vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
- Phối hợp với UBND các huyện, thành phố, thị xã lựa chọn, giới thiệu các trang trại, cơ sở giết mổ gia súc, gia cầm, đầu mối cung ứng sản phẩm nông nghiệp (nông sản, thủy hải sản…) an toàn trên địa bàn tham gia bình ổn thị trường, thông tin đầu mối liên hệ về Sở Công Thương để tổ chức kết nối. Phối hợp với Sở Công Thư... | - Coordinate with People's Committees of districts, cities, and towns to select and introduce safe farms, livestock and poultry slaughterhouses, and agricultural product suppliers (agricultural products, seafood, etc.) everyone in the area participates in stabilizing the market, providing contact information to the Dep... | section_api |
Các phương tiện vận tải quá cảnh và phương tiện vận tải qua lại biên giới khi tham gia giao thông phải đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật sau | Transit vehicles and cross-border transport vehicles when participating in traffic must meet the following technical requirements: | section_api |
A.TIẾP NHẬN VÀ TRẢ KẾT QUẢ TẠI TRUNG TÂM PHỤC VỤ HÀNH CHÍNH CÔNG, SỞ NỘI VỤ.
B. THỦ TỤC HÀNH CHÍNH UBND CẤP HUYỆN
C. THỦ TỤC HÀNH CHÍNH UBND CẤP XÃ
D. THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LIÊN THÔNG
| A. RECEIVE AND RETURN RESULTS AT THE CENTER FOR PUBLIC ADMINISTRATION SERVICES, DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS.
B. ADMINISTRATIVE PROCEDURES OF DISTRICT LEVEL PEOPLE'S COMMITTEE
C. ADMINISTRATIVE PROCEDURES OF COMMUNE LEVEL PEOPLE'S COMMITTEE
D. CONSOLIDATED ADMINISTRATIVE PROCEDURES | final |
Đã có rất nhiều nghiên cứu và lời cảnh báo về sự suy giảm số lượng côn trùng trên toàn thế giới nhưng những lời cảnh báo cho đến nay vẫn chưa được đánh giá đúng tầm quan trọng. Mới đây, tạp chí khoa học Biological Conservation đã công bố nghiên cứu về tình hình nguy cấp của việc suy giảm số lượng côn trùng và ảnh hưởng... | There have been many studies and warnings about the decline in insect populations worldwide, but the warnings so far have not been given due importance. Recently, the scientific journal Biological Conservation published research on the critical situation of insect population decline and its impact on the ecosystem. The... | summary |
Sự trừng phạt về thể chất hoặc tinh thần là một trong những phương pháp kém hiệu quả nhất để sửa hành vi xấu. Trên thực tế, việc đánh hay mắng mỏ mèo có thể khiến chúng rỏ ra sợ sệt khi ở gần bạn, trở nên nhát người và thể hiện hành vi cào/cắn một cách dữ tợn hơn. Chú mèo của bạn sẽ tiếp tục hành vi xấu khi không có bạ... | Physical or emotional punishment is one of the least effective methods for correcting bad behavior. In fact, hitting or scolding your cat can make them appear fearful when near you, become shy and show more ferocious scratching/biting behavior. Your cat will continue to misbehave when you are not there, but gradually, ... | summary |
Vào tháng 4. 2021, anh Nguyễn Trung Nghĩa (8X, ngụ tại phường Linh Đông, TP. Thủ Đức, TP. HCM) đã ra mắt website . REshare, với mục đích tái tạo vòng đời mới cho quần áo, giảm thiểu rác thải thời trang ra môi trường và giúp nhiều người mặc đẹp mà không tốn nhiều chi phí. Chia sẻ về cơ duyên thành lập dự án, anh Nghĩa c... | In April 2021, Mr. Nguyen Trung Nghia (8X, living in Linh Dong ward, Thu Duc City, Ho Chi Minh City) launched the website. REshare, with the purpose of creating a new life cycle for clothes, reducing fashion waste to the environment and helping many people dress beautifully without spending a lot of money. Sharing abou... | summary |
Yêu cầu: Toàn bộ dây dẫn tín hiệu nổ phải được truyền nổ hết và phải nổ hoàn toàn. Trường hợp có 1 mẫu không nổ thì cho phép lấy mẫu thử lại lần 2 với số lượng như lần đầu. Nếu lần thử này toàn bộ các mẫu thử đều nổ hết thì đánh giá đạt yêu cầu. | Requirements: All explosive signal wires must be fully transmitted and must explode completely. In case one sample does not explode, it is allowed to take samples for a second test with the same quantity as the first time. If in this test all test samples explode, the assessment is satisfactory. | section_api |
Tối ngày 19/8, tại khu vực Cầu 1 (xã Đông Xá, huyện Vân Đồn, Quảng Ninh ), người dân phát hiện có 1 đôi dép đen và lá thư để lại trên thành cầu với nội dung : " Con xin lỗi bố mẹ, vì con mà bố mẹ phải xấu hổ, vì con mà bố mẹ phải nghe những lời không hay. Con ở giờ phút này đây không thể làm gì hơn được nữa, con bất lự... | On the evening of August 19, in the Bridge 1 area (Dong Xa commune, Van Don district, Quang Ninh), people discovered a pair of black sandals and a letter left on the bridge with the content: "I'm sorry, dad." Mom, because of me you have to be ashamed, because of me you have to listen to bad words. I can't do anything m... | summary |
Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị thay đổi cặp khóa chứng thư số hợp lệ Cục Công nghệ thông tin thực hiện thay đổi cặp khóa gửi thông báo thay đổi cặp khóa và mã kích hoạt chứng thư số đến địa chỉ thư điện tử và tin nhắn đến số điện thoại di động của thuê bao Đối với chứng thư số cho tổ... | Within 03 working days from the date of receiving the application to change a valid digital certificate key pair, the Department of Information Technology shall change the key pair and send a notification of changing the key pair and digital certificate activation code. to the email address and send a message to the su... | section_api |
Viên chức chuyên ngành y tế thuộc các đơn vị sự nghiệp y tế tuyến trung ương tuyến thành phố tuyến huyện được cử đi đào tạo đi tăng cường chuyên môn cho các cơ sở y tế công lập tự chủ nhóm 3 nhóm 4 bao gồm cả viên chức các trung tâm y tế tuyến huyện được cử đi đào tạo đi tăng cường chuyên môn cho tuyến xã | Health officials from central, city, and district health service units are sent to train to enhance expertise for autonomous public health facilities in groups 3 and 4, including staff. District-level medical centers were sent to provide training to enhance expertise at the commune level | section_api |
Chiều 7-12, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Thanh Hoá đã thông tin một số lời khai ban đầu của bà Phạm Thị Xuân (65 tuổi, trú tại xã Vũ Lăng, huyện Tiền Hải, Thái Bình) - người vừa bị khởi tố về tội giết người liên quan cái chết của bé gái 23 ngày tuổi, cháu nội của bà Xuân. Trước đó, sáng 6-12, Cơ quan CSĐT Côn... | On the afternoon of December 7, the Police Investigation Agency of Thanh Hoa Provincial Police reported some initial testimonies of Ms. Pham Thi Xuan (65 years old, residing in Vu Lang commune, Tien Hai district, Thai Binh) - who had just was prosecuted for murder related to the death of a 23-day-old baby girl, Ms. Xua... | summary |
Mèo con cần được cai sữa và cho ăn thức ăn rắn trước khi được nhận nuôi để đảm bảo sức khỏe và tránh việc hình thành thói quen xấu, chẳng hạn như nhai và mút đồ đạc bằng vải (hành vi “mút len” ). Mèo mẹ sẽ tự cai sữa cho mèo con, thường là khi chúng được 8-10 tuần tuổi. Nếu nhận nuôi mèo con trước độ tuổi này thì bạn s... | Kittens need to be weaned and fed solid food before being adopted to ensure their health and avoid developing bad habits, such as chewing and sucking on fabric furniture (“wool sucking” behavior). The mother cat will wean her kittens on her own, usually when they are 8-10 weeks old. If you adopt a kitten before this ag... | summary |
Đẩy mạnh giải ngân nguồn vốn gói tín dụng 40 nghìn tỷ đồng hỗ trợ lãi suất 2 từ ngân sách nhà nước thuộc chương trình phục hồi phát triển kinh tế theo kết luận của Ủy ban Thường vụ Quốc hội tại văn bản số 2878 TB TTKQH ngày 16 tháng 10 năm 2023 Nghiên cứu đề xuất gói hỗ trợ mới cho các dự án xanh chuyển đổi số | Accelerate the disbursement of the 40 trillion VND credit package with interest rate support 2 from the state budget under the economic development recovery program according to the conclusion of the National Assembly Standing Committee in document Không. 2878 TB TTKQH dated October 16, 2023 Research proposes a new sup... | section_api |
Quyết định về việc trả lại bù trừ phí sử dụng đường bộ là căn cứ để đơn vị đăng kiểm kê khai quyết toán số tiền phí đã trả lại hoặc bù trừ vào số phí phải nộp kỳ sau | The decision to return and offset road use fees is the basis for the registration unit to declare and finalize the returned toll amount or offset it against the toll amount payable in the following period. | section_api |
Đô thị Bắc Giang phát triển theo mô hình đô thị đa cực - đa trung tâm, theo nét đặc trưng riêng của từng khu vực, với nhiều trung tâm khác nhau, có tính chất độc lập hoặc phụ thuộc lẫn nhau, mỗi trung tâm đều có tiêu chí của đô thị nén và được liên kết với nhau bằng hệ thống giao thông công cộng: - Phát triển 3 cực tru... | Bac Giang urban area develops according to the multi-polar - multi-center urban model, according to the unique characteristics of each area, with many different centers, independent or interdependent, each center has its own characteristics. has the criteria of a compact urban area and is linked together by a public tr... | section_api |
Chỉ đạo các đơn vị trực thuộc phối hợp với các cơ quan chức năng trong việc kiểm tra kiểm soát ngăn chặn vận chuyển trái phép hàng cấm hàng nhập lậu trong hoạt động vận tải đường bộ đường sắt đường biển đường hàng không tăng cường công tác thanh tra kiểm tra phối hợp với các đơn vị có liên quan trong việc đảm bảo trật ... | Direct affiliated units to coordinate with competent agencies in inspecting, controlling and preventing illegal transportation of prohibited goods and smuggled goods in road, rail, sea and air transport activities to strengthen work. Inspectors coordinate with relevant units in ensuring traffic order and safety at stat... | section_api |
Phương tiện vận tải được cấp Giấy phép liên vận ASEAN thực hiện vận tải hành khách theo các cặp cửa khẩu và tuyến đường quy định tại Điều 8 của Thông tư này | Means of transport issued with an ASEAN Intermodal License carry out passenger transport along border gate pairs and routes specified in Article 8 of this Circular. | section_api |
Đang thụ hưởng theo Nghị quyết số 26 2017 NQ HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau quy định chính sách hỗ trợ đào tạo khuyến khích đào tạo cán bộ công chức viên chức tỉnh Cà Mau | Currently benefiting from Resolution Không. 26 2017 Resolution of the People's Council dated December 8, 2017 of the People's Council of Ca Mau province stipulating policies to support training and encourage training of civil servants and public employees of Ca Mau province | section_api |
- Tăng cường năng lực dự báo, cảnh báo thiên tai kịp thời, phấn đấu 100% cơ quan, tổ chức và hộ gia đình vùng bị ảnh hưởng của thiên tai được tiếp cận đầy đủ, kịp thời thông tin về thiên tai. - Tăng cường năng lực của lực lượng tham mưu hỗ trợ chỉ đạo phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn được kiện toàn, phấn đấu 1... | - Strengthen the capacity to forecast and warn of natural disasters promptly, striving for 100% of agencies, organizations and households in areas affected by natural disasters to have full and timely access to information about natural disasters. - Strengthen the capacity of the advisory force to support the direction... | section_api |
1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 12 năm 2023.
2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Giám đốc các Sở Thông tin và truyền thông Tài chính thủ trưởng các Sở Ban ngành Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện thị xã thành phố Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã phường thị trấn và các cơ quan tổ chức cá n... | 1. This Decision takes effect from December 15, 2023.
2. Chief of Office of the Provincial People's Committee Directors of Departments of Information and Communications Finance Heads of Departments and branches Chairmen of People's Committees of districts, towns and cities Chairmen of People's Committees of communes, w... | final |
Chương trình phẫu thuật mang lại nụ cười cho trẻ em. Đây là lần thứ 2 Công ty TNHH General Motors Việt Nam (GM) phối hợp với Tổ chức Phẫu thuật Nụ cười Việt Nam (. Operatione Smile) thực hiện chương trình mang lại nụ cười cho trẻ em dị tật hàm mặt có hoàn cảnh khó khăn thuộc khu vực phía Bắc. Cán bộ công nhân viên công... | Surgery program brings smiles to children. This is the second time General Motors Vietnam Co., Ltd. (GM) has collaborated with Operation Smile Vietnam Organization (Operation Smile) to carry out a program to bring smiles to children with facial deformities in difficult circumstances. towels in the Northern region. Comp... | summary |
Tiêu chí về hạn chế chất thải phát sinh và giảm thiểu tác động xấu đến môi trường bao gồm giảm chất thải rắn nước thải khí thải giảm sử dụng hóa chất độc hại tái chế chất thải thu hồi năng lượng giảm sản phẩm sử dụng một lần mua sắm xanh | Criteria for limiting waste generation and minimizing negative impacts on the environment include reducing solid waste, wastewater, emissions, reducing the use of toxic chemicals, recycling waste, recovering energy, and reducing single-use products. green shopping | section_api |
Một mẹo tuyệt vời có thể làm mắt bạn sáng hơn, gây ấn tượng tổng thể về sức khỏe và sự tinh nhanh là sử dụng loại thuốc nhỏ mắt làm giảm mắt đỏ. Loại thuốc này bán sẵn tại các hiệu thuốc và là phương pháp nhanh chóng, dễ dàng để cải thiện vẻ ngoài của bạn. Đơn giản là nhỏ một hoặc hai giọt vào mỗi bên mắt vào buổi sáng... | A great tip that can brighten your eyes and give an overall impression of health and alertness is to use eye drops that reduce red eyes. It's available at pharmacies and is a quick, easy way to improve your appearance. Simply put a drop or two in each eye every morning to keep your eyes bright and clear. A bright, heal... | summary |
Tuyến tiền liệt là một tuyến nằm ở vị trí bên dưới bụng ở nam giới và sẽ chèn ép niệu đạo nếu bị phình to. Tình trạng này khiến nước tiểu chảy chậm, khó bắt đầu xả nước tiểu, tiểu nhỏ giọt và dòng chảy yếu. Phì đại tuyến tiền liệt là chứng bệnh rất phổ biến ở nam giới sau 60 tuổi. Tình trạng này còn gọi là tăng sinh là... | The prostate is a gland located below the abdomen in men and will compress the urethra if it is enlarged. This condition causes slow urine flow, difficulty starting urine flow, dribbling, and a weak stream. Prostatic hypertrophy is a very common disease in men after 60 years of age. This condition is also called benign... | summary |
Phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh các sở ngành địa phương liên quan tham mưu Tỉnh ủy Ủy ban nhân dân tỉnh tiếp và làm việc với các tổ chức quốc tế có liên quan đến hợp tác hỗ trợ khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh cũng như trong việc tham gia các sự kiện chương trình quốc tế có liên quan đến hợp tác hỗ trợ kh... | Coordinate with the Provincial Military Command and relevant local departments to advise the Provincial Party Committee and Provincial People's Committee to receive and work with international organizations related to cooperation and support in overcoming the consequences of land mines after war as well as participatin... | section_api |
- Hành lang thương mại Bắc - Nam: Theo tuyến Quốc lộ 1 là trục phát triển kinh tế quan trọng kết nối Bình Định với vùng kinh tế trọng điểm miền Trung nói riêng và hệ thống đô thị cả nước chung. Theo tuyến Quốc lộ 1D là trục hỗ trợ phát triển kinh tế phía Đông Nam của tỉnh Bình Định, kết nối Bình Định với Phú Yên. - Hàn... | - North - South trade corridor: Along National Highway 1 is an important economic development axis connecting Binh Dinh with the Central key economic region in particular and the urban system of the country in general. Along National Highway 1D is the axis supporting economic development in the Southeast of Binh Dinh p... | section_api |
Tăng cường công tác thanh tra kiểm tra giám sát và xử lý nghiêm đối với người vi phạm trong việc thực thi nhiệm vụ công vụ đạo đức lối sống của cán bộ công chức viên chức Kiên quyết đưa ra khỏi bộ máy nhà nước những cán bộ công chức viên chức suy thoái về tư tưởng chính trị đạo đức lối sống không hoàn thành nhiệm vụ cô... | Strengthen inspection, supervision and strict handling of violators in the performance of public duties, ethics and lifestyle of civil servants and public employees. Resolutely remove these officials from the state apparatus. Civil servants have degraded their political ideology, ethics, and lifestyle and have failed t... | section_api |
Chính sách miễn giảm học phí hỗ trợ chi phí học tập hỗ trợ tiền đóng học phí phương thức chi trả và cơ chế thu quản lý và sử dụng học phí Thực hiện theo Chương III Chương IV Nghị định số 81 2021 NĐ CP ngày 27 tháng 8 năm 2021 của Chính phủ quy định cơ chế thu quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo d... | Tuition exemption and reduction policy, support for study costs, support for tuition payment, payment method and collection mechanism, management and use of tuition fees. Implemented in accordance with Chapter III, Chapter IV, Decree Không. 81, 2021 Decree CP dated January 27 8, 2021 of the Government stipulates the me... | section_api |
[2] Sở Giao dịch và Cục Quản lý dự trữ ngoại hối nhà nước được ban hành Quy định nội bộ về luân chuyển, kiểm soát, đối chiếu tập hợp, sắp xếp, đóng chứng từ phù hợp với đặc điểm hoạt động và tổ chức công tác kế toán theo nguyên tắc sau: | [2] The Exchange and the State Foreign Exchange Reserve Management Department are authorized to issue internal regulations on circulation, control, comparison, collection, arrangement, and closing of documents in accordance with the characteristics of operations and organization. Accounting work according to the follow... | section_api |
Khu vực nội thị được chia thành 9 phân khu đô thị làm cơ sở lập các quy hoạch phân khu đô thị để quản lý phát triển đô thị, đầu tư xây dựng và hoàn thiện hệ thống hạ tầng khung của đô thị theo quy hoạch: - Phân khu 1: Khu đô thị trung tâm hiện hữu; diện tích khoảng 1.466 ha; dân số đến năm 2045 khoảng 180.310 người; th... | The urban area is divided into 9 urban subdivisions as a basis for establishing urban subdivision plans to manage urban development, invest in construction and complete the urban framework infrastructure system according to planning: - Division 1: Existing central urban area; area of about 1,466 hectares; The populat... | section_api |
Căn cứ mức độ tự chủ của các đơn vị sự nghiệp công lập theo Nghị định số 60 2021 NĐ CP và các quy định của pháp luật về việc giao nhiệm vụ đặt hàng đấu thầu cung cấp sản phẩm dịch vụ sự nghiệp công giao Ủy ban nhân dân tỉnh xác định phân bổ dự toán theo quy định | Based on the level of autonomy of public service units according to Decree Không. 60 2021 ND CP and legal regulations on assigning tasks to place bidding orders to provide public service products assigned to the Committee. Provincial people determine budget allocation according to regulations | section_api |
Quyết định số 411 QĐ TTg ngày 31 3 2022 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chiến lược quốc gia phát triển kinh tế số và xã hội số đến năm 2025 định hướng đến năm 2030 | Decision Không. 411 QD TTg dated March 31, 2022 of the Prime Minister approving the National Strategy for developing the digital economy and digital society to 2025 with a vision to 2030 | section_api |
Tiếp tục cải thiện môi trường đầu tư chủ động xây dựng và triển khai các hoạt động xúc tiến đầu tư phù hợp hiệu quả với tình hình mới Quy hoạch các vùng sản xuất công nghiệp theo hướng phát triển bền vững bảo vệ môi trường gắn khu công nghiệp liên kết với khu đô thị khu nhà ở chuyên gia và các điều kiện môi trường sống... | Continue to improve the investment environment, proactively build and implement investment promotion activities that are effectively appropriate to the new situation. Plan industrial production areas towards sustainable development, protect the environment within the area. Industry linked to urban areas, specialist hou... | section_api |
Về tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế xã hội tháng 11 và 11 tháng năm 2023 phương hướng nhiệm vụ tháng 12 và thời gian tới. Chính phủ thống nhất đánh giá: Trong tháng 11, tình hình thế giới tiếp tục diễn biến phức tạp, khó lường; nguy cơ bất ổn gia tăng cả về kinh tế, chính trị, xã hội trên phạm vi toàn cầ... | Về tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế xã hội tháng 11 và 11 tháng năm 2023 phương hướng nhiệm vụ tháng 12 và thời gian tới. Chính phủ thống nhất đánh giá: Trong tháng 11, tình hình thế giới tiếp tục diễn biến phức tạp, khó lường; nguy cơ bất ổn gia tăng cả về kinh tế, chính trị, xã hội trên phạm vi toàn cầ... | section_api |
Phối hợp với Sở Nội vụ và các cơ quan đơn vị có liên quan thẩm định theo chức năng nhiệm vụ và có ý kiến bằng văn bản về các nội dung | Coordinate with the Department of Home Affairs and relevant agencies and units to appraise according to their functions and tasks and give written opinions on the contents | section_api |
- Đợt 1: Thí sinh thuộc đối tượng tuyển sinh được đăng ký dự thi và xét tuyển vào 01 trường THPT công lập trên địa bàn tỉnh. - Đợt 2: Những thí sinh chưa trúng tuyển đợt 1 được đăng ký xét tuyển vào 01 trường THPT công lập trong tỉnh còn chỉ tiêu. - Trường hợp sau khi tuyển đợt 2, các trường chưa đủ chỉ tiêu, giao Sở G... | - Phase 1: Candidates eligible for admission are registered to take the exam and be admitted to 01 public high school in the province. - Round 2: Candidates who have not passed the first round of admission can register for admission to 01 public high school in the province with remaining quota. - In case after the seco... | section_api |
Mệt mỏi, thiếu năng lượng và động lực có thể là một dấu hiệu của stress, vì vậy hãy để tâm đến nó. Việc chịu đựng những điều kiện căng thẳng trong thời gian dài có thể dẫn đến thiếu năng lượng và động lực. Nếu bạn thấy khó khăn trong việc thực hiện những công việc thường ngày, không có đủ năng lượng cho sở thích của bả... | Fatigue and lack of energy and motivation can be a sign of stress, so keep an eye on it. Enduring stressful conditions for long periods of time can lead to a lack of energy and motivation. If you find it difficult to carry out daily tasks, don't have enough energy for your hobbies or social events, and even have diffic... | summary |
4. Về hợp tác quốc tế - Đẩy mạnh hợp tác quốc tế, tranh thủ các nguồn lực hỗ trợ từ các tổ chức Quốc tế để thực hiện các dự án hỗ trợ kỹ thuật trên địa bàn Thành phố. - Tăng cường hợp tác quốc tế trong lĩnh vực đào tạo, nâng cao năng lực cho đội ngũ cán bộ hoạt động trong lĩnh vực quản lý nhu cầu điện, thông qua các hì... | 4. Regarding international cooperation - Promote international cooperation, take advantage of support resources from international organizations to implement technical assistance projects in the City. - Strengthen international cooperation in the field of training and capacity building for staff working in the field of... | final |
- Giám định niên đại và xác định giá trị hiện vật đăng ký là di vật, cổ vật hoặc bảo vật quốc gia theo các tiêu chí quy định tại Điều 4 Luật Di sản văn hóa và Điều 2 của Nghị định quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa, sau đó đánh dấu (X) vào ô tương ứng: Di vật: □ Cổ vật: □ Bảo vật quốc gia: □... | - Dating and determining the value of objects registered as relics, antiques or national treasures according to the criteria specified in Article 4 of the Law on Cultural Heritage and Article 2 of the Decree detailing the implementation promulgate a number of articles of the Law on Cultural Heritage, then mark (X) in t... | section_api |
Nâng cao năng lực quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường, đa dạng hóa nguồn vốn đầu tư cho bảo vệ môi trường, nhất là đầu tư xử lý chất thải, xử lý ô nhiễm môi trường. Phát triển mô hình kinh tế tuần hoàn, sản xuất sạch, sử dụng tiết kiệm năng lượng, tài nguyên đối với các ngành, lĩnh vực trên địa bàn tỉnh. Đẩy mạnh hợp... | Improve state management capacity on environmental protection, diversify investment capital sources for environmental protection, especially investment in waste treatment and environmental pollution treatment. Develop a circular economy model, clean production, and economical use of energy and resources for industries ... | section_api |
Các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân quản lý, sử dụng và thụ hưởng nguồn kinh phí sự nghiệp thực hiện Tiểu dự án 1, Dự án 6 thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021 - 2025 trên địa bàn tỉnh Điện Biên. | Agencies, units, organizations and individuals manage, use and benefit from non-business funding to implement Subproject 1 and Project 6 under the National Target Program for Sustainable Poverty Reduction in the 2021 period - 2025 in Dien Bien province. | section_api |
Điều 11. Báo cáo tài chính các đơn vị NHNN
1. Báo cáo tài chính các đơn vị NHNN bao gồm 04 mẫu biểu và định kỳ lập như sau:
2. Nội dung phương pháp lập và trình bày các mẫu biểu Báo cáo tài chính các đơn vị NHNN trên đây được thực hiện theo hướng dẫn chi tiết tại Mục 3 Chương II Chế độ này
Điều 12. Báo cáo tài chính c... | Article 11. Financial reports of SBV units
1. Financial reports of SBV units include 04 forms and are periodically prepared as follows:
2. The content of the above methods of preparation and presentation of financial report forms of the State Bank units is carried out according to detailed instructions in Section 3, Ch... | final |
Quản lý hoạt động chứng nhận hợp quy tiếp nhận tự công bố sản phẩm nông lâm thủy sản và muối thuộc phạm vi quản lý của Sở theo quy định của pháp luật | Manage regulation conformity certification activities and receive self-declaration of agricultural, forestry, fishery and salt products under the Department's management according to the provisions of law | section_api |
Mức khoán kinh phí hoạt động ở thôn tổ dân phố thuộc xã phường thị trấn trọng điểm phức tạp về an ninh trật tự là 6 600 000 đồng năm | The fixed budget for operating in villages and towns in key communes, wards, towns and cities with complex security and order issues is 6,600,000 VND per year. | section_api |
Thực hiện các nhiệm vụ và đột phá chiến lược, bao gồm: Một trung tâm - Hai hành lang kinh tế - Ba đột phá phát triển - Bốn nhiệm vụ trọng tâm. | Implement strategic tasks and breakthroughs, including: One center - Two economic corridors - Three development breakthroughs - Four key tasks. | section_api |
Quyết định này có hiệu lực từ ngày 02 tháng 01 năm 2024 và bãi bỏ Quyết định số 1759/QĐ-UBND ngày 26/10/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh ban hành quy định về định mức xây dựng, phân bổ dự toán và quyết toán kinh phí đối với nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Trà Vinh. T... | This Decision takes effect from January 2, 2024 and annulls Decision Không. 1759/QD-UBND dated October 26, 2015 of the People's Committee of Tra Vinh province promulgating regulations on construction norms and allocation. Estimate and finalize funding for science and technology tasks using state budget in Tra Vinh prov... | section_api |
Phân bố và môi trường sống. Các loài Hippeastrum tập trung nhiều nhất ở hai trung tâm đa dạng loài (centre of diversity ), một ở miền đông Brazil và một còn lại ở trung tâm miền nam Andes thuộc Peru, Bolivia và Argentina, tại sườn đông gần foothill. Vài loài sống xa lên phía bắc tại Mexico và miền tây Đông Ấn. Chi này ... | Distribution and habitat. Hippeastrum species are most abundant in two centers of diversity, one in eastern Brazil and the other in the central southern Andes of Peru, Bolivia and Argentina, on the eastern slope near foothill. Several species live as far north as Mexico and the western East Indies. The genus is believe... | summary |
Berlin là một trong những thủ đô phát triển nhanh nhất ở châu Âu, từ lâu đã là nơi có những thử nghiệm táo bạo nhằm giải quyết cuộc khủng hoảng nhà ở giá rẻ. Thế nhưng, các biện pháp này phần lớn không ngăn được giá thuê nhà leo thang gấp đôi trong 10 năm qua. Kể từ 2008, thành phố đã không có đủ nhà đáp ứng nhu cầu. N... | Berlin is one of the fastest growing capitals in Europe, and has long been the site of bold experiments aimed at solving the affordable housing crisis. However, these measures have largely failed to prevent rent prices from doubling over the past 10 years. Since 2008, the city has not had enough houses to meet demand. ... | summary |
Mở rộng thị trường tiêu thụ cho các sản phẩm nông nghiệp thủ công mỹ nghệ sản phẩm OCOP sản phẩm tiêu dùng… qua các kênh thương mại điện tử đẩy mạnh giao dịch thương mại điện tử xuyên biên giới giúp các doanh nghiệp thúc đẩy xuất khẩu hàng hóa thông qua các hội nghị hội thảo tập huấn | Expanding the consumption market for agricultural products, handicrafts, OCOP products, consumer products... through e-commerce channels, promoting cross-border e-commerce transactions to help businesses promote exports goods through conferences and training seminars | section_api |
Các cơ quan tổ chức cá nhân có liên quan đến hoạt động quản lý thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên | Agencies, organizations and individuals involved in environmental protection fee management activities for mineral exploitation in Thai Nguyen province | section_api |
Chủ trì nghiên cứu tổng hợp đánh giá và đề xuất các vấn đề có tính dự báo chiến lược liên quan đến tình hình cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài | Preside over research, synthesize, evaluate and propose strategic forecasting issues related to the situation of the Vietnamese community abroad | section_api |
Đối với xóm tổ dân phố loại 2 Bí thư Chi bộ Trưởng xóm hoặc Tổ trưởng tổ dân phố hưởng phụ cấp hằng tháng bằng 1 2 lần mức lương cơ sở Trưởng ban công tác Mặt trận hưởng phụ cấp hằng tháng bằng 0 7 lần mức lương cơ sở | For class 2 residential groups, the Secretary of the Party Cell or the Head of the residential group receives a monthly allowance equal to 1 or 2 times the base salary. The Head of the Front Working Committee receives a monthly allowance equal to 0 and 7 times the salary. basis | section_api |
Bãi bỏ Thông tư 05 2019 TT BGTVT ngày 29 tháng 01 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về tiêu chí giám sát nghiệm thu dịch vụ công ích thông tin duyên hải | Abolish Circular 05 2019 TT MOT dated January 29, 2019 of the Minister of Transport stipulating criteria for supervision and acceptance of coastal public information services | section_api |
- Đầu tư các dự án nguồn điện cấp quốc gia, lưới điện 500kV, 220kV theo Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia. Phát triển lưới điện truyền tải và phân phối gắn với định hướng phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh. Từng bước thực hiện đầu tư và cải tạo lưới điện theo quy hoạch. Ưu tiên nguồn điện phục vụ cho sản xuất và... | - Invest in national power source projects, 500kV, 220kV power grids according to the National Power Development Plan. Develop power transmission and distribution grids in association with the province's socio-economic development orientation. Gradually invest and renovate the power grid according to planning. Prioriti... | section_api |
Tính giá trị quyền sử dụng đất khi cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước mà doanh nghiệp cổ phần sử dụng đất thuộc trường hợp Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất cho thuê đất trả tiền thuê đất một lần cho cả thời gian thuê xác định đơn giá thuê đất trả tiền thuê đất hàng năm và đơn giá thuê đất trả tiền thuê đất một ... | Calculate the value of land use rights when equitizing a state-owned enterprise where the joint-stock enterprise uses land in the case where the State allocates land with land use fees and leases land with one-time land rental payment for the entire lease term. Determine the unit price of land rental with annual land r... | section_api |
a) Chỉ đạo quyết liệt có hiệu quả công tác quản lý thu ngân sách nhà nước đôn đốc thu hồi các khoản nợ đọng thuế giảm tỷ lệ nợ đọng thuế tiếp tục triển khai thực hiện cải cách thủ tục hành chính về thuế đẩy mạnh điện tử hóa quản lý thuế quản lý chặt chẽ đối tượng hoàn thuế đảm bảo đúng quy định của pháp luật thu đúng ... | a) Drastically and effectively direct the management of state budget revenues, urge the recovery of tax debts, reduce the rate of tax debts, and continue to implement reform of tax administrative procedures to promote electricity generation. digitize tax administration, strictly manage tax refund subjects, ensure compl... | final |
Dự toán chi hội nghị hội thảo khoa học diễn đàn tọa đàm khoa học công tác phí trong nước hợp tác quốc tế đoàn ra đoàn vào phục vụ hoạt động nghiên cứu Thực hiện theo các quy định tại Nghị quyết số 89 2017 NQ HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành quy định mức chi về công tác phí chi hội nghị... | Expenditure estimates for scientific conferences, scientific seminars, scientific discussion forums, domestic per diems, international cooperation, and delegations to serve research activities. Follow the regulations in Resolution Không. 89, 2017 Resolution of the People's Council dated August 8. December 2017 of the P... | section_api |
Giám đốc BHXH huyện trong phạm vi chức năng nhiệm vụ quyền hạn được giao có trách nhiệm phổ biến quán triệt và tổ chức triển khai việc thực hiện Quy chế bảo vệ bí mật nhà nước của ngành BHXH Việt Nam thường xuyên kiểm tra đôn đốc việc thực hiện các quy định bảo mật trong đơn vị nếu phát hiện vấn đề lộ lọt bí mật nhà nư... | The Director of District Social Security, within the scope of assigned functions, tasks and powers, is responsible for thoroughly disseminating and organizing the implementation of the Regulation on protecting state secrets of the Vietnam Social Insurance sector, regularly inspecting and urging the implementation Imple... | section_api |
Các tài liệu viện dẫn trong Quy chuẩn kỹ thuật này được áp dụng phiên bản được nêu ở dưới đây. Trường hợp tài liệu viện dẫn đã được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế, áp dụng phiên bản mới nhất; - QCVN 01:2019/BCT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn trong sản xuất, thử nghiệm, nghiệm thu, bảo quản, vận chuyển, sử dụn... | The documents referred to in this Technical Regulation apply the version stated below. In case the referenced document has been amended, supplemented or replaced, the latest version applies; - QCVN 01:2019/BCT - National technical regulation on safety in production, testing, acceptance, storage, transportation, use, de... | section_api |
Bán đảo Sơn Trà (. Đà Nẵng) - Ảnh: ĐOÀN CƯỜNG Sau 30 năm (1990-2020) phát triển du lịch tăng trưởng liên tục, hầu như các điểm đến Huế, Đà Nẵng, Quảng Nam chỉ dựa vào tài nguyên du lịch tự nhiên sẵn có để hình thành thương hiệu của mình. Ba điểm đến hầu như đều có tài nguyên thiên nhiêu ưu đãi giống nhau, như di sản th... | Son Tra Peninsula (. Da Nang) - Photo: DOAN CUONG After 30 years (1990-2020) of continuous tourism development, almost the destinations of Hue, Da Nang, Quang Nam rely only on tourism resources naturally available to form your brand. The three destinations almost all have the same endowed natural resources, such as wor... | summary |
Nguồn kinh phí thực hiện chính sách Dân số và Phát triển quy định tại điểm c khoản 2 Điều 2 Nghị quyết này được sử dụng từ nguồn kinh phí đã được quy định tại Nghị quyết số 04 2021 NQ HĐND ngày 26 tháng 02 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc đẩy mạnh công tác Dân số và Phát triển giai đoạn 2021 2025 tầm nhìn đế... | The funding source for implementing the Population and Development policy specified in Point c, Clause 2, Article 2 of this Resolution is used from the funding source specified in Resolution Không. 04 2021 Resolution of the People's Council dated February 26, 2021 of the Provincial People's Council on promoting Populat... | section_api |
Người đứng đầu đơn vị thuộc, trực thuộc cơ quan, tổ chức có trách nhiệm triển khai và tổ chức thực hiện các quy định của cơ quan, tổ chức và quy định của pháp luật về văn thư, lưu trữ. | The head of a unit belonging to an agency or organization is responsible for implementing and organizing the implementation of the regulations of the agency, organization and the provisions of law on records and archives. | section_api |
GIAO BIÊN CHẾ CÔNG CHỨC TRONG CÁC CƠ QUAN HÀNH CHÍNH CỦA TỈNH ĐỒNG THÁP NĂM 2024 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP KHÓA X - KỲ HỌP THỨ BẢY Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng... | ASSIGNMENT OF CIVIL SERVANT STAFFING IN ADMINISTRATIVE AGENCIES OF DONG TAP PROVINCE IN 2024 PEOPLE'S COUNCIL OF DONG TAP PROVINCE TERM X - SEVENTH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organizati... | section_api |
Điều 5. Đối tượng hỗ trợ Là các tổ chức, cá nhân có tàu cá chiều dài lớn nhất từ 15m trở lên đăng ký tại tỉnh Quảng Bình: Có Giấy chứng nhận đăng ký tàu cá, Giấy phép khai thác thủy sản, Giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật tàu cá còn hiệu lực; đã lắp đặt thiết bị giám sát hành trình theo quy định; có dữ liệu hành trình tạ... | Article 5. Subjects of support Are organizations and individuals with the largest fishing vessel of 15m or more in length registered in Quang Binh province: Having a fishing vessel registration certificate, a fishing license, and a fishing license. Certificate of technical safety for fishing vessels is still valid; Tri... | final |
Công tác bảo vệ bí mật nhà nước của ngành BHXH Việt Nam được thực hiện đảm bảo theo các nguyên tắc bảo vệ bí mật nhà nước quy định tại Điều 3 của Luật Bảo vệ bí mật nhà nước các quy định có liên quan và theo các nội dung quy định tại Quy chế này | The work of protecting state secrets of the Vietnam Social Insurance industry is carried out in accordance with the principles of protecting state secrets specified in Article 3 of the Law on Protection of State Secrets, relevant regulations and according to regulations. content specified in these Regulations | section_api |
Vụ cháy chung cư mini ở Hà Nội là lời cảnh báo cho các địa phương về đảm bảo an toàn cháy nổ - Ảnh: H. N. Ngày 13-9, Phòng Cảnh sát phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ (PC07) Công an TP. HCM đưa ra khuyến cáo hiện nay, tại các thành phố lớn có số lượng người lao động và học sinh, sinh viên tập trung về làm việc, học... | The mini apartment fire in Hanoi is a warning to localities about ensuring fire safety - Photo: H. N. September 13, Fire Prevention and Rescue Police Department (PC07) City Police . Ho Chi Minh City issued a current recommendation that in large cities there is a high number of workers and students concentrating on work... | summary |
- Cụ thể hóa các nội dung triển khai thực hiện Kết luận số 57-KL/TW của Bộ Chính trị và Kế hoạch số 199-KH/TU ngày 21/9/2023 của Ban Thường Tỉnh ủy về nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác thông tin đối ngoại trong tình hình mới. Trong đó, tập trung triển khai các nhiệm vụ cụ thể: - Đẩy mạnh hoạt động tuyên truyền, qu... | - Specify the implementation contents of Conclusion Không. 57-KL/TW of the Politburo and Plan Không. 199-KH/TU dated September 21, 2023 of the Provincial Party Committee on improving quality and efficiency. effectiveness of foreign information work in the new situation. In particular, focus on implementing specific tas... | section_api |
Hoạt động bảo tồn và phát triển bền vững đa dạng sinh học theo quy định tại khoản 3 Điều 73 Luật Đa dạng sinh học trừ điểm d điểm g khoản 3 Điều 73 Luật Đa dạng sinh học lập thẩm định quy hoạch bảo tồn đa dạng sinh học thuộc trách nhiệm của cấp tỉnh | Activities of conservation and sustainable development of biodiversity as prescribed in Clause 3, Article 73 of the Law on Biodiversity, except point d, point g, Clause 3, Article 73 of the Law on Biodiversity, appraisal of biodiversity conservation planning learning falls under the responsibility of the provincial lev... | section_api |
Ông Phúc đi đến đâu cũng gieo nụ cười vui và lòng yêu thương - Ảnh: YẾN TRINH Sáng sớm, biết có nhóm thiện nguyện về địa phương, ông Phúc "lên đồ" rồi hẹn mấy người bạn đi gặp gỡ, kết nối. Dáng người cao gầy và mái tóc bạc trắng, ông đã xuất hiện ở nhiều ngôi nhà như một ông tiên. Khi thì do ông vừa vận động được một s... | Ông Phúc đi đến đâu cũng gieo nụ cười vui và lòng yêu thương - Ảnh: YẾN TRINH Sáng sớm, biết có nhóm thiện nguyện về địa phương, ông Phúc "lên đồ" rồi hẹn mấy người bạn đi gặp gỡ, kết nối. Dáng người cao gầy và mái tóc bạc trắng, ông đã xuất hiện ở nhiều ngôi nhà như một ông tiên. Khi thì do ông vừa vận động được một s... | summary |
Nhiều bệnh viện cần "cấp cứu" vì thiếu trầm trọng vật tư, thiết bị y tế - Ảnh: THU HIẾN Mới đây, nhiều bệnh viện trên cả nước cho biết một số hóa chất xét nghiệm chỉ còn đủ dùng 1-2 tuần nữa, một số vật tư tiêu hao phục vụ mổ cũng chỉ còn một tháng nữa là hết. Các bệnh viện đang trong tình trạng "cấp cứu" vì thiếu vật ... | Many hospitals need "emergency treatment" because of a serious lack of medical supplies and equipment - Photo: THU HIEN Recently, many hospitals across the country said that some testing chemicals only have enough for 1-2 more weeks. , some consumable supplies for surgery are only a month away. Hospitals are in an "eme... | summary |
THỰC HIỆN CÔNG TÁC QUẢN LÝ VỀ THI HÀNH PHÁP LUẬT XỬ LÝ VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NĂM 2024 Thực hiện Luật Xử lý vi phạm hành chính (sửa đổi, bổ sung năm 2020) và các văn bản quy định tiết, hướng dẫn thi hành, Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Kế hoạch thực hiện công tác quản lý về thi hành pháp luật xử lý vi phạm... | IMPLEMENTING MANAGEMENT WORK ON LAW ENFORCEMENT AND HANDLING OF ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE PROVINCIAL IN 2024 Implementing the Law on Handling of Administrative Violations (amended and supplemented in 2020) and documents regulating details and directions To guide implementation, the Provincial People's Committee ... | section_api |
Chủ đầu tư có trách nhiệm thực hiện các thủ tục nhận bàn giao chuẩn bị mặt bằng kho bãi để bảo quản hiện vật hỗ trợ mở sổ kế toán chi tiết để theo dõi riêng hiện vật được bàn giao | The investor is responsible for carrying out handover procedures, preparing warehouse space to preserve artifacts, and supporting the opening of detailed accounting books to separately monitor the delivered artifacts. | section_api |
Phát huy sự ủng hộ của quần chúng Nhân dân phấn đấu mỗi người dân là một “tuyên truyền viên” một “cộng tác viên” hỗ trợ lực lượng chức năng trong công tác bảo đảm TTATGT phát huy dân chủ trong công tác bảo đảm an ninh trật tự nói chung và bảo đảm TTATGT nói riêng tạo điều kiện thuận lợi để huy động người dân tham gia v... | Promoting the support of the masses, striving for each citizen to be a "propagandist" and a "collaborator" to support the functional forces in ensuring traffic order and safety, and to promote democracy in ensuring safety. Security and order in general and ensuring traffic order and safety in particular create favorabl... | section_api |
- Xây dựng mới Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh, có đủ năng lực ứng phó phòng chống dịch bệnh trong trường hợp khẩn cấp. Bảo đảm cung ứng đủ các hóa chất, sản phẩm y sinh học, vắc xin phòng bệnh. - Bảo đảm 100% trung tâm y tế cấp huyện được đầu tư nâng cấp, trang bị đầy đủ thiết bị, nhân lực theo đúng tiêu chuẩn, quy ... | - Build a new Provincial Center for Disease Control, with enough capacity to respond to disease prevention in emergencies. Ensuring adequate supply of chemicals, biomedical products, and disease prevention vaccines. - Ensure that 100% of district-level medical centers are invested in upgrading, fully equipped with equi... | section_api |
Thực hiện kiểm tra việc phân bổ và thanh toán kế hoạch đầu tư vốn ngân sách nhà nước năm 2024 cho các nhiệm vụ dự án theo đúng quy định của pháp luật hiện hành | Check the allocation and payment of the 2024 state budget capital investment plan for project tasks in accordance with current legal regulations. | section_api |
Hãng tin Kyodo News đưa tin việc đưa ra các mục tiêu cụ thể bằng con số sẽ giúp người lao động có những khoảng nghỉ giữa các ca làm việc. Chính sách được đề ra theo lời kêu gọi của nhiều gia đình có người thân chết vì làm việc quá sức. Kế hoạch dự kiến sẽ được thông qua tại kỳ họp Quốc hội Nhật Bản trong mùa hè này. Th... | Kyodo News reported that setting specific numerical goals will help workers have breaks between shifts. The policy was proposed following the call of many families whose loved ones died from overwork. The plan is expected to be approved at the Japanese National Assembly session this summer. Under the new system, Japane... | summary |
Giờ thì bạn đã biết loại que mà bạn muốn, xác định nơi có thể mua hoặc dùng que thử. Hiệu thuốc và nhà thuốc cùng với cửa hàng tạp phẩm, siêu thị, và thậm chí là quầy đổi tiền đô la đều có bán que thử thai. Nếu thấy thoải mái với việc mua que, thì có thể mua ở khu phố. Nếu không thì cân nhắc đi đến khu phố khác. Người ... | Now that you know the type of test you want, determine where you can buy or use the test. Pharmacies and pharmacies, along with grocery stores, supermarkets, and even dollar exchange counters, all sell pregnancy tests. If you feel comfortable with buying sticks, you can buy them in the neighborhood. If not, consider go... | summary |
Chỉ tiêu 5 Tối thiểu 95 Thành viên trong đơn vị đạt danh hiệu “Lao động tiên tiến” theo Luật Thi đua Khen thưởng số 06 2022 QH15 trở lên | Target 5 At least 95 members in the unit achieve the title of "Advanced Laborer" according to the Law on Emulation and Commendation Không. 06 2022 QH15 or higher | section_api |
VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỨC HỖ TRỢ TIỀN ĐIỆN HẰNG THÁNG CHO HỘ NGHÈO, HỘ CHÍNH SÁCH XÃ HỘI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KON TUM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 th... | ON THE ADJUSTMENT OF MONTHLY ELECTRICITY SUPPORT FOR POOR HOUSEHOLDS AND SOCIAL POLICY HOUSEHOLDS IN KON TUM PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF KON TUM PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organizat... | section_api |
Tóc quăn và thô sẽ gấp khúc và sẽ khúc xạ ánh sáng thay vì phản chiếu ánh sáng Để bổ sung độ bóng cho tóc, bạn hãy thử dùng dầu xả, dầu xả khô và serum làm bóng tóc. Các liệu pháp này sẽ giúp tăng cường độ ẩm, làm mượt lớp biểu bì và phản chiếu ánh sáng. Thử xả tóc bằng giấm táo. Giấm táo có thể làm trơn nhẵn biểu bì, ... | Coarse, curly hair is kinky and will refract light instead of reflecting it. To add shine to your hair, try using leave-in conditioners, leave-in conditioners, and shine serums. These treatments will help increase moisture, smooth the cuticles, and reflect light. Try rinsing your hair with apple cider vinegar. Apple ci... | summary |
Sáng 12/11, khối u xơ tử cung có cuống ăn sâu trong dây chằng rộng của bà Tuyết (quê xã Tịnh Sơn, huyện Sơn Tịnh) đã được bác sĩ Bệnh viện đa khoa Quảng Ngãi phẫu thuật thành công. Họ đã cắt bỏ bốn khối u xơ tử cung dính với nhau thành chùm sau 2 giờ phẫu thuật. Đầu tháng 9, sau khi người em dâu qua đời vì ung thư cổ t... | On the morning of November 12, a pedunculated uterine fibroid deep in the broad ligament of Ms. Tuyet (from Tinh Son commune, Son Tinh district) was successfully operated on by a doctor at Quang Ngai General Hospital. They removed four uterine fibroids stuck together in a cluster 2 hours after surgery. In early Septemb... | summary |
- Bố trí mạng lưới trụ sở, doanh trại, công trình phục vụ phòng cháy chữa cháy với bán kính phục vụ tối đa là 03 km đối với khu vực trung tâm đô thị và 05 km đối với các khu vực khác. Giai đoạn 2021 - 2030: Củng cố kiện toàn, nâng cao năng lực của 02 đội cảnh sát phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ hiện có thuộc Côn... | - Arrange a network of headquarters, barracks, and works serving fire prevention and fighting with a maximum service radius of 03 km for the urban center area and 05 km for other areas. Period 2021 - 2030: Consolidate and improve the capacity of 02 existing fire prevention and rescue police teams under Phu Yen and Mai ... | section_api |
1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng:
a) Phạm vi điều chỉnh Đơn giá ban hành kèm theo Quyết định này được sử dụng làm cơ sở để lập thẩm định và phê duyệt dự toán thanh quyết toán các dự án nhiệm vụ có liên quan đến việc thực hiện thu nhận lưu trữ bảo quản và cung cấp thông tin dữ liệu tài nguyên và môi trường
b)... | 1. Scope of regulation and applicable subjects:
a) Scope of adjustment The unit price issued with this Decision is used as a basis for appraisal and approval of payment and settlement estimates for projects and tasks related to the implementation of collection and storage. manage and provide information on natural reso... | final |
Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có khu du lịch cấp tỉnh có trách nhiệm phối hợp với đơn vị, tổ chức quản lý khu du lịch cấp tỉnh thực hiện công tác đảm bảo an ninh trật tự, vệ sinh môi trường và các nhiệm vụ khác theo quy định của pháp luật. | The Commune-level People's Committee where the provincial-level tourist area is located is responsible for coordinating with units and organizations managing the provincial-level tourist area to perform the work of ensuring security and order, environmental sanitation and other tasks. other as prescribed by law. | section_api |
1. Tổng Kiểm toán nhà nước thành lập Ban biên tập Cổng thông tin điện tử sau đây gọi tắt là Ban biên tập để thực hiện nhiệm vụ tổ chức và quản lý hoạt động của Cổng thông tin điện tử theo quy định của pháp luật và của Kiểm toán nhà nước. Ban biên tập có cơ cấu gồm:
a) Phó Tổng Kiểm toán nhà nước - Trưởng ban;
b) Tổng ... | 1. The State Auditor General establishes the Electronic Information Portal Editorial Board, hereinafter referred to as the Editorial Board to perform the tasks of organizing and managing the activities of the Electronic Information Portal in accordance with the provisions of law and regulations. of the State Audit. The... | final |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
1. Quy chế này quy định nguyên tắc nội dung hoạt động thông tin đối ngoại nội dung quản lý nhà nước về thông tin đối ngoại Trách nhiệm của các sở ban ngành Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể cấp tỉnh Ủy ban nhân dân các huyện thành phố thị xã sau đây gọi chung là các đơn vị ... | Article 1. Scope of regulation and subjects of application
1. This regulation stipulates the principles of the content of foreign information activities, the content of state management of foreign information, responsibilities of departments and branches of the Fatherland Front and provincial-level organizations, Peopl... | final |
Thông tin được quy định tại các điểm d đ và e khoản 1 Điều này là dữ liệu gốc của Cơ sở dữ liệu quốc gia về Bảo hiểm. Điều | The information specified in Points d dd and e Clause 1 of this Article is original data of the National Insurance Database. Thing | section_api |
QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA TRUNG TÂM TẦN SỐ VÔ TUYẾN ĐIỆN KHU VỰC I THUỘC CỤC TẦN SỐ VÔ TUYẾN ĐIỆN BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 48/2022/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin... | REGULATIONS ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE RADIO FREQUENCY CENTER REGION I UNDER THE RADIO FREQUENCY DEPARTMENT OF THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS Pursuant to Decree Không. 48/2022/ Decree-CP dated July 26, 2022 of the Government stipulates the functions, tasks, power... | section_api |
Đảm bảo chuồng thỏ phải có đủ không gian để thỏ dễ dàng di chuyển trong chuồng. Nguyên tắc chung là, thỏ phải đứng thẳng được trên hai chân sau mà tai chưa chạm đến nóc chuồng. Diện tích tối thiểu 3m2 bên trong chuồng thường là đủ cho hầu hết các giống thỏ cỡ trung bình. Các giống thỏ cỡ lớn hơn như thỏ tai cụp Anh (. ... | Make sure the rabbit cage has enough space for the rabbit to easily move around in the cage. The general rule is, the rabbit must be able to stand upright on its hind legs without its ears touching the roof of the cage. A minimum area of 3 square meters inside the cage is usually sufficient for most medium-sized rabb... | summary |
Xác định nhiệm vụ cụ thể phân công trách nhiệm của cơ quan chủ trì cơ quan phối hợp thời gian thực hiện và sản phẩm đầu ra trong quá trình thẩm định hồ sơ Quy hoạch vùng Bắc Trung Bộ và duyên hải miền Trung thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 | Determine specific tasks and assign responsibilities of the presiding agency, coordinating agency, implementation time and output products in the process of appraising the planning documents for the North Central and Central Coast region for the period 2021 2030 vision to 2050 | section_api |
Có chính sách ưu tiên người sử dụng thiết bị do Việt Nam sản xuất và hỗ trợ trợ giá cho các hộ nghèo cận nghèo gia đình chính sách người có công trên địa bàn tỉnh đảm bảo 100 người dân được tiếp cận chương trình phổ cập điện thoại thông minh smartphone khi có nhu cầu | There is a policy of prioritizing users of Vietnamese-made equipment and supporting price subsidies for near-poor households. Meritorious people policy in the province ensures 100 people have access to the electricity universalization program. smartphone when needed | section_api |
THỜI GIAN BÁN HÀNG, CÁC TRƯỜNG HỢP DỪNG BÁN HÀNG, QUY ĐỊNH ĐĂNG KÝ, ĐĂNG KÝ THAY ĐỔI THỜI GIAN BÁN HÀNG VÀ QUY TRÌNH THÔNG BÁO TRƯỚC KHI DỪNG BÁN HÀNG TẠI CÁC CỬA HÀNG BÁN LẺ XĂNG DẦU TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THÁI BÌNH (Ban hành kèm theo Quyết định số 24/2023/QĐ-UBND ngày 12/12/2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình) | SALES PERIOD, CASES OF COSTING SALES, REGISTRATION REGULATIONS, REGISTRATION FOR CHANGES IN SALES PERIOD AND NOTIFICATION PROCEDURES BEFORE STOPING SALES AT PETROLEUM RETAIL STOPS IN THAI BINH PROVINCE ( Issued together with Decision Không. 24/2023/QD-UBND dated December 12, 2023 of the People's Committee of Thai Binh ... | section_api |
BÃI BỎ CÁC QUYẾT ĐỊNH, CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành... | Abolishing DECISIONS AND DIRECTIVES OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF THAI BINH PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF THAI BINH PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law ... | section_api |
Xây dựng Bảng đơn giá nhà công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh trình Ủy ban nhân dân tỉnh trước ngày 01 tháng 12 hàng năm để xem xét ban hành và thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm sau | Develop a unit price list for construction projects in the province and submit it to the Provincial People's Committee before December 1 every year for consideration and promulgation and implementation from January 1 of the following year. | section_api |
Xây dựng mới và mở rộng các khu nghiên cứu, đào tạo trên địa bàn tỉnh trong giai đoạn 2021 - 2030 với tổng diện tích khoảng 352 ha. (Chi tiết tại Phụ lục V kèm theo) | New construction and expansion of research and training areas in the province in the period 2021 - 2030 with a total area of about 352 hectares. (Details in attached Appendix V) | section_api |
Thực hiện nhiệm vụ quản lý chất lượng công trình thẩm định phê duyệt các dự án công trình đầu tư xây dựng phục vụ nông nghiệp và phát triển nông thôn được phân cấp theo quy định của pháp luật | Carry out the task of managing the quality of works, appraising and approving construction investment projects serving agriculture and rural development as decentralized according to the provisions of law. | section_api |
Quy định này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, hộ gia đình, cộng đồng dân cư và cá nhân có hoạt động liên quan đến quản lý, thu gom, vận chuyển, xử lý chất thải rắn sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn. | This regulation applies to agencies, organizations, households, communities and individuals with activities related to the management, collection, transportation and treatment of domestic solid waste in the area. Lang Son province. | section_api |
Ngày 4-3, thông tin từ Công an TP Lào Cai cho biết bước đầu đã xác định được nguyên nhân vụ chị Trần Thị H., phó trưởng khoa Sản - Bệnh viện Đa khoa tỉnh Lào Cai, chết tại nhà. Theo đó, khi cơ quan chức năng phát hiện vụ việc, chị H. đã tử vong. Tại hiện trường có nhiều vết máu và một chiếc búa. Bên cạnh thi thể của ch... | On March 4, information from Lao Cai City Police said that initially the cause of Ms. Tran Thi H., deputy head of the Obstetrics Department - Lao Cai Provincial General Hospital, had died at home. Accordingly, when the authorities discovered the incident, Ms. H. died. There were blood stains and a hammer at the scene. ... | summary |
Khu vực cánh đồng chị Hạnh bị heo rừng tấn công dẫn đến tử nạn. Sáng 28/10, chị Phạm Thị Hồng Hạnh (39 tuổi) ra cánh đồng Soi Ngòi (xã Phổ Hoà, huyện Đức Phổ, Quảng Ngãi) chặt thân cây bắp khô sau thu hoạch và cắt cỏ chuẩn bị mùa vụ mới thì bất ngờ bị heo rừng tấn công. Con vật to lớn lao tới quật ngã rồi cắn nát hai t... | Ms. Hanh's field was attacked by wild boars, leading to her death. On the morning of October 28, Ms. Pham Thi Hong Hanh (39 years old) went to Soi Ngoi field (Pho Hoa commune, Duc Pho district, Quang Ngai) to cut dry corn stalks after harvest and mow grass to prepare for the new crop when she was surprised. attacked by... | summary |
Nguyễn Cẩm Tú, 40 tuổi, là Phó giáo sư (. Associate professor) tại trường AI, Đại học Nam Kinh. Đây là ngôi trường thuộc nhóm C9 - chín đại học tốt nhất nước, được ví như Ivy League của Trung Quốc. Theo bảng xếp hạng đại học 2024 của THE, Đại học Nam Kinh nằm trong top 20 tốt nhất châu Á và hạng 73 thế giới. Hướng nghi... | Nguyen Cam Tu, 40 years old, is an Associate Professor at the School of AI, Nanjing University. This is a school in the C9 group - the nine best universities in the country, considered China's Ivy League. According to THE's 2024 university rankings, Nanjing University is in the top 20 best in Asia and ranked 73rd in th... | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.