vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
- Tiếp tục triển khai có hiệu quả phần mềm "Hệ thống quản lý sức khỏe - PHCN cho người khuyết tật" (http://nkt.qlbv.vn/) tại tuyến y tế cơ sở để thu thập, theo dõi, lưu trữ, quản lý sức khỏe người khuyết tật tại tất cả các xã, phường, thị trấn; sử dụng hệ thống dữ liệu từ phần mềm cho nâng cao năng lực cho hệ thống quả... | - Continue to effectively deploy the software "Health management system - Rehabilitation for people with disabilities" (http://nkt.qlbv.vn/) at the grassroots health level to collect, monitor, and store Store and manage the health of people with disabilities in all communes, wards and towns; Using data systems from sof... | section_api |
Cá nhân hoàn thành tốt nhiệm vụ về chỉ tiêu sản xuất kinh doanh được giao trở lên hoặc có giải pháp nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh thực hiện tốt các phong trào thi đua | Individuals who successfully complete assigned tasks of production and business targets or have solutions to improve production and business efficiency and perform well in emulation movements | section_api |
Đổ mồ hôi là một trong những cách nhanh nhất giúp giảm trọng lượng do nước. Nếu có thể đi xông hơi, bạn nên xông 30 phút để cơ thể ra mồ hôi, đẩy chất lỏng và độc tố ra khỏi cơ thể. Chỉ ngồi trong phòng xông hơi 30 phút một lần để tránh mất nước. Trọng lượng do nước sẽ tăng trở lại sau khi bạn ăn uống nhưng đây là cách... | Sweating is one of the fastest ways to lose water weight. If you can go to a sauna, you should do so for 30 minutes to let your body sweat, pushing fluids and toxins out of your body. Only sit in the sauna for 30 minutes at a time to avoid dehydration. Water weight will increase again after you eat and drink, but this ... | summary |
Bác sĩ cần nắm rõ tiền sử triệu chứng hiện tại và bệnh tật trước đây cũng như các triệu chứng/dấu hiệu liên quan chẳng hạn như sốt, đau đầu, ho, khó thở, v. v. . . Trong lúc khám, bác sĩ sẽ dùng đèn bút kiểm tra bên trong mũi, tai để phát hiện chất lỏng tích tụ, chạm phần xương gò má và/hoặc trán để kiểm tra tình trạng... | The doctor should understand the history of current symptoms and previous illnesses as well as any associated symptoms/signs such as fever, headache, cough, difficulty breathing, etc. v. . . During the examination, the doctor will use a pen light to check the inside of the nose and ears to detect fluid buildup, touch t... | summary |
1. Trong năm 2024 mỗi tàu cá được hỗ trợ 100 cước thuê bao dịch vụ giám sát hành trình theo hợp đồng và hóa đơn thực tế nhưng tối đa không quá 300 000 đồng tháng tàu
2. Trong năm 2025 mỗi tàu cá được hỗ trợ 70 cước thuê bao dịch vụ giám sát hành trình theo hợp đồng và hóa đơn thực tế nhưng tối đa không quá 210 000 đồ... | 1. In 2024, each fishing vessel will be supported with 100 subscription fees for cruise monitoring services according to the contract and actual invoice but not exceeding 300,000 VND per ship month.
2. In 2025, each fishing vessel will be supported with 70 subscription fees for cruise monitoring services according to t... | final |
Đầu cô bé luôn vẹo ở góc 90 độ. Afsheen Qumbar không thể đi bộ và sinh hoạt bình thường. Cô bé ở Mithi, tỉnh Sindh, phía nam Pakistan phải nhờ người khác giúp đỡ khi ăn uống và đi vệ sinh, theo Mirror. Cha em, Allah Jurio, 55 tuổi và mẹ, Jameeelan, 50 tuổi, cho biết họ đã đưa con đi khám nhiều nơi nhưng các bác sĩ đều ... | Her head is always crooked at a 90 degree angle. Afsheen Qumbar cannot walk and function normally. The girl in Mithi, Sindh province, southern Pakistan had to ask others for help when eating and going to the toilet, according to Mirror. The child's father, Allah Jurio, 55 years old, and mother, Jameeelan, 50 years old,... | summary |
Đã nửa tháng trôi qua kể từ ngày cuối cùng khép lại kỳ nghỉ lễ 30. 4 - 1. 5, lãnh đạo tỉnh Kiên Giang, TP. Phú Quốc vẫn chưa hết hụt hẫng với kết quả "đội sổ" của tỉnh. Trong 5 ngày nghỉ lễ, tổng lượt khách đến tham quan du lịch trên địa bàn tỉnh này giảm 9, 4% so với cùng kỳ năm 2022, riêng TP. Phú Quốc giảm 11, 5% lư... | Half a month has passed since the last day of the holiday, April 30 - May 1, leaders of Kien Giang province and City. Phu Quoc is still disappointed with the province's "poor" results. During the 5-day holiday, the total number of tourist visits in this province decreased by 9.4% compared to the same period in 2022, in... | summary |
Đơn vị cấp nước phải tiến hành thử nghiệm toàn bộ 99 thông số chất lượng nước sạch của nhóm A và nhóm B trong Danh mục các thông số chất lượng nước sạch và ngưỡng giới hạn cho phép quy định tại Điều 4 của Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng nước sạch sử dụng cho mục đích sinh hoạt QCVN 01 1 2018 BYT ban hành kèm ... | The water supply unit must test all 99 clean water quality parameters of group A and group B in the List of clean water quality parameters and allowable limits specified in Article 4 of the Technical Regulations. national standards on clean water quality used for domestic purposes QCVN 01 1 2018 MOH issued together wit... | section_api |
Hydroquinone là loại kem tẩy trắng hiệu quả có thể giúp giảm đáng kể sự xuất hiện của đồi mồi. Hydroquinone có bán ở nồng độ lên đến 2% ở dạng không kê đơn, còn nồng độ cao hơn cần có đơn thuốc của bác sĩ. Cần biết rằng hydroquinone bị cấm ở nhiều quốc gia châu Âu và châu Á do đặc tính gây ung thư tiềm ẩn. Tuy nhiên, ở... | Hydroquinone is an effective bleaching cream that can help significantly reduce the appearance of age spots. Hydroquinone is available in concentrations up to 2% over the counter, but higher concentrations require a doctor's prescription. Be aware that hydroquinone is banned in many European and Asian countries due to ... | summary |
Đối với những nội dung thuộc thẩm quyền của Chính phủ Thủ tướng Chính phủ Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Bộ Tài nguyên và Môi trường nghiên cứu tham mưu Thủ tướng Chính phủ sửa đổi bổ sung các Quyết định Quyết định số 14 2022 QĐ TTg ngày 25 tháng 5 năm 2022 của Thủ tướng Chính phủ quy định thí điểm trình t... | For contents under the authority of the Government, the Prime Minister assigned the Ministry of Agriculture and Rural Development to the Ministry of Natural Resources and Environment to research and advise the Prime Minister on amending and supplementing Decision Không. 14 2022 Decision TTg dated May 25, 2022 of the Pr... | section_api |
Quá trình cai sữa bắt đầu khi mèo khoảng bốn tuần tuổi. Đối với hầu hết mèo con, quá trình này thường kết thúc khi chúng từ tám đến mười tuần tuổi. Khi con mèo con đã mở mắt, có khả năng tập trung và bước đi vững vàng thì bạn có thể bắt đầu quá trình này. Vào khoảng 10 - 14 ngày tuổi, mắt và tai mèo con bắt đầu mở. Đến... | The weaning process begins when the cat is about four weeks old. For most kittens, this process usually ends when they are eight to ten weeks old. Once the kitten has opened its eyes, is able to concentrate, and is walking steadily, you can begin the process. At about 10 - 14 days old, kittens' eyes and ears begin to o... | summary |
Cắn móng tay có thể gây hại cho sức khoẻ. Cắn móng tay là thói quen của nhiều người mỗi khi lo lắng nhưng có thể gây nhiễm trùng da ở tay và miệng. Nếu da khô hoặc bong xung quanh đáy móng, bạn nên tỉa đi thay vì dùng răng cắn. Cố gắng sơn móng hoặc vẽ móng tỉ mỉ để giảm khả năng muốn cắn móng. Nhai kẹo cao su mỗi khi ... | Biting your nails can be harmful to your health. Nail biting is a habit of many people when they are nervous, but it can cause skin infections in the hands and mouth. If the skin is dry or flaky around the base of the nail, you should trim it instead of biting it off with your teeth. Try painting or painting your nails... | summary |
Nhạc hội 8. Wonder là tâm điểm khuôn khổ . WonderFest - chuỗi sự kiện, du lịch, giải trí quy mô lớn nhất tại . VinWonders, đảo Hòn Tre. Suốt bốn tiếng, hơn 8. 000 khán giả thưởng thức nhiều ca khúc nổi bật của dàn ca sĩ trong nước và quốc tế gồm: Charlie Puth, Hồ Ngọc Hà, Hà Anh Tuấn, Mono, Hieuthuhai, Amee, . TLinh, D... | Concert 8. Wonder is the centerpiece of the framework. WonderFest - the largest series of events, tourism, and entertainment in . VinWonders, Hon Tre Island. During four hours, more than 8,000 audiences enjoyed many outstanding songs by domestic and international singers including: Charlie Puth, Ho Ngoc Ha, Ha Anh Tuan... | summary |
I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CẤP TỈNH Ghi chú: Những bộ phận tạo thành còn lại của TTHC được tích hợp (tổng hợp) với nội dung Quyết định số 3657/QĐ-BVHTTDL ngày 29/11/2023 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
II. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CẤP XÃ (02 TTHC) Ghi chú: Những bộ phận tạo thành còn lại của TTHC được tích h... | I. LIST OF PROVINCIAL ADMINISTRATIVE PROCEDURES Note: The remaining components of the administrative procedures are integrated (synthesized) with the content of Decision Không. 3657/QD-BVHTTDL dated November 29, 2023 of the Ministry of Culture , Sports and Tourism
II. LIST OF COMMUNE LEVEL ADMINISTRATIVE PROCEDURES (02... | final |
Ý kiến tư vấn phản biện và giám định xã hội được thể hiện bằng văn bản báo cáo kết quả tư vấn phản biện Yêu cầu về nội dung báo cáo tư vấn phản biện và giám định xã hội được quy định tại Điều 4 Quyết định số 14 2014 QĐ TTg. . | Opinions of critical consulting and social appraisal are expressed in a written report on the results of critical consulting. Requirements on the content of critical consulting and social appraisal reports are specified in Article 4 of Decision Không. 14 2014 Decision TTg. . | section_api |
Con cá được anh Lợi bỏ vào chậu nước tại nhà. Chiều 6/11, nhiều người hiếu kỳ tìm đến nhà anh Đặng Văn Lợi (21 tuổi, ở xã Nghi Thái, huyện Nghi Lộc, Nghệ An) để xem con cá trê có màu vàng khác lạ. Anh Lợi kể, sáng cùng ngày khi đi câu tại mương nước gần nhà thì con cá trê màu vàng óng mắc câu. Lần đầu tiên bắt được cá ... | Mr. Loi put the fish in a water bowl at home. On the afternoon of November 6, many curious people came to the house of Mr. Dang Van Loi (21 years old, in Nghi Thai commune, Nghi Loc district, Nghe An) to see a strange yellow catfish. Mr. Loi said that the same morning when he went fishing in a ditch near his house, a g... | summary |
Người được phân công trực tiếp giúp đỡ người sử dụng trái phép chất ma túy tại xã phường thị trấn được hưởng mức hỗ trợ theo tháng kể từ ngày quyết định áp dụng biện pháp quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy tại xã phường thị trấn có hiệu lực Thời gian 01 tháng được tính từ ngày quyết định có hiệu lực đến ngày l... | People assigned to directly help illegal drug users in communes, wards and towns are entitled to monthly support from the date of decision to apply measures to manage illegal drug users in communes and wards. The period of 01 month is calculated from the effective date of the decision to the day immediately preceding t... | section_api |
Bệnh viện Đa khoa vùng Tây Nguyên quy mô 800 giường bệnh, tổng vốn đầu tư gần 1. 100 tỉ đồng trên diện tích 12ha từ nguồn vốn trái phiếu Chính phủ. Dự án do Sở Y tế Đắk Lắk làm chủ đầu tư, được khởi công từ năm 2010 và dự kiến hoàn thành, đưa vào sử dụng năm 2013. Sáng 11-4, phóng viên Tuổi Trẻ Online ghi nhận tai hiện... | Central Highlands General Hospital has 800 beds, total investment capital of nearly 1,100 billion VND on an area of 12 hectares from Government bond capital. The project is invested by the Dak Lak Department of Health, started in 2010 and expected to be completed and put into use in 2013. On the morning of April 11, ... | summary |
PHẦN I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH NỘI BỘ
PHẦN II. NỘI DUNG CỤ THỂ CỦA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
| PART I. LIST OF INTERNAL ADMINISTRATIVE PROCEDURES
PART II. SPECIFIC CONTENTS OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES | final |
Triển lãm CAEXPO 2023 được Trung Quốc và ASEAN tổ chức hằng năm kể từ lần đầu tiên vào năm 2004 đến nay và là sự kiện xúc tiến thương mại quan trọng bậc nhất, thuộc top 10 hội chợ triển lãm hàng đầu của Trung Quốc. CAEXPO thứ 20 năm 2023 với chủ đề ". Cùng xây dựng ngôi nhà chung, cộng đồng chung vận mệnh hướng đến tươ... | CAEXPO 2023 has been organized by China and ASEAN every year since the first time in 2004 and is the most important trade promotion event, among the top 10 exhibition fairs in China. The 20th CAEXPO in 2023 with the theme "Building a common home, a community with a common destiny towards the future - Promoting the Belt... | summary |
Kinh phí thực hiện chế độ, chính sách đối với người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, ở thôn, bản, tổ dân phố và kinh phí hỗ trợ hằng tháng đối với người trực tiếp tham gia hoạt động ở thôn, bản, tổ dân phố do ngân sách Trung ương, ngân sách địa phương bảo đảm theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước. Kinh phí ho... | Funding for implementation of regimes and policies for people working part-time at the commune level, in villages, hamlets, residential groups and monthly support funding for people directly participating in activities in villages, hamlets, Residential groups are guaranteed by the central budget and local budget accord... | section_api |
Nếu có ai đó trong nhà hoặc ở nơi bạn làm việc gần đây vừa bị ốm thì có lẽ bạn đã bị lây bệnh từ người đó. Trẻ em thường lây bệnh cho nhau và có thể nhiễm cảm cúm từ bạn bè ở trường học hay ở sân chơi. Nếu biết rằng bệnh của người đó tự khỏi thì bạn có thể yên tâm một chút. Căn bệnh của bạn có khả năng tự khỏi nếu bạn ... | If someone in your home or workplace has recently been sick, you may have been infected by that person. Children often spread illnesses to each other and can catch the flu from friends at school or on the playground. If you know that the person's illness will go away on its own, you can rest a little bit at ease. Your ... | summary |
Chủ trì phối hợp với cơ quan đơn vị có liên quan nghiên cứu đổi mới quản lý và triển khai thực hiện có hiệu quả Hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001 2015 vào hoạt động của các cơ quan hành chính nhà nước | Presiding over and coordinating with relevant agencies and units to research management innovation and effectively implement the Quality Management System according to national standards TCVN ISO 9001 2015 into the operations of administrative agencies government | section_api |
Bảo đảm quyền của các tổ chức cá nhân quy định tại khoản 1 Điều 10 của Quy chế này được tiếp cận quản lý khai thác sử dụng thông tin trong Cơ sở dữ liệu công chứng phù hợp với quy định của pháp luật | Ensuring the rights of organizations and individuals specified in Clause 1, Article 10 of this Regulation to access, manage, exploit and use information in the Notary Database in accordance with the provisions of law | section_api |
Tiền thù lao cho các chức danh hoặc nhóm chức danh thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ được tính theo số tháng quy đổi tham gia thực hiện nhiệm vụ Trong đó định mức chi thù lao đối với các chức danh hoặc nhóm chức danh thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ tối đa được quy định cụ thể như sau. Chủ nhiệm nhiệm vụ... | Remuneration for positions or groups of titles performing scientific and technological tasks is calculated according to the converted number of months participating in performing the task. In which, the remuneration norms for actual positions or groups of titles Maximum scientific and technological tasks are specified ... | section_api |
Các tiêu chí về kết quả thực hiện nhiệm vụ theo quy định của pháp luật theo kế hoạch đề ra hoặc theo công việc cụ thể được giao đều hoàn thành đúng tiến độ bảo đảm chất lượng hiệu quả cao | The criteria for the performance of tasks according to the provisions of law according to the proposed plan or specific assigned work are all completed on schedule to ensure high quality and efficiency. | section_api |
Sở Khoa học và Công nghệ phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường đề xuất triển khai lồng ghép các nội dung Kế hoạch vào chương trình khoa học công nghệ trọng điểm và cấp nhà nước các đề án phát triển khoa học công nghệ tổng hợp tham mưu định hướng đề xuất hàng năm liên quan đến khí tượng thủy văn thúc đẩy sự tham gia ... | The Department of Science and Technology coordinates with the Department of Natural Resources and Environment to propose integrating the Plan's contents into key science and technology programs and state-level integrated science and technology development projects. Advise on annual proposal orientations related to hydr... | section_api |
4. Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh - Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh biện pháp chỉ đạo, triển khai thực hiện công tác cải cách thủ tục hành chính, kiểm soát và đơn giản hóa thủ tục hành chính; công tác tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành ch... | 4. Office of the Provincial People's Committee - Presides and coordinates with relevant agencies to advise the Provincial People's Committee on measures to direct and implement the reform of administrative procedures, control and application simplify administrative procedures; Receiving and processing feedback and reco... | final |
Quy định mức chi đảm bảo cho công tác kiểm tra xử lý rà soát hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Phú Yên | Regulation of expenditure levels to ensure the inspection, processing, review and systematization of legal documents in Phu Yen province | section_api |
3. Cục Đường sắt Việt Nam chịu trách nhiệm cập nhật tình trạng kỹ thuật đường ngang của mạng lưới đường sắt Việt Nam trên Trang thông tin điện tử của Cục Đường sắt Việt Nam đồng thời gửi số liệu về Cục Đường bộ Việt Nam để cập nhật trên Trang thông tin điện tử của Cục Đường bộ Việt Nam theo định kỳ hàng năm trước ngày... | 3. The Vietnam Railways Department is responsible for updating the technical status of the level crossings of the Vietnam railway network on the Vietnam Railways Department's website and at the same time sending data to the Vietnam Roads Department for updates. Updated on the website of the Vietnam Road Administration ... | final |
Một cách để động viên người thân mắc chứng OCD là giúp họ xác định các mặt thuận lợi và bất lợi của việc thay đổi. Nếu người thân của bạn vẫn ngần ngại tiếp nhận điều trị, bạn có thể thực hiện một số việc như sau: Đem các tài liệu về nhà. Động viên người đó rằng việc điều trị là có ích. Thảo luận về việc bạn đã giúp sứ... | One way to motivate a loved one with OCD is to help them identify the pros and cons of making changes. If your loved one is still hesitant to receive treatment, there are a few things you can do: Take the documents home. Encourage the person that treatment is beneficial. Discuss how you helped their OCD behavior. Intro... | summary |
Việc xác định độ mật của văn bản phải căn cứ vào danh mục bí mật nhà nước thuộc các ngành lĩnh vực do Thủ tướng Chính phủ ban hành và quy định của Luật Bảo vệ bí mật nhà nước Trình tự xác định độ mật của văn bản được thực hiện theo quy định tại Điều 2 Nghị định số 26 2020 NĐ CP ngày 28 tháng 02 năm 2020 của Chính phủ q... | Determining the confidentiality of a document must be based on the list of state secrets in the sectors and fields issued by the Prime Minister and the provisions of the Law on Protection of State Secrets. Procedure for determining the confidentiality of a document. is implemented according to the provisions of Article... | section_api |
Có thể nói, đây là dòng smartphone mang đến trải nghiệm chụp ảnh đẹp nhất trong thời điểm hiện nay. i. Phone 13 Pro sở hữu khả năng chụp ảnh hàng đầu hiện nay Theo như Apple giới thiệu, các thông số kỹ thuật của camera trên i. Phone 13 Pro và i. Phone 13 Pro Max là giống y hệt nhau, cụ thể: Cụm camera sau Camera góc rộ... | It can be said that this is the smartphone line that brings the best photography experience at the present time. i. Phone 13 Pro possesses today's top photography capabilities. According to Apple's introduction, the technical specifications of the camera on the i. Phone 13 Pro and i. Phone 13 Pro Max is identical, spec... | summary |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giao thông vận tải, Công Thương, Y tế, Giáo dục và Đào tạo, Khoa học và Công nghệ, Thông tin và Truyền thông, Văn hóa Thể thao và Du lịch, Tư pháp; Chỉ huy Trưởn... | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of Departments: Natural Resources and Environment, Planning and Investment, Finance, Construction, Agriculture and Rural Development, Transport, Industry and Trade, Health, Education and Training, Science and Technology, Information and Communications, Cul... | section_api |
VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG THỰC HIỆN CÁC GIẢI PHÁP PHÒNG CHỐNG HẠN HÁN, XÂM NHẬP MẶN ĐỐI VỚI SẢN XUẤT NÔNG NGHIỆP VÀ CẤP NƯỚC SINH HOẠT MÙA KHÔ NĂM 2024 Theo nhận định của Tổng cục Khí tượng Thủy văn, dự báo hiện tượng El Nino từ nay đến tháng 02/2024 tiếp tục duy trì với xác suất trên 95%, từ tháng 3- 5/2024 tiếp tục duy trì ... | ON STRENGTHENING THE IMPLEMENTATION OF SOLUTIONS TO PREVENT DRUG AND SALINITY INTRODUCTION FOR AGRICULTURAL PRODUCTION AND DOMESTIC WATER SUPPLY IN THE DRY SEASON OF 2024 According to the General Department of Hydrometeorology, the El Nino phenomenon is forecast from Now until February 2024, it will continue to maintai... | section_api |
1. Phạm vi điều chỉnh
2. Đối tượng áp dụng
a) Các cơ quan đơn vị tổ chức cá nhân tham gia vào quá trình ký kết và thực hiện thỏa thuận quốc tế trên địa bàn tỉnh Gia Lai theo quy định tại Luật Thỏa thuận quốc tế
b) Các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân khác có liên quan.
| 1. Adjustment range
2. Subjects of application
a) Agencies, units, organizations and individuals participating in the process of signing and implementing international agreements in Gia Lai province according to the provisions of the Law on International Agreements
b) Other relevant agencies, units, organizations and i... | final |
Thời hạn bảo vệ bí mật nhà nước theo quy định tại Điều 20 Luật Bảo vệ Bí mật nhà nước được gia hạn nếu việc giải mật gây nguy hại đến lợi ích quốc gia dân tộc | The time limit for protecting state secrets as prescribed in Article 20 of the Law on Protection of State Secrets is extended if declassification endangers national interests. | section_api |
Tạm ứng và thanh quyết toán nguồn kinh phí chi phí quản lý điều hành hoạt động của Quỹ phòng chống thiên tai tỉnh Căn cứ dự toán nguồn kinh phí chi phí quản lý điều hành hoạt động của Quỹ phòng chống thiên tai tỉnh được Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt Cơ quan quản lý Quỹ phòng chống thiên tai tỉnh tạm ứng kinh phí cho c... | Advance and settlement of funds for management and operations of the Provincial Natural Disaster Prevention and Control Fund. Based on the estimate of funds for management and operations of the Provincial Natural Disaster Prevention and Control Fund approved by the People's Committee. The provincial people approved the... | section_api |
Tham mưu trình Ủy ban nhân dân Tỉnh ban hành theo thẩm quyền hoặc trình cấp có thẩm quyền quyết định phê duyệt công bố kết quả điều tra cơ bản thủy lợi quy trình vận hành công trình thủy lợi thuộc phạm vi quản lý trên địa bàn Tỉnh quyết định giao tổ chức quản lý hoặc phân cấp quản lý công trình thủy lợi công trình cấp ... | Advise and submit to the Provincial People's Committee for promulgation according to its authority or submit to the competent authority to decide to approve the announcement of the results of the basic irrigation investigation and the operating process of irrigation works under the scope of management in the province. ... | section_api |
1. Giá nước sạch sinh hoạt đô thị đối với các hộ dân cư người đồng bào dân tộc thiểu số là: 4.961 đồng/m³.
2. Giá nước sạch sinh hoạt đô thị đối với các hộ dân cư khác
3. Giá nước sạch sinh hoạt đô thị đối với cơ quan hành chính đơn vị sự nghiệp công lập trường học bệnh viện cơ sở khám chữa bệnh công lập và tư nhân ph... | 1. The price of urban clean water for ethnic minority households is: 4,961 VND/m³.
2. Urban clean water price for other households
3. Urban clean water price for administrative agencies, public service units, schools, hospitals, public and private medical examination and treatment facilities serving non-profit public p... | final |
Đầu tư đồng bộ hạ tầng giao thông cảng biển tổng hợp phục vụ phát triển các dự án khai thác chế biến khoáng sản phù hợp với từng giai đoạn phát triển | Synchronously invest in general seaport transportation infrastructure to serve the development of mineral exploitation and processing projects appropriate to each stage of development. | section_api |
Nghị quyết này quy định mức thu, quản lý lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà, tài sản gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh Phú Yên. | This Resolution regulates the collection and management of fees for granting certificates of land use rights, home ownership, and assets attached to land in Phu Yen province. | section_api |
VỀ VIỆC BỔ SUNG GIÁ ĐẤT TRONG BẢNG GIÁ ĐẤT Ở KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 17/2023/QĐ-UBND NGÀY 19/5/2023 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG BẢNG GIÁ SỐ 2, BẢNG GIÁ ĐẤT Ở TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NGÃI ÁP DỤNG CHO THỜI KỲ 05 NĂM (2020 - 2024) KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 11/2020/QĐ-UBND NGÀY 08/6/2020 CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH QUY Đ... | ON THE ADDITION OF LAND PRICES IN THE ACCOMPANYING RESIDENTIAL LAND PRICE LIST ACCORDING TO DECISION NO. 17/2023/QD-UBND DATED MAY 19, 2023 OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE ON AMENDING AND SUPPLEMENTING PRICE LIST NO. 2, RESIDENTIAL LAND PRICE LIST QUANG NGAI PROVINCE APPLICABLE FOR THE 5-YEAR PERIOD (2020 - 2024) ... | section_api |
c) Đẩy mạnh công tác điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản làm vật liệu xây dựng đặc biệt với các loại khoáng sản làm phụ gia xi măng cao lanh felspat đất sét trắng đất sét chịu lửa và kịp thời cung cấp các thông tin về kết quả điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản làm vật liệu xây dựng cho Bộ Xây dựng để báo cáo Th... | c) Promote basic geological investigation of minerals used as construction materials, especially minerals used as cement additives kaolin feldspar, white clay, refractory clay, and promptly provide information about the results of the basic geological investigation of minerals used as construction materials for the Min... | final |
Định kỳ trước ngày 10 của tháng đầu tiên hàng quý, các cơ quan, đơn vị, địa phương gửi các ấn phẩm truyền thông bao gồm tin, bài và các video (clip) có nội dung giới thiệu quảng bá hình ảnh về ngành, địa phương về Sở Thông tin và Truyền thông để cập nhật vào hệ thống cơ sở dữ liệu quảng bá hình ảnh chung của tỉnh và đă... | Periodically before the 10th of the first month of every quarter, agencies, units and localities send media publications including news, articles and videos (clips) with introductory content to promote the image of the industry, localities to the Department of Information and Communications to update the province's gen... | section_api |
Đối với các địa phương chưa có văn bản chỉ đạo của UBND thì Cục Thuế có trách nhiệm tham mưu UBND chỉ đạo các sở ban ngành chủ động phối hợp với cơ quan thuế triển khai ngay các giải pháp đồng bộ hiệu quả quyết liệt yêu cầu các đơn vị kinh doanh bán lẻ xăng dầu phát hành HĐĐT sau từng lần bán hàng theo quy định của phá... | For localities that do not have written directives from the People's Committee, the Department of Taxation is responsible for advising the People's Committee to direct departments and branches to proactively coordinate with tax authorities to immediately deploy effective and synchronous solutions to drastically reduce ... | section_api |
Căn cứ nội dung của Kế hoạch này, tổ chức triển khai công tác bảo đảm an toàn, an ninh mạng trong hoạt động của doanh nghiệp theo hướng dẫn của Công an tỉnh, và Sở Thông tin và Truyền thông. | Based on the content of this Plan, organize and deploy the work of ensuring network safety and security in enterprise operations according to the guidance of the Provincial Police and the Department of Information and Communications. | section_api |
Báo Sơn La Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh các cơ quan truyền thông báo chí đẩy mạnh công tác tuyên truyền các nội dung về phòng chống tội phạm trên không gian mạng trên các phương tiện thông tin đại chúng Mở các chuyên mục điểm tin tuyên truyền đấu tranh phòng chống tội phạm trên không gian mạng với các nội dung hì... | Son La Newspaper Provincial Radio and Television Station and press media agencies promote propaganda of content on cyber crime prevention on mass media Open news and propaganda columns Communicate the fight against crime in cyberspace with appropriate and vivid propaganda content that attracts all classes of people of ... | section_api |
Trình tự, thủ tục và hồ sơ công bố hợp quy đối với kíp nổ vi sai phi điện trên mặt dùng cho lộ thiên, mỏ hầm lò, công trình ngầm không có khí bụi nổ sản xuất trong nước và nhập khẩu thực hiện theo quy định tại Thông tư số 36/2019/TT-BCT . | The order, procedures and documents declaring conformity for surface non-electrical differential detonators used for open pits, underground mines and underground works without explosive dust and gas produced domestically and imported shall comply with regulations. specified in Circular Không. 36/2019/TT-BCT. | section_api |
MỘT SỐ CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN DỊCH VỤ LOGISTICS VÀ XUẤT KHẨU TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ TĨNH GIAI ĐOẠN 2024 - 2025 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ 17 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức ch... | SOME POLICIES TO SUPPORT THE DEVELOPMENT OF LOGISTICS AND EXPORT SERVICES IN HA TINH PROVINCE IN THE PERIOD OF 2024 - 2025 PEOPLE'S COUNCIL OF HA TINH PROVINCE TERM XVIII, 17TH MEETING Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated November 19 June 2015; Law amending and supplementing a number of article... | section_api |
Nhằm xác định rõ nhiệm vụ trách nhiệm giải pháp thực hiện của các cơ quan liên quan để thực hiện thành công các mục tiêu cấp nước an toàn khu vực nông thôn giai đoạn 2024 2028 trên địa bàn tỉnh Đồng Nai việc ban hành Kế hoạch cấp nước an toàn nông thôn cấp tỉnh là cần thiết | In order to clearly define the tasks, responsibilities, and implementation solutions of relevant agencies to successfully implement the goals of safe water supply in rural areas for the period 2024-2028 in Dong Nai province, the promulgation of the Water Supply Plan Provincial level rural safe water is needed | section_api |
Từ tết Nguyên đán đến nay, 9 con dê trong đàn gần 50 con của anh Nguyễn Hữu Tài (40 tuổi) thả nuôi trên quả đồi thuộc thôn Phú Sơn Nam (xã Hoà Khương, huyện Hoà Vang, Đà Nẵng) đã bị cắn chết. " Lần gần đây nhất là hôm 25/2, tôi đi tìm dê thì phát hiện xác của 5 con nằm ở nhiều chỗ khác nhau trong rừng, cổ bị cắn đứt gâ... | Since the Lunar New Year until now, 9 goats in a herd of nearly 50 that Mr. Nguyen Huu Tai (40 years old) raised on a hill in Phu Son Nam village (Hoa Khuong commune, Hoa Vang district, Da Nang) have been bitten to death. . "The last time was on February 25, I went looking for goats and discovered the bodies of 5 goats... | summary |
1. Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành và địa phương liên quan:
a) Chịu trách nhiệm về Sự cần thiết tính chính xác của hồ sơ căn cứ pháp lý đảm bảo các dự án trình Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định của pháp luật
b) Rà soát đảm bảo Chính xác tên dự án địa điểm diện tích đúng quy hoạ... | 1. The Department of Natural Resources and Environment presides and coordinates with relevant departments, branches, branches and localities:
a) Responsible for the need for accuracy of legal documents to ensure projects submitted to the Provincial People's Council according to the provisions of law
b) Review to ensure... | final |
Sáng 12-7, hàng trăm chú rùa con đã đội vỏ trứng chui ra trong sự vui mừng vô bờ bến của lãnh đạo thành phố Hội An và các nhà khoa học. Số rùa ấp nở thành công này được đặt tên, làm nghi lễ để đưa trở về biển cả. Đưa trứng từ nơi khác về. Đó là kết quả của một quá trình di chuyển, ấp nở trứng rùa đầy gian nan của các n... | On the morning of July 12, hundreds of baby turtles emerged wearing egg shells to the boundless joy of Hoi An city leaders and scientists. These successfully hatched turtles were given names and rituals were performed to return them to the sea. Bring eggs from somewhere else. That is the result of an arduous process of... | summary |
6. Sửa đổi điểm a khoản 12 Điều 21 như sau: “a) Trường hợp thu hồi dưới 10% diện tích đất nông nghiệp đang sử dụng thì không được hỗ trợ. Thu hồi từ 10% đến dưới 20% diện tích đất nông nghiệp đang sử dụng thì được hỗ trợ trong thời gian 02 tháng nếu không phải di chuyển chỗ ở và trong 03 tháng nếu phải di chuyển chỗ ở;... | 6. Sửa đổi điểm a khoản 12 Điều 21 như sau: “a) Trường hợp thu hồi dưới 10% diện tích đất nông nghiệp đang sử dụng thì không được hỗ trợ. Thu hồi từ 10% đến dưới 20% diện tích đất nông nghiệp đang sử dụng thì được hỗ trợ trong thời gian 02 tháng nếu không phải di chuyển chỗ ở và trong 03 tháng nếu phải di chuyển chỗ ở;... | final |
Người phụ nữ 60 tuổi ở huyện Quốc Oai nói chỉ một ngày trước những loài chim như vạc, giang, cò hương được bày bán công khai trên đường gom Đại lộ Thăng Long. Hôm nay người bán phải tạm cất do chính quyền dẹp vỉa hè và cấm buôn bán chim hoang dã. ". Hễ khách hỏi lập tức có người mang đến", bà Lan nói. Riêng một số loại... | A 60-year-old woman in Quoc Oai district said that just a day ago, birds such as cauldrons, egrets, and storks were publicly displayed for sale on Thang Long Avenue. Today the seller had to temporarily put it away because the government cleared the sidewalks and banned the sale of wild birds. "If a customer asks, someo... | summary |
Trang bị nội thất cơ bản đối với căn nhà bố trí làm nhà ở công vụ tại khu vực nông thôn bao gồm Bộ bàn ghế và kệ ti vi phòng khách máy điều hòa nhiệt độ các phòng bộ bàn ghế làm việc cá nhân bộ bàn ghế phòng ăn nếu có tủ lạnh tủ bếp bếp tủ đứng giường đệm máy giặt bình nóng lạnh. Đối với những nơi chưa có nguồn điện th... | Basic furniture for a house arranged as public housing in a rural area includes tables, chairs and TV shelves in the living room, air conditioning in the rooms, personal desk and chair set, table and chair set Dining room if there is a refrigerator, kitchen cabinet, standing cabinet, bed, mattress, washing machine, wat... | section_api |
Thủ tục thông báo mở lớp bồi dưỡng về tôn giáo theo quy định tại khoản 2 Điều 41 Luật tín ngưỡng tôn giáo Mã thủ tục hành chính 1 001228 000 00 00 H62. - Nội dung cắt giảm: Bãi bỏ thủ tục. - Lý do: Qua rà soát thủ tục này chưa đáp ứng các yếu tố cấu thành thủ tục hành chính theo quy định tại Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ... | Procedures for notifying the opening of religious training classes according to the provisions of Clause 2, Article 41 of the Law on Religious Beliefs Administrative procedure code 1 001228 000 00 00 H62. - Content of reduction: Abolition of procedures. - Reason: Through reviewing this procedure, it does not meet the e... | section_api |
Nếu phản ứng dị ứng ở mức độ nhẹ, bạn có thể kiểm soát bằng thuốc không kê đơn và giữ vệ sinh nhà ở đúng cách. Mặt khác, nếu triệu chứng nghiêm trọng, ví dụ như nổi mề đay khắp người hoặc sưng cổ họng hoặc các triệu chứng đường hô hấp khác, bạn cần đảm bảo không cho trẻ tiếp xúc với mèo nữa. Nếu nuôi mèo trong nhà và p... | If your allergic reaction is mild, you can control it with over-the-counter medications and proper home hygiene. On the other hand, if the symptoms are severe, such as hives all over the body or swelling of the throat or other respiratory symptoms, you need to make sure your child does not come into contact with the ca... | summary |
Câu chuyện về văn hóa cà phê và triết lý cà phê đến từ Việt Nam lần đầu tiên được Discovery ghi nhận. Hơn một năm nghiên cứu, Warner Bros. Discovery được mệnh danh là "nhà vô địch kể chuyện thế giới" đã hợp tác cùng Trung Nguyên Legend sản xuất và phát sóng trên sóng Discovery. Được biết Discovery là kênh truyền hình q... | Câu chuyện về văn hóa cà phê và triết lý cà phê đến từ Việt Nam lần đầu tiên được Discovery ghi nhận. Hơn một năm nghiên cứu, Warner Bros. Discovery được mệnh danh là "nhà vô địch kể chuyện thế giới" đã hợp tác cùng Trung Nguyên Legend sản xuất và phát sóng trên sóng Discovery. Được biết Discovery là kênh truyền hình q... | summary |
- Luật Quảng cáo số 16/2012/QH13. - Nghị định số 181/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quảng cáo. - Thông tư số 165/2016/TT-BTC ngày 25 tháng 10 năm 2016 của Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp lệ phí cấp Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện ... | - Advertising Law Không. 16/2012/QH13. - Decree Không. 181/2013/ND-CP dated November 14, 2013 of the Government detailing the implementation of a number of articles of the Law on Advertising. - Circular Không. 165/2016/TT-BTC dated October 25, 2016 of the Ministry of Finance stipulating the rates, collection and paymen... | section_api |
Thủ tục Quyết định cho phép tổ chức cá nhân khác sử dụng giống cây trồng được bảo hộ là kết quả của nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng ngân sách nhà nước. * Thời hạn giải quyết: 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ đầy đủ * Quy trình nội bộ: | Procedures The decision to allow other organizations and individuals to use protected plant varieties is the result of a scientific and technological mission using the state budget. * Processing time: 07 working days from the date of receipt of complete documents * Internal process: | section_api |
Theo đó, H. được đưa vào Trung tâm Y tế quận Liên Chiểu ngày 3-7 trong tình trạng sốt, thở mệt, đại tiện phân lỏng … Bệnh nhân được chẩn đoán sốt nhiễm khuẩn, sau đó được chuyển đến Bệnh viện Đà Nẵng lúc 0h19 ngày 4-7. Tại đây, bệnh nhân ngưng thở, ngưng tim. Kết quả xét nghiệm kali trong máu cao, đường huyết cao gấp 1... | Accordingly, H. was admitted to Lien Chieu District Medical Center on July 3 with fever, tired breathing, loose stools... The patient was diagnosed with infectious fever, then transferred to Da Nang Hospital. at 0:19 on July 4. Here, the patient stopped breathing and had cardiac arrest. Blood potassium test results wer... | summary |
Chủ đề cho các hoạt động Ngày Quyền của người tiêu dùng Việt Nam năm 2024 trên địa bàn tỉnh Quảng Nam là “Thông tin minh bạch - Tiêu dùng an toàn”. Đồng thời, trong quá trình triển khai các hoạt động, cần kết hợp, lồng ghép với các hoạt động triển khai Nghị quyết số 82/NQ-CP ngày 26/5/2020 của Chính phủ ban hành Chương... | The theme for Vietnamese Consumer Rights Day 2024 activities in Quang Nam province is "Transparent information - Safe consumption". At the same time, in the process of implementing activities, it is necessary to combine and integrate with activities implementing Resolution Không. 82/NQ-CP dated May 26, 2020 of the Gove... | section_api |
Lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà tài sản gắn liền với đất là khoản thu thuộc ngân sách nhà nước nộp toàn bộ 100 lệ phí thu được vào ngân sách nhà nước Cơ quan thu lệ phí thực hiện kê khai quyết toán nộp lệ phí theo quy định của pháp luật quản lý thuế | Fees for issuance of certificates of land use rights, ownership of houses and assets attached to land are revenues belonging to the state budget, paying all 100 collected fees into the state budget. The fee collection agency shall declare. Settlement and payment of fees according to the provisions of tax administration... | section_api |
1. Người hoạt động không chuyên trách cấp xã, ở thôn, khu phố; người trực tiếp tham gia hoạt động ở thôn, khu phố.
2. Các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan.
| 1. People who work part-time at commune level, in villages and neighborhoods; people directly participating in activities in villages and neighborhoods.
2. Relevant agencies, organizations and individuals. | final |
Báo cáo thu nhập, chi phí của đơn vị NHNN là bản báo cáo tổng hợp, phản ánh khái quát tình hình thu nhập và chi phí trong một kỳ kế toán tại đơn vị NHNN. Báo cáo thu nhập, chi phí của đơn vị đồng thời là cơ sở để kiểm tra, theo dõi tình hình thu, chi tài chính của đơn vị báo cáo. | The income and expense report of the State Bank unit is a comprehensive report, reflecting an overview of the income and expense situation in an accounting period at the State Bank unit. The unit's income and expense report is also the basis for checking and monitoring the reporting unit's financial revenue and expendi... | section_api |
- Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015. - Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020. - Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản qu... | - Law on Promulgation of Legal Documents dated June 22, 2015. - Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Promulgation of Legal Documents dated June 18, 2020. - Decree Không. 34/ 2016/ND-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing a number of articles and measures to implement the Law on P... | section_api |
Để có thể tự kiểm tra chính xác bạn phải biết cần tìm những gì trong trường hợp có ung thư. Cách tự kiểm tra này yêu cầu phải tìm các triệu chứng sau: Khối u trong tinh hoàn. Khối u không nhất thiết phải lớn hay đau mới cần đi khám bệnh, vì khối u ung thư ban đầu chỉ nhỏ như hạt đậu hay hạt gạo. Tinh hoàn phình lớn. Có... | To be able to do an accurate self-examination you must know what to look for in case of cancer. This self-examination requires looking for the following symptoms: Lumps in the testicles. The tumor does not have to be large or painful to see a doctor, because the initial cancerous tumor is only as small as a pea or a gr... | summary |
KIỂM TRA, RÀ SOÁT, HỆ THỐNG HÓA VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN NĂM 2024 Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18/6/2020; Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định... | INSPECTING, REVIEWING AND SYSTEMATING LEGAL DOCUMENTS IN BINH THUAN PROVINCE IN 2024 Pursuant to the Law on Promulgation of Legal Documents dated June 22, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Promulgation of Legal Documents dated June 18, 2020; Decree Không. 34/2016/ND-CP dated May 14... | section_api |
Dự thảo Nghị quyết về việc quyết định chỉ tiêu biên chế công chức trong cơ quan hành chính và phê duyệt tổng số người làm việc trong đơn vị sự nghiệp công lập tổ chức Hội đặc thù năm 2025 của tỉnh Bắc Giang | Draft Resolution on deciding on civil servant payroll quotas in administrative agencies and approving the total number of people working in public service units organizing special associations in 2025 of Bac Giang province | section_api |
Tổ chức thi ra quyết định công nhận kết quả thi cấp cấp lại chuyển đổi GCNKNCM thuyền trưởng máy trưởng từ hạng nhì trở lên trên phạm vi cả nước trừ các địa phương đã được giao thực hiện quy định tại điểm b điểm c khoản 2 Điều này và GCNKNCM thuyền trưởng hạng tư trở lên máy trưởng hạng ba trở lên đối với cơ sở đào tạo... | The exam organization shall issue a decision to recognize the exam results to re-issue and convert the certificate of competency for chief engineer officers ranked second or higher nationwide, except for localities that have been assigned to implement the provisions at Point b, Point c, Clause 2, Article This certifica... | section_api |
Các Bộ trưởng Thủ trưởng cơ quan ngang bộ Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc trung ương và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Ministers Heads of ministerial-level agencies Heads of Government agencies Chairmen of People's Committees of provinces and centrally-run cities and relevant units are responsible for implementing this Decision | section_api |
Viêm tuyến tiền liệt do nhiễm trùng là một nguyên nhân khiến dòng nước tiểu chảy chậm hoặc yếu ở nam giới. Bạn cũng thường thấy đau ở vùng háng hoặc vùng chậu, có thể ớn lạnh hoặc sốt. Hãy đến gặp bác sĩ để kiểm tra nếu thấy xuất hiện các triệu chứng trên kèm theo tiểu khó. Bệnh viêm tuyến tiền liệt có thể được điều tr... | Infectious prostatitis is a cause of slow or weak urine flow in men. You also often experience pain in the groin or pelvic area, and may have chills or fever. See your doctor for a check-up if you experience the above symptoms along with difficulty urinating. Prostatitis can be treated with antibiotics if the cause is ... | summary |
Mua sắm trang thiết bị để bảo vệ môi trường bao gồm Mua sắm trang thiết bị thay thế duy trì vận hành trang thiết bị phương tiện phục vụ công tác bảo vệ môi trường thuộc trách nhiệm của cấp huyện | Procurement of equipment to protect the environment includes procurement of replacement equipment and maintenance of operation of equipment and vehicles serving environmental protection work which is the responsibility of the district level | section_api |
Giống như bất kỳ bộ phận nào khác trên cơ thể, đôi mắt cần dinh dưỡng để thực hiện chức năng ở mức tối ưu. Tương tự như đối với các cơ quan khác, chế độ ăn nhiều rau củ quả và ít đường, ít béo sẽ là cách lâu dài để duy trì đôi mắt khỏe mạnh. Chế độ ăn hàng ngày cần chứa đầy đủ vitamin A, C, E và các khoáng chất như đồn... | Like any other part of the body, the eyes need nutrition to function at an optimal level. Similar to other organs, a diet rich in fruits and vegetables and low in sugar and fat will go a long way to maintaining healthy eyes. The daily diet should contain adequate vitamins A, C, E and minerals such as copper and zinc. T... | summary |
- Giáo dục nghề nghiệp luôn được Đảng, Nhà nước quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo; hệ thống các văn bản quy phạm pháp luật về giáo dục nghề nghiệp đầy đủ, hoàn chỉnh là cơ sở cho các cơ sở giáo dục nghề nghiệp triển khai, thực hiện. - Kinh tế - xã hội của tỉnh Thanh Hóa phát triển nhanh, ổn định và luôn nằm trong nhóm các địa... | - Vocational education has always been led and directed by the Party and State; A complete and complete system of legal documents on vocational education is the basis for vocational education institutions to deploy and implement. - Thanh Hoa province's socio-economy develops rapidly and stably and is always in the grou... | section_api |
Căn cứ chức năng nhiệm vụ quyền hạn được giao có trách nhiệm xây dựng ban hành Kế hoạch thông tin đối ngoại thuộc phạm vi quản lý có thể lồng ghép trong Kế hoạch chung của ngành địa phương | Based on assigned functions, tasks and powers, it is responsible for developing and promulgating a foreign information plan within the scope of management that can be integrated into the General Plan of the local sector. | section_api |
Thực hiện nhiệm vụ thu thập theo dõi tổng hợp phân tích diễn biến giá cả thị trường trên địa bàn theo quy định và các chỉ đạo về công tác quản lý điều hành giá của Thủ tướng Chính phủ Bộ Tài chính | Carry out the task of collecting, monitoring, synthesizing and analyzing market price developments in the area according to regulations and instructions on price management and administration of the Prime Minister of the Ministry of Finance. | section_api |
Về kiến nghị tạo điều kiện thuận lợi để Hội tiếp cận lấy mẫu sinh phẩm hài cốt liệt sĩ ở nghĩa trang liệt sĩ để phục vụ giám định ADN. - Giao Bộ Quốc phòng khẩn trương ban hành quy trình xác định danh tính hài cốt liệt sĩ còn thiếu thông tin, trong đó đặc biệt chú ý quy định việc lấy mẫu sinh phẩm hài cốt liệt sĩ tại c... | Regarding the proposal to create favorable conditions for the Association to access biological samples of martyrs' remains at martyrs' cemeteries to serve DNA assessment. - Assign the Ministry of National Defense to urgently promulgate a process to identify martyrs' remains with missing information, with special attent... | section_api |
1. Bổ sung địa phương Hải Dương Hải Phòng được phép thí điểm dịch vụ vận chuyển hành khách bằng xe ô tô từ trung tâm đô thị trung tâm du lịch tỉnh Hải Dương đến Cảng hàng không quốc tế Nội Bài và Cảng hàng không quốc tế Cát Bi tại Văn bản số 9206 VPCP CN ngày 23 11 2023 của Văn phòng Chính phủ vào Quyết định số 2056 Q... | 1. Adding Hai Duong locality Hai Phong is allowed to pilot passenger transport services by car from the urban center of Hai Duong province's tourist center to Noi Bai International Airport and International Airport Cat Bi in Document Không. 9206 VPCP CN dated November 23, 2023 of the Government Office and Decision Khôn... | final |
Sáng nay 10. 6, hơn 115. 000 thí sinh đã hoàn thành việc làm bài thi môn văn kỳ thi tuyển sinh vào THPT do Sở GD-ĐT Hà Nội tổ chức. Theo lịch thi, các thí sinh bắt đầu làm bài từ 8 giờ, kết thúc lúc 10 giờ sáng. Thí sinh dự thi vào lớp 10 tại điểm thi Trường THPT Lê Quý Đôn (Q. Hà Đông, Hà Nội) ĐÌNH TRƯỜNG Sau khi làm ... | This morning, June 10, more than 115,000 candidates completed the literature test for the high school entrance exam organized by the Hanoi Department of Education and Training. According to the exam schedule, candidates start taking the exam at 8:00 a.m. and end at 10:00 a.m. Candidates taking the 10th grade entrance e... | summary |
Nếu chú chó đang ăn khỏe mà đột nhiên ngừng ăn, bạn cần nhanh chóng đưa chó đến bác sĩ thú y để xem nó có gặp các vấn đề về răng, đau miệng hay các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng khác hay không. Bác sĩ thú y có thể kiểm tra cân nặng và đưa ra lời khuyên về mức cân nặng hợp lý cho chó. Nếu chú chó có vẻ mệt mỏi, uể oải, u... | If your dog is eating well but suddenly stops eating, you need to quickly take him to the veterinarian to see if he has dental problems, mouth pain or other serious health problems. Your veterinarian can check your dog's weight and advise you on an appropriate weight level for your dog. If your dog seems tired, letharg... | summary |
Phát ngôn chính thức tại các sự kiện hội nghị hội thảo diễn đàn họp báo thông cáo báo chí và các sự kiện đối ngoại được tổ chức trong nước và quốc tế | Official statements at events, conferences, seminars, forums, press conferences, press releases and foreign affairs events held domestically and internationally | section_api |
Tổng số vị trí việc làm công chức của Sở Nội vụ là 39 vị trí trong đó Vị trí việc làm lãnh đạo quản lý 07 vị trí Vị trí việc làm nghiệp vụ chuyên ngành 13 vị trí Vị trí việc làm nghiệp vụ chuyên môn dùng chung 17 vị trí Vị trí việc làm hỗ trợ phục vụ 02 vị trí có phụ lục I kèm theo | The total number of civil servant positions in the Department of Home Affairs is 39 positions, including 07 positions for leadership and management positions, 13 positions for specialized professional positions, 13 positions for shared professional positions. 17 positions Support job positions serve 02 positions with a... | section_api |
7.6.1. Nguyên tắc
7.6.2. Dụng cụ, hoá chất - Axeton tinh khiết phân tích theo TCVN 4066:1985 ; - Hỗn hợp rửa axit cromic (Pha chế từ hỗn hợp K2Cr2O7 không nhỏ hơn 99,7 % và H2SO4 không nhỏ hơn 98 %); - Nước cất, theo TCVN 4851:1989; - Phễu lọc xốp số 3 dung tích 60 ml; - Bơm chân không (Đạt độ chân không tối thiểu 3... | 7.6.1. Rule
7.6.2. Instruments, chemicals - Pure acetone analyzed according to TCVN 4066:1985; - Chromic acid washing mixture (Prepared from a mixture of K2Cr2O7 not less than 99.7% and H2SO4 not less than 98%); - Distilled water, according to TCVN 4851:1989; - Foam filter funnel Không. 3 capacity 60 ml; - Vacuum pump ... | final |
ổng kết tình hình thực hiện khám sức khỏe cho các đối tượng - thuộc phạm vi quản lý của Bộ Quốc phòng và kịp thời báo cáo cáo khó khăn, vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện, đề xuất phương án giải quyết. | Review the status of health examination for subjects under the management of the Ministry of National Defense and promptly report difficulties and problems arising during the implementation process and propose solutions. | section_api |
Đối với nhà công trình chưa có trong đơn giá do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường giải phóng mặt bằng tổ chức lập hoặc thuê đơn vị tư vấn xác định đơn giá xây dựng của nhà công trình gửi cơ quan chuyên môn về xây dựng cấp huyện thẩm định đối với nhà công trình gắn liền với đất thuộc thẩm quy... | For construction buildings that are not included in the unit price issued by the Provincial People's Committee, the organization in charge of site clearance compensation shall prepare or hire a consulting unit to determine the construction unit price of the construction building and send it to the agency. The district-... | section_api |
- Là xã thuộc vùng an toàn khu huyện Sơn Dương (theo Quyết định số 2287/QĐ-TTg ngày 31/12/2020 về việc công nhận xã An toàn khu, vùng An toàn khu thuộc tỉnh Tuyên Quang); - Xã khu vực III (theo Quyết định số 861/QĐ-TTg ngày 04/6/2021 của Thủ thướng Chính phủ) có 07 thôn/07 thôn là thôn đặc biệt khó khăn vùng đồng bào d... | - Is a commune in the safety zone of Son Duong district (according to Decision Không. 2287/QD-TTg dated December 31, 2020 on recognition of Safe zone commune and Safe zone of Tuyen Quang province); - Commune Region III (according to Decision Không. 861/QD-TTg dated June 4, 2021 of the Prime Minister) has 07 villages/07... | section_api |
Triển khai thực hiện nhiệm vụ cải cách hành chính phải được tiến hành đồng bộ thống nhất có trọng tâm trọng điểm phù hợp với điều kiện thực tiễn của từng cơ quan đơn vị địa phương bảo đảm hiệu quả đúng thời gian và bám sát sự chỉ đạo của Chính phủ Thủ tướng Chính phủ Bộ Nội vụ Bộ ngành Trung ương Tỉnh ủy HĐND tỉnh và U... | Implementation of administrative reform tasks must be carried out synchronously and consistently with key focuses appropriate to the practical conditions of each local agency and unit, ensuring effectiveness on time and closely following instructions. Directed by the Government Prime Minister Ministry of Home Affairs M... | section_api |
Nhiều chú chó chạy đi vì chúng nghĩ chúng cần phải về nhà. Nếu bạn mới chuyển nhà thì chú chó của bạn có thể vẫn chưa hiểu được rằng nhà mới của bạn chính là nhà mới của nó. Bất cứ khi nào đưa chó đến một địa điểm mới, bạn hãy cho nó thời gian để khám phá và làm quen với các loại mùi và âm thanh xung quanh. Một nguyên ... | Many dogs run away because they think they need to go home. If you have just moved house, your dog may not yet understand that your new house is his new home. Whenever you take your dog to a new place, give him time to explore and get used to the smells and sounds around him. A common reason why dogs run away is becaus... | summary |
Tổng Tham mưu trưởng Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Bộ trưởng các bộ Thủ trưởng cơ quan ngang bộ Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương Thủ trưởng cơ quan tổ chức liên quan có trách nhiệm thi hành Thông tư này | Chief of General Staff Head of the General Political Department Ministers of ministries Heads of ministerial-level agencies Heads of Government agencies Chairmen of People's Committees of provinces and centrally-run cities Heads of relevant organizations and agencies responsible for implementing this Circular | section_api |
Dữ liệu cơ bản cá nhân bao gồm Họ chữ đệm và tên khai sinh ngày tháng năm sinh giới tính số định danh cá nhân hoặc số chứng minh nhân dân dân tộc quốc tịch nơi đăng ký khai sinh quê quán nơi thường trú họ chữ đệm và tên số định danh cá nhân hoặc số chứng minh nhân dân của cha mẹ vợ chồng hoặc người đại diện hợp pháp | Basic personal data includes middle name and birth name date of birth gender personal identification number or identity card number ethnicity nationality place of birth registration hometown place of permanent residence middle name and name, personal identification number or identity card number of parents, spouse or l... | section_api |
Kiểm tra thanh tra giải quyết khiếu nại tố cáo và xử lý vi phạm trong việc xét tặng danh hiệu “Gia đình văn hóa” “Thôn tổ dân phố văn hóa” “Xã phường thị trấn tiêu biểu” theo quy định của pháp luật | Inspect and inspect the resolution of complaints and denunciations and handle violations in the awarding of the title "Cultural Family", "Cultured Citizen Village" "Typical Town and Commune" according to the provisions of law | section_api |
- Chủ trì, phối hợp Sở Công Thương và các sở, ngành có liên quan hướng dẫn Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã về công tác quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất để đầu tư xây dựng chợ đảm bảo tiến độ của dự án và công tác đảm bảo vệ sinh môi trường tại chợ. - Phối hợp với Sở Kế hoạch & Đầu tư thẩm định trình UBND Thành p... | - Preside and coordinate with the Department of Industry and Trade and relevant departments and branches to guide the People's Committees of districts and towns on planning and land use plans to invest in building markets to ensure progress. project level and environmental sanitation work at the market. - Coordinate wi... | section_api |
Tháng 11, cơn mưa trút xuống báo hiệu mùa ong mật làm tổ kết thúc, tuy nhiên dân tộc Giẻ Triêng, ở thôn 6, xã Phước Lộc (huyện Phước Sơn, Quảng Nam) cất giữ nhiều mật trong nhà. Số mật này, họ lấy cách đây mấy tháng và cất giữ trong can. Anh Hồ Văn Thước (35 tuổi) tích trữ được hơn 30 lít mật, dành đến gần Tết mới bán.... | In November, the pouring rain signaled the end of the honey bee nesting season, but the Gie Trieng ethnic group, in village 6, Phuoc Loc commune (Phuoc Son district, Quang Nam) kept a lot of honey in their homes. They took this honey a few months ago and stored it in a can. Mr. Ho Van Thuoc (35 years old) has stored mo... | summary |
Học sinh tiểu học ở TP. HCM đang được tiêm vắc xin COVID-19 - Ảnh: NHƯ HÙNG Văn phòng Chính phủ vừa ban hành văn bản số 4114/VPCP-KGVX ngày 2-7-2022 truyền đạt ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác phòng, chống dịch COVID-19. Theo đó, yêu cầu Bộ Y tế khẩn trương, quyết liệt hơn nữa trong vi... | Primary school students in the city. HCM is being vaccinated against COVID-19 - Photo: NHU HUNG The Government Office has just issued document Không. 4114/VPCP-KGVX dated July 2, 2022 conveying the Prime Minister's instructions on strengthening COVID-19 epidemic prevention and control. Accordingly, the Ministry of Heal... | summary |
Các thủ tục hành chính công bố tại Quyết định này được thực hiện tiếp nhận, trả kết quả tại Trung tâm phục vụ hành chính công theo quy định. Giao Sở Thông tin và Truyền thông: - Đồng bộ đầy đủ, kịp thời dữ liệu TTHC tại Quyết định này từ Cơ sở dữ liệu quốc gia về TTHC lên Hệ thống thông tin giải quyết TTHC của tỉnh và ... | The administrative procedures announced in this Decision are received and returned results at the Public Administrative Service Center according to regulations. Assign the Department of Information and Communications to: - Fully and promptly synchronize administrative procedure data in this Decision from the National D... | section_api |
Đà Nẵng vươn mình thành điểm đến du lịch hàng đầu miền Trung Việt Nam sở hữu nguồn tài nguyên du lịch phong phú khiến nhiều quốc gia trên thế giới phải ghen tị. Tuy nhiên, việc phát triển các loại hình sản phẩm du lịch lại chưa được chú trọng. Phát biểu tại Hội nghị toàn quốc về du lịch năm 2023 vừa diễn ra với chủ đề ... | Da Nang has become a leading tourist destination in Central Vietnam, possessing rich tourism resources that make many countries around the world jealous. However, the development of various types of tourism products has not been paid attention. Speaking at the 2023 National Conference on Tourism that just took place wi... | summary |
Bộ Thông tin và Truyền thông chủ trì phối hợp với Ủy ban Dân tộc các Bộ ngành và các địa phương liên quan chỉ đạo các cơ quan thông tấn báo chí và hệ thống thông tin cơ sở tăng cường thông tin tuyên truyền thực hiện chính sách và công tác vận động phát huy vai trò của người có uy tín với các hình thức đa dạng phù hợp v... | The Ministry of Information and Communications presides over and coordinates with the Ethnic Committees of relevant ministries, branches and localities to direct press agencies and grassroots information systems to increase propaganda information to implement policies. and advocacy work to promote the role of reputable... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.