writing news articles, producing programs and making publications to introduce and promote Nghe An province on the media. domestic and foreign mass media | section_api |
Từ công thức (II-1), định mức tiêu hao nhiên liệu máy chính phương tiện là tàu công tác được tính áp dụng theo Phụ lục 1; định mức tiêu hao nhiên liệu phương tiện là xuồng cao tốc được tính áp dụng theo Phụ lục 2; định mức tiêu hao nhiên liệu phương tiện là xuồng cao tốc, áp dụng cho Cảng vụ Đường thủy nội địa được tín... | From formula (II-1), fuel consumption norms for main engines of working vessels are calculated and applied according to Appendix 1; Fuel consumption norms for vehicles being speedboats are calculated and applied according to Appendix 2; Fuel consumption norms for vehicles that are high-speed boats, applicable to the In... | section_api |
BAN HÀNH BẢNG ĐƠN GIÁ NHÀ, CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG NĂM 2024 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KON TUM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật B... | PROMOTION OF UNIT PRICE TABLE OF HOUSES AND CONSTRUCTION WORKS IN 2024 IN KON TUM PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF KON TUM PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Go... | section_api |
Các Sở, ngành, địa phương yêu cầu cán bộ công chức, viên chức, người lao động, Tổ công nghệ số cộng đồng các cơ quan, đơn vị trực thuộc tham gia vào kênh truyền thông chuyển đổi số quốc gia để được cập nhật kịp thời thông tin mới nhất về chuyển đổi số phục vụ công tác và đời sống. Tiếp tục đẩy mạnh công tác thông tin, ... | Departments, branches and localities require civil servants, public employees, workers, community digital technology groups and affiliated agencies and units to participate in the national digital transformation communication channel to be updated. Timely latest information on digital transformation for work and life. ... | section_api |
Quyết định số 683 QĐ UBND ngày 17 3 2022 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh công bố Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành được sửa đổi bổ sung và bị bãi bỏ trong lĩnh vực đường bộ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông vận tải tỉnh Thừa Thiên Huế | Decision Không. 683 QD People's Committee dated March 17, 2022 of the Chairman of the Provincial People's Committee announcing the newly issued List of administrative procedures amended, supplemented and abolished in the road sector under the jurisdiction of the Department Transport in Thua Thien Hue province | section_api |
VỀ PHÂN BỔ NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2024 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG KHÓA X - KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ngân sách nhà ... | ON LOCAL BUDGET ALLOCATION IN 2024 THE PEOPLE'S COUNCIL OF TIEN GIANG PROVINCE TERM X - 11TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated N... | section_api |
Khởi công cuối năm 2014 với dự kiến ban đầu hoàn thành tháng 12-2017 với số vốn 4. 900 tỉ đồng / bệnh viện, nhưng đến nay cơ sở 2 của hai bệnh viện lớn vào loại nhất nước là Việt Đức và Bạch Mai cùng được xây dựng tại tỉnh Hà Nam vẫn đang bộn bề, ngổn ngang và chưa thể xác định ngày hoàn thành. Ông Trần Bình Giang, giá... | Construction started at the end of 2014 with initial expected completion in December 2017 with a capital of 4,900 billion VND/hospital, but up to now, facilities 2 of the two largest hospitals in the country are Viet Duc and Bach Mai and Built in Ha Nam province, it is still in chaos and disarray and the completion dat... | summary |
Bệnh hoại thư có thể xảy ra do các yếu tố sau: Tiểu đường — Căn bệnh này cản trở sự lưu thông máu, đặc biệt là ở chi dưới, và có thể dẫn đến những vết thương không thể chữa. Các bệnh mạch máu — Các bệnh mạch máu, ví dụ như bệnh động mạch ngoại biên (PAD ), có thể làm giảm lưu lượng máu trong cơ thể. Ví dụ như bệnh PAD ... | Gangrene can occur due to the following factors: Diabetes — This disease interferes with blood circulation, especially in the lower limbs, and can lead to irreparable injuries. Vascular diseases — Vascular diseases, such as peripheral artery disease (PAD), can reduce blood flow in the body. For example, PAD occurs when... | summary |
Ban hành kèm theo Nghị quyết này Bảng hệ số điều chỉnh giá các loại đất năm 2024 trên địa bàn thành phố Bảo Lộc tỉnh Lâm Đồng để áp dụng trong các trường hợp cụ thể | Issued together with this Resolution is the Table of price adjustment coefficients for land types in 2024 in Bao Loc city, Lam Dong province for application in specific cases. | section_api |
Thúc đẩy việc tích hợp AI blockchain IoT dữ liệu lớn Bigdata tính toán đám mây Cloud Computing tạo ra một hạ tầng công nghệ số an toàn có thể kiểm soát và tương thích | Promoting the integration of AI blockchain IoT big data Bigdata cloud computing Cloud Computing creates a secure, controllable and interoperable digital technology infrastructure | section_api |
QUY ĐỊNH MỨC THƯỞNG BẰNG TIỀN ĐỐI VỚI HUẤN LUYỆN VIÊN, VẬN ĐỘNG VIÊN LẬP THÀNH TÍCH TẠI CÁC GIẢI THỂ THAO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 ... | REGULATIONS ON MONETARY REWARDS FOR COACHES AND ATHLETES WHO ACHIEVE ACHIEVEMENTS AT SPORTS TOURNAMENTS PEOPLE'S COMMITTEE OF TRA VINH PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organi... | section_api |
QUY ĐỊNH GIÁ SẢN PHẨM LẬP, ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH, KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH GIA LAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 thá... | PRODUCT PRICE REGULATIONS ESTABLISHING AND ADJUSTING PLANNING AND LAND USE PLAN APPLY IN GIA LAI PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF GIA LAI PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organ... | section_api |
Phù hợp với mục đích yêu cầu của Cổng thông tin điện tử tuân thủ theo quy định của Luật Báo chí Luật Xuất bản Luật Sở hữu trí tuệ Pháp lệnh Bảo vệ Bí mật nhà nước và các quy định khác có liên quan | Suitable for the required purposes of the Electronic Information Portal, complying with the provisions of the Press Law, Publishing Law, Intellectual Property Law, Ordinance on Protection of State Secrets and other relevant regulations | section_api |
Lai Châu là tỉnh phát triển xanh, bền vững, văn minh, giàu bản sắc văn hóa, phát triển toàn diện; kết cấu hạ tầng nông thôn được hiện đại hóa, đạt đầy đủ các tiêu chí của nông thôn mới. Bảo vệ vững chắc chủ quyền biên giới quốc gia, giữ vững an ninh chính trị, bảo đảm trật tự, an toàn xã hội. Phấn đấu đưa Lai Châu trở ... | Lai Chau is a province with green, sustainable, civilized development, rich in cultural identity, and comprehensive development; Rural infrastructure has been modernized, fully meeting the criteria of new rural areas. Firmly protect national border sovereignty, maintain political security, and ensure social order and s... | section_api |
Hạ tầng vận tải và dịch vụ hỗ trợ vận tải Quy hoạch mỗi huyện thị xã thành phố có ít nhất một bến xe tối thiểu đạt loại 4 tại vị trí trung tâm thuận lợi những nơi có quỹ đất xây dựng bến xe loại 3 có phân kỳ đầu tư thu hút nguồn lực xã hội hóa Hình thành các bãi đỗ xe thông minh ở các khu đô thị trọng điểm mỗi xã phườn... | Transport infrastructure and transport support services Plan each district, town and city to have at least one bus station of at least class 4 in a convenient central location where there is land fund to build a class 3 bus station with classification. investment period to attract socialization resources. Form smart pa... | section_api |
Tăng cường chế độ trách nhiệm đẩy mạnh phòng chống tham nhũng tiêu cực trong các cơ quan đơn vị có chức năng phòng chống tham nhũng tiêu cực nhất là các cơ quan đơn vị chuyên trách | Strengthen the responsibility regime to promote negative corruption prevention in agencies and units with the function of preventing negative corruption, especially specialized agencies and units | section_api |
Trước khi trình cấp có thẩm quyền phê duyệt công trình dự án xây dựng mới nâng cấp cải tạo công trình đường bộ trong phạm vi đất dành cho đường bộ trừ các công trình dự án do Cơ quan quản lý đường bộ là cơ quan lập báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư hoặc Chủ đầu tư Chủ đầu tư công trình dự án phải thỏa thuận với Cơ quan... | Before submitting to competent authorities for approval, new construction projects, upgrading and renovation of road works within the land area reserved for roads, except for projects for which the Road Management Agency is the reporting agency. Report proposing investment policies or Investor The investor of the proje... | section_api |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2108/QĐ-UBND ngày 11/11/2022 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc Công bố chuẩn hóa quy trình giải quyết thủ tục hành chính được tiếp nhận và trả kết quả tại Trung tâm Phục vụ hành chính công, Trung tâm kiểm định phương tiện cơ giới đường bộ, UBND cấ... | This Decision takes effect from the date of signing and replaces Decision Không. 2108/QD-UBND dated November 11, 2022 of the Chairman of the Provincial People's Committee on Announcing the standardization of the process of handling administrative procedures to be continued. Receive and return results at the Public Admi... | section_api |
- Tại Tổng cục Thuế: Sau khi Cục Chứng thực số và Bảo mật thông tin gia hạn hiệu lực, thay đổi nội dung thông tin chứng thư số, Cục CNTT thực hiện: + Hướng dẫn thuê bao tại Vụ/đơn vị thuộc, trực thuộc cơ quan Tổng cục Thuế gia hạn, cập nhật thông tin. + Thông báo và hướng dẫn gia hạn, cập nhật thông tin cho phòng CNTT ... | - At the General Department of Taxation: After the Department of Digital Authentication and Information Security extends the validity or changes the content of digital certificate information, the Department of Information Technology shall: + Instruct subscribers at Departments/units under, directly under the General D... | section_api |
Bí mật nhà nước là thông tin có nội dung quan trọng do người đứng đầu cơ quan tổ chức có thẩm quyền xác định căn cứ vào quy định của Luật Bảo vệ bí mật nhà nước chưa công khai nếu bị lộ bị mất có thể gây nguy hại đến lợi ích quốc gia dân tộc. Hình thức chứa bí mật nhà nước bao gồm tài liệu, vật, địa điểm, lời nói, hoạt... | State secret is information with important content determined by the head of a competent agency or organization based on the provisions of the Law on Protection of State Secrets that have not been made public. If disclosed or lost, it could cause danger. harmful to national interests. Forms containing state secrets inc... | section_api |
Cơ quan thường trực Hội đồng thẩm định có trách nhiệm tham mưu giúp Hội đồng thẩm định Chủ tịch Hội đồng thẩm định đôn đốc triển khai thực hiện các nội dung công việc theo đúng tiến độ tại Kế hoạch này | The standing agency of the Appraisal Council is responsible for advising and assisting the Appraisal Council. The Chairman of the Appraisal Council urges the implementation of work contents according to the schedule in this Plan. | section_api |
Xử lý đối với một số trường hợp cụ thể Đối với các trường hợp được chuyển mục đích sử dụng từ đất nông nghiệp và đất phi nông nghiệp (không phải đất ở) sang đất ở thì tiền sử dụng đất phải nộp đối với phần diện tích chuyển mục đích vượt hạn mức giao đất ở tối thiểu không được thấp hơn khi tính theo giá đất quy định tại... | Handling of some specific cases In cases where the use purpose is changed from agricultural land and non-agricultural land (not residential land) to residential land, land use fees must be paid for the area. The area converted for purposes exceeding the minimum residential land allocation limit must not be lower than w... | section_api |
Cục Báo chí có Cục trưởng và các Phó Cục trưởng. Cục trưởng chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông và trước pháp luật về kết quả thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao. Phó Cục trưởng giúp Cục trưởng chỉ đạo, điều hành các lĩnh vực công tác của Cục được phân công, chịu trách nhiệm trư... | The Press Department has a Director and Deputy Directors. The Director is responsible before the Minister of Information and Communications and before the law for the results of implementing assigned functions, tasks and powers. The Deputy Director assists the Director in directing and administering the assigned work a... | section_api |
Về phương án kéo dài thời hạn vay vốn và xóa nợ lãi vay tại Ngân hàng Phát triển Việt Nam đối với 03 dự án phân bón thuộc Tập đoàn Hóa chất Việt Nam. Chính phủ giao Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, ban hành Quyết định cá biệt của Thủ tướng Chính phủ về phương án kéo dài thời hạn vay vốn và xóa nợ lãi vay tại Ngân hàng Ph... | Regarding the plan to extend the loan term and cancel interest debt at the Vietnam Development Bank for 03 fertilizer projects under the Vietnam Chemical Group. The Government assigned the Prime Minister to approve and issue a special Decision of the Prime Minister on the plan to extend the loan term and cancel interes... | section_api |
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1493/QĐ-UBND ngày 03 tháng 5 năm 2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định về việc ban hành Danh mục các cơ quan, tổ chức thuộc nguồn nộp lưu tài liệu vào Lưu trữ Lịch sử tỉnh Bình Định. | This Decision takes effect from the date of signing and replaces Decision Không. 1493/QD-UBND dated May 3, 2019 of the Chairman of the People's Committee of Binh Dinh province on promulgating the List of agencies and organizations under The source submitted documents to the Binh Dinh Provincial Historical Archives. | section_api |
BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP THỰC HIỆN CÔNG TÁC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH YÊN BÁI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 th... | PROMOTING REGULATIONS ON COORDINATION IN IMPLEMENTING STATE MANAGEMENT OF BELIEF AND RELIGION IN YEN BAI PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF YEN BAI PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Government Organization ... | section_api |
- Pha dung dịch NaOH 0,05 N: Chuyển toàn bộ lượng NaOH trong ống vào bình định mức 1 000 ml rồi thêm nước cất cho tới vạch ta được 1 000 ml dung dịch chuẩn NaOH 0,1 N (pha trong điều kiện nhiệt độ ở 20 oC để được kết quả chính xác nhất). Lấy 500 ml dung dịch NaOH vừa pha cho vào bình định mức 1 000 ml rồi cho thêm nước... | - Prepare 0.05 N NaOH solution: Transfer the entire amount of NaOH in the tube into a 1,000 ml volumetric flask and then add distilled water until the mark to get 1,000 ml of 0.1 N NaOH standard solution (mix under heat conditions). temperature at 20 oC to get the most accurate results). Take 500 ml of just-mixed NaOH ... | section_api |
Thời gian công tác làm công việc chuyên môn nghiệp vụ trước đây đã đảm nhiệm theo đúng quy định của pháp luật có đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc nếu không liên tục thì được cộng dồn bằng hoặc lớn hơn thời gian tập sự tương ứng theo quy định tại khoản 2 Điều này. Trường hợp đáp ứng điều kiện tại điểm a nhưng chưa đủ thời ... | The time of working in a professional job previously performed in accordance with the provisions of law with compulsory social insurance payment, if not continuous, will be accumulated equal to or greater than the corresponding probationary period according to the provisions of law. specified in Clause 2 of this Articl... | section_api |
Chiều 14/3, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã triệu tập cuộc họp khẩn với 17 tỉnh, thành có dịch tả lợn châu Phi để bàn giải pháp ngăn chặn. Theo Cục Thú y, đến nay tổng số lợn tiêu huỷ là hơn 23. 000 con và dịch chủ yếu xuất hiện tại các hộ chăn nuôi nhỏ lẻ, điều kiện vệ sinh và an toàn sinh học không tốt, chư... | On the afternoon of March 14, the Ministry of Agriculture and Rural Development convened an emergency meeting with 17 provinces and cities affected by African swine fever to discuss solutions to prevent it. According to the Department of Animal Health, to date the total number of pigs destroyed is more than 23,000 and ... | summary |
VỀ NỘI DUNG, ĐỊNH MỨC XÂY DỰNG DỰ TOÁN THỰC HIỆN NHIỆM VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ SỬ DỤNG NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 46/2023/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp) | ON CONTENTS AND NORMS FOR BUILDING ESTIMATES FOR IMPLEMENTING SCIENCE AND TECHNOLOGY TASKS USING THE STATE BUDGET IN DONG TAP PROVINCE (Issued together with Resolution Không. 46/2023/NQ-HDND dated December 9 2023 of the People's Council of Dong Thap province) | section_api |
Hiệu lực thi hành Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk khóa X, Kỳ họp thứ Bảy thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 | Effectiveness of implementation This Resolution was approved by the People's Council of Dak Lak province, term X, Saturday Session on December 7, 2023 and takes effect from January 1, 2024 | section_api |
* Đường bộ: - Các tuyến quốc lộ, cao tốc: Thực hiện theo quy hoạch quốc gia, gồm: + Cao tốc: 03 tuyến với tổng chiều dài qua địa bàn khoảng 96 km. + Quốc lộ: 08 tuyến quốc lộ với tổng chiều dài qua địa bàn tỉnh khoảng 232 km. + Hình thành các nút giao đấu nối hệ thống kết cấu hạ tầng giao thông cấp quốc gia với hệ thốn... | * Roads: - National highways and expressways: Implemented according to national planning, including: + Expressways: 03 routes with a total length of about 96 km through the area. + National highways: 08 national highways with a total length through the province of about 232 km. + Form intersections connecting the natio... | section_api |
Thực hiện công tác thông tin báo cáo định kỳ báo cáo chuyên đề và đột xuất về tình hình thực hiện nhiệm vụ được giao với Ủy ban nhân dân Thành phố các Bộ cơ quan ngang bộ | Carrying out information work and reporting periodically, thematic and irregular reports on the implementation of assigned tasks to the City People's Committee, Ministries and ministerial-level agencies | section_api |
- Tổ chức chỉ đạo và phối hợp với các ban ngành chuyên môn trong việc thực hiện Quy chuẩn này theo quy định. - Chỉ đạo các đơn vị có liên quan cập nhật, theo dõi và đề xuất chỉnh sửa các thông số của Quy chuẩn này phù hợp với tình hình thực tế tại địa phương. - Bố trí ngân sách, chỉ đạo công tác kiểm tra, giám sát chất... | - Organize direction and coordinate with specialized departments in implementing this Regulation according to regulations. - Direct relevant units to update, monitor and propose corrections to the parameters of this Regulation in accordance with the actual situation in the locality. - Arrange budget, direct annual or u... | section_api |
DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC VÀ PHÂN BỔ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2024 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG KHOÁ XIX, KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm... | STATE BUDGET ESTIMATE AND ALLOCATION OF STATE BUDGET ESTIMATE IN 2024 PEOPLE'S COUNCIL OF BAC GIANG PROVINCE SESSION XIX, 14TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Government Organization and the Law on Loc... | section_api |
Đầu tư nâng cao năng lực phòng chống thiên tai nhất là hệ thống thông tin dữ liệu cơ sở vật chất trang thiết bị công cụ hỗ trợ tham mưu chỉ đạo phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn cấp tỉnh để từng bước kết nối trực tuyến với cơ quan phòng chống thiên tai trung ương và các cấp ở địa phương phục vụ chỉ đạo ứng phó ... | Invest in improving natural disaster prevention capacity, especially the data information system, facilities, equipment and tools to support advice and direction on natural disaster prevention and search and rescue at the provincial level to gradually connect directly. Communicate with the central natural disaster prev... | section_api |
Thuộc khu vực miền núi theo Quyết định số 21 UB QĐ ngày 26 01 1993 Quyết định số 33 UB QĐ ngày 04 6 1993 của Bộ trưởng Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc và miền núi có yếu tố đặc thù theo Điều 3ª của Nghị quyết số 1211 2016 NQUBTVQH13 Là đơn vị hành chính nông thôn có dân số là người dân tộc thiểu số chiếm 95 04 quy mô dân số h... | Belonging to the mountainous area according to Decision Không. 21 of the Decision Committee dated January 26, 1993, Decision Không. 33 of the Decision Committee of the Decision Committee dated June 4, 1993 of the Minister in charge of the Committee for Ethnic Minorities and Mountainous Areas with specific elements acco... | section_api |
Thanh tra có trọng tâm, trọng điểm trách nhiệm quản lý nhà nước, việc thực hiện chính sách, pháp luật, nhiệm vụ, quyền hạn được giao của các cơ quan, tổ chức, đơn vị, cá nhân thuộc thẩm quyền quản lý của UBND tỉnh, của các sở, ban, ngành thuộc UBND tỉnh và UBND các huyện, thị xã, thành phố. Chú trọng thanh tra trách nh... | Inspection has a focus on state management responsibilities, the implementation of policies, laws, assigned tasks and powers of agencies, organizations, units and individuals under the management authority of the State. Provincial People's Committee, departments, branches and branches under the Provincial People's Comm... | section_api |
Tùy xem bạn đang ở đâu, tuy nhiên, hộp sơ cứu thường rất dễ tìm. Nhờ ai đó lấy cho bạn hộp sơ cứu, khi bạn bắt đầu nhận dạng triệu chứng và xử lý vết thương. Những dụng cụ sơ cứu hữu ích mà bạn cần bao gồm: Gạc Dung dịch rửa vết thương (oxy già, khăn tẩm cồn tiệt trùng, xà phòng) Kẹp gắp Thuốc giảm đau Thuốc mỡ kháng s... | Depending on where you are, however, a first aid box is usually easy to find. Ask someone to get you a first aid kit, as you begin to identify symptoms and treat injuries. Useful first aid items you will need include: Gauze Wound cleaning solution (hydrogen peroxide, sterile alcohol wipes, soap) Forceps Pain relievers ... | summary |
- Đến năm 2030: Toàn tỉnh có ít nhất 07 cơ sở trợ giúp xã hội, trong đó có 03 cơ sở trợ giúp xã hội công lập và 04 cơ sở trợ giúp xã hội ngoài công lập. - Nâng cấp cải tạo và đầu tư cơ sở vật chất của Trung tâm điều dưỡng người có công tỉnh và Trung tâm nuôi dưỡng tâm thần và người có công tỉnh. | - By 2030: The whole province has at least 07 social assistance establishments, including 03 public social assistance establishments and 04 non-public social assistance establishments. - Upgrading, renovating and investing in facilities of the Provincial Meritorious Person Nursing Center and the Provincial Mental and M... | section_api |
Thông báo kết quả MTTQ tham gia xây dựng chính quyền ý kiến kiến nghị của cử tri và Nhân dân 6 tháng đầu năm nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối năm 2024 | Announcing the results of the Fatherland Front's participation in building the government, opinions and recommendations of voters and the People in the first 6 months of the year, key tasks in the last 6 months of 2024 | section_api |
Giá nước sạch sinh hoạt đô thị đối với cơ quan hành chính đơn vị sự nghiệp công lập trường học bệnh viện cơ sở khám chữa bệnh công lập và tư nhân phục vụ mục đích công cộng phi lợi nhuận 9 508 đồng m³ | Urban clean water price for administrative agencies, public service units, schools, hospitals, public and private medical examination and treatment facilities serving non-profit public purposes 9,508 VND m³ | section_api |
Nguồn kinh phí thực hiện từ nguồn tài trợ của các cá nhân tổ chức doanh nghiệp trong và ngoài nước nguồn kinh phí hợp pháp khác theo quy định của pháp luật | Funding for implementation comes from funding from individuals, organizations and businesses at home and abroad and other legal funding sources as prescribed by law. | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the People's Committee of An Giang province, Director of the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs, Heads of Departments, committees and branches; People's Committees of districts, towns, cities and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision. | section_api |
Ngộ độc nắng là thuật ngữ được dùng để mô tả tình trạng bỏng nắng và phản ứng trước tia UV (viêm da) ở mức trầm trọng. Nếu da xuất hiện tình trạng phồng rộp, vết bỏng rất đau hoặc kèm theo đó là hiện tượng sốt, cực kỳ khát hay mệt mỏi, hãy tìm đến chăm sóc y tế ngay lập tức. Chúng có thể là dấu hiệu của một tình trạng ... | Sun poisoning is the term used to describe severe sunburns and reactions to UV rays (dermatitis). If the skin appears blistered, the burn is very painful, or is accompanied by fever, extreme thirst, or fatigue, seek medical attention immediately. They may be a sign of a more serious medical condition. Maybe it's due to... | summary |
Để phát huy kết quả đạt được, khắc phục những hạn chế, bất cập, thích ứng kịp thời với bối cảnh trong giai đoạn mới, Ủy ban Thường vụ Quốc hội yêu cầu Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo các Bộ, ngành, địa phương căn cứ chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của mình, nghiên cứu, thực hiện các kiến nghị của Đoàn giám sát ... | To promote achieved results, overcome limitations and inadequacies, and promptly adapt to the context in the new period, the National Assembly Standing Committee requests the Government and Prime Minister to direct ministries and branches , localities, based on their functions, tasks and powers, research and implement ... | section_api |
Ngày 21. 9. 2023 Việt Nam và Nhật Bản kỷ niệm 50 năm chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao. Trong suốt 50 năm qua, quan hệ giữa hai đất nước không ngừng phát triển trên nhiều lĩnh vực kinh tế, văn hóa, xã hội. Sự phát triển này bắt nguồn từ mối liên kết lâu dài về lịch sử và văn hóa của nhân dân hai nước. 50 năm chín... | On September 21, 2023, Vietnam and Japan celebrate 50 years of officially establishing diplomatic relations. During the past 50 years, relations between the two countries have continuously developed in many economic, cultural and social fields. This development stems from the long-term historical and cultural connectio... | summary |
Chú trọng đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội nông thôn gắn với phát triển đô thị; kết nối liên xã, liên huyện; mở rộng và hiện đại hóa hệ thống cơ sở hạ tầng trung tâm cấp huyện, trong đó: chú trọng đầu tư hình thành và phát triển hệ thống cung ứng, kết nối nông sản; thích ứng với biến đổi khí hậu... | Focus on investing in the construction of technical infrastructure and rural social infrastructure associated with urban development; inter-commune and inter-district connections; Expand and modernize the district-level central infrastructure system, including: focusing on investing in forming and developing a supply a... | section_api |
Danh mục này áp dụng đối với các nhóm cây bóng mát được trồng trên đường phố hè phố dải phân cách đảo giao thông trong công viên vườn hoa quảng trường và các khu vực công cộng khác của đô thị không áp dụng đối với cây bụi nhỏ | This list applies to groups of shade trees planted on streets, sidewalks, traffic medians, parks, gardens, squares and other urban public areas and does not apply to small shrubs. | section_api |
Phương pháp này được sử dụng trong những trường hợp trầm cảm nặng, người có ý định tự sát mạnh mẽ, ở trong trạng thái rối loạn tâm thần hoặc rối loạn tâm lý ngoài bệnh trầm cảm, hoặc trong trường hợp bệnh nhân không phản ứng với phương pháp điều trị khác. Quá trình điều trị bắt đầu bằng việc gây tê nhẹ, sau đó là gây s... | This method is used in cases of severe depression, people with strong suicidal thoughts, in a state of psychosis or psychological disorders other than depression, or in cases where the patient is unresponsive. with other treatments. The treatment process begins with light anesthesia, followed by an electric shock deliv... | summary |
Tiếp nhận quỹ nhà ở công vụ do các cơ quan quản lý nhà ở công vụ bàn giao để thực hiện quản lý vận hành theo quy định tại Thông tư này và pháp luật có liên quan | Receive public housing funds handed over by public housing management agencies to manage and operate according to the provisions of this Circular and relevant laws. | section_api |
Tham gia xây dựng tiêu chuẩn chuyên môn nghiệp vụ của các chức danh chuyên ngành định mức kinh tế kỹ thuật cơ chế chính sách về giá khung giá đối với dịch vụ sự nghiệp công trong lĩnh vực báo chí in báo chí điện tử | Participate in building professional standards for specialized positions, economic and technical norms, mechanisms and policies on prices and price frames for public service services in the field of print and electronic journalism. | section_api |
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 12/2022/NQ-HĐND ngày 23 tháng 8 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách trung ương và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát tri... | Article 1. Amending and supplementing a number of articles of Resolution Không. 12/2022/NQ-HDND dated August 23, 2022 of the Provincial People's Council stipulating principles, criteria, and norms for allocation of medium budget capital central government and the proportion of counterpart capital of the local budget to... | section_api |
Khoản 2 và khoản 3 Điều 1 Thông tư số 12 2015 TT NHNN ngày 28 8 2015 sửa đổi bổ sung một số điều của Thông tư 06 2013 TT NHNN ngày 12 3 2013 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn hoạt động mua bán vàng miếng trên thị trường trong nước của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | Clause 2 and Clause 3, Article 1, Circular Không. 12, 2015, Circular of the State Bank of Vietnam, dated August 28, 2015, amending and supplementing a number of articles of Circular Không. 06, 2013, Circular of the State Bank of Vietnam, dated March 12, 2013 of the Governor of the State Bank of Vietnam, guiding purchas... | section_api |
Chiều 8-3, bác sĩ Trần Hùng Thanh - phụ trách khoa ung bướu, Bệnh viện Hữu nghị Việt Nam - Cuba Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình - xác nhận những hình ảnh bác sĩ nam mang hoa đến từng giường bệnh của bệnh nhân nữ để tặng nhân Ngày quốc tế phụ nữ 8-3 đang được chia sẻ nhiều trên mạng xã hội Facebook chính là những hình ảnh tại... | On the afternoon of March 8, doctor Tran Hung Thanh - in charge of the oncology department, Vietnam - Cuba Friendship Hospital Dong Hoi, Quang Binh province - confirmed images of male doctors bringing flowers to each female patient's bed. The gift given on International Women's Day March 8 that is being shared a lot on... | summary |
a) Đẩy mạnh thực hiện cơ cấu lại về quản trị doanh nghiệp, tập trung vào các nội dung sau: - Hoàn thiện thể chế quản lý; - Kiện toàn tổ chức bộ máy quản lý, điều hành; - Đổi mới, nâng cao hiệu quả công tác quản lý tài chính, kế toán; - Quản lý sử dụng lao động hiệu quả, cải cách cơ chế tiền lương; - Phát triển và đào t... | a) Promote restructuring of corporate governance, focusing on the following contents: - Improving management institutions; - Strengthen the organization and management apparatus; - Innovate and improve the efficiency of financial management and accounting; - Effective management of labor use, reform of salary mechanism... | final |
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1422/QĐ-UBND ngày 24/02/2017 của UBND Thành phố về việc ban hành mẫu Quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, ... | This Decision takes effect from the date of signing and replaces Decision Không. 1422/QD-UBND dated February 24, 2017 of the City People's Committee on promulgating a sample Decision stipulating the functions, tasks, powers and mechanisms. organizational structure of the Office of the People's Council and the People's ... | section_api |
Dùng bật lửa hoặc quẹt diêm hơ nóng và khử trùng cây nặn mụn. Cho từng đoạn của cây nặn mụn tiếp xúc với lửa vài giây để tiêu diệt vi khuẩn. Để ít nhất 1 phút cho cây nặn mụn nguội. Cây nặn mụn không được gây nóng và đau khi nặn mụn. Thoa cồn Isopropyl lên cây nặn mụn, tay và đốm mụn. Đảm bảo mọi thứ liên quan đến quy ... | Use a lighter or match to heat and sterilize the acne remover. Expose each section of the pimple remover to the fire for a few seconds to kill the bacteria. Leave for at least 1 minute for the pimple remover to cool. The acne remover must not cause heat or pain when squeezing acne. Apply Isopropyl alcohol to the acne r... | summary |
CÔNG TÁC CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH NĂM 2024 Thực hiện Nghị quyết số 76/NQ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2021 của Chính phủ ban hành Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2021 - 2030, Công văn số 3759/BNV-CCHC ngày 02 tháng 8 năm 2021 của Bộ Nội vụ về việc hướng dẫn triển khai Chương trình tổng thể cải cách hà... | ADMINISTRATIVE REFORM WORK IN 2024 Implementing Resolution Không. 76/NQ-CP dated July 15, 2021 of the Government promulgating the Master Program for State Administrative Reform for the period 2021 - 2030, Official Dispatch Không. 3759/ BNV-PARC dated August 2, 2021 of the Ministry of Home Affairs on guiding the impleme... | section_api |
Phòng Y tế là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân Quận 1 có chức năng tham mưu giúp Ủy ban nhân dân Quận 1 thực hiện quản lý nhà nước về y tế y tế dự phòng khám bệnh chữa bệnh phục hồi chức năng y dược cổ truyền sức khỏe sinh sản dân số trang thiết bị y tế dược mỹ phẩm an toàn thực phẩm bảo hiểm y tế trên địa bàn | The Department of Health is a specialized agency under the People's Committee of District 1 with the function of advising and assisting the People's Committee of District 1 in implementing state management of preventive medicine, medical examination, treatment, rehabilitation, medicine and pharmacy. traditional reprodu... | section_api |
Theo cơ quan chức năng, từ giữa tháng 3, dịch cúm gia cầm đã xuất hiện tại hộ gia đình ông Lê Đăng Nhất, xã Hải Lĩnh, huyện Tĩnh Gia làm 293 con gia cầm (190 con vịt, 103 con gà) mắc bệnh. Kết quả xét nghiệm của Cơ quan thú y vùng 3, mẫu bệnh phẩm dương tính với virus cúm A / H 5 N 6. Đây là chủng virus gây bệnh nguy h... | According to authorities, since mid-March, avian influenza has appeared in Mr. Le Dang Nhat's household, Hai Linh commune, Tinh Gia district, causing 293 poultry (190 ducks, 103 chickens) to get sick. . Test results of the Regional Veterinary Authority 3 showed that the patient sample was positive for influenza A/H 5N ... | summary |
Cơ chế huy động vốn tín dụng thực hiện theo quy định của Chính phủ về chính sách tín dụng thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia cụ thể như sau | The mechanism for mobilizing credit capital is implemented in accordance with the Government's regulations on credit policy to implement specific National Target Programs as follows. | section_api |
- Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015. - Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020. - Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản qu... | - Law on Promulgation of Legal Documents dated June 22, 2015. - Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Promulgation of Legal Documents dated June 18, 2020. - Decree Không. 34/ 2016/ND-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing a number of articles and measures to implement the Law on P... | section_api |
Hằng năm trước ngày 31 12 cơ quan làm nhiệm vụ thường trực tổ chức phối hợp liên ngành có trách nhiệm báo cáo UBND tỉnh hoặc Chủ tịch UBND tỉnh theo thẩm quyền thành lập qua Sở Nội vụ về tình hình hoạt động của tổ chức phối hợp liên ngành | Every year before the 31st, 12 agencies in charge of standing in charge of organizing inter-sectoral coordination are responsible for reporting to the Provincial People's Committee or the Chairman of the Provincial People's Committee under the authority established through the Department of Home Affairs on the operatio... | section_api |
11. Tàu thuyền trừ tàu thuyền chở khách vào rời một khu vực hàng hải tối thiểu 04 chuyến tháng khu vực hàng hải trở lên thì từ chuyến thứ tư trở đi của tàu này trong tháng áp dụng bằng 80 khung giá dịch vụ hoa tiêu quy định tại Điều 8 Điều 9 nhưng không thấp hơn 2 000 000 VNĐ đối với tàu hoạt động nội địa và 300 USD đ... | 11. Vessels except passenger vessels entering and leaving a maritime area at least 04 times a month or more in the maritime area, from the fourth trip onwards of this ship in the applicable month is equal to 80 of the prescribed pilot service price bracket. specified in Article 8, Article 9 but not lower than 2,000,000... | final |
1. Việc triển khai Kế hoạch CCHC giai đoạn 2021 - 2025, kế hoạch CCHC năm 2024 của thành phố.
2. Việc xây dựng kế hoạch CCHC, công tác thông tin, tuyên truyền về CCHC; công tác kiểm tra về CCHC năm 2024 tại đơn vị, địa phương.
3. Việc thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính cơ chế một cửa một cửa liên thông trong giải ... | 1. Implementation of the city's 2021 - 2025 administrative reform plan and the city's 2024 administrative reform plan.
2. The development of administrative reform plans, information and propaganda work on administrative reform; inspection work on PAR in 2024 at units and localities.
3. The implementation of administrat... | final |
Báo cáo với Phó thủ tướng, TS-BS Nguyễn Văn Vĩnh Châu, Phó giám đốc Sở Y tế TP. HCM, cho biết tính từ đầu năm 2022 đến ngày 29. 6, TP. HCM đã có 20. 952 ca mắc sốt xuất huyết (SXH ), tăng 172, 5% so với cùng kỳ năm 2021 (7. 688 ca) ; tăng 71, 7% so với số ca mắc tích lũy cùng kỳ giai đoạn 2016 - 2020 (12. 197 ca ). Bện... | Reporting to the Deputy Prime Minister, Dr. Nguyen Van Vinh Chau, Deputy Director of the City Department of Health. HCM, said from the beginning of 2022 to June 29, City. Ho Chi Minh City has had 20,952 cases of dengue fever (DHF), an increase of 172.5% over the same period in 2021 (7,688 cases); an increase of 71.7% c... | summary |
Những bệnh nhân không phản ứng với dược phẩm OTC hoặc khi không hài lòng với kết quả đạt được thì có thể dùng thuốc theo chỉ định của bác sĩ. Họ sẽ áp dụng các phương pháp điều trị mạnh hơn bao gồm việc sử dụng kem, kem dưỡng da, dầu gội đầu nếu dầu gội OTC không hiệu quả. Điều trị bằng ánh sáng cực tím cũng là một lựa... | Patients who do not respond to OTC medications or are not satisfied with the results can use medications as prescribed by their doctor. They will apply stronger treatments including the use of creams, lotions, and shampoos if OTC shampoos are not effective. Ultraviolet light treatment is also an option. Antifungal sham... | summary |
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương:
a) Chủ động tuyên truyền hướng dẫn người dân thực hiện các biện pháp chống rét bảo đảm sức khỏe và an toàn cho người dân không dùng bếp than để sưởi ấm trong phòng kín tránh xảy ra sự cố đáng tiếc gây thiệt hại về người phòng chống cháy nổ khi sưởi... | 1. Presidents of People's Committees of provinces and centrally run cities:
a) Actively propagate and instruct people to take anti-cold measures to ensure health and safety so that people do not use coal stoves for heating in closed rooms to avoid unfortunate incidents that cause loss of life. prevent fire and explosio... | final |
Mới đây, người bệnh ung thư phổi tại bệnh viện K Trung ương đứng trước nguy cơ phải tạm dừng liệu trình điều trị nếu không phải mua biệt dược giá rất cao vì thiếu thuốc. . Trước thực tế này, ngày 10/5/2019, bệnh viện K đã làm việc với bộ Y tế, công ty TNHH dược phẩm và TTBYT Hoàng Đức (nhà thầu cung ứng thuốc ), cho bi... | Recently, lung cancer patients at Central K Hospital were at risk of having to temporarily stop their treatment if they did not have to buy high-priced brand-name drugs due to drug shortages. . Faced with this reality, on May 10, 2019, K hospital worked with the Ministry of Health, Hoang Duc Pharmaceutical and Medical ... | summary |
VỀ TĂNG CƯỜNG, BẢO ĐẢM CÁC ĐIỀU KIỆN ĂN, Ở, SINH HOẠT VÀ HỌC TẬP CHO TRẺ EM MẦM NON, HỌC SINH NỘI TRÚ, BÁN TRÚ, HỌC SINH VÙNG ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ VÀ MIỀN NÚI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ĐIỆN: - Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc T... | ON STRENGTHENING AND ENSUREING FOOD, HOUSING, LIVING AND LEARNING CONDITIONS FOR PRESCHOOL CHILDREN, BOARDING STUDENTS, PART-BOARDING STUDENTS, STUDENTS IN ETHNIC MINORITY AND MOUNTAINOUS REGIONS PRIME MINISTER: - Ministers, Heads of ministerial-level agencies and Government agencies; - Chairman of the People's Committ... | section_api |
Chi hỗ trợ hoạt động của tổ hòa giải chi mua văn phòng phẩm sao chụp tài liệu nước uống phục vụ các cuộc họp của tổ hòa giải 150 000 đồng tổ hòa giải tháng | Expenses to support the activities of the conciliation team Expenditure on purchasing stationery to photocopy documents Drinks for meetings of the conciliation team 150,000 conciliation team VND per month | section_api |
Như tên gọi, loài này có cái cổ và mỏ dài giống hệt như bồ nông. Mỏ của chúng có thể chuyển động góc rộng đến 90 độ. Nhện bồ nông thường có kích thước bằng hạt gạo trong khi loài lớn nhất cũng chỉ bằng đầu ngón tay út. Con người phát hiện loài này lần đầu tiên vào năm 1854 dưới dạng mẫu vật được bảo quản trong khối hổ ... | As the name suggests, this species has a long neck and beak similar to a pelican. Their beaks can move up to 90 degrees. Pelican spiders are usually the size of a grain of rice, while the largest species are only the size of a little finger. Humans first discovered this species in 1854 as a specimen preserved in amber ... | summary |
Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh bổ nhiệm theo đề nghị của Giám đốc Sở giúp Giám đốc Sở thực hiện một hoặc một số nhiệm vụ cụ thể do Giám đốc Sở phân công và chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở và trước pháp luật về thực hiện nhiệm vụ được phân công Khi Giám đốc Sở vắng mặt một Phó Gi... | The Deputy Director of the Department of Education and Training is appointed by the Chairman of the Provincial People's Committee at the request of the Department Director to assist the Department Director in performing one or several specific tasks assigned and responsible by the Department Director. before the Depart... | section_api |
1. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 18 2018 NQ HĐND ngày 19 tháng 7 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức hỗ trợ một số chi phí cho học viên trong thời gian chấp hành quyết định xử lý hành chính tại cơ sở cai nghiện bắt buộc mức đóng góp mức hỗ trợ và chế độ miễn giảm một số chi phí đối với người nghiệ... | 1. This Resolution replaces Resolution Không. 18 2018 Resolution of the People's Council dated July 19, 2018 of the Provincial People's Council regulating the level of support for some costs for students while complying with administrative handling decisions at the Provincial People's Committee. Compulsory detoxificati... | final |
1. Phụ lục I gồm 22 quy trình thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng.
2. Phụ lục II gồm 06 quy trình thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp huyện.
| 1. Appendix I includes 22 processes under the jurisdiction of the Department of Construction.
2. Appendix II includes 06 processes under the jurisdiction of the district People's Committee. | final |
1. Chi hỗ trợ tiền ăn trong thời gian nạn nhân tạm trú tại cơ sở bảo trợ xã hội cơ sở hỗ trợ nạn nhân thực hiện theo mức hỗ trợ đối tượng cần bảo vệ khẩn cấp tại cơ sở trợ giúp xã hội nhà xã hội quy định tại Nghị quyết số 15 2021 NQ HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức chuẩn trợ giúp ... | 1. Expenditure on food support while the victim temporarily resides at a social protection facility. The victim support facility shall comply with the level of support for subjects in need of emergency protection at the social assistance facility and social housing. stipulated in Resolution Không. 15 2021 Resolution of... | final |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG; THAY THẾ VÀ PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ TRONG GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA, MỘT CỬA LIÊN THÔNG LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ XÂY DỰNG, UBND CẤP HUYỆN TỈNH LẠNG SƠN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật... | ON THE PUBLICATION OF THE LIST OF AMENDED AND SUPPLEMENTED ADMINISTRATIVE PROCEDURES; REPLACE AND APPROVE INTERNAL PROCESSES IN RESOLVING ADMINISTRATIVE PROCEDURES UNDER THE ONE-STOP, ONE-STOP-STOP MECHANISM IN THE FIELD OF CONSTRUCTION ACTIVITIES UNDER THE AUTHORITY OF THE DEPARTMENT OF CONSTRUCTION AND PEOPLE'S COMMI... | section_api |
National Geographic vừa đăng tải kết quả nghiên cứu ban đầu tại Đông Nam Á. Khi bị tấn công, loài kiến Colobopsis explodens tự làm vỡ bụng, phóng thích chất nhầy màu vàng có mùi giống cà ri. Kiến Colobopsis explodens màu nâu đỏ, không có bộ hàm lớn, không thể đốt kẻ thù. Khi bị đe doạ, chúng giơ cao mông để cảnh cáo. K... | National Geographic has just published initial research results in Southeast Asia. When attacked, the Colobopsis explodens ant bursts its abdomen, releasing yellow mucus that smells like curry. Colobopsis explodens ants are reddish brown in color, do not have large jaws, and cannot sting their enemies. When threatened,... | summary |
15. Vùng biển A4 là các vùng cực của trái đất từ vĩ tuyến 70º Bắc đến cực Bắc và từ vĩ tuyến 70º Nam đến cực Nam trừ vùng biển A1 A2 và A3
16. Thông tin LRIT là thông tin về mã nhận dạng vị trí thời gian xác định vị trí của tàu thuyền theo giờ quốc tế UTC được phát ra từ thiết bị LRIT
17. Vùng thông tin nhận dạng và... | 15. Vùng biển A4 là các vùng cực của trái đất từ vĩ tuyến 70º Bắc đến cực Bắc và từ vĩ tuyến 70º Nam đến cực Nam trừ vùng biển A1 A2 và A3
16. Thông tin LRIT là thông tin về mã nhận dạng vị trí thời gian xác định vị trí của tàu thuyền theo giờ quốc tế UTC được phát ra từ thiết bị LRIT
17. Vùng thông tin nhận dạng và... | final |
1. Hội đồng thẩm định quy hoạch tỉnh thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 được Kiện toàn theo Quyết định số 358 QĐ BKHĐT ngày 21 tháng 3 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Kế hoạch này
2. Cơ quan thường trực Hội đồng thẩm định có trách nhiệm tham mưu giúp Hội đ... | 1. The Provincial Planning Appraisal Council for the period 2021-2030 with a vision to 2050 is consolidated according to Decision Không. 358 QD BKHDT dated March 21, 2023 of the Minister of Planning and Investment and is responsible for organizing implementation. implement this Plan
2. The standing agency of the Apprai... | final |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.