vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Người sử dụng lao động đối với trường hợp người lao động nước ngoài làm việc theo hình thức quy định tại điểm a b e g i và k khoản 1 Điều 2 Nghị định này | Employers in cases where foreign workers work in the form specified in Points a b e g i and k Clause 1 Article 2 of this Decree | section_api |
- Xây dựng và phát triển Trường Cao đẳng Nông nghiệp Thanh Hoá gắn với nâng cao chất lượng nguồn nhân lực theo hướng hiện đại, tiếp cận với nền giáo dục tiên tiến, đào tạo phải gắn kết chặt chẽ với nghiên cứu khoa học, chuyển giao công nghệ, đổi mới sáng tạo và theo nhu cầu của thị trường lao động; đáp ứng nhu cầu nguồ... | - Building and developing Thanh Hoa Agricultural College associated with improving the quality of human resources in a modern direction, accessing advanced education, and training must be closely linked with scientific research and transformation. technology transfer, innovation and according to the needs of the labor ... | section_api |
Sau khi xem chứng cứ do PV cung cấp, bác sĩ Nguyễn Thanh Khê, Giám đốc Trung tâm y tế (TTYT) Q. 6, thừa nhận đoàn khám cho học sinh (HS) tại Trường tiểu học Bình Tiên vào chiều 13. 11. 2023 chỉ có sai sót duy nhất ở khâu điều dưỡng V. V. Q khám giùm bác sĩ T. M. T. T. Tuy nhiên, theo ghi nhận của PV, chiều 13. 11, cả 4... | After viewing the evidence provided by the reporter, doctor Nguyen Thanh Khe, Director of the District 6 Medical Center, admitted that the group examined students at Binh Tien Primary School on the afternoon of November 13. In 2023, the only mistake was in the nursing stage when V. V. Q examined Dr. T. M. T. T. However... | summary |
Nguồn vốn sau khi thu hồi từ các đối tượng được hỗ trợ nộp vào tài khoản theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 7 Quy định này | The capital source after recovery from the supported subjects is deposited into the account as prescribed in Point a, Clause 2, Article 7 of this Regulation. | section_api |
- Tỷ lệ hộ nghèo (theo chuẩn nghèo đa chiều giai đoạn 2022-2025) còn 6,11% vào cuối năm 2024; - Mức giảm tỷ lệ hộ nghèo (theo chuẩn nghèo đa chiều giai đoạn 2022-2025) ở mức 2%; - Tỷ lệ hộ nghèo dân tộc thiểu số giảm 3%; - Tỷ lệ hộ nghèo ở huyện Kông Chro giảm 5,5%; - Tập trung triển khai thực hiện có hiệu quả các Dự á... | - The poverty rate (according to the multidimensional poverty standard for the period 2022-2025) will be 6.11% by the end of 2024; - The reduction in the poverty rate (according to the multidimensional poverty standard for the period 2022-2025) is 2%; - The rate of ethnic minority poor households decreased by 3%; - The... | section_api |
Ưu tiên bố trí nguồn lực đầu tư xây dựng nâng cấp hạ tầng số hạ tầng bưu chính đáp ứng yêu cầu bùng nổ của phát triển kinh tế số xã hội số Đồng thời cùng với cơ quan Nhà nước tham gia đào tạo hướng dẫn người dân sử dụng các kỹ năng số | Prioritize allocating investment resources to build and upgrade digital postal infrastructure to meet the explosive requirements of digital economic and social development. At the same time, together with State agencies, participate in training and guiding people. Use digital skills | section_api |
Có thể bạn đã biết mình có suy nghĩ không tốt về ngoại hình của mình, nhưng bạn có thể áp dụng một số tiêu chuẩn để xác định rõ ràng hơn. Tự hỏi bản thân những câu hỏi sau đây nhằm đánh giá cảm nhận ngoại hình cơ thể tiêu cực: Bạn quan sát hình thể theo hướng phi thực tế? Bạn có cho rằng chỉ có người khác mới hấp dẫn? ... | You probably already know you have negative thoughts about your appearance, but you can apply some standards to make it clearer. Ask yourself the following questions to assess negative body image perceptions: Do you view your body in an unrealistic way? Do you think only other people are attractive? Do you think body s... | summary |
Theo hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, thông tin mặt hàng như sau: - Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: Các tấm mạch in đã được lắp ráp thành khối và có hộp bên ngoài bảo vệ. - Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Hoạt động: Thu thập tín hiệu Baseband từ khối BBU, xử lý, đưa ra phát qua ăng-ten để truyền tới thi... | According to the dossier requesting pre-determination of product codes and information as follows: - Composition, structure, chemical formula: Printed circuit boards have been assembled into blocks and have a protective outer box. - Operating mechanism, how to use: Operation: Collect Baseband signal from the BBU block,... | section_api |
- Tổ chức thực hiện các văn bản, hướng dẫn về các quy định mới trong công tác quản lý cán bộ, công chức, viên chức; cơ cấu, sắp xếp lại đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức các cấp, các ngành theo vị trí việc làm, khung năng lực theo quy định; bố trí cán bộ, công chức, viên chức theo đúng vị trí việc làm được phê duyệt... | - Organize the implementation of documents and instructions on new regulations in the management of cadres, civil servants and public employees; structure and rearrange the team of cadres, civil servants and public employees at all levels and sectors according to job positions and capacity frameworks according to regul... | section_api |
Với chủ đề “. Cùng nhau tiến bộ vì một ASEAN tự cường, bao trùm và bền vững”, Đại hội đồng Liên Nghị viện các quốc gia Đông Nam Á lần thứ 43 (AIPA-43) tập trung thảo luận các vấn đề về hòa bình, an ninh, chủ nghĩa đa phương và vai trò trung tâm của ASEAN; tăng cường ngoại giao nghị viện để thúc đẩy hòa bình, ổn định và... | With topics ". Making progress together for a resilient, inclusive and sustainable ASEAN", the 43rd Inter-Parliamentary Assembly of Southeast Asian Nations (AIPA-43) focused on discussing issues of peace and security. , multilateralism and the central role of ASEAN; strengthen parliamentary diplomacy to promote peace, ... | summary |
Những kết quả đạt được và những tồn tại hạn chế nguyên nhân cũng như tình hình triển khai nhiệm vụ CCHC của các cơ quan đơn vị địa phương… | The results achieved and the shortcomings and limitations as well as the situation of implementing administrative reform tasks of local agencies and units... | section_api |
Đối với thông tin về chiến lược kế hoạch đầu tư đấu thầu mua sắm công Không quá 03 ngày làm việc kể từ khi các nội dung được cấp có thẩm quyền phê duyệt | For information about public procurement investment strategy and plans No more than 03 working days from the date the contents are approved by the competent authority | section_api |
ền ăn trong những ngày đi đường: 100.000 đồng/ngày (tính theo thực tế số ngày đi đường từ cơ sở bảo trợ xã hội, cơ sở hỗ trợ nạn nhân tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về nơi cư trú). | Food allowance during travel days: 100,000 VND/day (calculated based on the actual number of days traveling from the social protection facility, victim support facility in Ba Ria - Vung Tau province to the place of residence). | section_api |
Theo đó, Ban Thường vụ Tỉnh ủy Thanh Hóa quyết định thôi tham gia Ban Chấp hành, Ban Thường vụ, thôi giữ chức Phó Bí thư Huyện ủy Nga Sơn nhiệm kỳ 2020-2025, thôi giữ chức vụ Chủ tịch UBND huyện Nga Sơn, nhiệm kỳ 2021-2026, để chỉ định tham gia Ban Chấp hành, Ban Thường vụ và giữ chức vụ Bí thư Huyện ủy Hà Trung nhiệm ... | Accordingly, the Standing Committee of Thanh Hoa Provincial Party Committee decided to stop participating in the Executive Committee and Standing Committee, stop holding the position of Deputy Secretary of Nga Son District Party Committee for the 2020-2025 term, and stop holding the position of Chairman of Nga Son Dist... | summary |
1. Mục đích - Cụ thể hóa các nhiệm vụ của Ủy ban nhân dân tỉnh và các cơ quan, đơn vị có liên quan trên địa bàn tỉnh trong triển khai các nhiệm vụ được Thủ tướng Chính phủ giao tại Chỉ thị số 07/CT-TTg ngày 21/3/2023 về tăng cường công tác truyền thông chính sách (sau đây viết tắt là Chỉ thị số 07/CT-TTg) và nhiệm vụ đ... | 1. Purpose - Specify the tasks of the Provincial People's Committee and relevant agencies and units in the province in implementing the tasks assigned by the Prime Minister in Directive Không. 07/CT -TTg dated March 21, 2023 on strengthening policy communication (hereinafter abbreviated as Directive Không. 07/CT-TTg) a... | final |
Rà soát các văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến PTDS tham mưu đề xuất sửa đổi bổ sung thay thế bãi bỏ ban hành mới văn bản phù hợp với Luật PTDS thuộc phạm vi quyền hạn của Ủy ban nhân dân thành phố tham mưu Ủy ban nhân dân thành phố đề xuất Chính phủ Thủ tướng Chính phủ sửa đổi bổ sung ban hành các văn bản thuộc ... | Review legal documents related to Child Development, advise and propose amendments, supplements, replacements, abolitions, and promulgation of new documents in accordance with the Law on Child Development within the scope of authority of the City People's Committee to advise the City People's Committee. The City People... | section_api |
Cục Công nghệ thông tin cung cấp thiết bị lưu khóa bí mật cho các đơn vị hành chính thuộc Ngân hàng Nhà nước Các đơn vị sự nghiệp thuộc Ngân hàng Nhà nước và các tổ chức quản lý thuê bao khác tự trang bị thiết bị lưu khóa bí mật theo đúng hướng dẫn của Cục Công nghệ thông tin | The Department of Information Technology provides secret key storage devices for administrative units under the State Bank. Public service units under the State Bank and other subscriber management organizations equip their own key storage devices. confidential according to the instructions of the Department of Informa... | section_api |
Trường hợp giải mật một phần thì nội dung giải mật được đưa vào quyết định giải mật và chậm nhất 15 ngày kể từ ngày có quyết định giải mật đơn vị tiến hành giải mật có trách nhiệm thông báo bằng văn bản cho các cơ quan tổ chức cá nhân có liên quan biết để thực hiện đóng dấu giải mật hoặc có văn bản xác định việc giải m... | In case of partial declassification, the declassified content will be included in the declassification decision and no later than 15 days from the date of declassification decision, the declassification unit shall be responsible for notifying in writing the organizing agencies. Relevant organizations and individuals kn... | section_api |
- Khu vực nội thị: + Đến năm 2030, khu vực nội thị bao gồm các phường, xã: Thọ Xương, Trần Nguyên Hãn, Ngô Quyền, Hoàng Văn Thụ, Mỹ Độ, Lê Lợi, Trần Phú, Xương Giang, Đa Mai, Dĩnh Kế, Dĩnh Trì, Tân Mỹ, Đồng Sơn, Tân Tiến, Song Mai, Song Khê, Nham Biền, Hương Gián, Tiền Phong, Nội Hoàng, Tân Liễu, Cảnh Thụy, Tân An, Lão... | - Inner urban area: + By 2030, the inner urban area includes wards and communes: Tho Xuong, Tran Nguyen Han, Ngo Quyen, Hoang Van Thu, My Do, Le Loi, Tran Phu, Xuong Giang, Da Mai , Dinh Ke, Dinh Tri, Tan My, Dong Son, Tan Tien, Song Mai, Song Khe, Nham Bien, Huong Gian, Tien Phong, Noi Hoang, Tan Lieu, Canh Thuy, Tan ... | section_api |
Chỉ đạo Bộ Chỉ huy quân sự cấp tỉnh tham mưu cho Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo Sở Y tế và Ủy ban nhân dân cấp huyện Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức khám sức khỏe thực hiện nghĩa vụ quân sự khám sơ tuyển sức khỏe tuyển sinh quân sự kiểm tra sức khỏe quân nhân dự bị theo quy định tại các Điều 7 8 9 13 14 15 và 16 Thông... | Direct the Provincial Military Command to advise the Provincial People's Committee to direct the Department of Health and the District People's Committee and the Commune People's Committee to organize medical examinations to perform military service and pre-qualification examinations Military enrollment health checks t... | section_api |
Việc uống rượu khi có người nghiện rượu bên cạnh, dù thích hay không, thì người nghiện rượu cũng có câu tranh cãi "anh uống được, sao tôi lại không thể?" – Không có gì đáng lo ngại nếu bạn có thể kiểm soát việc uống rượu song họ thì không thể. Điều này có thể dẫn tới thói quen uống rượu có hại cho sức khỏe trong cuộc s... | Drinking alcohol when an alcoholic is around, whether you like it or not, the alcoholic also has the argument "you can drink, why can't I?" – There's nothing to worry about if you can control your drinking but they can't. This can lead to unhealthy drinking habits in your own life. You can help your partner by meeting ... | summary |
Cán bộ công chức viên chức CBCCVC và người làm việc theo chế độ hợp đồng lao động theo Nghị định số 111 2022 NĐ CP ngày 30 12 2022 về hợp đồng đối với một số loại công việc trong cơ quan hành chính và đơn vị sự nghiệp công lập | Civil servants and public employees and people working under the labor contract regime according to Decree Không. 111 2022 Decree CP dated December 30, 2022 on contracts for some types of work in administrative agencies and public service units public | section_api |
Đau đầu gối là triệu chứng dẫn tới một số kết quả chẩn đoán khác nhau, ví dụ như viêm xương khớp (gây ra do sự "mòn và rách" theo thời gian về mặt cơ học trên khớp gối - nguyên nhân phổ biến nhất ), viêm thấp khớp (gây ra do vấn đề về tự miễn dịch ), viêm khớp nhiễm trùng, chấn thương cũ ở đầu gối hay rối loạn chức năn... | Knee pain is a symptom that leads to a number of different diagnoses, such as osteoarthritis (caused by mechanical "wear and tear" over time on the knee joint - the most common cause). , rheumatoid arthritis (caused by autoimmune problems), infectious arthritis, old knee injuries or kneecap dysfunction. It's important ... | summary |
Công chức viên chức tại Bộ phận Một cửa có trách nhiệm viết Phiếu yêu cầu bổ sung hoàn thiện hồ sơ theo Mẫu số 02 ban hành kèm theo Thông tư số 01 2018 TT VPCP và hướng dẫn cho cá nhân tổ chức cụ thể đầy đủ một lần để tổ chức cá nhân bổ sung đầy đủ chính xác | Civil servants at the One-Stop Department are responsible for writing a request to supplement and complete the dossier according to Form Không. 02 issued with Circular Không. 01 2018 TT VPCP and instruct individuals and organizations to fully specify a times to organize personal replenishment fully accurately | section_api |
a) Giải pháp về pháp luật, chính sách - Tiếp tục rà soát để sửa đổi, bổ sung hoàn thiện các cơ chế, chính sách và các quy định pháp luật về khoáng sản, quy hoạch, đầu tư, đất đai, môi trường, thuế, phí, lâm nghiệp,... để bảo đảm thống nhất, đồng bộ, thuận lợi cho quá trình thực hiện quy hoạch sau khi được phê duyệt, đồ... | a) Legal and policy solutions - Continue to review to amend, supplement and perfect mechanisms, policies and legal regulations on minerals, planning, investment, land and environment , taxes, fees, forestry,... to ensure unity, synchronization, and convenience for the process of implementing the planning after approval... | final |
Ngày 8. 11, trao đổi với PV, ông Nguyễn Văn Đường, giáo viên Trường THPT Phú Xuyên A (. Hà Nội ), đại diện cho 164 giáo viên có nguyện vọng và đủ điều kiện ở Hà Nội, cho biết đã gửi đơn kiến nghị với 2 nội dung mong được "tháo gỡ". Ông Nguyễn Văn Đường đại diện cho 164 giáo viên gửi đơn kiến nghị sửa điều kiện thăng hạ... | Ngày 8. 11, trao đổi với PV, ông Nguyễn Văn Đường, giáo viên Trường THPT Phú Xuyên A (. Hà Nội ), đại diện cho 164 giáo viên có nguyện vọng và đủ điều kiện ở Hà Nội, cho biết đã gửi đơn kiến nghị với 2 nội dung mong được "tháo gỡ". Ông Nguyễn Văn Đường đại diện cho 164 giáo viên gửi đơn kiến nghị sửa điều kiện thăng hạ... | summary |
Xuất hiện và sự thu hút chú ý của công chúng. Con uyên ương lần đầu tiên được phát hiện tại Pond của Công viên Trung tâm bởi người người ngắm chim Gus Keri vào đầu tháng 10 năm 2018 và sự xuất hiện của nó được phổ biến bởi tài khoản Twitter của Thành phố New York, Manhattan Bird Alert. Nó nhanh chóng trở thành một ngườ... | Appearance and public attention. The lovebird was first spotted at Central Park's Pond by birdwatcher Gus Keri in early October 2018 and its appearance was popularized by the New York City Twitter account, Manhattan Bird Alert. It quickly became a local celebrity, with the duck and public enthusiasm receiving national ... | summary |
Sở Xây dựng Tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện công tác quản lý nhà nước về kết cấu hạ tầng giao thông đô thị trên địa bàn Chỉ đạo hướng dẫn lập và quản lý quy hoạch xây dựng theo thẩm quyền chỉ đạo hướng dẫn quản lý xây dựng ngoài hành lang an toàn đường bộ | Department of Construction Advises the Provincial People's Committee to carry out state management of urban transport infrastructure in the area. Directs and guides the preparation and management of construction planning according to authority. Directs and guides management. Construction management outside road safety ... | section_api |
Theo Reuters, cùng với các bức ảnh về xe tăng, một số hình ảnh được công bố hôm 29. 10 (giờ địa phương) cho thấy các vẫy cờ ở sâu bên trong Quân đội Israel ngày 29. 10 tuyên bố đã tấn công hơn 450 mục tiêu của Hamas, bao gồm các trung tâm chỉ huy tác chiến, các trạm canh gác và trạm phóng tên lửa chống tăng chỉ trong v... | According to Reuters, along with photos of tanks, several images released on October 29 (local time) showed flag waving deep inside the Israeli Army on October 29 claiming to have attacked more than 450 Hamas targets, including combat command centers, guard posts and anti-tank missile launch stations in just 24 hours. ... | summary |
Nghị quyết này quy định về định mức chi ngân sách nhà nước hỗ trợ thực hiện dự án, kế hoạch, phương án, nhiệm vụ phát triển sản xuất liên kết theo chuỗi giá trị; dự án, phương án phát triển sản xuất cộng đồng thuộc Nội dung số 01, Tiểu dự án 2, Dự án 3 Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồn... | This Resolution regulates state budget spending norms to support the implementation of projects, plans, schemes, and tasks to develop linked production along the value chain; Community production development projects and plans under Content Không. 01, Subproject 2, Project 3 National target program for socio-economic d... | section_api |
Tập trung chỉ đạo thực hiện quyết liệt đồng bộ sáng tạo Kế hoạch triển khai thực hiện Kết luận số 57 KL TW của tỉnh của đơn vị kịp thời đạt hiệu quả cao chú trọng đổi mới tư duy cách làm thông tin đối ngoại gắn công tác thông tin đối ngoại với nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội của địa phương của tỉnh nhằm thúc đẩy tăn... | Focus on directing and drastically synchronizing and creating the implementation plan for Conclusion Không. 57 of the unit's Provincial Central Conference to promptly achieve high efficiency, focusing on innovating thinking on how to do foreign information related to work. foreign affairs information with the province'... | section_api |
Trường THPT chuyên Lê Hồng Phong tuyển học sinh lớp 10 chương trình tiếng Pháp cùng với một số trường khác BÍCH THANH Theo đó, trong năm học 2022 - 2023, các trường THPT thực hiện các như tiếng Anh, chương trình tích hợp, tiếng Pháp, tiếng Nhật, tiếng Đức, tiếng Hàn. Mỗi chương trình có những quy định về tuyển sinh riê... | Le Hong Phong High School for the Gifted recruits 10th grade students to the French program along with a number of other schools Bich THANH Accordingly, in the 2022 - 2023 school year, high schools will implement English, integrated programs, and French , Japanese, German, Korean. Each program has its own admission reg... | summary |
Có giao kết hợp đồng lao động không xác định thời hạn đối với doanh nghiệp đơn vị hoạt động sản xuất kinh doanh trên địa bàn tỉnh hoặc tổ chức thành lập doanh nghiệp hợp tác xã tổ hợp tác hộ kinh doanh trên địa bàn tỉnh | Having entered into an indefinite-term labor contract for enterprises and units operating in production and business activities in the province or organizations establishing cooperative enterprises and business household cooperatives in the province. | section_api |
Chủ trì phối hợp với Văn phòng Chính phủ thực hiện kết nối Cơ sở dữ liệu thống kê quốc gia với Hệ thống thông tin chỉ đạo điều hành của Chính phủ Thủ tướng Chính phủ bảo đảm kịp thời cung cấp thông tin thống kê phục vụ công tác chỉ đạo điều hành của Chính phủ Thủ tướng Chính phủ | Preside over and coordinate with the Government Office to connect the National Statistical Database with the Government's Executive Information System and the Prime Minister to ensure timely provision of statistical information to serve the public. Directing and operating cooperation of the Prime Minister's Government | section_api |
Tiền thù lao cho các chức danh hoặc nhóm chức danh thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ được tính theo số tháng quy đổi tham gia thực hiện nhiệm vụ Trong đó định mức chi thù lao đối với chức danh chủ nhiệm nhiệm vụ khoa học và công nghệ tối đa không quá 20 triệu đồng người tháng đối với các chức danh hoặc nhóm chức... | Remuneration for positions or groups of titles performing scientific and technological tasks is calculated according to the converted number of months participating in performing the task. In which, the remuneration norm for the position of leader of scientific tasks and technology, the maximum is not more than 20 mill... | section_api |
Để tăng sức mạnh của cánh tay và ngực. Đầu tiên, bạn nằm sấp với lòng bàn tay đặt trên sàn ngay cạnh vai. Tiếp theo, giữ cho đầu, cổ, lưng và chân thẳng hàng, thở ra và nâng cơ thể lên bằng cách duỗi thẳng cánh tay. Bàn tay và các ngón chân sẽ giúp bạn nâng cơ thể lên. Duỗi thẳng cánh tay, nhưng không duỗi thẳng khuỷu ... | To increase arm and chest strength. First, lie on your stomach with your palms on the floor next to your shoulders. Next, keep your head, neck, back and legs aligned, exhale and lift your body by straightening your arms. Your hands and toes will help you lift your body. Straighten your arms, but do not straighten your ... | summary |
Mục đích ngâm chân trong nước ấm là để: giảm cảm giác khó chịu và để làm mềm móng, từ đó có thể cắt móng hoặc đặt một vật gì đó dưới móng nhằm giảm áp lực. Bạn nên chuẩn bị vật đựng đủ lớn để ngâm toàn bộ bàn chân và đổ đầy nước ấm vào. Có thể cho thêm muối Epsom giúp giảm đau và giảm sưng đáng kể. Magie trong muối cũn... | The purpose of soaking your feet in warm water is to: reduce discomfort and soften the nails, so you can cut the nails or place something under the nails to relieve pressure. You should prepare a container large enough to soak your entire foot and fill it with warm water. Epsom salt can be added to help relieve pain an... | summary |
Các Bộ trưởng Thủ trưởng cơ quan ngang bộ Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc trung ương và các cơ quan tổ chức doanh nghiệp liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này | Ministers Heads of ministerial-level agencies Heads of Government agencies Chairmen of People's Committees of centrally-run provinces and cities and relevant agencies, organizations and businesses are responsible for implementing this Decree | section_api |
Áp dụng thói quen với hoạt động thể chất thường xuyên có thể mang lại điều kỳ diệu cho cuộc sống. Duy trì nền tảng luyện tập giúp bạn nâng cao năng lượng cơ thể, có tầm nhìn tích cực hơn, giúp ích cho việc kiểm soát cân nặng và chống bệnh tật, gia tăng tuổi thọ. Tìm một hoặc một vài hoạt động yêu thích và bắt đầu thực ... | Adopting a habit of regular physical activity can do wonders for your life. Maintaining a foundation of exercise helps you increase your body's energy, have a more positive outlook, helps with weight control and disease prevention, and increases longevity. Find one or a few favorite activities and start doing them. Som... | summary |
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi nhiệm vụ quyền hạn giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết | Assign the Standing Committee of the People's Council, the People's Council Committees and the Provincial People's Council delegates to monitor the implementation of the Resolution within the scope of their duties and powers. | section_api |
- Tỷ lệ hộ dân nông thôn được sử dụng nước sạch theo tiêu chuẩn (QCVN 01-1:2018/BYT của Bộ Y tế hoặc quy chuẩn địa phương) đạt 85%. - 100% công trình cấp nước sạch khu vực nông thôn được lập và thực hiện kế hoạch cấp nước an toàn. | - The proportion of rural households using clean water according to standards (QCVN 01-1:2018/BYT of the Ministry of Health or local standards) reaches 85%. - 100% of clean water supply projects in rural areas have plans for safe water supply established and implemented. | section_api |
MỨC HỖ TRỢ VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC THỰC HIỆN PHÁT TRIỂN SẢN XUẤT THUỘC CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ GIAI ĐOẠN 2021-2025 (Kèm theo Nghị quyết số 26/2023/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế) | LEVEL OF STATE BUDGET CAPITAL SUPPORT FOR IMPLEMENTING PRODUCTION DEVELOPMENT UNDER NATIONAL TARGET PROGRAMS IN THUA THIEN HUE PROVINCE IN THE PERIOD OF 2021-2025 (Attached to Resolution Không. 26/2023/NQ-HDND dated January 7 December 2023 of the People's Council of Thua Thien Hue province) | section_api |
Chủ trì thanh tra, kiểm tra và giám sát việc chấp hành chính sách pháp luật về thuế và hóa đơn chứng từ; triển khai đồng bộ quyết liệt các giải pháp chống thất thu ngân sách; phát hiện và xử lý kịp thời các hành vi gian lận thương mại trong lĩnh vực thuế, phí và lệ phí; quản lý chặt chẽ, phát hiện và xử lý nghiêm các đ... | Preside over inspection, examination and supervision of compliance with legal policies on taxes and invoices and documents; Drastically and synchronously deploy solutions to prevent budget revenue loss; detect and promptly handle commercial fraud in the field of taxes, fees and charges; Strictly manage, detect and stri... | section_api |
Một số nội dung còn ý kiến khác nhau của Dự thảo Luật Căn cước sẽ được thảo luận tại hội trường Quốc hội sáng 25/10. Trong báo cáo giải trình, tiếp thu, chỉnh dự thảo luật, Ủy ban Thường vụ Quốc hội nhất trí với đa số ý kiến đại biểu tán thành tên gọi Luật Căn cước và tên Thẻ căn cước. Đề nghị giữ tên Luật Căn cước và ... | Some contents with different opinions about the Draft Identity Law will be discussed at the National Assembly hall on the morning of October 25. In the report explaining, receiving and adjusting the draft law, the National Assembly Standing Committee agreed with the majority of delegates' opinions in favor of the name ... | summary |
1. Tiếng Bahnar;
2. Tiếng Jẻ - Triêng;
3. Tiếng Xê Đăng;
4. Tiếng Jrai.
1. Chương trình chi tiết tiếng Bahnar (chi tiết tại Phụ lục 1);
2. Chương trình chi tiết tiếng Jẻ - Triêng (chi tiết tại Phụ lục 2);
3. Chương trình chi tiết tiếng Xê Đăng (chi tiết tại Phụ lục 3);
4. Chương trình chi tiết tiếng Jrai (chi tiết tại ... | 1. Bahnar;
2. Jeeng - Trieng language;
3. Xe Dang language;
4. Jrai language.
1. Detailed program in Bahnar (details in Appendix 1);
2. Detailed Je - Trieng language program (details in Appendix 2);
3. Detailed program in Xe Dang (details in Appendix 3);
4. Detailed Jrai language program (details in Appendix 4). | final |
18. Ban Quản lý Khu kinh tế Hải Phòng: Thường xuyên kiểm tra, nắm tình hình về buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả trong khu vực quản lý; kịp thời cung cấp thông tin cho các cơ quan chức năng, phối hợp và tạo điều kiện cho cơ quan chức năng trong việc kiểm tra, kiểm soát, phòng ngừa và ngăn chặn các đối tượng lợi... | 18. Hai Phong Economic Zone Management Board: Regularly inspect and understand the situation of smuggling, trade fraud and counterfeit goods in the management area; promptly provide information to the authorities, coordinate and create conditions for the authorities to inspect, control, prevent and prevent subjects fro... | final |
: Chia sẻ dữ liệu mặc định Gồm 3 điều , từ điều 33 đến điều 35 Có các nội dung: Chuẩn bị và thực hiện cung cấp dữ liệu; Dữ liệu chia sẻ theo hình thức chia sẻ mặc định; Gửi yêu cầu kết nối, khai thác dữ liệu. Các nội dung cần lưu ý: - Dữ liệu được chia sẻ theo hình thức chia sẻ mặc định bao gồm những loại dữ liệu sau: ... | : Default data sharing Includes 3 articles, from Article 33 to Article 35 Contains the following contents: Prepare and provide data; Data is shared according to the default sharing method; Send connection requests, exploit data. Contents to note: - Data shared in the default sharing form includes the following types of... | section_api |
Văn bản giấy tờ chứng minh là nhà quản lý giám đốc điều hành chuyên gia lao động kỹ thuật và một số nghề công việc được quy định như sau | Documents proving that you are a manager, executive director, technical labor specialist and some occupations are specified as follows. | section_api |
Dùng ống tiêm insulin là một trong những phương pháp phổ biến để nạp insulin vào cơ thể. Chuẩn bị đầy đủ dụng cụ, bao gồm ống và kim tiêm insulin, gạc cồn, insulin, và bình đựng. Lấy lọ insulin ra khỏi tủ lạnh khoảng 30 phút trước khi sử dụng để insulin giảm xuống nhiệt độ phòng. Kiểm tra hạn sử dụng của lọ insulin trư... | Using an insulin syringe is one of the common methods to inject insulin into the body. Prepare all equipment, including insulin tubes and needles, alcohol swabs, insulin, and containers. Remove the insulin vial from the refrigerator about 30 minutes before use to allow the insulin to cool to room temperature. Check the... | summary |
Ban phát triển thôn là các Ban phát triển thôn làng xóm khu dân cư tổ dân phố và tương đương do cộng đồng dân cư bầu hoạt động theo quy chế do cộng đồng dân cư thống nhất và được Ủy ban nhân dân cấp xã công nhận Ban phát triển thôn phải có ít nhất một thành viên là người có uy tín kinh nghiệm tổ chức thực hiện gói thầu... | Village Development Boards are Village Development Boards, residential areas, residential groups and equivalents elected by the community, operating according to regulations agreed upon by the community and recognized by the Commune People's Committee. Village development team must have at least one member who is a rep... | section_api |
Bão, áp thấp nhiệt đới: bão ảnh hưởng đến toàn bộ địa bàn của tỉnh gây thiệt hại nặng nề về cơ sở vật chất cũng như đời sống của người dân. Lũ lụt: trong các đợt mưa lũ hàng năm các huyện, thị xã, thành phố đồng bằng (Hoài Nhơn, Phù Mỹ, Phù Cát, Tây Sơn, An Nhơn, Tuy Phước và Quy Nhơn) có mức độ thiệt hại thường trầm t... | Storms, tropical depressions: storms affect the entire province, causing heavy damage to facilities as well as people's lives. Floods: during annual floods, districts, towns, and cities in the delta (Hoai Nhon, Phu My, Phu Cat, Tay Son, An Nhon, Tuy Phuoc, and Quy Nhon) have serious levels of damage. than in mountainou... | section_api |
Không gian xây dựng ngầm đô thị Là không gian xây dựng công trình dưới mặt đất bao gồm công trình công cộng ngầm công trình giao thông ngầm các công trình đầu mối kỹ thuật ngầm và phần ngầm của các công trình xây dựng trên mặt đất công trình đường dây cáp đường ống kỹ thuật ngầm hào và tuy nen kỹ thuật theo điểm 1 4 28... | Urban underground construction space is the underground construction space, including underground public works, underground traffic works, underground technical works and underground parts of construction works on public ground. Cable lines, underground technical pipelines and technical routes according to points 1 4 2... | section_api |
Nghiên cứu thực nghiệm và phát triển công nghệ phục vụ quy hoạch phát triển tự động hóa mạng lưới quan trắc khí tượng thủy văn và giám sát biến đổi khí hậu và tác động vào thời tiết | Experimental research and technology development to serve planning and automation of hydro-meteorological observation networks and monitoring climate change and impacts on weather | section_api |
Lotion dưỡng ẩm có thành phần chủ yếu là nước, và nếu được sử dụng liên tục, sản phẩm này có thể lấy đi chất dầu tự nhiên trên da, khiến da bị kích ứng hơn. Bạn hãy tìm sản phẩm dạng kem và thuốc mỡ không được gắn nhãn là dung dịch hoặc lotion, và có chứa các chất dầu tự nhiên. Lô hội cũng có tác dụng làm dịu và cung c... | Moisturizing lotions are mostly water, and if used continuously, they can strip the skin of its natural oils, making it more irritated. Look for creams and ointments that are not labeled as solutions or lotions, and that contain natural oils. Aloe vera also has a soothing effect and provides moisture to rash-prone skin... | summary |
Trường hợp tại các cảng bến cụm cảng được quy định không có đầy đủ các cơ quan chức năng các thủ tục còn thiếu sẽ được tiến hành tại Cửa khẩu Quốc tế đường bộ và đường sông Vĩnh Xương hoặc Cửa khẩu Quốc tế Thường Phước | In cases where the designated ports and port clusters do not have adequate functional agencies, the missing procedures will be carried out at the Vinh Xuong International Road and River Border Gate or the Thuong Phuoc International Border Gate. | section_api |
Điều 5. Nguồn lực hoạt động của Hội đồng Kinh phí cho hoạt động của Hội đồng được bố trí trong kinh phí hoạt động thường xuyên hằng năm của Văn phòng Chính phủ theo quy định. Hội đồng được huy động các nguồn lực hợp pháp của cơ quan thành viên Hội đồng và các nguồn lực hợp pháp khác để thực hiện nhiệm vụ được giao.
Điề... | Article 5. Operating resources of the Council Funds for the Council's operations are allocated in the annual regular operating budget of the Government Office according to regulations. The Council is entitled to mobilize the legal resources of the Council's member agencies and other legal resources to carry out assigne... | final |
Thực hiện chế độ báo cáo định kỳ và đột xuất tình hình thực hiện nhiệm vụ được giao theo quy định của Ủy ban nhân dân tỉnh và của Bộ Thông tin và Truyền thông tham gia thực hiện điều tra thống kê cung cấp thông tin về các sự kiện các hoạt động về thông tin và truyền thông theo hướng dẫn của Bộ Thông tin và Truyền thông | Implement a regime of periodic and irregular reporting on the implementation of assigned tasks according to the regulations of the Provincial People's Committee and the Ministry of Information and Communications. Participate in conducting statistical surveys to provide information on events and information and communic... | section_api |
Cung cấp chính xác sản lượng, giá cả các loại hàng hóa thiết yếu (bao gồm thịt gia súc, gia cầm); dự báo tình hình sản lượng hàng hóa để các sở, ngành, địa phương tổng hợp xây dựng kế hoạch bình ổn sát với tình hình, diễn biến thị trường. | Provide accurate output and prices of essential goods (including livestock and poultry meat); Forecast the situation of commodity output so that departments, branches and localities can synthesize and build stabilization plans close to the market situation and developments. | section_api |
Mưa lớn gây sạt lở đất trên quốc lộ 6 (dốc Cun, Hòa Bình) sáng 28-9 - Ảnh: H. BÌNH Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia đêm qua và sáng nay (28-9 ), ở khu vực Bắc Bộ và khu vực từ Thanh Hóa đến Quảng Bình có mưa vừa, mưa to và dông. Lượng mưa tính từ 19h tối qua đến 8h ngày 28-9 có nơi trên 180mm như Ban H... | Heavy rain caused landslides on Highway 6 (Cun slope, Hoa Binh) on the morning of September 28 - Photo: H. BINH According to the National Center for Hydrometeorological Forecasting last night and this morning (September 28), in The Northern region and the area from Thanh Hoa to Quang Binh have moderate rain, heavy rain... | summary |
Nếu trẻ dưới 3 tháng tuổi, hãy liên lạc với bác sĩ ngay khi cơn sốt cao trên 38 °C. Với trẻ trên 3 tháng tuổi khi bị sốt dưới 40 °C, bạn nên gọi cho bác sĩ nếu cơn sốt kéo dài trên hai hoặc ba ngày. Trong những trường hợp trên, bác sĩ nên biết liệu trẻ có cần được các bác sĩ theo dõi hay không hay bạn chỉ cần điều trị ... | If your baby is under 3 months old, contact your doctor immediately if the fever is above 38°C. For children over 3 months old with a fever below 40°C, you should call the doctor if the fever lasts more than two or three days. In the above cases, the doctor should know whether the child needs to be monitored by doctors... | summary |
1. Bảo tàng tỉnh Bình Định sau đây gọi tắt là Bảo tàng tỉnh là đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Sở Văn hóa và Thể thao có chức năng thực hiện các hoạt động nghiệp vụ về nghiên cứu sưu tầm kiểm kê bảo quản trưng bày truyền thông giáo dục quản lý bảo quản tu bổ phục hồi sửa chữa chống xuống cấp và phát huy giá trị các di... | 1. Binh Dinh Provincial Museum, hereinafter referred to as Provincial Museum, is a public service unit under the Department of Culture and Sports with the function of performing professional activities on research, collection, inventory, preservation and display. communication, education, management, preservation, rest... | final |
Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang có trách nhiệm xây dựng kế hoạch sử dụng đất cấp tỉnh quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất cấp huyện phù hợp với phương án phân bổ và khoanh vùng đất đai theo khu chức năng và theo loại đất trong Quy hoạch tỉnh để làm căn cứ thu hồi đất vì mục đích quốc phòng an ninh phát triển kinh tế xã hộ... | The People's Committee of Hau Giang province is responsible for developing provincial-level land use plans and district-level land use plans in accordance with land allocation and zoning plans according to functional areas and land types in the province. Provincial planning to serve as a basis for land recovery for nat... | section_api |
Đẩy mạnh phát triển kinh tế tập thể trên địa bàn toàn tỉnh nòng cốt là phát triển hợp tác xã Củng cố nâng cao năng lực hoạt động của hợp tác xã hiện có khuyến khích các hợp tác xã mở rộng hoạt động sản xuất kinh doanh phát triển số lượng thành viên tăng cường huy động vốn để mở rộng quy mô sản xuất kinh doanh tăng cườn... | Promote collective economic development in the entire province, with the core being cooperative development. Consolidate and improve the operational capacity of existing cooperatives and encourage cooperatives to expand production and business activities. Expand the number of members, increase capital mobilization to e... | section_api |
- 100% cán bộ công chức, viên chức, hội viên Hội khuyến học trong Thành phố được học tập, quán triệt các chủ trương, chính sách mới của Đảng và Nhà nước về công tác khuyến học, khuyến tài, xây dựng xã hội học tập, nhất là những vấn đề về xã hội học tập bền vững và những xu thế phát triển các mô hình học tập giai đoạn 2... | - 100% of civil servants, public employees, and members of the Education Promotion Association in the City are able to study and thoroughly grasp new guidelines and policies of the Party and State on education promotion, talent promotion, and social construction. learning, especially issues of sustainable learning soci... | section_api |
* Về kiến thức Học viên nắm vững các chủ trương của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước về ứng phó với biến đổi khí hậu và rủi ro thiên tai ở vùng dân tộc thiểu số và miền núi, các chương trình nghiên cứu khoa học và công nghệ theo hướng ứng phó với biến đổi khí hậu và rủi ro thiên tai đã và đang được triển khai; ... | * Regarding knowledge, students master the Party's guidelines, the State's policies and laws on responding to climate change and natural disaster risks in ethnic minority and mountainous areas, and research programs Science and technology to respond to climate change and natural disaster risks have been and are being d... | section_api |
Cán bộ công chức viên chức lực lượng vũ trang có liên quan trong giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa cơ chế một cửa liên thông trên địa bàn tỉnh | Civil servants and public employees of the armed forces involved in handling administrative procedures according to the single-window mechanism and interconnected one-stop mechanism in the province | section_api |
1. Danh mục gồm 03 thủ tục hành chính mới ban hành 12 thủ tục hành chính bãi bỏ trong lĩnh vực gia đình thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch theo Quyết định số 3657 QĐ BVHTTDL ngày 29 11 2023 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành và bị bã... | 1. List of 03 newly issued administrative procedures and 12 abolished administrative procedures in the family sector under the jurisdiction of the Department of Culture, Sports and Tourism according to Decision Không. 3657 Decision BVHTTDL dated November 29, 2023 of the Minister of Culture, Sports and Tourism on the an... | final |
Về trình độ lý luận chính trị Đối với chức danh Trưởng phòng và tương đương phải có bằng tốt nghiệp Trung cấp lý luận chính trị hoặc tương đương trở lên | Regarding political theory qualifications For the position of Head of Department and equivalent, you must have a diploma of Intermediate political theory or equivalent or higher. | section_api |
Trường hợp các Người đại diện chưa thống nhất ý kiến với nhau thì Người đại diện được phân công phụ trách chung có trách nhiệm tổng hợp đầy đủ thông tin báo cáo thông qua Tổ giúp việc đề xuất Sau khi Cơ quan đại diện chủ sở hữu cho ý kiến tất cả Người đại diện chấp hành và thực hiện | In case the Representatives do not agree with each other, the Representative assigned to be in charge of the overall responsibility is responsible for synthesizing the full reporting information through the Proposal Support Team after the Owner's Representative Agency Consult all Representatives for compliance and impl... | section_api |
Sau bài ". Không thể tiếp tục cho học sinh nghỉ tháng 3", TS Trần Vinh Dự (43 tuổi, nhận bằng tiến sĩ ở Đại học Texas tại Austin, Mỹ) tiếp tục chỉ ra lý do bất hợp lý khi phụ huynh muốn con nghỉ học. Dường như có sự bất hợp lý trong cách dư luận phản ứng với Covid-19 so với các hiểm họa y tế khác vốn luôn thường trực. ... | Sau bài ". Không thể tiếp tục cho học sinh nghỉ tháng 3", TS Trần Vinh Dự (43 tuổi, nhận bằng tiến sĩ ở Đại học Texas tại Austin, Mỹ) tiếp tục chỉ ra lý do bất hợp lý khi phụ huynh muốn con nghỉ học. Dường như có sự bất hợp lý trong cách dư luận phản ứng với Covid-19 so với các hiểm họa y tế khác vốn luôn thường trực. ... | summary |
Đối với hồ sơ thiết kế đóng mới hoán cải sửa đổi thiết kế lập hồ sơ cho phương tiện đã đóng không có sự giám sát của đăng kiểm lập 01 bộ hồ sơ thiết kế bao gồm | For design documents for new construction, conversion, modification of design, preparation of documents for vehicles built without the supervision of the registry, prepare 01 set of design documents including | section_api |
Quan hệ tình dục với bạn tình hay chồng sẽ khiến cơ thể giải phóng prostaglandins, tương tự như các hóc môn trong cơ thể và giúp kích thích chuyển dạ. Sau khi phóng tinh vào âm đạo, tinh trùng có thể làm mềm và giãn rộng cổ tử cung, nhờ đó cơ thể sẵn sàng hơn khi sinh nở. Ngoài ra khi đạt cực khoái cũng làm phát sinh p... | Having sex with your partner or husband will cause the body to release prostaglandins, which are similar to hormones in the body and help stimulate labor. After ejaculation into the vagina, sperm can soften and widen the cervix, thereby making the body more ready for childbirth. In addition, orgasm also produces prosta... | summary |
Mức giá đối với diện tích trồng mạ rau màu cây công nghiệp ngắn ngày kể cả cây vụ đông được tính bằng 40 mức giá cụ thể sản phẩm dịch vụ công ích thủy lợi đối với đất trồng lúa | The price for the area planted with vegetable seedlings and short-term industrial crops, including winter crops, is calculated by 40 specific prices of public irrigation service products for rice land. | section_api |
Chiều 9. 7, tại TP. Huế, Sở VH-TT tổ chức hội thảo khoa học trong đời sống đương đại. Đây là hoạt động nằm trong khuôn khổ Hội thảo với đông đảo đại biểu, nhà nghiên cứu, nhà thiết kế nổi tiếng tham dự LÊ HOÀI NHÂN Phát biểu điều hành hội thảo, ông Phan Thanh Hải, Giám đốc Sở VH-TT tỉnh Thừa Thiên - Huế cho biết chương... | Afternoon 9.7, in City. Hue, Department of Culture and Sports organizes scientific seminars in contemporary life. This is an activity within the framework of the conference with a large number of delegates, researchers, and famous designers attending. LE HOAI NHAN Speaking moderating the conference, Mr. Phan Thanh Hai,... | summary |
- Tăng cường kiểm tra việc chấp hành niêm yết giá dịch vụ vận tải, thu tiền dịch vụ đúng giá niêm yết; xử lý nghiêm các hành vi tăng giá bất hợp lý, thu cao hơn mức giá kê khai, niêm yết. - Hướng dẫn thực hiện các quy định về vận tải, vận chuyển hàng hóa thiết yếu đảm bảo thông suốt nội tỉnh và liên tỉnh. Chủ trì, phối... | - Strengthen inspection of compliance with posted transportation service prices and collection of service fees at the correct listed price; Strictly handle acts of unreasonable price increases and charging higher than declared and listed prices. - Guide the implementation of regulations on transportation and transporta... | section_api |
Chủ trì, phối hợp với các cơ quan chức năng liên quan hướng dẫn, kiểm tra hoạt động nhập khẩu đối với hàng hóa có ảnh hưởng tới môi trường thuộc diện cấm hoặc hạn chế nhập khẩu bao gồm cả phế liệu làm nguyên liệu sản xuất phù hợp với quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường và pháp luật khác có liên quan. | Preside over and coordinate with relevant authorities to guide and inspect import activities for goods that affect the environment and are banned or restricted from import, including scrap used as production materials. in accordance with the provisions of law on environmental protection and other relevant laws. | section_api |
Liên quan đến sự cố y khoa làm 9 bệnh nhân chạy thận tử vong ở Hoà Bình, trong phần luận tội, VKSND thành phố Hoà Bình đã kiến nghị tới HĐXX tiếp tục làm rõ trách nhiệm của những cá nhân có liên quan đến vụ án. Tại các phiên thẩm vấn trước đó, ông Hoàng Công Tình là Phó Trưởng khoa Hồi sức tích cực BVĐK tỉnh Hoà Bình, ... | Regarding the medical incident that caused 9 dialysis patients to die in Hoa Binh, in the impeachment part, the People's Procuracy of Hoa Binh city proposed to the jury to continue clarifying the responsibilities of individuals involved in the case. . At previous interrogation sessions, Mr. Hoang Cong Tinh, Deputy Head... | summary |
Nhiều suất học bổng giá trị dành cho thí sinh xét tuyển vào UEF Đây cũng là điểm mới trong chính sách học bổng mà trường vừa thông tin dành cho thí sinh, đặc biệt là các bạn gen Z. Đây được xem là điểm mới trong đề án tuyển sinh dự kiến năm nay của UEF. Thí sinh đạt chứng chỉ IELTS khi tham gia xét tuyển vào trường và ... | Many valuable scholarships for candidates admitted to UEF. This is also a new point in the scholarship policy that the school has just announced for candidates, especially those of gen Z. This is considered a new point in the topic. UEF's expected admission project this year. Candidates who achieve IELTS certification ... | summary |
Tổ chức phối hợp với cơ quan có thẩm quyền huấn luyện kỹ thuật an toàn vật liệu nổ công nghiệp tiền chất thuốc nổ cho đối tượng thuộc quyền quản lý và đề nghị Cục Quản lý Công nghệ Tổng cục Công nghiệp quốc phòng kiểm tra cấp Giấy chứng nhận theo quy định tại Điều 7 Thông tư này ” | Organize and coordinate with competent agencies to provide technical training on safety of industrial explosives and explosive precursors to subjects under their management and request the Department of Technology Management, General Department of Defense Industry, to check and issue Certificates. certified according t... | section_api |
Theo Bộ Y tế, so với cùng kỳ năm ngoái, số mắc tay chân miệng trong những ngày đầu năm đã giảm hơn 1/3. Bệnh lưu hành và mắc rải rác ở hầu hết các tỉnh, thành phố. Tại Hà Nội, đến ngày 14/1, có 39 ca mắc ở 21 xã phường của 13 quận huyện với 5 ổ dịch, có ổ tập trung với 6 trường hợp mắc tại phường Thuỵ Phương, quận Bắc ... | According to the Ministry of Health, compared to the same period last year, the number of hand, foot and mouth infections in the first days of the year has decreased by more than 1/3. The disease is endemic and occurs sporadically in most provinces and cities. In Hanoi, as of January 14, there were 39 cases in 21 commu... | summary |
Tăng cường vai trò quản lý nhà nước về sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả. Tăng cường tuyên truyền, phổ biến thông tin, nâng cao nhận thức cho cộng đồng, thúc đẩy sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả. Sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả trong các doanh nghiệp sản xuất công nghiệp, nông nghiệp; chiếu sáng... | Strengthen the role of state management in economical and efficient use of energy. Strengthen propaganda and information dissemination, raise community awareness, and promote economical and efficient use of energy. Use energy economically and effectively in industrial and agricultural production enterprises; public lig... | section_api |
Chất lỏng tiêu hóa túi mật đọng lại tạo thành sỏi mật. Chất cặn này có nhiều kích cỡ từ nhỏ như hạt cát cho đến lớn như quả bóng gôn. Bạn sẽ nhận thấy da hoặc lòng trắng của mắt có màu vàng và phân có màu trắng. Bệnh vàng da thường xảy ra khi sỏi mật làm tắc nghẽn đường ống dẫn mật, khiến cho mật ứ đọng lại trong gan v... | Gallbladder digestive fluid accumulates to form gallstones. This residue ranges in size from as small as a grain of sand to as large as a golf ball. You will notice that the skin or whites of the eyes are yellow and the stool is white. Jaundice often occurs when gallstones block the bile ducts, causing bile to stagnate... | summary |
Con rùa được đưa ra khơi để thả. Sáng 18/4, anh Đậu Ngọc Quảng, trú xã Sơn Hải, huyện Quỳnh Lưu (. Nghệ An) trong lúc đi câu cá ở bãi biển xã Quỳnh Thuận phát hiện một con rùa rùa (vích biển) dạt vào bờ, sức khoẻ yếu. Người nông dân đã đưa rùa lên bờ, trình báo với cán bộ đồn biên phòng Quỳnh Thuận (. Bộ đội biên phòng... | The turtle was taken out to sea to be released. On the morning of April 18, Mr. Dau Ngoc Quang, residing in Son Hai commune, Quynh Luu district (Nghe An), while fishing at the beach of Quynh Thuan commune, discovered a sea turtle (sea turtle) washed ashore. weak. The farmer brought the turtle ashore and reported it to ... | summary |
Thực hiện giám định máy móc thiết bị dây chuyền công nghệ trong dự án đầu tư theo quy định tại Quyết định này và các quy định pháp luật có liên quan | Carry out inspection of machinery, equipment and technology lines in investment projects according to the provisions of this Decision and relevant legal regulations | section_api |
- Công tác quản lý nhà nước đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm trong chợ trên địa bàn thành phố Hà Nội đạt hiệu quả, bảo đảm theo hướng văn minh, hiện đại, bảo đảm ATTP. - Các cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm trong chợ trên địa bàn thành phố Hà Nội chấp hành đầy đủ các quy định của pháp luật về ATTP (có đ... | - State management of food production and trading establishments in markets in Hanoi city is effective, ensuring civilization, modernity, and food safety. - Food production and business establishments in markets in Hanoi city fully comply with the provisions of law on food safety (have business registration, be issued ... | section_api |
Điều 13 Hồ sơ cách thức gửi hồ sơ và cơ quan tiếp nhận hồ sơ đề nghị xét tặng danh hiệu “Nghệ nhân nhân dân” “Nghệ nhân ưu tú” trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể
1. Hồ sơ đề nghị xét tặng danh hiệu “Nghệ nhân nhân dân” hoặc “Nghệ nhân ưu tú” trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể, bao gồm:
a) Tờ khai đề nghị... | Điều 13 Hồ sơ cách thức gửi hồ sơ và cơ quan tiếp nhận hồ sơ đề nghị xét tặng danh hiệu “Nghệ nhân nhân dân” “Nghệ nhân ưu tú” trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể
1. Hồ sơ đề nghị xét tặng danh hiệu “Nghệ nhân nhân dân” hoặc “Nghệ nhân ưu tú” trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể, bao gồm:
a) Tờ khai đề nghị... | final |
Chỉ đạo các Sở giáo dục và Đào tạo hướng dẫn cơ sở giáo dục thực hiện nghiêm việc phân công trực và bảo vệ cơ quan trường học dịp nghỉ Tết có giải pháp bảo đảm kế hoạch nhiệm vụ năm học 2023 2024 sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán phối hợp chặt chẽ với cơ quan chức năng bảo đảm an toàn tuyệt đối cơ sở vật chất trang thiết bị p... | Direct the Departments of Education and Training to guide educational institutions to strictly implement the assignment of duty and protection of school agencies during the Tet holiday to have solutions to ensure mission plans for the 2023 2024 school year after the Lunar New Year holiday. Dan coordinates closely with ... | section_api |
Nhiều người lo lắng về mức cortisol quá cao, vì mức cortisol tăng cao có thể dẫn đến tình trạng tăng cân, mệt mỏi và các triệu chứng nghiêm trọng hơn. Tuy nhiên, mức cortisol quá thấp cũng gây hại cho sức khỏe không kém. Nếu tuyến thượng thận bị tổn thương, hoặc nếu bạn mắc phải hội chứng tuyến thượng thận mệt mỏi, cơ ... | Many people worry about cortisol levels being too high, because elevated cortisol levels can lead to weight gain, fatigue, and more severe symptoms. However, too low cortisol levels are equally harmful to your health. If your adrenal glands are damaged, or if you have adrenal fatigue syndrome, your body may not produce... | summary |
Điều chỉnh bổ sung danh mục công trình dự án và chỉ tiêu sử dụng đất các loại đất vào Phụ biểu số 07 ban hành kèm theo Quyết định số 2170 QĐ UBND ngày 21 6 2023 của UBND tỉnh Chi tiết theo Phụ biểu số 01 kèm theo | Adjust and supplement the list of projects and land use criteria for all types of land in Appendix Không. 07 issued with Decision Không. 2170 Decision Không. 2170 People's Committee dated June 21, 2023 of the Provincial People's Committee. Details according to Appendix Không. 01 attached | section_api |
Gắn phòng chống tham nhũng tiêu cực với xây dựng chỉnh đốn Đảng kiểm soát quyền lực nhà nước ngăn chặn đẩy lùi suy thoái về tư tưởng chính trị đạo đức lối sống củng cố niềm tin của Nhân dân tăng cường khối đại đoàn kết dân tộc | Integrate negative corruption prevention with building and rectifying the Party to control state power, prevent and reverse the deterioration of political ideology, ethics, and lifestyle, strengthen the people's confidence, and strengthen the great national unity bloc. | section_api |
Một nghiên cứu về giấc mơ được tiến hành năm 2011 trên tạp chí Nhịp điệu Sinh học và Giấc ngủ đã kết luận rằng những sinh viên đại học hay thức khuya thường có những giấc mơ khó chịu hơn là những người đi ngủ sớm hơn. Hãy cố gắng đi ngủ sớm ít nhất 1 tiếng mỗi tối và nhận thấy những tác động tích cực đến giấc mơ nếu bạ... | A 2011 dream study in the journal Circadian Rhythms and Sleep concluded that college students who stay up late are more likely to have unpleasant dreams than those who go to bed earlier. Try to go to bed at least an hour early every night and notice the positive effects on your dreams if you want to have more calming d... | summary |
Là thành viên “trẻ” trong hệ thống hơn 600 hiệp hội hiện nay, Hiệp hội các trường ÐH, CÐ VN (VAU&C) được kỳ vọng sẽ mang đến những hiến kế, phản biện mạnh mẽ cho chính sách giáo dục ÐH, CÐ. Song chính những người sáng lập cũng không giấu những trăn trở, lo lắng cho việc vận hành một hiệp hội mới. . Dù Bộ Nội vụ vừa mới... | As a "young" member in the current system of more than 600 associations, the Vietnam Association of Universities and Colleges (VAU&C) is expected to bring strong proposals and criticisms to university and college education policies. But the founders themselves did not hide their concerns and worries about operating a n... | summary |
Xâm lấn. Cua xanh là một loài ăn thịt phàm ăn có thành phần thức ăn bao gồm các loài thân mềm hai mảnh vỏ đặc biệt là trai, sò. Tại những nơi du nhập của xanh gây ra hiện tượng suy giảm số lượng của các loài cua khác và các loài thân mềm hai mảnh vỏ. . Sau khi được du nhập vào Mỹ, chúng sinh sôi, nảy nở nhanh và hoành ... | Invade. The blue crab is a voracious carnivore whose diet includes bivalve molluscs, especially mussels and oysters. In places where the blue crab is introduced, it causes a decline in the numbers of other crab species and bivalve molluscs. . After being introduced to the US, they multiplied, flourished and raged along... | summary |
Tổ chức nghiên cứu ứng dụng các tiến bộ khoa học công nghệ thực hiện chuyển đổi số điều tra thống kê thu thập dữ liệu xây dựng hệ thống thông tin phục vụ công tác quản lý nhà nước và chuyên môn nghiệp vụ trong các lĩnh vực về thông tin và truyền thông và phục vụ sự chỉ đạo điều hành của Ủy ban nhân dân tỉnh | Organizing research and application of scientific and technological advances, performing digital conversion, statistical surveys, data collection, building information systems to serve state management and professional expertise in the fields of information and communication and serve the executive direction of the Pro... | section_api |
Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Tần số vô tuyến điện, Giám đốc Trung tâm Kỹ thuật và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office, Director of Personnel Organization Department, Director of Radio Frequency Department, Director of Technical Center and Heads of relevant agencies and units are responsible for implementing this Decision | section_api |
Đối tượng hỗ trợ Hộ gia đình cá nhân thuộc đối tượng quy định tại điểm a khoản 2 Điều 1 được bố trí ổn định theo hình thức tái định cư tập trung xen ghép theo quy hoạch kế hoạch | Subjects of support: Households and individuals specified in Point a, Clause 2, Article 1 are arranged stably in the form of centralized resettlement according to planning. | section_api |
Tổ chức quản lý nghiên cứu sưu tầm tư liệu hóa tài liệu hiện vật kiểm kê bảo quản hiện vật tiếp nhận tài liệu hiện vật do tổ chức cá nhân chuyển giao hiến tặng mua trao đổi tài liệu hiện vật với các tổ chức cá nhân triển khai các hoạt động bảo vệ và phát huy giá trị di sản tư liệu khảo sát điền dã quy hoạch các địa điể... | Organizing research management, collecting and documenting artifacts, inventorying and preserving artifacts, receiving artifacts transferred by organizations and individuals, donating, purchasing, and exchanging artifacts and documents with exhibiting organizations and individuals Deploy activities to protect and promo... | section_api |
- Chuyển đổi mô hình tăng trưởng theo hướng xanh hóa nền kinh tế, áp dụng mô hình kinh tế tuần hoàn thông qua khai thác và sử dụng tiết kiệm, hiệu quả tài nguyên thiên nhiên và năng lượng dựa trên nền tảng khoa học và công nghệ. Thúc đẩy phát triển các cụm ngành kinh tế gắn kết chặt chẽ với các hoạt động tăng trưởng xa... | - Transforming the growth model towards greening the economy, applying the circular economy model through the economical and efficient exploitation and use of natural resources and energy based on science and technology. turmeric. Promote the development of economic clusters closely linked with green growth activities,... | section_api |
Ngày 23/01/2020, Việt Nam ghi nhận ca bệnh COVID-19 đầu tiên. Đến ngày 01/4/2020, Thủ tướng Chính phủ đã có Quyết định số 447/QĐ-TTg về việc công bố dịch COVID-19 trên phạm vi toàn quốc. Sau 3 năm chống dịch COVID-19, Việt Nam đã ghi nhận 4 đợt dịch với hơn 11,6 triệu trường hợp mắc và hơn 43.000 trường hợp tử vong. Dị... | On January 23, 2020, Vietnam recorded its first case of COVID-19. By April 1, 2020, the Prime Minister issued Decision Không. 447/QD-TTg announcing the COVID-19 epidemic nationwide. After 3 years of fighting the COVID-19 epidemic, Vietnam has recorded 4 epidemics with more than 11.6 million cases and more than 43,000 d... | section_api |
Bố trí đủ vốn cho i Các dự án đã được phê duyệt quyết toán ii Các dự án đã hoàn thành bàn giao đưa vào sử dụng trước ngày 31 tháng 12 năm 2023 dự án chuyển tiếp phải hoàn thành trong năm 2024 theo thời gian bố trí vốn iii Bố trí đủ vốn đối ứng cho dự án ODA iv Các dự án có thời gian bố trí vốn đến hết năm 2024 theo các... | Arrange enough capital for i Projects that have been approved for settlement ii Projects that have been completed and put into use before December 31, 2023, transitional projects must be completed in 2024 according to the arranged time capital iii Arrange enough counterpart capital for ODA projects iv Projects have a c... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.