vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Sở Kế hoạch và Đầu tư (sau đây ghi tắt là Sở) thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của pháp luật về lĩnh vực quy hoạch, kế hoạch và đầu tư và các nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể sau: | The Department of Planning and Investment (hereinafter referred to as the Department) performs tasks and powers according to the provisions of law in the field of planning, planning and investment and the following specific tasks and powers: | section_api |
Đơn vị thoát nước được giao vận hành, bảo trì, bảo vệ các công trình thoát nước thuộc hệ thống thoát nước trên địa bàn thành phố có trách nhiệm bảo vệ, kiểm tra, phát hiện và phối hợp với các quận, huyện, chính quyền địa phương, Thanh tra xây dựng, các ngành, các cấp có liên quan, xử lý các hành vi phá hoại, lấn chiếm,... | The drainage unit assigned to operate, maintain, and protect drainage works in the drainage system in the city is responsible for protecting, inspecting, detecting, and coordinating with districts and authorities. Local authorities, Construction Inspectorate, relevant sectors and levels, handle acts of vandalism, encro... | section_api |
Niêm yết công khai và triển khai thực hiện giải quyết các TTHC liên quan theo hướng dẫn tại Quyết định số 3657 QĐ BVHTTDL ngày 29 11 2023 và Quyết định số 3698 QĐ BVHTTDL ngày 01 12 2023 của Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch trên Cổng dịch vụ công quốc gia https dichvucong gov vn và UBND tỉnh công khai trên Hệ thống thông... | Publicly post and implement the resolution of related administrative procedures according to the instructions in Decision Không. 3657 QD BVHTTDL dated November 29, 2023 and Decision Không. 3698 QD BVHTTDL dated December 1, 2023 of the Ministry of Culture, Sports and Tourism on The national public service portal https d... | section_api |
Các hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép lưu hành xe đã gửi đến và được cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy phép lưu hành xe tiếp nhận trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành thì thực hiện theo quy định tại Thông tư số 46 2015 TT BGTVT và Thông tư số 06 2023 TT BGTVT. . | Applications for a Vehicle Circulation Permit that have been sent to and received by the agency competent to issue the Vehicle Circulation Permit before the effective date of this Circular shall comply with the provisions of Circular Không. 46. 2015 Circular of the Ministry of Transport and Circular Không. 06 2023 of t... | section_api |
Sáng 12/8, tại khu vực phường Đại Yên, TP Hạ Long người dân phát hiện một thai phụ đang nằm trước cổng nhà nên đã hô hoán, đồng thời gọi điện đưa thai phụ đến bệnh viện Sản Nhi Quảng Ninh. Theo báo . VietNamNet, Khoa Khám Bệnh - Cấp cứu lưu, bệnh viện Sản Nhi Quảng Ninh cho biết, thai phụ Lã Thị Y. (33 tuổi) được chuyể... | On the morning of August 12, in Dai Yen Ward, Ha Long City, people discovered a pregnant woman lying in front of the house gate, so they shouted and called to take the pregnant woman to Quang Ninh Obstetrics and Pediatrics Hospital. According to the newspaper. VietNamNet, Department of Medical Examination and Emergency... | summary |
Tài liệu hướng dẫn là tài liệu được thiết lập theo quy định của quy chuẩn kỹ thuật quốc gia tiêu chuẩn quốc gia để sử dụng trên phương tiện thủy nội địa nhằm cung cấp thông tin cho thuyền trưởng thuyền viên trong khai thác vận hành phương tiện và các máy trang thiết bị của phương tiện đáp ứng các yêu cầu về an toàn kỹ ... | Instructions are documents established according to the provisions of national technical regulations and national standards for use on inland waterway vessels to provide information to captains and crew in the operation of the vessel. and the vehicle's equipment meets technical safety and environmental protection requi... | section_api |
- Tiếp tục sử dụng nguồn nước mặt sông Hồng và sông Đáy đoạn từ xã Tân Sơn, huyện Kim Bảng đến ranh giới hành chính giữa huyện Kim Bảng và thành phố Phủ Lý cho nhu cầu cấp nước của tỉnh. Bổ sung nguồn nước mặt dự trữ tại hồ Tam Chúc; hạn chế và từng bước tiến tới không sử dụng nguồn nước ngầm tại các khu vực đã có hệ t... | - Continue to use surface water resources of the Red River and Day River from Tan Son commune, Kim Bang district to the administrative boundary between Kim Bang district and Phu Ly city for the province's water supply needs. Supplementing surface water reserves at Tam Chuc lake; Limit and gradually move towards not usi... | section_api |
Trường hợp đã được cấp có thẩm quyền xem xét phê duyệt đề án kế hoạch tổ chức tuyển dụng viên chức thi tuyển xét tuyển tiếp nhận vào viên chức thi hoặc xét thăng hạng chức danh nghề nghiệp viên chức trước ngày Nghị định này có hiệu lực thì được tiếp tục thực hiện theo đề án kế hoạch đã được phê duyệt trong thời hạn 06 ... | In cases where the competent authority has considered and approved the project and plan to organize the recruitment of officers for examination, admission to examination officers or consideration for promotion of public officer professional titles before the effective date of this Decree can continue to implement accor... | section_api |
Nhân viên nghiệp vụ đơn vị đăng kiểm sau đây gọi là nhân viên nghiệp vụ là người thực hiện việc tiếp nhận công việc lưu trữ cấp phát hồ sơ ấn chỉ dùng trong công tác đăng kiểm và thực hiện các công việc khác phục vụ cho hoạt động đăng kiểm phương tiện thủy nội địa. Chương | The professional staff of the registry unit, hereinafter referred to as the professional staff, are the people who receive the work of storing and issuing documents and prints used in the registry work and performing other tasks to serve the operation. Registration of inland waterway vehicles. Chapter | section_api |
Thông tin dữ liệu tài nguyên và môi trường sau khi thu thập phải được phân loại tổng hợp đánh giá và xử lý Việc kiểm tra đánh giá xử lý thông tin dữ liệu tuân thủ theo các quy định quy phạm quy chuẩn kỹ thuật chuyên ngành đã được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền quy định | After being collected, resource and environmental data information must be classified, aggregated, evaluated and processed. Inspection, evaluation and processing of data information must comply with established specialized technical regulations and regulations. prescribed by competent state agencies | section_api |
Nếu bạn không cung cấp đủ chất dinh dưỡng, bạn có thể dễ dàng bị bầm hơn. Hãy đảm bảo ăn đầy đủ rau củ quả, các loại hạt nguyên cám, chất đạm ít béo và sản phẩm từ sữa. Vết bầm thường xuất hiện do thiếu hụt vitamin C, vitamin K và B12. Bên cạnh đó, thiếu axit folic cũng là một trong những nguyên nhân tạo ra vết bầm. Nh... | If you don't get enough nutrients, you may bruise more easily. Be sure to eat plenty of fruits and vegetables, whole grains, low-fat protein, and dairy products. Bruises often appear due to deficiencies of vitamin C, vitamin K and B12. Besides, lack of folic acid is also one of the causes of bruises. These nutrients he... | summary |
Hỏi bác sỹ thú y và các trung tâm cứu hộ động vật ở trong vùng xem có mèo mẹ đang cho con bú có thể chăm sóc mèo con hay không. Sữa mẹ là tốt nhất cho bất kỳ động vật có vú mới sinh nào, và trước khi nuôi mèo con bằng sữa công thức bổ sung, nên tìm mèo mẹ đang nuôi con để thay thế mèo mẹ đã chết hoặc không có khả năng.... | Ask your veterinarian and local animal shelters if there are nursing mothers who can care for their kittens. Mother's milk is best for any newborn mammal, and before feeding kittens with supplemental formula, a nursing mother should be found to replace a dead or incapacitated mother. Note that even if you find a cat th... | summary |
Trường hợp thời gian người được phân công trực tiếp giúp đỡ người được giáo dục tại xã phường thị trấn thực hiện thời gian không đủ một tháng thì mức hỗ trợ được tính theo số ngày làm việc thực tế nhân với 450 000 đồng chia cho số ngày làm việc trong tháng theo quy định của pháp luật | In case the time the person assigned to directly help the person being educated in the commune, ward or town does not last less than one month, the support level is calculated according to the actual number of working days multiplied by 450,000 VND divided by the number working days of the month according to the provis... | section_api |
Tổ chức thúc đẩy kinh doanh bền vững thực hiện đầy đủ các trách nhiệm quy định tại khoản 4 mục IV Chương trình 167 và các quy định sau | Organizations promoting sustainable business must fully implement the responsibilities specified in Clause 4, Section IV of Program 167 and the following regulations. | section_api |
Phấn đấu đến 2030, Tiền Giang thành một trong những trung tâm thương mại, dịch vụ xã hội của vùng Thành phố Hồ Chí Minh. Trong đó: - Phát triển thương mại theo hướng văn minh, hiện đại. Tập trung đầu tư hạ tầng thương mại, có tính lan tỏa, thúc đẩy sản xuất lưu thông; phát triển các chợ truyền thống; đẩy mạnh thương mạ... | Striving by 2030, Tien Giang will become one of the commercial and social service centers of the Ho Chi Minh City region. Including: - Developing trade in a civilized and modern direction. Focus on investing in commercial infrastructure that is pervasive and promotes production and circulation; develop traditional mark... | section_api |
Trường hợp thủ tục hành chính không quy định phải thẩm tra xác minh hồ sơ lấy ý kiến của cơ quan tổ chức có liên quan công chức viên chức được giao xử lý hồ sơ thẩm định trình cấp có thẩm quyền quyết định cập nhật thông tin vào Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính tỉnh trả kết quả giải quyết thủ tục hành ch... | In cases where administrative procedures do not stipulate regulations, it is necessary to verify and verify the dossier to get opinions from relevant agencies and organizations, civil servants and public employees assigned to handle the appraisal dossier and submit it to the competent authority to decide to update the ... | section_api |
Thay đổi hormone trong cơ thể có thể khiến ngực và nhũ hoa trở nên sưng và đau. Thông thường, sự mất cân bằng trong lượng estrogen và progesterone chính là thủ phạm gây nên vấn đề này. Biến động trong lượng nội tiết tố là điều bình thường trong các trường hợp sau: Trong suốt quá trình mang thai, đặc biệt trong 3 tháng ... | Hormonal changes in the body can cause breasts and nipples to become swollen and painful. Usually, an imbalance in estrogen and progesterone levels is the culprit causing this problem. Fluctuations in hormone levels are normal in the following cases: During pregnancy, especially in the first 3 months. Before or during ... | summary |
Các tài xế . ShopeeFood không khỏi háo hức khi có mặt Pozaa Tea Coffee để giao lưu và nhận những giỏ quà Tết từ thương hiệu thức uống này. ". Tri ân Bác Tài - Đường dài có nhau" là chương trình thường niên của . ShopeeFood nhằm ghi nhận và vinh danh cộng đồng tài xế sau một năm làm việc chăm chỉ. Với nhiều hoạt động tặ... | Drivers . ShopeeFood couldn't help but be excited to be at Pozaa Tea Coffee to interact and receive Tet gift baskets from this drink brand. ". Gratitude to Uncle Tai - Long distance together" is the annual program of . ShopeeFood aims to recognize and honor the driver community after a year of hard work. With many gift... | summary |
Thúc đẩy phát triển nông, lâm nghiệp theo hướng sản xuất hàng hóa tập trung, hiệu quả; hình thành các vùng chuyên canh với quy mô hợp lý; phát triển kinh tế lâm nghiệp gắn với chế biến, khoanh nuôi, bảo vệ và phát triển rừng. Đẩy mạnh phát triển sản xuất công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp, ưu tiên các chương trình, đề ... | Promote the development of agriculture and forestry towards concentrated and effective commodity production; Form specialized farming areas with reasonable scale; Forestry economic development associated with processing, zoning, protection and development of forests. Promote the development of industrial and handicraft... | section_api |
II. NỘI DUNG NHIỆM VỤ CHỦ YẾU - Phụ lục 1: Phân công theo dõi, đôn đốc thực hiện các chỉ tiêu. - Phụ lục 2: Các nhiệm vụ trọng tâm phát triển kinh tế số và xã hội số ngành, lƿnh vực đến năm 2025 trên địa tỉnh Bình Định. (Có các phụ lục kèm theo)
III. GIẢI PHÁP
| II. CONTENT OF MAIN TASKS - Appendix 1: Assignment to monitor and urge implementation of targets. - Appendix 2: Key tasks for developing the digital economy and digital society in sectors and fields by 2025 in Binh Dinh province. (There are attached appendices)
III. SOLUTION | final |
Theo đó, Tập đoàn FPT và Faeger - Công ty phát triển nông nghiệp định hướng khử carbon tại Nhật Bản, sẽ đẩy mạnh triển khai công nghệ trong lĩnh vực nông lâm nghiệp nhằm giảm phát thải khí nhà kính, tạo thuận lợi cho quá trình chuyển đổi xanh tại Việt Nam. Dự án cũng sẽ nâng cao hiệu quả sử dụng vốn đầu tư của Nhật Bản... | Accordingly, FPT Group and Faeger - a decarbonization-oriented agricultural development company in Japan, will promote technology deployment in the field of agriculture and forestry to reduce greenhouse gas emissions and facilitate the process. green transformation in Vietnam. The project will also improve the efficien... | summary |
Mức giá đối với cấp nước để chăn nuôi nuôi trồng thủy sản và cấp nước tưới cho cây công nghiệp dài ngày cây ăn quả hoa và dược liệu được tính theo Biểu sau. - Trường hợp cấp nước để nuôi trồng thủy sản lợi dụng thủy triều được tính bằng 50% mức giá quy định tại Biểu trên. - Trường hợp cấp nước tưới cho cây công nghiệp ... | Prices for water supply for livestock and aquaculture and water supply for long-term industrial crops, fruit trees, flowers and medicinal herbs are calculated according to the following Table. - In case of water supply for aquaculture taking advantage of tides, it is calculated at 50% of the price specified in the Tabl... | section_api |
Lãnh đạo đơn vị nhân viên nghiệp vụ đang làm việc tại các đơn vị đăng kiểm phải đáp ứng tiêu chuẩn quy định tại Thông tư này trước ngày 01 tháng 01 năm 2019. Điều | Leaders of professional staff units working at registry units must meet the standards specified in this Circular before January 1, 2019. Article | section_api |
Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất để Ủy ban nhân dân tỉnh theo thẩm quyền ban hành chi tiết đối tượng khách được mời cơm phù hợp với tình hình thực tế tại địa phương đối tượng khách được mời cơm như sau. Cán bộ lão thành cách mạng; Bà mẹ Việt Nam Anh hùng; các đoàn đại biểu người có công và thân nhân người có công với ... | The Provincial People's Council agreed to let the Provincial People's Committee, according to its authority, issue details on guests invited to eat in accordance with the actual situation in the locality as follows. Veteran revolutionary cadres; Vietnamese heroic Mother; delegations of people with meritorious services ... | section_api |
Ngày 20/5, đại diện Công an TP. Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước xác nhận, đơn vị đã lập hồ sơ để điều tra vụ việc một thanh niên tử vong chưa rõ nguyên nhân tại phường Tân Phú, TP. Đồng Xoài. Theo thông tin điều tra ban đầu, khoảng 0h30 ngày 17/5, ông Quách Công Quang, SN 1977, ngụ TP. Đồng Xoài đến nhà người bạn là ông Đ. ... | On May 20, representative of City Police. Dong Xoai, Binh Phuoc province confirmed that the unit has established a file to investigate the case of a young man's death of unknown cause in Tan Phu ward, city. Dong Xoai. According to initial investigation information, around 0:30 on May 17, Mr. Quach Cong Quang, born in 1... | summary |
Bộ Chính trị Đảng 2019 Kết luận số 65 KL TW ngày 30 10 2019 về tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 24 NQ TW khóa IX về công tác dân tộc trong tình hình mới | 2019 Party Politburo Conclusion Không. 65 Central Resolution dated October 30, 2019 on continuing to implement Resolution Không. 24 of the IX Central Resolution on ethnic affairs in the new situation | section_api |
Thúc đẩy phát triển chính quyền số chuyển đổi số ở các ngành địa phương chỉ đạo đôn đốc các địa phương triển khai mô hình thí điểm chuyển đổi số cấp xã | Promoting the development of digital government and digital transformation in local sectors, directing and urging localities to implement pilot models of digital transformation at commune level | section_api |
Chiều 10/3, bác sĩ Hoàng Trọng Giang, Giám đốc Bệnh viện Đa khoa khu vực Móng Cái (. Quảng Ninh) cho biết đã thông báo cho cơ quan chức năng để làm thủ tục tìm bố mẹ, người thân của bé. Trước đó khoảng 22h ngày 7/3, các y bác sĩ Bệnh viện Đa khoa Móng Cái phát hiện bé trai sứt môi, hở khe vòm miệng bị bỏ rơi ở sân bệnh... | On the afternoon of March 10, doctor Hoang Trong Giang, Director of Mong Cai Regional General Hospital (Quang Ninh), said he had notified the authorities to carry out procedures to find the baby's parents and relatives. Before that, around 10:00 p.m. on March 7, doctors at Mong Cai General Hospital discovered a baby bo... | summary |
Trưởng phòng và tương đương thuộc đơn vị trực thuộc Sở sau đây gọi chung là Trưởng phòng là người đứng đầu một phòng thực hiện chức năng nhiệm vụ tham mưu giúp Thủ trưởng đơn vị quản lý nhà nước về ngành chuyên ngành dịch vụ công hoặc làm nhiệm vụ đảm bảo phục vụ công tác lãnh đạo chỉ đạo điều hành của đơn vi... | Head of Department and equivalent in units under the Department, hereinafter collectively referred to as Head of Department, is the head of a department who performs the functions and tasks of advising and assisting the Head of the state management unit on specialized public services or working Duties to ensure service... | section_api |
Đối với tổ chức cá nhân khai thác quặng sắt Nếu bán quặng nguyên khai thì căn cứ kê khai và nộp ngân sách là khối lượng quặng nguyên khai xuất bán nếu sử dụng quặng nguyên khai để làm nguyên liệu sản xuất sản phẩm khác thì căn cứ kê khai và nộp ngân sách là khối lượng quặng nguyên khai đưa vào sản xuất nếu tuyển thành ... | For organizations and individuals exploiting iron ore, if selling raw ore, the basis for declaration and payment to the budget is the volume of raw ore exported for sale. If using raw ore as raw materials to produce other products, the basis is Declaring and submitting to the budget is the volume of raw ore put into pr... | section_api |
Nếu ngón cái (hoặc các ngón khác) bị viêm và đau, bạn nên cởi vớ hoặc giày dép rồi quan sát thật gần để xác định nguyên nhân. Tình trạng viêm, đau phát triển từ từ, trở nặng sau nhiều ngày hoặc nếu bạn đã từng cắt móng chân quá ngắn và/hoặc mang giày chật, đó có thể là dấu hiệu của móng chân mọc ngược. Trong hầu hết cá... | If your thumb (or other fingers) is inflamed and painful, you should take off your socks or shoes and look closely to determine the cause. Inflammation and pain that develop slowly and get worse over several days, or if you have ever cut your toenails too short and/or worn tight shoes, it can be a sign of an ingrown to... | summary |
Hỗ trợ chi phí tư vấn giám sát và gắn mã vùng trồng vùng thực hành sản xuất nông nghiệp tốt VietGAP cho các cá nhân tổ chức Ưu tiên cấp mã vùng trồng cho vùng sản xuất đã được đánh giá chứng nhận vùng trồng thực hành sản xuất nông nghiệp tốt VietGAP và nông nghiệp hữu cơ | Support for consulting costs for monitoring and affixing VietGAP good agricultural practice area codes for individuals and organizations. Priority is given to granting planting area codes to production areas that have been assessed and certified as certified production practice areas. good agriculture VietGAP and organ... | section_api |
Tối 22/5/1992, Betty Wilson, 46 tuổi, hoảng loạn gọi 911 ở thành phố Huntsville, bang Alabama, thông báo phát hiện chồng nằm trong vũng máu khi về nhà. Cô tin chồng bị tấn công. Cảnh sát tìm thấy bác sĩ Jack Wilson, 55 tuổi, chết ở đầu cầu thang. Ông nằm ngửa, máu chảy trên thảm trải sàn xung quanh và bắn trên tường. M... | Tối 22/5/1992, Betty Wilson, 46 tuổi, hoảng loạn gọi 911 ở thành phố Huntsville, bang Alabama, thông báo phát hiện chồng nằm trong vũng máu khi về nhà. Cô tin chồng bị tấn công. Cảnh sát tìm thấy bác sĩ Jack Wilson, 55 tuổi, chết ở đầu cầu thang. Ông nằm ngửa, máu chảy trên thảm trải sàn xung quanh và bắn trên tường. M... | summary |
BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ PHÂN ĐỊNH CÁC NHIỆM VỤ CHI BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KON TUM HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KON TUM KHÓA XII KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 2... | ISSUING REGULATIONS ON DEFINITION OF TASKS OF ENVIRONMENTAL PROTECTION SPENDING IN KON TUM PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF KON TUM PROVINCE SESSION XII 6TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Governments dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Orga... | section_api |
1. Các tổ chức hành nghề công chứng trên địa bàn tỉnh phải có trách nhiệm thực hiện đầy đủ các nội dung quy định tại Quy chế này.
2. Trưởng các tổ chức hành nghề công chứng có trách nhiệm
| 1. Notary practice organizations in the province must be responsible for fully implementing the contents specified in this Regulation.
2. Heads of notary practice organizations are responsible | final |
Telegraph cho hay nha sĩ Cuthbirth, ở bang Texas, bị cá mập tấn công khi đang đi nghỉ ở Bahamas, phía đông Mỹ. Ông Cutbirth bị cá mập cắn vào mặt và chân. Trên trang Facebook cá nhân, ông đăng tải hình ảnh chân và khuôn mặt bị thương, đồng thời kể lại sự việc xảy ra khi ông đi câu cá cùng con rể Will Powers và một hướn... | Telegraph said dentist Cuthbirth, from Texas, was attacked by a shark while on vacation in the Bahamas, eastern United States. Mr. Cutbirth was bitten on the face and leg by a shark. On his personal Facebook page, he posted pictures of his injured leg and face, and recounted the incident that happened when he went fish... | summary |
Có phương án bố trí dự phòng ít nhất 01 công chức viên chức không chuyên trách để kịp thời thay thế công chức viên chức làm việc tại Bộ phận Một cửa trong các trường hợp người đó nghỉ phép nghỉ bù nghỉ ốm nghỉ việc riêng đi học đi công tác để không làm gián đoạn việc tiếp nhận và trả hồ sơ cho tổ chức cá nhân kịp thời ... | Have a backup plan for at least 01 non-specialized civil servant to promptly replace the civil servant working at the One-Stop Department in cases where that person takes compensatory leave, sick leave, personal leave to go to school. Going on business trips so as not to interrupt the receipt and return of documents to... | section_api |
Khi các chất chuyển hóa ma túy đi vào máu, chúng sẽ tồn tại trong mạch máu, bao gồm cả mạch máu trên đầu. Dấu vết của thuốc sau đó sẽ được phân tích thông qua tóc và dẫn đến thất bại trong cuộc kiểm tra. Kiểm tra ma túy thông qua xét nghiệm tóc có thể cho thấy những chất mà bạn đã dùng trong vài tháng trước đó. So với ... | When drug metabolites enter the bloodstream, they remain in blood vessels, including blood vessels in the head. Traces of the drug will then be analyzed through the hair and result in a failed test. Drug testing through hair testing can show what substances you have used in the past few months. Compared to blood and ur... | summary |
Sở Công Thương chỉ đạo huy động các doanh nghiệp các siêu thị trung tâm thương mại chợ truyền thống tổ chức tuyên truyền về phòng chống tội phạm trên không gian mạng qua các banner áp phích màn hình quảng cáo… | The Department of Industry and Trade directed and mobilized businesses, supermarkets, commercial centers, traditional markets, to organize propaganda on cyber crime prevention through banners, posters, advertising screens... | section_api |
Trường hợp các văn bản dẫn chiếu tại Nghị quyết này được sửa đổi bổ sung thay thế thì thực hiện theo các văn bản sửa đổi bổ sung hoặc thay thế đó | In case the documents referenced in this Resolution are amended, supplemented or replaced, those amended, supplemented or replaced documents shall comply. | section_api |
Hỗ trợ phân loại tại nguồn thu gom vận chuyển xử lý chất thải rắn sinh hoạt và xử lý các loại chất thải khác phát sinh trên địa bàn thuộc trách nhiệm cấp huyện | Support classification at source, collection, transportation, treatment of household solid waste and treatment of other types of waste generated in the area under district-level responsibility | section_api |
Thời lượng thời gian Thời lượng thực hiện không quá 80 tiết học mỗi tiết 35 phút tối đa là một tháng thời gian thực hiện trong hè trước khi trẻ học chương trình lớp Một Các địa phương nhà trường tùy tình hình thực tế để bố trí thời gian thời lượng cho phù hợp hiệu quả | Duration of time The duration of implementation is not more than 80 lessons of 35 minutes each, maximum of one month during the summer before children enter the first grade program. School localities, depending on the actual situation, arrange time. time for appropriate effectiveness | section_api |
I. ĐẤT NÔNG NGHIỆP
1. Đất trồng cây hàng năm
2. Đất trồng cây lâu năm
3. Đất nuôi trồng thủy sản
4. Đất nông nghiệp khác
5. Đất trồng cây hàng năm đất trồng cây lâu năm đất nuôi trồng thủy sản và đất nông nghiệp khác nằm trong phạm vi quy hoạch đất ở đô thị thuộc thị trấn và khu dân cư nông thôn. Hệ số điều chỉnh giá ... | I. AGRICULTURAL LAND
1. Land for growing annual crops
2. Land for growing perennial crops
3. Aquaculture land
4. Other agricultural land
5. Land for growing annual crops, land for growing perennial crops, aquaculture land and other agricultural land within the scope of urban land planning in towns and rural residential... | final |
Dữ liệu điện tử thông tin LRIT (bản tin chứa thông tin LRIT, bản tin yêu cầu thông tin LRIT và các thông tin khác) do Đài LRIT xử lý phải được lưu trong thời gian 02 năm để phục vụ công tác kiểm tra, giám sát, đánh giá và nghiệm thu chất lượng dịch vụ sự nghiệp công thông tin duyên hải. | LRIT information electronic data (messages containing LRIT information, LRIT information request messages and other information) processed by LRIT Station must be saved for 02 years to serve inspection and supervision. Monitor, evaluate and accept the quality of coastal information public service services. | section_api |
Truyền thông nâng cao ý thức bảo vệ môi trường giáo dục môi trường phổ biến kiến thức tuyên truyền pháp luật về bảo vệ môi trường thuộc trách nhiệm của cấp huyện bao gồm | Communication to raise awareness of environmental protection, environmental education, dissemination of knowledge and propaganda of laws on environmental protection is the responsibility of the district level, including | section_api |
Theo trang Business Insider, số lượng cá voi đầu bò còn lại trên toàn cầu hiện chưa đến 100 con, tập trung chủ yếu ở khu vực biển Bering và vịnh Mexico. Số lượng đã ít, loài cá này còn rất ngại tiếp xúc với bên ngoài, nhất là con người, do đó các nhà khoa học gần như không có cơ hội nghe được âm thanh của chúng. Tuy nh... | According to Business Insider, the number of right whales left globally is currently less than 100, concentrated mainly in the Bering Sea and Gulf of Mexico. The number is small, this fish is still very afraid of contact with the outside world, especially humans, so scientists have almost no chance to hear their sounds... | summary |
Quy hoạch hệ thống hàng rào bao quanh ranh giới Cảng và hệ thống hàng rào an ninh. Quy hoạch hệ thống cổng ra vào tại các khu vực đường giao thông kết nối khu bay. | Planning the fence system surrounding the Port boundary and the security fence system. Planning the entrance gate system at the road areas connecting the airport. | section_api |
Người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã ở ấp khu phố có đơn tự nguyện xin thôi làm chức danh không chuyên trách được cơ quan có thẩm quyền chấp thuận thì được hưởng hỗ trợ bằng 0 5 lần so với mức lương cơ sở cho mỗi năm công tác và hưởng tại thời điểm văn bản của cơ quan có thẩm quyền cho thôi làm chức danh không c... | People who work part-time at the commune level in a neighborhood hamlet and have a voluntary application to quit their part-time position and are approved by a competent authority will receive support equal to 5 times the base salary for each employee. years of service and benefits at the time the document of the compe... | section_api |
Liên quan việc nhiều trường đại học ra quy chế sinh viên vi phạm hoạt động mại dâm đến lần thứ 4 sẽ bị đuổi học, một số luật sư cho rằng nhà trường nên liệt kê mua bán dâm vào hành vi cấm đối với sinh viên, không nên quy định số lần. Trao đổi với phóng viên, luật sư Trương Văn Tuấn (. Đoàn Luật sư TPHCM) cho biết, Việt... | Regarding the fact that many universities have regulations that students who violate prostitution activities up to the 4th time will be expelled, some lawyers believe that schools should list prostitution as a prohibited act for students. The number of times should not be specified. Talking to reporters, lawyer Truong ... | summary |
Cơ quan Thuế Hải quan tiếp tục cải cách thủ tục hành chính về thuế đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý thuế tăng cường công tác quản lý sử dụng hóa đơn điện tử thường xuyên theo dõi kiểm tra kiểm soát việc kê khai thuế của các tổ chức cá nhân theo quy định của pháp luật về thuế việc khai báo tên hàng mã... | The Customs Tax Authority continues to reform tax administrative procedures, promote the application of information technology in tax management, strengthen the management and use of electronic invoices, regularly monitor, check and control declarations. Taxes of organizations and individuals according to the provision... | section_api |
BAN HÀNH ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG NHÀ, VẬT KIẾN TRÚC, CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG KHÁC VÀ DI CHUYỂN MỒ MẢ KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ NAM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật tổ chức chính quyền địa phươ... | ISSUING UNIT PRICES FOR COMPENSATION OF HOUSES, STRUCTURES, OTHER CONSTRUCTION WORKS AND RELOCATION OF GRAVES WHEN THE STATE RECOVERES LAND IN HA NAM PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF HA NAM PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Governments 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the L... | section_api |
Trước khi có thể xua đuổi được những con vật đang phá rối trong vườn, bạn cần biết mình phải đối phó với loài vật nào. Các kiến thức về loài vật sẽ giúp bạn tìm ra các chiến thuật nhắm vào đặc tính của loài vật đó. Bạn càng nhắm đúng vào những thứ mà các con vật thích và không thích thì cơ hội giữ an toàn cho vườn rau ... | Before you can get rid of troublesome animals in your garden, you need to know what animals you have to deal with. Knowledge about animals will help you find strategies that target that animal's characteristics. The more you target the animals' likes and dislikes, the better your chances of keeping your vegetable garde... | summary |
Khi các triệu chứng thoát vị xuất hiện đột ngột, việc đầu tiên bác sĩ sẽ làm là kiềm chế cơn đau của bạn. Trong trường hợp thoát vị nghẹt, đầu tiên có thể bác sĩ sẽ cố gắng đẩy khối thoát vị vào vị trí ban đầu của nó. Điều này có thể giảm tình trạng viêm cấp và sưng, đồng thời kéo dài thời gian cho việc phẫu thuật lựa ... | When hernia symptoms appear suddenly, the first thing your doctor will do is control your pain. In the case of a strangulated hernia, the doctor may first try to push the hernia back into its original position. This can reduce acute inflammation and swelling, and buy time for elective (non-urgent) surgery. Strangulated... | summary |
Quyết định này thay thế Quyết định số 768 QĐ BTTTT ngày 21 5 2018 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Tần số vô tuyến điện khu vực VIII Quyết định số 949 QĐ BTTTT ngày 7 7 2021 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông sửa đổi cơ cấu tổ chức ... | This Decision replaces Decision Không. 768 QD BTTTT dated May 21, 2018 of the Minister of Information and Communications regulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Regional Radio Frequency Center VIII Decision Không. 949 Decision MIC dated July 7, 2021 of the Minister of Information and... | section_api |
Người đứng đầu đơn vị hoặc cấp phó được giao phụ trách lĩnh vực soạn thảo văn bản phải kiểm tra và chịu trách nhiệm trước người đứng đầu cơ quan tổ chức và trước pháp luật về nội dung văn bản ký nháy tắt vào vị trí kết thúc nội dung văn bản sau dấu. . | The head of the unit or deputy assigned to be in charge of document drafting must check and be responsible before the head of the organization and before the law for the content of the document and initial at the end. text content after mark. . | section_api |
Tổ chức thu phí lệ phí thực hiện nộp phí lệ phí trực tiếp bằng tiền mặt hoặc thông qua tổ chức tín dụng tổ chức dịch vụ và hình thức khác theo quy định của pháp luật vào Tài khoản phí chờ nộp ngân sách của tổ chức thu phí mở tại Kho bạc nhà nước | Fee collection organizations shall pay fees directly in cash or through credit institutions, service organizations and other forms as prescribed by law to the fee account awaiting payment to the budget of the collection organization. opening fee at the State Treasury | section_api |
Sinh viên Võ Lập Phúc (. Trường ĐH Sư phạm TP. HCM) trình bày tham luận trước hội đồng khoa học tiểu ban - Ảnh: NGỌC ĐỨC Những cuộc thảo luận về tầm quan trọng của chuyển đổi số đối với mỗi quốc gia, vai trò dẫn dắt của thế hệ trẻ trong quá trình thúc đẩy nỗ lực này diễn ra sôi nổi. Dẫn lại các công bố từ Công ty KPMG ... | Student Vo Lap Phuc (Ho Chi Minh City University of Pedagogy) presented a speech to the scientific committee - Photo: NGOC DUC Discussions on the importance of digital transformation for each country, the role The leading role of the younger generation in promoting this effort is vibrant. Citing the announcements from ... | summary |
Bạn cần nghiền viên Aspirin hoàn toàn thành bột. Có thể dùng 1-3 viên nhưng không nhiều hơn. Nên nhớ giống như không được phép uống nhiều Aspirin, bạn cũng không được dùng quá nhiều Aspirin lên khuôn mặt khi chưa hỏi ý kiến bác sĩ. Dùng nhiều hơn 2 viên Aspirin, đặc biệt là trong thời gian ngắn (5-10 viên mỗi ngày) có ... | You need to completely crush the Aspirin tablets into powder. You can use 1-3 tablets but not more. Remember, just like you're not allowed to take too much Aspirin, you also shouldn't use too much Aspirin on your face without consulting your doctor. Taking more than 2 Aspirin tablets, especially for short periods of ti... | summary |
Bộ Chính trị 2022 Nghị quyết số 23 NQ TW ngày 06 10 2022 về phương hướng phát triển kinh tế xã hội và bảo đảm quốc phòng an ninh vùng Tây Nguyên đến năm 2030 tầm nhìn đến năm 2045 | Politburo 2022 Resolution Không. 23 Central Resolution dated October 6, 2022 on the direction of socio-economic development and ensuring national defense and security in the Central Highlands until 2030 with a vision to 2045 | section_api |
3. Chỉ tiêu diện tích nhà ở bình quân đầu người tại đô thị, nông thôn và trên toàn địa bàn tỉnh; chỉ tiêu diện tích nhà ở tối thiểu năm 2024. Chỉ tiêu diện tích nhà ở bình quân đầu người tại đô thị nông thôn và trên toàn địa bàn tỉnh chỉ tiêu diện tích nhà ở tối thiểu năm 2024. - Diện tích nhà ở bình quân toàn tỉnh phấ... | 3. Indicators of housing area per capita in urban, rural and throughout the province; Minimum housing area target in 2024. Average housing area target per capita in rural urban areas and across the province minimum housing area target in 2024. - Average housing area The whole province strives to reach 28.6 m2/person (o... | final |
Đối với các sản phẩm hàng hoá và dịch vụ tham gia đánh giá phân hạng lần đầu được công nhận sản phẩm OCOP đạt 3 sao của các huyện Sơn Động Lục Ngạn Lục Nam và Yên Thế | For products and services participating in the first classification assessment, they were recognized as 3-star OCOP products in Son Dong, Luc Ngan, Luc Nam and Yen The districts. | section_api |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quyết định này quy định đơn giá cây trồng làm cơ sở xác định giá trị bồi thường khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế năm 2024.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
| Article 1. Scope of regulation This Decision regulates the unit price of crops as a basis for determining compensation value when the state recovers land in Thua Thien Hue province in 2024.
Article 2. Subjects of application | final |
Chi điều tra khảo sát đo đạc kiểm đếm theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật Đất đai năm 2013 gồm Phát tờ khai hướng dẫn người bị thiệt hại kê khai kiểm kê số lượng nhà công trình cây trồng vật nuôi và tài sản khác bị thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất của từng tổ chức hộ gia đình cá nhân kiểm tra đối chiếu giữa tờ... | Expenses for investigation, survey, measurement and counting according to the provisions of Clause 1, Article 69 of the 2013 Land Law include distributing declarations instructing the damaged person to declare and inventory the number of houses, buildings, plants, livestock and other assets. suffer damage when the Stat... | section_api |
- Đầu tư nâng cấp đồng bộ mạng lưới quan trắc tài nguyên và môi trường, bảo đảm cung cấp cơ sở dữ liệu đầy đủ, kịp thời, tin cậy, đáp ứng yêu cầu quản lý, khai thác, sử dụng hiệu quả, bền vững tài nguyên và giám sát hiệu quả chất lượng môi trường. - Vị trí điểm quan trắc, thông số môi trường quan trắc do Ủy ban nhân dâ... | - Invest in synchronously upgrading the natural resources and environmental monitoring network, ensuring the provision of a complete, timely, reliable database, meeting the requirements for effective and sustainable management, exploitation and use. sustainable resources and effective monitoring of environmental qualit... | section_api |
Hãy báo cáo với bác sĩ về triệu chứng cụ thể từ danh sách mà bạn đã chuẩn bị và chỉ ra vị trí mà bạn trải nghiệm nó trên cơ thể. Biện pháp này sẽ giúp họ chẩn đoán và xác định phương pháp điều trị phù hợp. Nhớ nói cụ thể và mô tả càng rõ ràng càng tốt. Nếu bạn bị đau đầu gối, không nên nói rằng bạn bị đau chân, mà hãy ... | Report to your doctor the specific symptom from the list you have prepared and indicate where on your body you experience it. This will help them diagnose and determine appropriate treatment. Remember to be as specific and descriptive as possible. If you have knee pain, don't say you have leg pain, but tell your doctor... | summary |
Chậm nhất là 03 (ba) ngày làm việc, kể từ ngày ký chứng thực nghị quyết đã được thông qua của Hội đồng nhân dân, ký ban hành quyết định của Ủy ban nhân dân, các văn bản của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức và các quận, huyện được ban hành gửi đến Sở Tư pháp để kiểm tra theo thẩm quyền. Trong thời ... | No later than 03 (three) working days from the date of signing and authenticating the passed resolution of the People's Council, signing and promulgating the decision of the People's Committee, and documents of the People's Council and the Committee. The People's Committee of Thu Duc city and the districts were issued ... | section_api |
Thân nhân người có công với cách mạng người dân tộc thiểu số người lao động thuộc hộ nghèo khi tham gia đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng sẽ được hỗ trợ tiền một lần theo từng thị trường lao động như sau. - Mức hỗ trợ khi đi lao động ở thị trường Nhật Bản: 10.000.000 đồng/người; - Mức hỗ trợ khi đi lao động ở thị ... | Relatives of people with meritorious service to the revolution, ethnic minorities, and workers from poor households who work abroad under contract will receive one-time financial support according to each labor market as follows. - Support level when working in the Japanese market: 10,000,000 VND/person; - Support leve... | section_api |
Thuốc nổ nhũ tương tạo biên dùng cho lộ thiên và mỏ hầm lò công trình ngầm không có khí nổ được đóng thỏi bằng màng Polyme Poly Propylen PP Poly Etylen PE màng film HDPE hoặc ống nhựa và bảo quản trong hòm gỗ hoặc hộp cacton theo quy định tại QCVN 01 2019 BCT và các quy định của pháp luật hiện hành về bao gói vật liệu ... | Boundary-forming emulsion explosives for open-pit mines and underground mines without explosive gases are packaged in Polymer Poly Propylene PP Poly Ethylene PE HDPE film or plastic tubes and stored in wooden boxes or carton boxes according to regulations. specified in QCVN 01 2019 BCT and current legal regulations on ... | section_api |
Về kế hoạch trung hạn do Bộ NN-PTNT quản lý, năm 2023, được giao 9. 852 tỉ đồng (trong đó vốn trong nước 8. 052 tỉ đồng, vốn nước ngoài 1. 800 tỉ đồng) và 1. 614 tỉ đồng đề nghị kéo dài từ năm 2022 sang năm 2023. Bộ đã phân bổ 98% kế hoạch vốn năm 2023. Thứ trưởng Bộ NN-PTNT Nguyễn Hoàng Hiệp ĐAN THANH Trao đổi với, Th... | Regarding the medium-term plan managed by the Ministry of Agriculture and Rural Development, in 2023, 9,852 billion VND was assigned (of which domestic capital is 8,052 billion VND, foreign capital is 1,800 billion VND) and 1,614 billion VND. proposed to extend from 2022 to 2023. The Ministry has allocated 98% of the c... | summary |
Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Kiểm toán nhà nước có trách nhiệm phổ biến quán triệt nội dung Quy chế này tới toàn thể công chức viên chức người lao động thuộc đơn vị mình và tổ chức thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, kịp thời phản ánh với Ban biên tập (qua Báo Kiểm toán) để tổng hợp, báo cáo, tr... | Heads of units under the State Audit are responsible for thoroughly disseminating the content of this Regulation to all civil servants and employees in their units and organizing its implementation. During the implementation process, if there are any problems, promptly report them to the Editorial Board (via the Audit ... | section_api |
Thẩm định ban hành Quyết định di dân đến vùng dự án phương án bố trí ổn định dân cư kèm theo danh sách các hộ gia đình cá nhân được bố trí ổn định đồng thời có văn bản gửi kèm Quyết định này đề nghị Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi đến xem xét ban hành Quyết định tiếp nhận hộ gia đình cá nhân đến vùng dự án phương án bố t... | Appraisal and promulgation of the Decision on migration to the project area on the plan for stabilizing the population, accompanied by a list of households and individuals to be stably arranged, and a document attached to this Decision requesting the People's Committee. People at the district level at the destination c... | section_api |
Công bố kèm theo Quyết định này 02 quy trình liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính ban hành mới lĩnh vực trồng trọt thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Tuyên Quang (Có Quy trình kèm theo). | Announced together with this Decision 02 interconnected processes in handling administrative procedures for new promulgation in the field of cultivation within the scope of management functions of the Department of Agriculture and Rural Development of Tuyen Quang province (with attached Process). according to). | section_api |
Giao Văn phòng UBND tỉnh theo dõi đôn đốc việc tiếp nhận giải quyết TTHC theo Quyết định này kịp thời tổng hợp các khó khăn vướng mắc nếu có trong quá trình thực hiện báo cáo UBND tỉnh Chủ tịch UBND tỉnh xem xét giải quyết. . | Assign the Office of the Provincial People's Committee to monitor and urge the reception and settlement of administrative procedures according to this Decision, promptly summarize any difficulties and problems, if any, during the implementation process and report to the Provincial People's Committee to the Chairman of ... | section_api |
Ngành bảo hiểm vừa qua đã chứng kiến những ca chi trả quyền lợi bảo hiểm với số tiền từ vài tỷ đến hàng chục tỷ đồng. Chi trả bảo hiểm đúng thời điểm không đơn thuần là một khoản tài chính, mà còn là một lời an ủi, một chỗ dựa vững chắc cho gia đình khách hàng lúc khó khăn. ". Chúng tôi hiểu rằng, khi sự kiện bảo hiểm ... | The insurance industry has recently witnessed insurance benefit payments with amounts ranging from several billion to tens of billions of dong. Paying insurance at the right time is not simply a financial benefit, but also a word of comfort and a solid support for the customer's family during difficult times. ". We und... | summary |
thúc khám sức khỏe nghĩa vụ quân sự, cơ quan y tế cấp huyện phải hoàn thành danh sách những công dân đủ sức khỏe theo quy định tại Thông tư này, hoàn chỉnh phiếu sức khỏe nghĩa vụ quân sự và bàn giao cho Ban Chỉ huy quân sự cấp huyện; | To complete the medical examination for military service, the district-level health agency must complete a list of healthy citizens according to the provisions of this Circular, complete the military service health card and hand it over to the Command Board. district-level military; | section_api |
1. Cổng thông tin điện tử phải được thực hiện các biện pháp kỹ thuật bảo đảm an toàn thông tin và dữ liệu trong tổ chức vận hành cụ thể
a) Thường xuyên kiểm tra, giám sát để cảnh báo các hành vi xâm phạm an toàn Cổng thông tin điện tử;
b) Sử dụng các kênh mã hóa và xác thực người dùng cho các hoạt động đăng nhập hệ t... | 1. The electronic information portal must have technical measures implemented to ensure information and data security in the specific operating organization.
a) Regularly check and monitor to warn of violations of the security of the Electronic Information Portal;
b) Use encryption channels and user authentication for ... | final |
Định mức làm căn cứ xây dựng dự toán ngân sách nhà nước thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh có sử dụng ngân sách nhà nước | Norms as a basis for building state budget estimates for implementing provincial-level science and technology tasks using state budget | section_api |
Cấu trúc và chức năng. Các lipid chính có ở màng sinh học ở động vật có vú là phospholipid (với hai loại chính là phosphoglyceride, và sphingomyelin ), glycosphingolipid và cholesterol. Các lipid ở màng đều chứa những vùng kị nước (không tan trong nước nhưng tan trong dầu) và ưa nước (tan trong nước nhưng không tan tro... | Structure and function. The main lipids present in mammalian biological membranes are phospholipids (with the two main types being phosphoglycerides, and sphingomyelin), glycosphingolipids, and cholesterol. Membrane lipids contain hydrophobic (insoluble in water but soluble in oil) and hydrophilic (soluble in water but... | summary |
Điều 9. Biên chế
1. Biên chế của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân do Ủy ban nhân dân quận huyện thị xã quyết định trong tổng biên chế hành chính được Thành phố giao
2. Căn cứ vào số lượng biên chế công chức được giao Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận huyện thị xã có trách nhiệm b... | Article 9. Staffing
1. The payroll of the Office of the People's Council and the People's Committee is decided by the People's Committee of the district, town, and within the total administrative payroll assigned by the City.
2. Based on the number of assigned civil servant payrolls, the Chief of Office of the People's... | final |
1. Sở Công Thương - Chủ trì, phối hợp với các Sở, ngành, UBND các huyện, thị xã, thành phố, Hội Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng tỉnh và các đơn vị có liên quan tổ chức thực hiện các nội dung nhiệm vụ theo Kế hoạch. - Làm đầu mối, theo dõi, đôn đốc việc triển khai Kế hoạch này; tổng hợp các vướng mắc, khó khăn trong qu... | 1. Department of Industry and Trade - Presides and coordinates with Departments, branches, People's Committees of districts, towns, cities, Provincial Consumer Rights Protection Association and relevant units to organize the implementation of the contents tasks according to the Plan. - Act as the focal point, monitor a... | final |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH LĨNH VỰC TRỒNG TRỌT THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH THANH HÓA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ ch... | ON THE PUBLICATION OF THE LIST OF NEW ADMINISTRATIVE PROCEDURES ISSUED IN THE CULTIVATION FIELD UNDER THE AUTHORITY OF THE DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT OF THANH HOA PROVINCE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF THANH HOA PROVINCE Pursuant to the Law on Government Organization local June 19, 2015; La... | section_api |
Quyết định thu hồi đất có hiệu lực thi hành và phương án bồi thường hỗ trợ tái định cư đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt được công bố công khai người có đất thu hồi phải chấp hành quyết định thu hồi đất | The effective land recovery decision and the compensation and resettlement support plan approved by the competent state agency are announced publicly. People whose land is recovered must comply with the land recovery decision. | section_api |
Thống nhất thời gian bố trí vốn thực hiện dự án đối với các dự án sử dụng vốn ngân sách địa phương (Chi tiết tại Biểu số 04 kèm theo). | Agree on time to allocate capital for project implementation for projects using local budget capital (Details in attached Schedule Không. 04). | section_api |
Chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan xây dựng tổ chức thực hiện theo dõi giám sát việc thực hiện chính sách và quy định của pháp luật về đầu tư công pháp luật về đầu tư theo phương thức đối tác công tư việc tuân thủ kế hoạch đầu tư công | Take the lead in coordinating with relevant agencies to develop and implement organizations to monitor and supervise the implementation of policies and regulations of the law on public investment, the law on investment according to the public-private partnership method, and compliance public investment plan | section_api |
Các trường hợp quy định tại các điểm a b c và d khoản 4 Điều 114 khoản 2 Điều 172 và khoản 3 Điều 189 của Luật Đất đai xác định giá đất để làm giá khởi điểm đấu giá quyền sử dụng đất khi Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất cho thuê đất thu tiền thuê đất một lần cho cả thời gian thuê mà thửa đất hoặc khu đất của d... | The cases specified in Points a, c and d, Clause 4, Article 114, Clause 2, Article 172 and Clause 3, Article 189 of the Land Law determine the land price to serve as the starting price for auction of land use rights when the State allocates land with revenue. Land use fee for land lease is a one-time land rental fee fo... | section_api |
Được quyền đề nghị hoặc yêu cầu các đơn vị cùng cấp cấp dưới phối hợp thực hiện nhiệm vụ được quyền yêu cầu các tổ chức cá nhân cung cấp thông tin tài liệu cho Hội đồng nhân dân Thường trực Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân quận huyện thị xã hoạt động theo quy định | Have the right to request or request units at the same level and lower levels to coordinate in performing tasks. Have the right to request organizations and individuals to provide information and documents to the Standing People's Council and the People's Council Delegate Group of the Council. The People's Council and ... | section_api |
Bệnh nhân vào viện trong tình trạng vết thương giập nát vùng má (từ góc mép đến sát tai ). Kiểm tra vết thương tương đối giập nát nhưng may mắn vết thương chỉ ở phần da và tổ chức dưới da, không ảnh hưởng đến cơ, thần kinh và các tuyến nước bọt vùng mặt. Các bác sĩ đã làm sạch, cắt lọc và khâu đính lại các vạt da cho b... | The patient was admitted to the hospital with a crushed wound in the cheek area (from the corner of the mouth to the ear). Examination of the wound was quite crushed, but fortunately the wound was only on the skin and subcutaneous tissue, not affecting the muscles, nerves and salivary glands of the face. Doctors cleane... | summary |
- Hỗ trợ mỗi khóa học 01 lượt đến Nghệ An và 01 lượt về Lào đối với lưu học sinh Lào học tập chương trình đào tạo, chương trình dự bị Tiếng Việt, chương trình bồi dưỡng; - Hỗ trợ mỗi năm học 01 lượt đến Nghệ An và 01 lượt về Lào đối với lưu học sinh Lào học tập chương trình giáo dục phổ thông 2018 cấp Trung học phổ thô... | - Support for each course 01 trip to Nghe An and 01 trip back to Laos for Lao students studying training programs, Vietnamese language preparation programs, and fostering programs; - Support each school year 01 trip to Nghe An and 01 trip back to Laos for Lao students studying the 2018 general education program at the ... | section_api |
Aty được cần cẩu đưa vào bệnh viện phẫu thuật. BBC dẫn lời phát ngôn viên của bệnh viện Saifee tại thành phố Mumbai, Ấn Độ, cho hay Eman Ahmed Abd El Aty, 36 tuổi, đã giảm được 100 kg. Ca phẫu thuật do một nhóm bác sĩ, trong đó đứng đầu là chuyên gia phẫu thuật béo phì Muffazal Lakdawala, thực hiện. Aty có thể giảm thê... | Aty was taken by crane to the hospital for surgery. BBC quoted a spokesman for Saifee hospital in Mumbai, India, saying Eman Ahmed Abd El Aty, 36 years old, had lost 100 kg. The surgery was performed by a team of doctors, led by bariatric surgery specialist Muffazal Lakdawala. Aty may lose more weight in the coming mon... | summary |
Tiếp tục triển khai thực hiện hiệu quả các chủ trương giải pháp về bảo đảm ANTT TTATGT phối hợp cùng với lực lượng Công an thực hiện hiệu quả đợt cao điểm tấn công trấn áp tội phạm bảo đảm ANTT và TTATGT bảo vệ tết Nguyên đán Giáp Thìn 2024 Từ ngày 15 12 2023 đến ngày 29 02 2024 trên địa bàn tỉnh | Continue to effectively implement policies and solutions on ensuring traffic safety and order, coordinate with the police force to effectively carry out peak attacks to suppress crime, ensure traffic safety and order, and protect the Lunar New Year. Dragon 2024 From December 15, 2023 to February 29, 2024 in the provinc... | section_api |
Chất lượng môi trường không khí tỉnh Nam Định có sự khác biệt giữa các khu vực và biến động theo mùa nhưng nhìn chung đang ở mức khá tốt. Tại vài thời điểm ở một số vị trí, chất lượng không khí có dấu hiệu ô nhiễm bụi. Chất lượng môi trường không khí tại các khu vực như sau: - Chất lượng môi trường không khí khu vực đô... | Nam Dinh province's air quality varies between regions and fluctuates seasonally but is generally at a fairly good level. At some times in some locations, air quality showed signs of dust pollution. The air environment quality in the areas is as follows: - Air environment quality in urban areas: Concentration values ... | section_api |
Thông tin về chiến lược phát triển Kiểm toán nhà nước kế hoạch thực hiện chiến lược phát triển Kiểm toán nhà nước thông tin về các chương trình dự án đề án hợp tác quốc tế thỏa thuận quốc tế trong lĩnh vực kiểm toán nhà nước | Information on development strategies State Audit plans to implement development strategies State Audit information on programs and projects international cooperation projects international agreements in the field of state audit | section_api |
Chủ trì phối hợp với các sở ban ngành Ủy ban nhân dân cấp huyện thuộc tỉnh đề xuất nội dung tích hợp vào quy hoạch tỉnh giám sát quá trình triển khai thực hiện quy hoạch kế hoạch đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt | Preside over and coordinate with departments and branches, district-level People's Committees of the province to propose content integrated into the provincial planning, and supervise the implementation process of planning and planning approved by competent authorities. | section_api |
Một trong những khách hàng đầu tiên sở hữu i. Phone 14 tại hệ thống FPT Shop - Ảnh: ĐỨC THIỆN Theo quy định của Apple, thời điểm sản phẩm i. Phone 14 chính thức bắt đầu được bán tại Việt Nam là từ 0h ngày 14-10. Tuy nhiên, ngay từ 21h tối 13-10, những địa điểm được các đại lý ủy quyền chính hãng của Apple tại Việt Nam ... | One of the first customers to own i. Phone 14 at FPT Shop system - Photo: DUC THIEN According to Apple's regulations, when product i. Phone 14 officially starts being sold in Vietnam from 0:00 on October 14. However, as early as 9:00 p.m. on October 13, the locations chosen by Apple's authorized agents in Vietnam (AAR)... | summary |
Đơn vị tính giá dịch vụ sử dụng cầu bến phao neo đối với tàu thuyền là mét m cầu bến phao neo phần lẻ dưới 01 m tính bằng 01 m | The unit of calculation for the service price of using mooring pontoons for boats is meter m of mooring pontoons, the odd part under 01 m is equal to 01 m. | section_api |
VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG DIỆN TÍCH, LOẠI ĐẤT; ĐIỀU CHỈNH THỜI GIAN THỰC HIỆN CÁC DỰ ÁN ĐÃ ĐƯỢC HĐND TỈNH THÔNG QUA DANH MỤC DỰ ÁN NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT, CHO PHÉP CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐẤT HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ TÁM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn c... | ON ADJUSTMENT AND ADDITION OF LAND AREA AND TYPE; ADJUSTMENT OF IMPLEMENTATION TIME OF PROJECTS THAT HAVE BEEN APPROVED BY THE PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL LIST OF PROJECTS FOR STATE LAND RECOVERY, PERMITTING CHANGE OF LAND USE PURPOSES SON LA PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL SESSION XV, EIGHTH SESSION Pursuant to the Law Loca... | section_api |
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Heads of Departments, committees and branches; Chairman of People's Committees of districts and cities; Heads of relevant agencies and units are responsible for implementing this decision | section_api |
Vùng kinh tế động lực gồm các đơn vị hành chính: thành phố Bắc Ninh, thành phố Từ Sơn, huyện Tiên Du, huyện Yên Phong, thị xã Quế Võ, thị xã Thuận Thành, trong đó thành phố Bắc Ninh là đô thị trung tâm; tập trung phát triển kinh tế theo hướng: - Về đô thị: xây dựng, phát triển đô thị bền vững theo hướng xanh, thông min... | The driving economic region includes administrative units: Bac Ninh city, Tu Son city, Tien Du district, Yen Phong district, Que Vo town, Thuan Thanh town, of which Bac Ninh city is the central urban area. heart; Focus on economic development in the following directions: - Urban: build and develop sustainable urban are... | section_api |
Tổ chức thẩm định và đánh giá cẩn trọng về công nghệ tiêu chuẩn quy chuẩn kỹ thuật chất lượng sản phẩm môi trường suất đầu tư … đối với các dự án đầu tư nước ngoài trong lĩnh vực mà nhà đầu tư có dấu hiệu lợi dụng xuất xứ tại Bình Thuận – Việt Nam để lẩn tránh biện pháp phòng vệ thương mại lẩn tránh thuế. - Đơn vị chủ ... | Organize appraisal and careful assessment of technology standards, technical regulations, product quality, environment, investment rates... for foreign investment projects in fields where investors show signs of taking advantage of exports. Origin in Binh Thuan - Vietnam to avoid trade defense measures and tax evasion.... | section_api |
ĐIỀU CHỈNH, HỦY BỎ DANH MỤC DỰ ÁN CẦN THU HỒI ĐẤT, CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CÀ MAU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa ph... | ADJUSTMENT AND CANCELLATION OF LIST OF PROJECTS NEEDING LAND RECOVERY AND CHANGE OF LAND USE PURPOSES IN CA MAU PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF CA MAU PROVINCE TERM X, 12TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.