vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Viên chức là bác sĩ dược sĩ điều dưỡng hộ sinh kỹ thuật viên có trình độ đại học tại các cơ sở y tế công lập tự chủ nhóm 3 nhóm 4 được cử đi đào tạo chuyên môn sau đại học viên chức đang công tác tại trạm y tế cấp xã huyện đảo trung tâm y tế tuyến huyện được cử đi đào tạo bác sĩ | Officials who are doctors, pharmacists, nurses, midwives, technicians with university degrees at autonomous public health facilities of group 3, group 4 are sent for post-graduate professional training and officers are working at the station. Commune-level health centers on islands and district-level health centers are... | section_api |
Đào tạo đội ngũ cán bộ quản lý nhà nước có chất lượng, đủ mạnh ở mọi lĩnh vực. Nghiên cứu xây dựng cơ chế chính sách đột phá để thu hút nguồn nhân lực chất lượng cao và lao động có kỹ năng gắn với chuyển dịch cơ cấu lao động. Chú trọng hơn nữa đào tạo các ngành nghề mới, tiềm năng, đầu tư cho các nhóm nghiên cứu sâu về... | Train a team of qualified and strong state management officials in all fields. Research and develop breakthrough policy mechanisms to attract high-quality human resources and skilled workers associated with labor restructuring. Pay more attention to training new, potential professions, investing in in-depth research gr... | section_api |
Triển khai thực hiện các nhiệm vụ được giao theo Đề án giám sát kháng thuốc trong môi trường giai đoạn 2024-2030 do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành. | Implement assigned tasks according to the Project on monitoring drug resistance in the environment for the period 2024-2030 issued by the Ministry of Natural Resources and Environment. | section_api |
Đối với ấp có trên 170 hộ gia đình đến 340 hộ gia đình thì bố trí 02 cộng tác viên dân số có trên 340 hộ gia đình đến 510 hộ gia đình thì bố trí 03 cộng tác viên dân số có trên 510 hộ gia đình thì cứ thêm 170 hộ gia đình thì bổ sung thêm 01 cộng tác viên dân số | For hamlets with over 170 households to 340 households, arrange 02 population collaborators with over 340 to 510 households, then arrange 03 population collaborators with over 510 households. For every additional 170 households, there will be 1 additional population collaborator | section_api |
Ông Trần Bình Trọng, Cục trưởng Cục Địa chất Việt Nam, cho biết: ngày 10. 6, Thủ tướng đã ban hành quyết định phê duyệt Quy hoạch điều tra cơ bản địa chất về thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 (. Quy hoạch Khoáng sản ). Ông Trần Bình Trọng công bố Quy hoạch Khoáng sản LÊ QUÂN Theo ông Trọng, mục tiêu tổng quát ... | Mr. Tran Binh Trong, Director of the Vietnam Geology Department, said: On June 10, the Prime Minister issued a decision approving the Geological Basic Investigation Planning for the period 2021 - 2030, with a vision to 2050. (Mineral Planning). Mr. Tran Binh Trong announced the LE QUAN Mineral Planning According to Mr.... | summary |
Ngày 17/2, báo Lao động dẫn lời đại diện lãnh đạo UBND huyện Hoài Nhơn (tỉnh Bình Định ), xác nhận thông tin 2 người tại xã xã Hoài Phú trên địa bàn huyện đã tử nạn vì bị điện giật. Danh tính của các nhận nhân xấu số được xác định là ông L. Q. Đ (SN 1962) cùng vợ là bà P. T. T (SN 1968, trú xã Hoài Phú, huyện Hoài Nhơn... | On February 17, Lao Dong newspaper quoted the representative of the People's Committee of Hoai Nhon district (Binh Dinh province), confirming information that 2 people in Hoai Phu commune in the district died from electric shock. The identity of the unfortunate victims was determined to be Mr. L. Q. D (born 1962) and h... | summary |
Tổng dung tích Gross Tonnage GT là dung tích toàn phần lớn nhất của tàu thuyền được ghi trong giấy chứng nhận do cơ quan đăng kiểm cấp cho tàu thuyền theo quy định | Gross Tonnage GT is the largest gross tonnage of a vessel recorded in the certificate issued to the vessel by the registry according to regulations. | section_api |
Máy gây mê kèm thở Thiết bị hỗ trợ bệnh nhân về thông khí cung cấp oxy và khí thở cho bệnh nhân Đồng thời cung cấp khí gây mê cho người bệnh trong quá trình phẫu thuật | Anesthesia machine with breathing Device that supports patient ventilation to provide oxygen and breathing air to the patient At the same time provides anesthetic gas to the patient during surgery | section_api |
Đối với cơ quan nhà nước thực hiện cơ chế tự chủ tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính theo Nghị định số 130 2005 NĐ CP ngày 17 10 2005 và Nghị định số 117 2013 NĐ CP ngày 07 10 2013 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 130 2005 NĐ CP việc phân bổ và giao dự toán t... | For state agencies implementing the autonomy mechanism, they are responsible for the use of payroll and administrative management funds according to Decree Không. 130, 2005 Decree CP dated October 17, 2005 and Decree Không. 117, 2013 Decree CP dated July 7. 10 2013 of the Government amending and supplementing a number ... | section_api |
Tăng cường công tác truyền thông nhằm nâng cao nhận thức xã hội và quảng bá thành tựu phát triển thị trường khoa học và công nghệ đổi mới sáng tạo Khen thưởng tôn vinh các tổ chức cá nhân có thành tích xuất sắc trong hoạt động phát triển thị trường khoa học và công nghệ | Strengthen communication work to raise social awareness and promote achievements in developing innovative science and technology markets. Reward and honor organizations and individuals with outstanding achievements in development activities. science and technology market | section_api |
Tập trung tham mưu lãnh đạo chỉ đạo quán triệt thực hiện có hiệu quả các chỉ thị nghị quyết của Trung ương Đảng Quốc hội Chính phủ các bộ ban ngành và của tỉnh về công tác bảo đảm an ninh trật tự phòng chống tội phạm và vi phạm pháp luật Đề cao vai trò trách nhiệm của người đứng đầu thực hiện kiểm tra đôn đốc theo chức... | Focus on advising leaders and directing the effective implementation of directives and resolutions of the Party Central Committee, Government, ministries, branches and provinces on ensuring security and order, preventing crime and violations. violate the law. Enhance the role and responsibility of the leader to carry o... | section_api |
Theo Đài NPR của Mỹ, kết quả nghiên cứu được tiến hành trên cơ sở dữ liệu từ bộ gen của hơn 400. 000 người cho thấy những biến thể gen do nhà khoa học Hạ Kiến Khuê tạo ra về tổng thể gây hại hơn là có lợi cho sức khoẻ của chủ thể. Kết quả nghiên cứu này vừa đăng trên tạp chí Nature Medicine số ra ngày 3-6. " Đây là câu... | According to the US NPR station, research results conducted on the basis of data from the genomes of more than 400,000 people show that the gene variations created by scientist He Jiankui are overall more harmful than harmful. beneficial to the subject's health. The results of this study were just published in the June... | summary |
Có giải pháp phù hợp kịp thời hiệu quả việc cơ cấu lại phân khúc cho người có nhu cầu thực nhà ở xã hội nhà ở công nhân và người có thu nhập thấp | Have appropriate, timely and effective solutions to restructure the segment for people with real needs for social housing, housing for workers and low-income earners. | section_api |
Hướng dẫn về nghiệp vụ đối với phòng Văn hóa và Thông tin thuộc Ủy ban nhân dân các huyện thành phố Long Khánh thành phố Biên Hòa về công tác quản lý nhà nước ngành thông tin truyền thông. Chương | Professional guidance for the Department of Culture and Information under the People's Committees of districts, Long Khanh city, Bien Hoa city on state management of the information and communication industry. Chapter | section_api |
Theo thỏa thuận, các khách hàng của Viettel Money được hỗ trợ vay trả góp để mua xe máy điện . VinFast nhanh chóng, với lãi suất ưu đãi. Đặc biệt, toàn bộ thủ tục đăng ký khoản vay và nhận về kết quả phê duyệt đều được thực hiện hoàn toàn trực tuyến chỉ trong vài phút, không cần ra chi nhánh ngân hàng. Tại lễ ký kết hợ... | According to the agreement, Viettel Money customers are supported with installment loans to buy electric motorbikes. VinFast quickly, with preferential interest rates. In particular, the entire loan registration procedure and receiving approval results are done completely online in just a few minutes, without needing t... | summary |
Mọi chuyện trên đời đều có nguyên do ? (. Cát Đằng dịch) là câu hỏi và cũng là tên tự truyện của tác giả Kate Bowler, phó giáo sư tại Trường Thần học Duke (. Mỹ ). Ở tuổi 35, Bowler đang sống một cuộc đời toàn " phúc lành " thì nhận được tin dữ : cô mắc bệnh ung thư đại tràng giai đoạn 4. Câu chuyện của cô khiến Bill G... | Does everything in life have a reason? (translated by Cat Dang) is a question and also the name of the autobiography of author Kate Bowler, associate professor at Duke Divinity School (USA). At the age of 35, Bowler was living a life full of "blessings" when she received bad news: she had stage 4 colon cancer. Her stor... | summary |
Không quá 06 tháng kể từ ngày Hội đồng khám sức khỏe nghĩa vụ quân sự kết luận về tình trạng sức khỏe, trừ trường hợp có diễn biến đặc biệt về sức khỏe. | No more than 6 months from the date the Military Service Medical Examination Council concludes on health status, unless there are special health developments. | section_api |
1. Kiểm tra công tác nghiệm thu hoàn thành công trình của cơ quan chuyên môn về xây dựng tại địa phương - Thời hạn giải quyết: 20 ngày kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ đề nghị kiểm tra công tác nghiệm thu tính từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ - Quy trình nội bộ, quy trình điện tử:
2. Thẩm định Báo cáo nghiên cứu khả thi đầu tư x... | 1. Checking the acceptance of completed works by local specialized construction agencies - Processing time: 20 days from the date of receipt of the dossier requesting inspection of the acceptance work from the date of receipt. complete valid documents - Internal processes, electronic processes:
2. Appraisal of Construc... | final |
Bộ Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với thành phố Hà Nội rà soát các thủ tục đầu tư đẩy nhanh tiến độ thẩm định dự án thành phần 3 Vành đai 4 Hà Nội phối hợp với Bộ Giao thông vận tải tỉnh Lâm Đồng để thẩm định dự án Dầu Giây Tân Phú Tân Phú Bảo Lộc và Mỹ An Cao Lãnh sớm có ý kiến về một số nội dung liên quan đến Báo cáo kế... | The Ministry of Planning and Investment coordinated with Hanoi city to review investment procedures to speed up the appraisal progress of component project 3 of Belt 4. Hanoi coordinated with the Ministry of Transport of Lam Dong province to appraise Dau Giay Tan Phu project Tan Phu Bao Loc and My An Cao Lanh will soon... | section_api |
Sửa đổi bổ sung khoản 3 Điều 1 như sau “3 Thời gian trợ cấp Tính từ khi hộ gia đình thuộc đối tượng quy định tại khoản 1 Điều này bắt đầu thực hiện bảo vệ rừng khoanh nuôi xúc tiến tái sinh có trồng bổ sung trồng rừng phòng hộ trồng rừng sản xuất và phát triển lâm sản ngoài gỗ thời gian trợ cấp 08 tháng năm số lần thực... | Amend and supplement Clause 3, Article 1 as follows: "3 Subsidy period Calculated from the time the households specified in Clause 1 of this Article begin to protect forests and promote regeneration with additional planting. protection forests, planting production forests and developing non-timber forest products. Subs... | section_api |
- Văn phòng đại diện Ban Quản lý tại cửa khẩu quốc tế Ma Lù Thàng, Trung tâm dịch vụ Khu kinh tế giúp Trưởng Ban theo dõi việc thực hiện Nội quy, báo cáo tình hình chấp hành về hành chính và công tác phối hợp với đối với công chức, viên chức thuộc các lực lượng chức năng tại cửa khẩu. Kiến nghị khen thưởng hoặc xử lý đ... | - Management Board representative office at Ma Lu Thang international border gate, Economic Zone Service Center helps the Head of the Board monitor the implementation of the Rules, report on administrative compliance and coordination with for civil servants and employees of functional forces at the border gate. Recomme... | section_api |
Qua đường dây nóng báo Tuổi Trẻ, một số bạn đọc phản ảnh tình trạng các bệnh viện trên địa bàn tỉnh Nghệ An thu tiền người nhà vào thăm nuôi người bệnh dưới các hình thức như tiền áo vàng, tiền quần áo người nhà bệnh nhân. Ngoài chi phí điều trị bệnh, theo người nhà bệnh nhân, việc phải đóng thêm những khoản tiền này l... | Through the Tuoi Tre newspaper hotline, some readers reported the situation of hospitals in Nghe An province collecting money for family members to visit and care for patients in the form of money for yellow shirts and money for clothes for patients' families. . In addition to treatment costs, according to the patient'... | summary |
d. Thời hạn giải quyết: - Thẩm định hình thức: + 01 tháng kể từ ngày nộp đơn trong trường hợp đơn hợp lệ; + 01 tháng 10 ngày trong trường hợp người nộp đơn chủ động sửa đổi, bổ sung đơn trước khi Cục Sở hữu trí tuệ ra thống báo thẩm định hình thức đơn; + 03 tháng 10 ngày trong trường hợp đơn không hợp lệ và người nộp đ... | d. Processing time limit: - Formal appraisal: + 01 month from the date of application submission in case the application is valid; + 01 month and 10 days in case the applicant proactively amends and supplements the application before the National Office of Intellectual Property issues a notice of formality appraisal of... | final |
Quy định này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động đo đạc, bản đồ và viễn thám; khai thác, sử dụng thông tin, dữ liệu, sản phẩm đo đạc, bản đồ và viễn thám trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh, trừ lĩnh vực quốc phòng an ninh (thuộc bí mật Nhà nước). | This regulation applies to agencies, organizations and individuals involved in surveying, mapping and remote sensing activities; exploit and use information, data, surveying, mapping and remote sensing products in Ha Tinh province, except in the field of national defense and security (belonging to State secrets). | section_api |
Phân bố và môi trường sống. Các loài Echiura chỉ sống ngoài biển và tập trung ở Đại Tây Dương. Chúng sống tầng đáy, đào hang dưới đáy biển, ở vùng hạ gian triều hay chỗ gần bờ nước nông (như Echiurus, Urechis, và Ikeda ). Một ít loài có mặt ở nơi nước sâu, gồm cả vùng biển thẳm. Chúng hay xúm lại trong lớp cặn đáy biển... | Distribution and habitat. Echiura species live only in the ocean and are concentrated in the Atlantic Ocean. They live on the bottom, burrowing on the sea floor, in the intertidal zone or near the shallow shore (like Echiurus, Urechis, and Ikeda). A few species occur in deep water, including the abyss. They often clust... | summary |
Ngân hàng Nhà nước tổ chức thu nhận tiền giả để thực hiện tiêu hủy Tiền giả được thu nhận phải được kiểm đếm theo tờ hoặc miếng và được thể hiện bằng văn bản theo Mẫu số 04 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này trong đó ghi rõ loại tiền số lượng mệnh giá vần seri tiền giả giao nộp | The State Bank organizes the collection of counterfeit money for destruction. Received counterfeit money must be counted in sheets or pieces and expressed in writing according to Form Không. 04 in the Appendix issued with this Decree in It clearly states the type of currency, face value, and serial number of counterfei... | section_api |
“a) Tổ chức, doanh nghiệp khi được cấp giấy chứng nhận phù hợp theo các tiêu chuẩn về hệ thống quản lý được hỗ trợ một lần cho mỗi loại hệ thống quản lý với các mức như sau: - Hệ thống quản lý chất lượng (TCVN ISO 9001 hoặc ISO 9001): Mức hỗ trợ 25.000.000 đồng/Giấy chứng nhận; - Hệ thống quản lý an toàn thực phẩm (TCV... | “a) Organizations and businesses that are granted certificates of conformity according to management system standards are supported once for each type of management system with the following levels: - Quality management system (TCVN ISO 9001 or ISO 9001): Support level 25,000,000 VND/Certificate; - Food safety manageme... | section_api |
Việc chi soạn thảo các bộ hồ sơ soạn thảo văn bản các loại báo cáo quy định tại điểm a điểm b điểm c khoản này tính cho sản phẩm cuối cùng bao gồm cả tiếp thu chỉnh lý do cơ quan được giao chủ trì thực hiện các công việc của công tác thỏa thuận quốc tế thực hiện | Expenditure on drafting dossiers for drafting documents and reports specified in Points a, b, c of this Clause is calculated for the final product, including receiving and adjusting reasons for the agency assigned to preside over the implementation of the tasks. The work of international agreement work is carried out | section_api |
Xây dựng dự toán ngân sách giáo dục quyết định phân bổ giao dự toán ngân sách đối với các cơ sở giáo dục trực thuộc sau khi được cấp có thẩm quyền phê duyệt duyệt quyết toán thông báo quyết toán năm và tổng hợp báo cáo quyết toán ngân sách của các cơ sở giáo dục trực thuộc phối hợp với Sở Tài chính Sở Kế hoạch và Đầu t... | Develop educational budget estimates, decide on allocation and assignment of budget estimates to affiliated educational institutions after being approved by competent authorities, approve the final settlement, notify the annual settlement and synthesize the final settlement report The budgets of affiliated educational ... | section_api |
Phó Chi cục trưởng là người giúp Chi cục trưởng được Chi cục trưởng phân công phụ trách một hoặc một số nhiệm vụ của Chi cục chịu trách nhiệm trước Chi cục trưởng trước pháp luật về nhiệm vụ được phân công Khi Chi cục trưởng vắng mặt một Phó chi cục trưởng được ủy nhiệm điều hành các hoạt động của Chi cục. Việc bổ nhiệ... | The Deputy Director of the Branch is the person who helps the Director of the Branch who is assigned by the Director of the Branch to be in charge of one or several tasks of the Branch and is responsible before the Director of the Branch before the law for the assigned tasks. When the Head of the Branch is absent for a... | section_api |
Nhiều ngày qua, không chỉ những người có nhóm máu O mà cả những người thuộc nhóm máu A, B cũng đến với Viện Huyết học - truyền máu trung ương bất chấp cái lạnh cuối đông. O cần, O đến, A và B cùng sẻ chia. Họ đến, vì người bệnh cần máu! Gần hai tuần trôi qua kể từ lời kêu gọi trên fanpage của Viện Huyết học - truyền má... | Over the past few days, not only people with blood type O but also people with blood types A and B have come to the Central Institute of Hematology and Blood Transfusion despite the cold end of winter. O needs, O comes, A and B share. They come, because the sick need blood! Nearly two weeks have passed since the call o... | summary |
Tăng cường sự lãnh đạo của Đảng phối hợp của chính quyền Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các tổ chức chính trị xã hội và các hội quần chúng với hội nông dân. Bảo đảm sự lãnh đạo của Đảng đối với hội nông dân; nâng cao nhận thức, trách nhiệm của cấp uỷ, tổ chức đảng, người đứng đầu trong lãnh đạo, chỉ đạo, tổ chức thực hiện đ... | Strengthen the Party's leadership in coordination with the Vietnam Fatherland Front government, socio-political organizations and mass associations with farmers' associations. Ensuring the Party's leadership over the farmers' association; Raise awareness and responsibility of party committees, party organizations, and ... | section_api |
Người đàn ông thực thụ biết rằng tắm rửa là hành động cần thiết, ngay cả động vật cũng thực hiện điều này, nhưng không nên xem việc "chải chuốt bản thân" như là một phần của xu hướng xã hội hiện đại. Chải chuốt đã trở thành khuynh hướng kinh doanh và nhiều tổ chức cũng như công ty không ngừng thuyết phục bạn về việc sử... | Real men know that bathing is necessary, even animals do it, but "self-grooming" should not be seen as part of modern social trends. Grooming has become a business trend and many organizations and companies are constantly convincing you about using dozens of unnecessary products. This type of business for "men's groomi... | summary |
Phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các Sở, ngành địa phương có liên quan hướng dẫn các cơ sở ngành nghề nông thôn quản lý sử dụng đất theo quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất và hoàn thiện các thủ tục đất đai theo quy định của pháp luật. | Coordinate with the Department of Agriculture and Rural Development and relevant local departments and branches to guide rural industry establishments to manage land use according to land use planning and plans and complete procedures. land according to the provisions of law. | section_api |
Chiều tối 4-4, hàng chục chiến sĩ công an cùng chính quyền địa phương đã đến gia đình bà Lê Thị A. (thị trấn Lương Bằng, Kim Động, Hưng Yên) - chủ của đàn chó cắn bé trai 7 tuổi - để xem xét và chuẩn bị phương án bắt đàn chó. Lực lượng chức năng đã mang theo kìm, lồng và xe chở để chuẩn bị việc bắt chó vào đêm nay. Côn... | On the evening of April 4, dozens of police officers and local authorities went to the family of Ms. Le Thi A. (Luong Bang town, Kim Dong, Hung Yen) - the owner of a pack of dogs that bit a 7-year-old boy - to Consider and prepare a plan to capture the dogs. The authorities brought pliers, cages and trucks to prepare t... | summary |
Tác nhân gây dị ứng là những thứ khiến bạn dị ứng, chẳng hạn như thức ăn, các chất hoặc thực vật. Cách tốt nhất để ngăn ngừa tình trạng sưng đi kèm với phản ứng dị ứng là tránh xa những thứ này. Sau đây là một số cách thực hiện: Kiểm tra các thành phần thực phẩm mà bạn định ăn. Hỏi xem trong thức ăn và đồ uống bao gồm ... | Allergens are things you are allergic to, such as foods, substances or plants. The best way to prevent the swelling that comes with an allergic reaction is to stay away from these things. Here are some ways to do this: Check the ingredients of the food you plan to eat. Ask what ingredients are included in foods and dri... | summary |
Sáng 9/12, Bộ Y tế cùng báo Lao động tổ chức toạ đàm bảo vệ người lao động ngành y, chống bạo hành trong bệnh viện với sự tham gia của lãnh đạo Bộ Y tế, đại diện Công an TP Hà Nội, Bệnh viện Bạch Mai, Thanh Nhàn. . Điểm qua các vụ hành hung nhân viên y tế gần đây, thạc sĩ Nguyễn Trọng Khoa, Phó cục trưởng Quản lý Khám ... | On the morning of December 9, the Ministry of Health and Labor Newspaper organized a discussion to protect medical workers and prevent violence in hospitals with the participation of leaders of the Ministry of Health, representatives of Hanoi City Police, and Hospitals. Bach Mai Hospital, Thanh Nhan. . Reviewing recent... | summary |
Tổ chức tốt công tác khám chữa bệnh thực hiện ứng trực 24 24 giờ Chủ động các phương án sẵn sàng nhân lực đủ cơ số thuốc máu dịch truyền vật tư hóa chất thiết bị… bố trí cơ số giường bệnh phương tiện sẵn sàng đáp ứng phục vụ công tác điều trị cấp cứu nhất là tai nạn giao thông cháy nổ thương tích ngộ độc thực phẩm và đ... | Organize well the medical examination and treatment work to be on duty 24/24 hours. Proactively prepare plans for human resources to have enough medicine, blood, infusion, supplies, chemicals, and equipment... arrange the number of hospital beds and facilities to be ready to respond. Serving emergency treatment, especi... | section_api |
Cảnh quan đô thị Là không gian cụ thể có nhiều hướng quan sát ở trong đô thị như không gian trước tổ hợp kiến trúc quảng trường đường phố hè phố đường đi bộ công viên thảm thực vật vườn cây vườn hoa đồi núi gò đất đảo cù lao triền đất tự nhiên dải đất ven bờ biển mặt hồ mặt sông kênh rạch trong đô thị và không gian sử ... | Urban landscape is a specific space with many viewing directions in the city such as the space in front of architectural complexes, squares, streets, sidewalks, walking paths, parks, vegetation, gardens, flower gardens, hills, mounds, islands, and islands. natural land slopes, coastal strips, lake surfaces, river surfa... | section_api |
Ngày 5/6, lực lượng chức năng tỉnh Bình Dương đang làm rõ nguyên nhân vụ hổ cắn người gây thương tích nghiêm trọng tại khu du lịch sinh thái Thanh Cảnh, tại phường Vĩnh Phú, thị xã Thuận An. Nạn nhân là một người đàn ông khoảng 50 tuổi, hiện đã được chuyển đi bệnh viện cấp cứu. Theo các nhân chứng, sự việc được phát hi... | On June 5, the authorities of Binh Duong province are clarifying the cause of a tiger bite that caused serious injuries at Thanh Canh eco-tourism area, in Vinh Phu ward, Thuan An town. The victim is a man about 50 years old, and has now been transferred to the emergency hospital. According to witnesses, the incident wa... | summary |
Người lao động quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này nếu thuộc đối tượng được hưởng chính sách hỗ trợ theo quy định tại Nghị định số 61 2015 NĐ CP ngày 09 tháng 7 năm 2015 của Chính phủ quy định chính sách hỗ trợ việc làm và Quỹ quốc gia về việc làm thì không hưởng chính sách hỗ trợ theo Nghị quyết này trừ nội dung ... | Employees specified in Clauses 1 and 2 of this Article are eligible for support policies according to the provisions of Decree Không. 61 2015 Decree CP dated July 9, 2015 of the Government stipulating employment support policies. and the National Employment Fund are not entitled to support policies under this Resolutio... | section_api |
Cung cấp cơ sở dữ liệu nền địa lý quốc gia và hệ thống bản đồ địa hình quốc gia chuẩn hóa để tạo dữ liệu khung cho hệ thống thông tin và cơ sở dữ liệu quốc gia về quy hoạch | Provide a national geographic database and a standardized national topographic map system to create framework data for the national planning information system and database | section_api |
Tiếp tục tăng cường trách nhiệm điều phối theo dõi đôn đốc việc thực hiện chủ động lựa chọn phương thức triển khai phù hợp bảo đảm hiệu quả kịp thời | Continue to strengthen the responsibility for coordinating, monitoring and urging implementation, proactively choosing appropriate implementation methods to ensure timely effectiveness. | section_api |
1. Kinh phí chi thường xuyên để thực hiện duy tu bảo dưỡng và xử lý cấp bách sự cố đê điều đối với các tuyến đê cấp IV cấp V được bố trí từ nguồn ngân sách nhà nước theo phân cấp hiện hành và huy động từ các nguồn vốn hợp pháp khác
2. Việc lập phân bổ chấp hành dự toán và quyết toán kinh phí duy tu bảo dưỡng và xử lý... | 1. Regular expenditures for maintenance and urgent handling of dike incidents for level IV and level V dikes are allocated from the state budget according to current decentralization and mobilized from other legal sources of capital
2. The allocation and implementation of estimates and finalization of funds for mainten... | final |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở, Thủ trưởng Ban, Ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of Departments, Heads of Departments and Sectors; The Chairman of the People's Committee of the commune, ward, town and relevant agencies, organizations and individuals are responsible for implementing this Decision. | section_api |
Người mua tài sản gắn liền với đất được Nhà nước tiếp tục cho thuê đất trong thời gian sử dụng đất còn lại theo giá đất cụ thể sử dụng đất đúng mục đích đã được xác định trong dự án | Buyers of assets attached to land will continue to lease land from the State for the remaining land use period according to the specific land price and use the land for the right purpose as determined in the project. | section_api |
a) Một số khái niệm
b) Đặc điểm của hệ thống chính trị cơ sở vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi
c) Vai trò của thiết chế xã hội truyền thống của các tộc người trong xây dựng hệ thống chính trị cơ sở
| a) Some concepts
b) Characteristics of the grassroots political system in ethnic minority and mountainous areas
c) The role of traditional social institutions of ethnic groups in building the grassroots political system | final |
Ủy ban nhân dân các huyện thị xã thành phố tổ chức quản lý sử dụng hợp lý nguồn kinh phí được phân bổ năm 2023 từ nguồn hỗ trợ tiền sử dụng sản phẩm dịch vụ công ích thủy lợi và thực hiện công tác thanh quyết toán theo đúng quy định | The People's Committees of districts, towns and cities shall organize the management and reasonable use of funds allocated in 2023 from the source of support for the use of irrigation public service products and carry out payment and settlement according to regulations | section_api |
Các sản phẩm này bao gồm xà phòng, bột giặt, và các loại mỹ phẩm như lotion. Tránh cho trẻ em ngâm trong bồn tắm với sữa tắm tạo bọt. Dùng các loại xà phòng nhẹ dịu và không gây khô da như Cetaphil, Dove, hoặc Aveeno. Tránh mọi sản phẩm có chứa cồn vì cồn có thể làm khô da. Tránh các thứ như nước xả làm mềm vải hoặc gi... | These products include soaps, laundry detergents, and cosmetics such as lotions. Avoid letting children soak in a bathtub with foaming shower gel. Use gentle, non-drying soaps like Cetaphil, Dove, or Aveeno. Avoid any products containing alcohol as alcohol can dry out the skin. Avoid things like fabric softener or scen... | summary |
1. UBND tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết.
2. Thường trực HĐND tỉnh các Ban của HĐND tỉnh Tổ đại biểu HĐND tỉnh và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết Nghị quyết này được HĐND tỉnh Sơn La khoá XV kỳ họp thứ tám thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 202... | 1. The Provincial People's Committee organizes and implements the Resolution.
2. Standing Committee of the Provincial People's Council and Committees of the Provincial People's Council Delegates of the Provincial People's Council and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of the Resol... | final |
Quản lý sử dụng có hiệu quả các nguồn lực đầu tư của Nhà nước Triển khai hiệu quả vốn đầu tư công năm 2024 có giải pháp mạnh mẽ quyết liệt sớm khắc phục các tồn tại hạn chế để đẩy nhanh tiến độ thực hiện dự án giải ngân vốn đầu tư công đặc biệt là các dự án quan trọng các công trình trọng điểm của tỉnh Chủ động chuẩn b... | Manage and use effectively the State's investment resources. Effectively deploy public investment capital in 2024 with strong and drastic solutions to quickly overcome shortcomings to speed up the implementation of project solutions. public investment capital, especially important projects and key projects of the provi... | section_api |
VII. DANH MỤC CÁC NHIỆM VỤ THỰC HIỆN TRONG GIAI ĐOẠN 2023 - 2025
VIII. CÁC NỘI DUNG CẦN THỰC HIỆN KHI TRIỂN KHAI HỆ THỐNG THÔNG TIN CHUYÊN NGÀNH VÀ CƠ SỞ DỮ LIỆU CHUYÊN NGÀNH Nhằm phục vụ công tác quản lý, điều hành của lãnh đạo tỉnh Đồng Nai và các cơ quan nhà nước, cung cấp các dịch vụ công phục vụ người dân và doanh... | VII. LIST OF TASKS TO BE IMPLEMENTED IN THE PERIOD OF 2023 - 2025
VIII. CONTENTS NEEDED TO BE IMPLEMENTED WHEN DEPLOYING SPECIALIZED INFORMATION SYSTEM AND SPECIALIZED DATABASE To serve the management and administration of leaders of Dong Nai province and state agencies, providing services To serve people and businesse... | final |
Thường xuyên rà soát cập nhật đề xuất Chủ tịch UBND tỉnh công bố sửa đổi bổ sung danh mục thủ tục hành chính thực hiện dịch vụ công trực tuyến toàn trình dịch vụ công trực tuyến một phần cho phù hợp | Regularly review and update proposals for the Chairman of the Provincial People's Committee to announce amendments and supplements to the list of administrative procedures for implementing online public services for the entire process of partial online public services accordingly. | section_api |
1. Sửa đổi, bổ sung đoạn 4 Điều 1 như sau: “Quy chuẩn này không áp dụng đối với các loại xe sau đây: - Các loại xe nêu tại TCVN 13219:2020 (ISO 7132:2003) Máy làm đất - Xe tự đổ - Thuật ngữ và đặc tính kỹ thuật trong thương mại; - Xe ô tô điện (ô tô chỉ sử dụng điện làm nguồn động lực); - Xe ô tô SXLR để xuất khẩu.”.
2... | 1. Amend and supplement paragraph 4, Article 1 as follows: "This regulation does not apply to the following types of vehicles: - Vehicles mentioned in TCVN 13219:2020 (ISO 7132:2003) Earthmoving machines - Vehicles self-pour - Terminology and technical specifications in the trade; - Electric cars (cars that only use el... | final |
CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA CHI CỤC KIỂM LÂM TRỰC THUỘC SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG (Kèm theo Quyết định số 50/2023/QĐ-UBND ngày 08/12/2023 của Ủy ban nhân dân thành phố) | FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE FOREST RANGER DEPARTMENT UNDER THE DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT OF HAI PHONG CITY (Attached to Decision Không. 50/2023/QD-UBND dated December 8/ 2023 of the City People's Committee) | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Directors of departments, Heads of agencies and units; Chairman of the People's Committees of districts and cities and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision | section_api |
Quy hoạch các khu công nghiệp gắn với vùng đô thị, dịch vụ với định hướng thu hút các ngành công nghiệp công nghệ cao, có giá trị gia tăng cao và thân thiện với môi trường. Nâng cao chất lượng hạ tầng, dịch vụ và hiệu quả hoạt động của các khu công nghiệp đã lấp đầy trên 95% (Đồng Văn I, Đồng Văn II, Đồng Văn III, Đồng... | Plan industrial parks associated with urban and service areas with the orientation of attracting high-tech, high-value-added and environmentally friendly industries. Improve the quality of infrastructure, services and operational efficiency of industrial parks that are over 95% occupied (Dong Van I, Dong Van II, Dong V... | section_api |
Người phụ nữ 33 tuổi ở Đồng Nai, cho biết đã tham khảo thông tin trên các hội, nhóm có con ở độ tuổi đi học, nhưng mỗi người có một lời khuyên. Người này nói nên tiêm cúm, người kia nói cần phòng viêm não, có người nói nên cho con uống vaccine ngừa bệnh tả. ". Con thường nghịch bẩn, không chăm rửa tay và hay ốm nên tôi... | The 33-year-old woman in Dong Nai said she had consulted information on associations and groups with school-age children, but each person had their own advice. This person says we should get flu shots, another person says we need to prevent encephalitis, some say we should give our children the cholera vaccine. "My chi... | summary |
Nhẹ nhàng đưa mèo đến vị trí uống thuốc (khăn) và nói chuyện với mèo bằng giọng dịu dàng, thoải mái và vui vẻ nhất. Đặt mèo vào chính giữa khăn, đối diện với bạn. Bạn nên đảm bảo mèo không thể ngọ nguậy hoặc thoát ra ngoài trong khi uống thuốc. Nếu mèo ngoan, việc giữ yên mèo có thể dễ dàng hơn. Bạn có thể nhờ người kh... | Gently bring the cat to the medication position (towel) and talk to the cat in the gentlest, most comfortable and cheerful voice. Place your cat in the center of the towel, facing you. You should make sure your cat cannot wiggle or escape while taking the medicine. If the cat is well-behaved, it may be easier to keep t... | summary |
Vắc-xin MMR là loại vắc-xin tiêm chủng hỗn hợp sởi-quai bị-rubella. Mỗi liều tiêm chứa loại vắc-xin an toàn và hiệu quả nhất cho từng bệnh. Cơ thể bạn được xem là miễn dịch với quai bị nếu trước đây bạn đã từng mắc bệnh này, hoặc khi đã tiêm chủng bằng vắc-xin MMR. Nhưng chỉ một liều vắc-xin MMR không thể bảo vệ bạn an... | The MMR vaccine is a combined measles-mumps-rubella vaccine. Each dose contains the safest and most effective vaccine for each disease. Your body is considered immune to mumps if you have had the disease in the past, or if you have been vaccinated with the MMR vaccine. But just one dose of MMR vaccine won't keep you sa... | summary |
- Tờ khai đăng ký sáng chế theo Mẫu số 01 tại Phụ lục I Nghị định 65/2023/NĐ-CP ; Lưu ý: tại mục “Phân loại sáng chế quốc tế” trong Tờ khai, nếu người nộp đơn không tự phân nhóm, phân loại hoặc phân nhóm, phân loại không chính xác thì Cục sở hữu trí tuệ sẽ thực hiện việc này và người nộp đơn phải nộp phí dịch vụ phân n... | - Invention registration declaration according to Form Không. 01 in Appendix I of Decree 65/2023/ND-CP; Note: in the "International patent classification" section in the Declaration, if the applicant does not group or classify it himself or the grouping or classification is incorrect, the Intellectual Property Office w... | section_api |
Biên soạn các tờ rơi khẩu hiệu motiongraphic infographic cẩm nang phòng chống tội phạm trên không gian mạng để phát cho người dân tại các khu công nghiệp khu dân cư các tổ chức chính trị xã hội tổ chức xã hội tổ chức xã hội nghề nghiệp | Compile flyers, motiongraphic slogans, infographics, handbooks on cyber crime prevention to distribute to people in industrial parks, residential areas, socio-political organizations, social organizations, professional social organizations | section_api |
4. Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Bộ Chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh - Chỉ đạo các lực lượng trực thuộc và quân y triển khai công tác phòng, chống dịch bệnh tại các đơn vị, tăng cường tuyên truyền vệ sinh phòng bệnh, vệ sinh môi trường cho các cán bộ, chiến sĩ. - Phối hợp với Ngành Y tế triển khai các hoạt động phòng, chống d... | 4. Provincial Military Command, Provincial Border Guard Command - Direct affiliated forces and military medicine to deploy disease prevention and control at units, strengthen propaganda on disease prevention and hygiene , environmental sanitation for officers and soldiers. - Coordinate with the Health Sector to impleme... | final |
Một lãnh đạo Trường Thái Thịnh (Q. Đống Đa, Hà Nội) cho rằng hướng dẫn của Bộ cơ bản không có gì mới so với cách mà các trường đang làm, tuy nhiên chi tiết hơn, đề cập rõ số tiết và nhiệm vụ của từng giai đoạn. Một buổi học môn tích hợp khoa học tự nhiên của học sinh lớp 7 tại TP. HCM ĐÀO NGỌC THẠCH Bà Nguyễn Thị Hương... | Một lãnh đạo Trường Thái Thịnh (Q. Đống Đa, Hà Nội) cho rằng hướng dẫn của Bộ cơ bản không có gì mới so với cách mà các trường đang làm, tuy nhiên chi tiết hơn, đề cập rõ số tiết và nhiệm vụ của từng giai đoạn. Một buổi học môn tích hợp khoa học tự nhiên của học sinh lớp 7 tại TP. HCM ĐÀO NGỌC THẠCH Bà Nguyễn Thị Hương... | summary |
Tổ chức xét thăng hạng chức danh nghề nghiệp hạng I xếp lương loại A2 và từ hạng II trở xuống đối với viên chức làm việc tại đơn vị sự nghiệp công lập phù hợp với vị trí việc làm và cơ cấu viên chức theo chức danh nghề nghiệp đã được phê duyệt | Organizing consideration for promotion of professional titles of class I and salary of class A2 and from class II or lower for public employees working at public service units in accordance with the job position and structure of public employees by job title business has been approved | section_api |
Cong Yan giảm cân bằng phương pháp đặc biệt. Cong Yan, 54 tuổi, sống tại thành phố Cát Lâm, Trung Quốc nổi tiếng với chế độ tập thể dục hàng ngày của mình. Ông thường đi bộ với khối xi măng nặng 40 kg trên đầu, trang tin Youth. cn cho biết. Người đàn ông cao 1, 63 m này từng rất thừa cân. Ông đã sử dụng phương pháp " đ... | Cong Yan lost weight using a special method. Cong Yan, 54 years old, lives in Jilin City, China and is famous for his daily exercise regimen. He often walks with a 40 kg cement block on his head, reports Youth news site. cn said. This 1.63 m tall man used to be very overweight. He has used a special "kick team" method ... | summary |
Chi tổ chức các cuộc họp hội nghị triển khai kế hoạch đánh giá xếp loại công nhận các mô hình học tập Thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số 09 2018 NQ HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2018 của Hội đồng nhân dân thành phố Hải Phòng quy định chế độ công tác phí chế độ hội nghị sử dụng ngân sách địa phương | Expenses for organizing meetings and conferences to implement plans for evaluation, ranking and recognition of learning models. Implement according to the provisions of Resolution Không. 09 2018 Resolution of the People's Council dated July 12, 2018 of the People's Council of Hai City The Department regulates the per d... | section_api |
Theo thẩm quyền khẩn trương rà soát nghiên cứu sửa đổi bổ sung ngay hoặc kéo dài thời gian thực hiện đối với các Thông tư số 02 2023 TT NHNN Thông tư 03 2023 TT NHNN và Thông tư số 06 2023 nhằm phù hợp với tình hình thực tế hỗ trợ thúc đẩy sản xuất kinh doanh ổn định thị trường tiền tệ an toàn hệ thống các tổ chức tín ... | According to the authority, urgently review, study, amend, supplement or extend the implementation time for Circular Không. 02 2023, Circular Không. 03, 2023, Circular Không. SBV and Circular Không. 06 2023 to suit the real situation. economic support to promote stable production and business, a safe monetary market an... | section_api |
1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định nội dung chi và mức chi cho công tác Y tế - Dân số trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2023 - 2025.
2. Đối tượng áp dụng Các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan trong việc quản lý, sử dụng nguồn kinh phí triển khai thực hiện công tác Y tế - Dân số.
| 1. Scope of adjustment This Resolution regulates the spending content and spending level for Health - Population work in Thua Thien Hue province in the period of 2023 - 2025.
2. Subjects of application Agencies, units, organizations and individuals involved in the management and use of funding sources to implement Heal... | final |
Báo cáo tài chính NHNN là các báo cáo tổng hợp và thuyết minh các chỉ tiêu tài chính tiền tệ chủ yếu của toàn hệ thống NHNN được lập theo chế độ kế toán hiện hành trên cơ sở tổng hợp và hợp nhất báo cáo từ các đơn vị thuộc hệ thống NHNN | State Bank financial reports are reports summarizing and explaining the main financial and monetary indicators of the entire State Bank system, prepared according to the current accounting regime on the basis of synthesizing and consolidating reports from units. belongs to the State Bank system | section_api |
Dự án Grand Marina Saigon của Masterise Homes vừa vận hành tòa tháp căn hộ hàng đầu tiên (tòa tháp Lake ). Theo đơn vị phát triển, các căn hộ sở hữu những giá trị bền vững theo thời gian gắn liền với tập đoàn khách sạn lớn nhất thế giới Marriott International. Trong đó, những yếu tố tạo nên giá trị này là thương hiệu t... | Masterise Homes' Grand Marina Saigon project has just opened its first apartment tower (Lake tower). According to the developer, the apartments possess sustainable values over time associated with the world's largest hotel group Marriott International. Among the factors that create this value are the Marriott brand, ... | summary |
Khu đô thị mới Là một khu vực trong đô thị được đầu tư xây dựng mới đồng bộ về hạ tầng kỹ thuật hạ tầng xã hội và nhà ở theo khoản 3 Điều 3 Luật QHĐT | New urban area is an area in an urban area that is invested in new construction with synchronous technical infrastructure, social infrastructure and housing according to Clause 3, Article 3 of the Law on Urban Planning. | section_api |
Chia sẻ với . VnExpress về nét đẹp của lễ hội đầu xuân, PGS Nguyễn Văn Huy, cựu Giám đốc Bảo tàng Dân tộc học, cho rằng hội làng ở khắp các vùng quê Việt Nam vẫn còn giữ được nét đặc sắc truyền thống. - Lễ hội ở Việt Nam có nguồn gốc từ khi nào, thưa ông? - Các lễ hội ở Việt Nam ra đời từ xa xưa, thủa ban đầu gắn với n... | Share with . VnExpress about the beauty of the spring festival, Associate Professor Nguyen Van Huy, former Director of the Museum of Ethnology, said that village festivals in all rural areas of Vietnam still retain their traditional characteristics. - When did festivals in Vietnam originate, sir? - Festivals in Vietnam... | summary |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết
3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh phối hợp với Thường trực Hội đ... | 1. Assign the Provincial People's Committee to organize and implement the Resolution.
2. Assign the Standing Committee of the People's Council, the Committees of the People's Council, the People's Council Delegation Group and the Provincial People's Council delegates to supervise the implementation of the Resolution
3.... | final |
Các Sở Ban Ngành các địa phương liên quan sẵn sàng huy động lực lượng phương tiện trang thiết bị tham gia công tác ứng phó tìm kiếm cứu nạn khi có sự cố hóa chất xảy ra trên địa bàn thành phố | Departments and branches of relevant localities are ready to mobilize forces, vehicles and equipment to participate in search and rescue response when a chemical incident occurs in the city. | section_api |
Chiều 15/3, ông Nguyễn Huy Tập – Chủ tịch UBND xã Mỹ Lộc (huyện Hậu Lộc, Thanh Hoá) cho biết, trên địa bàn xã vừa xảy ra vụ việc cháu Lại Văn Dũng (7 tuổi ), học sinh lớp 1B, trường Tiểu học và THCS Mỹ Lộc tử vong bất thường tại trường học. Trường học nơi bé Dũng tử vong. Nhà chức trách xác định, khoảng 10h cùng ngày, ... | On the afternoon of March 15, Mr. Nguyen Huy Tap - Chairman of the People's Committee of My Loc commune (Hau Loc district, Thanh Hoa) said that in the commune there was an incident of Lai Van Dung (7 years old), a student of class 1B, My Loc Primary and Secondary School, unusual deaths at school. The school where Dung ... | summary |
Trước khi áp dụng các liệu pháp tại nhà, bạn cần trao đổi với bác sĩ thú y để đảm bảo chọn đúng sản phẩm phù hợp với chó của bạn. Liều lượng thuốc cần sử dụng tùy thuộc vào kích cỡ của chó, và chó con quá nhỏ hoặc quá non có thể không thích hợp với một số loại thuốc. Bạn hãy gọi hoặc hẹn gặp bác sĩ thú y để đảm bảo chọ... | Before using at-home treatments, you should talk to your veterinarian to make sure you choose the right product for your dog. The amount of medication needed depends on the size of the dog, and puppies that are too small or too young may not be suitable for some medications. Call or make an appointment with your veteri... | summary |
1. Phương án quy hoạch xây dựng vùng liên huyện Toàn tỉnh Bắc Ninh phân thành 02 vùng liên huyện gồm: - Vùng Bắc Đuống: vùng động lực phát triển, đô thị tổng hợp, trọng điểm trong hoạt động sản xuất công nghiệp, công nghệ cao và chế biến chế tạo của tỉnh, phát triển ngành thương mại - dịch vụ, du lịch giải trí. - Vùng ... | 1. Phương án quy hoạch xây dựng vùng liên huyện Toàn tỉnh Bắc Ninh phân thành 02 vùng liên huyện gồm: - Vùng Bắc Đuống: vùng động lực phát triển, đô thị tổng hợp, trọng điểm trong hoạt động sản xuất công nghiệp, công nghệ cao và chế biến chế tạo của tỉnh, phát triển ngành thương mại - dịch vụ, du lịch giải trí. - Vùng ... | final |
Trường hợp dự án do Ủy ban nhân dân cấp huyện cấp xã làm chủ đầu tư có cùng nội dung đối tượng liên quan đến thực hiện mục tiêu nhiệm vụ của chương trình mục tiêu quốc gia. Khi chuẩn bị dự án, Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã chỉ đạo rà soát với kế hoạch thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia, xác định cụ thể hạng m... | In case the project is invested by the People's Committee of the district and commune level with the same content and objects related to implementing the objectives and tasks of the national target program. When preparing a project, the district and commune-level People's Committees direct the review of the national ta... | section_api |
Sẽ không có gì quá khi nhìn nhận với vị trí thuận lợi của mình đang từng bước trở thành một đô thị cảng, tiếp tục vươn ra biển lớn trong tương lai. Bởi vậy nhắc đến Phú Mỹ, người ta sẽ nghĩ đến những chuyến tàu hàng có tải trọng hơn 100. 000 tấn ngược dòng Thị Vải; sự nhộn nhịp đến quá tải của tuyến đường huyết mạch nố... | It would not be an exaggeration to consider that with its favorable location, it is gradually becoming a port city, continuing to reach out to the ocean in the future. Therefore, when mentioning Phu My, people will think of freight trains with a tonnage of more than 100,000 tons upstream of Thi Vai; the bustling bustle... | summary |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký; đồng thời bãi bỏ thủ tục hành chính có số thứ tự 01, 08 điểm A1 mục A phần I tại Quyết định số 170/QĐ-UBND ngày 16 tháng 01 năm 2023 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính chuẩn hóa năm 2022 thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở... | This Decision takes effect from the date of signing; At the same time, abolish administrative procedures with serial numbers 01, 08, point A1, section A, part I in Decision Không. 170/QD-UBND dated January 16, 2023 of the Chairman of the City People's Committee on announcing the List of The 2022 standardized administra... | section_api |
36. Ủy ban Dân tộc 2020 Kết quả điều tra thu thập thông tin về thực trạng kinh tế xã hội của 53 dân tộc thiểu số năm 2019 Nxb Thống kê Hà Nội
37. Ủy ban Quốc gia vì sự tiến bộ của phụ nữ Việt Nam 2008 Tài liệu 37 Hướng dẫn Lồng ghép giới trong hoạch định và thực thi chính sách Nxb Phụ nữ Hà Nội
38. Ủy ban Văn hóa Gi... | 36. Committee for Ethnic Minorities 2020 Results of the survey collecting information on the socio-economic situation of 53 ethnic minorities in 2019 Hanoi Statistics Publishing House
37. National Committee for the Advancement of Women in Vietnam 2008 Document 37 Guidance on gender mainstreaming in policy planning and ... | final |
Mất nước và khô miệng có thể dẫn đến lưỡi trắng. Việc cung cấp đủ nước cho cơ thể giúp chống lại bệnh lưỡi trắng. Lượng nước tiêu thụ mỗi ngày thường khác nhau tùy thuộc vào trọng lượng cơ thể, mức độ hoạt động và khí hậu nơi bạn sinh sống. Bạn nên đảm bảo uống nước thường xuyên. Khát nước chứng tỏ cơ thể bạn đang mất ... | Dehydration and dry mouth can lead to a white tongue. Providing enough water for the body helps fight white tongue disease. The amount of water consumed each day often varies depending on your body weight, activity level and the climate where you live. You should make sure to drink water regularly. Thirst shows that yo... | summary |
Khi Chủ tịch Hiệp hội vắng mặt việc chỉ đạo điều hành giải quyết công việc của Hiệp hội được ủy quyền bằng văn bản cho một Phó Chủ tịch Hiệp hội | When the Association President is absent, the direction and management of the Association's affairs is authorized in writing to a Vice President of the Association. | section_api |
Sở Tài chính Chủ trì phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tham mưu trình Ủy ban nhân dân tỉnh hỗ trợ kịp thời kinh phí cho các địa phương về các chính sách hỗ trợ sản xuất nông nghiệp theo quy định hiện hành | Department of Finance Presides and coordinates with the Department of Agriculture and Rural Development to advise and submit to the Provincial People's Committee to promptly support localities with policies to support agricultural production according to current regulations. | section_api |
1. Phạm vi điều chỉnh: Quyết định này quy định giá thóc thu Thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2024 trên địa bàn tỉnh Gia Lai.
2. Đối tượng áp dụng
a) Các đối tượng quy định tại Điều 1 Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 1993.
b) Cục thuế tỉnh và các chi cục Thuế trực thuộc.
c) Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành ... | 1. Scope of adjustment: This decision regulates the price of rice to collect agricultural land use tax in 2024 in Gia Lai province.
2. Subjects of application
a) Subjects specified in Article 1 of the 1993 Law on Agricultural Land Use Tax.
b) Provincial Tax Department and affiliated Tax Departments.
c) People's Committ... | final |
Bảo tồn thiên nhiên đa dạng sinh học bảo vệ môi trường di sản thiên nhiên ứng phó với biến đổi khí hậu thuộc trách nhiệm của cấp tỉnh bao gồm | Conservation of natural biodiversity, environmental protection of natural heritage, response to climate change is the responsibility of the provincial level, including | section_api |
Thành lập phường Tăng Tiến trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên là 4 79 km2 và quy mô dân số là 11 100 người của xã Tăng Tiến. Phường Tăng Tiến giáp phường Hồng Thái, phường Nếnh; huyện Yên Dũng và thành phố Bắc Giang; | Established Tang Tien ward on the basis of the entire natural area of 4,79 km2 and population size of 11,100 people of Tang Tien commune. Tang Tien ward borders Hong Thai ward and Nenh ward; Yen Dung district and Bac Giang city; | section_api |
Các đơn vị phòng chức năng và phòng chuyên môn nghiệp vụ khác của Sở Thông tin và Truyền thông làm việc theo quy định về chức năng nhiệm vụ quyền hạn do Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông quyết định ban hành | Other functional units and professional departments of the Department of Information and Communications work according to regulations on functions, tasks, and powers decided by the Director of the Department of Information and Communications. | section_api |
Dự thảo Quyết định quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Chi cục thuộc Sở dự thảo Quyết định thành lập tổ chức lại giải thể đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Sở theo quy định của pháp luật | Draft Decision stipulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Department of Branches under the Department Draft Decision on establishment, reorganization and dissolution of public service units under the Department according to the provisions of law | section_api |
Chứng đau nửa đầu có thể biểu hiện khác nhau tùy từng trường hợp. Bạn có thể có một hoặc hai triệu chứng, hoặc mọi triệu chứng có thể xảy ra cùng lúc. Một số biểu hiện đau nửa đầu gồm: Đau đầu như búa bổ hoặc đau nhói Nhạy cảm với ánh sáng, tiếng động hoặc mùi Buồn nôn hoặc nôn Cảm thấy nóng hoặc lạnh Nhợt nhạt Mệt mỏi... | Migraines can present differently depending on the situation. You may have one or two symptoms, or all symptoms may occur at the same time. Some symptoms of migraine include: Pounding or throbbing headache Sensitivity to light, noise or smell Nausea or vomiting Feeling hot or cold Pale Fatigue Dizziness Blurred vision ... | summary |
- Từ điểm a đến điểm đ khoản 1 Điều 1: từ ngày nghị quyết có hiệu lực. - Đối với điểm e và điểm g khoản 1 Điều 1: từ ngày nghị quyết có hiệu lực đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2025. | - From Points a to dd, Clause 1, Article 1: from the effective date of the resolution. - For Points e and g, Clause 1, Article 1: from the effective date of the resolution until December 31, 2025. | section_api |
Các chức danh Công an xã bán chuyên trách: Phó Trưởng Công an xã, Công an viên thường trực và Công an viên thôn nghỉ công tác do thực hiện bố trí Công an chính quy về xã mà không bố trí sắp xếp được công tác khác kể từ ngày 17 tháng 11 năm 2017 (ngày Đề án 03/ĐA-CAHN về thí điểm bố trí Công an chính quy về đảm nhiệm cá... | Part-time Commune Police positions: Deputy Head of Commune Police, Permanent Police Officer and Village Police Officer leave work due to arranging regular Police to the commune without being able to arrange other jobs. since November 17, 2017 (the date Project 03/DA-CAHN on piloting regular police positions to take on ... | section_api |
Ghi nhận đánh giá cao sự chuẩn bị kỹ lưỡng nghiêm túc trách nhiệm khoa học bài bản của Bộ Giáo dục và Đào tạo có sự tham gia phối hợp tích cực của các bộ ngành cơ quan Trung ương địa phương và các chuyên gia các nhà khoa học trong công tác triển khai tổng kết 10 năm thực hiện Nghị quyết số 29 NQ TW của Trung ương | Recognizing and appreciating the thorough and serious preparation of the Ministry of Education and Training's scientific responsibilities with the active participation and coordination of ministries, central agencies, localities and experts and scientists. studying in the work of summarizing 10 years of implementing Re... | section_api |
Tổ chức thực hiện công tác thu thập lưu trữ bảo tồn khai thác nguồn gen giống cây trồng quản lý giống cây trồng phân bón thuốc bảo vệ thực vật và các vật tư khác phục vụ sản xuất nông nghiệp theo quy định của pháp luật | Organize the collection, storage, conservation and exploitation of genetic resources of plant varieties, management of plant varieties, fertilizers, pesticides and other materials serving agricultural production according to the provisions of law | section_api |
Sở Xây dựng cung cấp các thông tin dữ liệu về chương trình kế hoạch phát triển nhà ở và kết quả thực hiện phát triển nhà ở các trường hợp phát triển nhà ở theo Biểu mẫu số 5 Nghị định số 44 2022 NĐ CP ngày 29 tháng 6 năm 2022 của Chính phủ | The Department of Construction provides information and data on housing development planning programs and results of housing development implementation in housing development cases according to Form Không. 5, Decree Không. 44, 2022 Decree CP dated January 29. 6 year 2022 of the Government | section_api |
Riêng đối với đồ án quy hoạch chung xây dựng xã Ủy ban nhân dân xã có trách nhiệm lập Kế hoạch cắm mốc giới trình Ủy ban nhân dân huyện ban hành làm cơ sở để các đơn vị liên quan triển khai thực hiện cắm mốc giới theo đồ án quy hoạch chung xây dựng xã được duyệt | Particularly for commune general construction planning projects, the Commune People's Committee is responsible for preparing a Plan for placing boundary markers and submitting it to the District People's Committee for promulgation as a basis for relevant units to implement boundary marker placement according to the reg... | section_api |
Lực lượng Nga hôm qua tiếp tục tấn công Lysychansk, thành phố lớn cuối cùng mà Ukraine vẫn còn kiểm soát ở tỉnh Luhansk thuộc miền đông Ukraine, theo Reuters. Trước đó, Hãng TASS đưa tin phe ly khai được Nga hậu thuẫn tuyên bố họ đã tiến vào Lysychansk từ 5 hướng và đang cô lập các binh sĩ Ukraine. Hội đồng tham mưu qu... | Russian forces yesterday continued to attack Lysychansk, the last major city that Ukraine still controls in Luhansk province in eastern Ukraine, according to Reuters. Previously, TASS reported that Russian-backed separatists announced that they had entered Lysychansk from five directions and were isolating Ukrainian so... | summary |
Đối với các dự án hoàn thành bàn giao đưa vào sử dụng trước 31 tháng 12 năm 2023 dự án chuyển tiếp đến nay đã quá thời gian bố trí vốn theo quy định dự án chuyển tiếp phải hoàn thành năm 2024 theo thời gian bố trí vốn sử dụng vốn ngân sách địa phương nhưng vướng mắc nên chưa bố trí hoặc bố trí chưa đủ vốn để kết thúc t... | For projects completed, handed over and put into use before December 31, 2023, transitional projects have now exceeded the capital allocation time according to regulations. Transitional projects must be completed in 2024 according to capital allocation time. Using local budget capital, but due to problems, it has not b... | section_api |
Thực hiện việc tuyển dụng, sử dụng và quản lý đối với cán bộ, công chức, viên chức; việc quản lý đối với người giữ chức danh, chức vụ và người đại diện phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp thuộc thẩm quyền quản lý của Ủy ban nhân dân Thành phố; việc quản lý đối với cán bộ, công chức cấp xã và người hoạt động không chuyên... | Implement the recruitment, use and management of officials, civil servants and public employees; The management of title holders, positions and representatives of state capital at enterprises falls under the management authority of the City People's Committee; The management of commune-level officials and civil servant... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.