vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
- Máy đo điện trở kíp nổ điện chuyên dụng, độ phân giải 0,1 Ω; - Bình thép hoặc hộp thép chịu áp lực: Chiều cao thiết bị: 300 mm; độ dày bình thép: 6 mm; đường kính ống định vị kíp: 12 mm. | - Specialized electric detonator resistance meter, resolution 0.1 Ω; - Steel tank or pressure steel box: Equipment height: 300 mm; Steel tank thickness: 6 mm; Diameter of crew positioning tube: 12 mm. | section_api |
PGS. TS Nguyễn Anh Tuấn tư vấn cho bệnh nhân - Ảnh: HÀ LINH Thuốc là một sự lựa chọn tối ưu với nhiều chị em bởi chi phí rẻ, có thể tự thực hiện tại nhà không tốn quá nhiều thời gian và theo lời quảng cáo trên mạng là "hiệu quả vượt trội". Chính vì thế nhiều chị em đã sa chân vào "ma trận thuốc giảm cân" và nhiều người... | Associate Professor. Dr. Nguyen Anh Tuan advises patients - Photo: HA LINH The drug is an optimal choice for many women because of its low cost, can be done at home without taking too much time and according to the above advertisement. network is "outstandingly efficient". That's why many women have fallen into the "we... | summary |
Thuật ngữ nuôi dạy con cái nhẹ nhàng được tác giả người Anh Sarah . Ockwell-Smith, khai sinh năm 2016. Kể từ đó, cách nuôi dạy con nhẹ nhàng đã trở thành một từ thông dụng và được vô số gia đình áp dụng. Khái niệm về cách nuôi dạy con nhẹ nhàng dựa trên nguyên tắc tôn trọng trẻ, tính đến quan điểm của trẻ, đồng cảm và ... | The term gentle parenting was coined by British author Sarah. Ockwell-Smith, born in 2016. Since then, gentle parenting has become a buzzword and has been adopted by countless families. The concept of gentle parenting is based on the principles of respect for the child, taking into account the child's perspective, empa... | summary |
Phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông quản lý chặt chẽ thông tin trên mạng xã hội, trang thông tin điện tử; đấu tranh bóc gỡ, ngăn chặn tin giả, tin xấu độc chống phá Đảng, Nhà nước, chia rẽ chính quyền với Nhân dân, xuyên tạc chủ trương chính sách, gây mất đoàn kết trong xã hội; xử lý nghiêm các tổ chức, cá nhân v... | Coordinate with the Department of Information and Communications to strictly manage information on social networks and websites; fight to uncover and prevent fake news and bad news that sabotages the Party and the State, divides the government and the people, distorts policies, and causes disunity in society; Strictly ... | section_api |
Trường hợp văn bản quy phạm pháp luật viện dẫn tại Nghị quyết này được sửa đổi bổ sung thay thế bãi bỏ thì áp dụng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật mới. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, Kỳ họp thứ Mười lăm thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2023 | In case a legal document cited in this Resolution is amended, supplemented, replaced or abolished, the provisions of the new legal document will apply. This resolution was approved by the Provincial People's Council, Session XII, Fifteenth Session on December 8, 2023 and takes effect from December 18, 2023. | section_api |
- Chi cân đối ngân sách địa phương: 18.332.115 triệu đồng; - Chi Chương trình mục tiêu quốc gia, bổ sung có mục tiêu thực hiện chương trình, nhiệm vụ khác: 2.052.885 triệu đồng; - Chi từ nguồn viện trợ, huy động, đóng góp: 15.000 triệu đồng. (Chi tiết tại Phụ lục I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII kèm theo) | - Local budget balancing expenditure: 18,332,115 million VND; - Expenses for the National Target Program, additional targeted implementation of other programs and tasks: 2,052,885 million VND; - Expenses from aid, mobilization, and contributions: 15,000 million VND. (Details in Appendix I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII... | section_api |
Ngoài các nguyên tắc quy định tại khoản 1 Điều 17 Nghị định này cơ quan tổ chức cá nhân thực hiện sao chụp hình ảnh tiền Việt Nam phải đồng thời đáp ứng một trong các điều kiện tiêu chuẩn sau | In addition to the principles specified in Clause 1, Article 17 of this Decree, organizations and individuals that copy images of Vietnamese currency must also meet one of the following standard conditions: | section_api |
Chủ động phối hợp với các Bộ cơ quan liên quan kiểm soát ngăn ngừa hàng hóa sản xuất nhập khẩu và lưu thông trên thị trường không đáp ứng về đo lường chất lượng có nguy cơ gây hại đến sức khỏe cộng đồng môi trường góp phần bình ổn thị trường dịp trước trong và sau Tết Nguyên đán | Proactively coordinate with relevant Ministries and agencies to control and prevent imported and marketed manufactured goods that do not meet quality measurement requirements and pose a risk of harm to public health and the environment, contributing to equality. stabilize the market before, during and after the Lunar N... | section_api |
Các bộ cơ quan địa phương có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với Bộ Kế hoạch và Đầu tư cơ quan thường trực của Tiểu ban trong thực hiện các nhiệm vụ liên quan bảo đảm chất lượng và thời gian theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các thành viên Tiểu ban Kinh tế - Xã hội và các bộ, cơ quan, địa phương liên quan b... | Local ministries and agencies are responsible for closely coordinating with the Ministry of Planning and Investment, the Subcommittee's standing agency, in performing related tasks to ensure quality and time according to regulations. The Government Office notifies members of the Economic and Social Subcommittee and rel... | section_api |
Phương hướng hoạt động của Hội trong những năm tới góp phần thực hiện chủ trương chính sách của Đảng Nhà nước đối với công tác giáo dục bảo vệ chăm sóc sức khỏe nhân dân đề nghị các Bộ ngành địa phương nhất là Bộ Y tế Bộ Giáo dục và Đào tạo Bộ Lao động Thương binh và Xã hội Bộ Tài nguyên và Môi trường Bộ Nội vụ phối hợ... | The direction of the Association's activities in the coming years will contribute to implementing the State Party's policies on education, protection, and health care for the people. It is recommended that local ministries, especially the Ministry of Health, Ministry of Education, Education and Training Ministry of Lab... | section_api |
“2.2. Định mức theo tiêu chí dân số Định mức chi hàng năm được tính là 101.500 đồng/người/năm (tính theo dân số của từng huyện, thành phố, thị xã) để chi công tác y tế dự phòng, dân số và gia đình cấp huyện bao gồm hệ dự phòng, Trạm Y tế thuộc Trung tâm Y tế cấp huyện. Ngoài định mức chi này, thành phố Mỹ Tho tăng thêm... | “2.2. Norms based on population criteria Annual spending norms are calculated as 101,500 VND/person/year (calculated according to the population of each district, city, town) to spend on preventive health work, population and family. The district level includes the backup system and the Health Station under the Distric... | section_api |
Đề xuất xây dựng mô hình về ứng phó với biến đổi khí hậu và phòng tránh rủi ro thiên tai ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi. Chuyên đề 7 NGUỒN LỰC VĂN HÓA PHỤC VỤ PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG VÙNG ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ VÀ MIỀN NÚI | Proposing to build a model to respond to climate change and prevent natural disaster risks in ethnic minority and mountainous areas. Topic 7 CULTURAL RESOURCES FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN ETHNIC MINORITY AND MOUNTAINOUS REGIONS | section_api |
Việc nhận thức sớm và điều trị nhanh chóng đóng vai trò quan trọng trong việc cải thiện nguy cơ phát triển ung thư vú. Bạn cần hiểu rõ những dấu hiệu và triệu chứng để tự kiểm tra. Các dấu hiệu và triệu chứng của bệnh ung thư vú bao gồm: Nổi u hoặc mô dày lên mà bạn có thể cảm nhận được, khác với các mô xung quanh khu ... | Early recognition and prompt treatment play an important role in improving the risk of developing breast cancer. You need to understand the signs and symptoms to check yourself. Signs and symptoms of breast cancer include: A lump or thickening of tissue that you can feel that is different from the tissue surrounding th... | summary |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1032 QĐ UBND ngày 29 3 2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Bảo tàng tỉnh Bình Định trực thuộc Sở Văn hóa và Thể thao | This Decision takes effect from the date of signing and replaces Decision Không. 1032 QD People's Committee dated March 29, 2019 of the Chairman of the Provincial People's Committee promulgating the Regulations on organization and operation of Binh Dinh Provincial Museum under the Department of Culture and Sports | section_api |
Thi thể bệnh nhân được người nhà cuộn chiếu rồi khiêng về. Chiều 11/12, cộng đồng xôn xao trước hình ảnh hai người đàn ông khiêng một thi thể bó chiếu đi bộ trên đường, phía sau là người thân vừa đi vừa khóc. Trao đổi với . VnExpress, Phó giám đốc Bệnh viện đa khoa huyện Lạc Sơn (. Hoà Bình) Bùi Văn Luyến x... | The patient's body was rolled up on a mat and carried home by family members. On the afternoon of December 11, the community was stirred by the image of two men carrying a body wrapped in a mat while walking on the street, behind them were relatives walking and crying. Exchange with . VnExpress, Deputy Director of Lac ... | summary |
Tỉnh trưởng Chiang Rai, ông Narongsak Osottanakorn - người chỉ huy chiến dịch cứu hộ những người mắc kẹt trong hang Tham Luang, là người đưa ra quyết định về thời điểm giải cứu. Ông nhận định ngày Chủ nhật (8-7) là ngày " hoàn hảo " để bắt đầu cuộc giải cứu đội bóng thiếu niên trước khi mưa lớn dự báo sẽ tiếp tục làm n... | Chiang Rai Governor Narongsak Osottanakorn - who commanded the rescue operation for those trapped in Tham Luang cave, was the one who made the decision on the timing of the rescue. He commented that Sunday (July 8) was the "perfect" day to begin the rescue of the teenage football team before heavy rains are forecast to... | summary |
Điều kiện tiêu chuẩn bổ nhiệm lại Trưởng phòng Phó Trưởng phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hoặc phụ trách theo dõi lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn thuộc Ủy ban nhân dân các huyện thành phố | Standard conditions for reappointment of Head of Department Deputy Head of Department of Agriculture and Rural Development or in charge of monitoring the field of agriculture and rural development under the People's Committees of districts and cities | section_api |
Thủ tục thông báo tổ chức hội nghị thường niên của tổ chức tôn giáo tổ chức tôn giáo trực thuộc có địa bàn hoạt động ở một huyện Mã thủ tục hành chính 1 001220 000 00 00 H62. - Nội dung cắt giảm: Bãi bỏ thủ tục. - Lý do: Qua rà soát thủ tục này chưa đáp ứng các yếu tố cấu thành thủ tục hành chính theo quy định tại Nghị... | Procedures for notifying the organization of annual conferences of religious organizations and affiliated religious organizations operating in a district Administrative procedure code 1 001220 000 00 00 H62. - Content of reduction: Abolition of procedures. - Reason: Through reviewing this procedure, it does not meet th... | section_api |
Ra mắt tại sự kiện IFA 2023 cuối tháng 8 và được giới thiệu tại Việt Nam từ 27/11, Authentics 500 là mẫu loa lấy cảm hứng từ JBL L100 - được xem là huyền thoại từ những năm 1970, với phần đặc trưng là màng Quadrex dạng ô vuông. Thiết kế này cũng khác biệt so với những model kết nối không dây với dáng hiện đại mà JBL từ... | Launched at the IFA 2023 event at the end of August and introduced in Vietnam from November 27, Authentics 500 is a speaker model inspired by the JBL L100 - considered a legend since the 1970s, with a characteristic part of the membrane. Quadrex square. This design is also different from other wireless connection model... | summary |
Toàn quốc, đã thực hiện 8.145 cuộc thanh tra, kiểm tra việc thực hiện chính sách, pháp luật về trẻ em và phòng, chống xâm hại trẻ em (tăng 774 cuộc so với năm 2022), trong đó Bộ LĐTBXH thực hiện 04 cuộc thanh tra; Sở LĐTBXH các địa phương thực hiện 587 cuộc thanh tra, kiểm tra; UBND cấp huyện thực hiện 1.023 cuộc kiểm ... | Nationwide, 8,145 inspections and inspections have been carried out on the implementation of policies and laws on children and child abuse prevention and control (an increase of 774 compared to 2022), of which the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs carried out 04 inspections. inspect; The local Departments ... | section_api |
1. Thức ăn không lành mạnh Nhiều ông bà cho rằng một trong những cách đối xử tốt nhất với cháu là mua hoặc làm những đồ ăn cháu yêu thích nhưng không được bố mẹ cho phép. Những loại thực phẩm đó có thể là đồ ăn nhanh, nước có ga, đồ ngọt, vốn thường được khuyến cáo không tốt cho sức khỏe của trẻ. 2. Tặng nhiều quà tron... | 1. Unhealthy food Many grandparents think that one of the best ways to treat their children is to buy or make their children's favorite foods but without their parents' permission. These foods can be fast food, carbonated drinks, and sweets, which are often recommended as not good for children's health. 2. Give many gi... | summary |
- Bài thi Toán, Ngữ văn thời gian làm bài 120 phút/bài thi, hệ số 1. - Bài thi thứ ba thi thời gian làm bài 60 phút, hệ số 1. | - Math and Literature tests take 120 minutes/test, coefficient 1. - The third test takes 60 minutes, coefficient 1. | section_api |
Thực hiện việc xem xét cấp giấy chứng nhận đăng ký đầu tư và thông báo góp vốn mua cổ phần theo đúng danh mục ngành nghề hạn chế tiếp cận thị trường đối với nhà đầu tư nước ngoài. - Đơn vị chủ trì tham mưu thực hiện: Sở Kế hoạch và Đầu tư, Ban Quản lý các khu công nghiệp Bình Thuận. - Đơn vị phối hợp: Các cơ quan chuyê... | Carry out the review and issuance of investment registration certificates and notices of capital contribution and share purchases according to the list of industries restricting market access for foreign investors. - Unit in charge of advising and implementing: Department of Planning and Investment, Binh Thuan Industri... | section_api |
Cơ quan đại diện ngoại giao cơ quan lãnh sự nước ngoài cơ quan đại diện các tổ chức quốc tế thuộc hệ thống Liên hợp quốc các tổ chức khu vực tiểu khu vực | Diplomatic missions, foreign consulates, representative offices of international organizations of the United Nations system, regional and sub-regional organizations | section_api |
Không ngủ 24 giờ qua, Nguyễn Quỳnh, sinh viên năm ba của một trường đại học tại bang Indiana, liên tục cầm điện thoại kiểm tra toàn bộ bài đăng, đọc hết tin nhắn ở các nhóm do em lập ra trên Facebook. Những nhóm này gồm du học sinh đã đặt vé về Việt Nam nhưng bị hủy chuyến, mắc kẹt ở một thành phố xa lạ, phụ huynh của ... | Without sleep for the past 24 hours, Nguyen Quynh, a third-year student at a university in Indiana, continuously held her phone to check all the posts and read all the messages in the groups she created on Facebook. These groups include international students who booked tickets to return to Vietnam but had their flight... | summary |
QUYẾT ĐỊNH SỐ LƯỢNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC CẤP XÃ VÀ NGƯỜI HOẠT ĐỘNG KHÔNG CHUYÊN TRÁCH Ở CẤP XÃ ĐỐI VỚI TỪNG ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CẤP HUYỆN CỦA TỈNH NĂM 2024 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH KHÓA XIII KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ... | DECIDING THE NUMBER OF COMMUNE LEVEL OFFICERS AND CIVIL SERVANTS AND PART-TIME ACTIVITIES AT THE COMMUNE LEVEL FOR EACH DISTRICT LEVEL ADMINISTRATIVE UNIT OF THE PROVINCE IN 2024 PEOPLE'S COUNCIL OF BINH DINH PROVINCE TERM XIII 14TH SESSION Pursuant to the Law Local Government Organization June 19, 2015; Law Amending a... | section_api |
1. Giao Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo đúng quy định của pháp luật bảo đảm tiết kiệm hiệu quả không thất thoát ngân sách nhà nước
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố các Ban của Hội đồng nhân dân thành phố Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố và đại biểu ... | 1. Assign the City People's Committee to direct the implementation of the Resolution in accordance with the provisions of law to ensure effective savings without loss of state budget
2. Assign the Standing Committee of the City People's Council, the Committees of the City People's Council, the City People's Council Del... | final |
Trẻ được hình thành các kĩ năng học tập cơ bản như sử dụng đồ dùng học tập; làm việc theo cặp đôi, theo nhóm; nhận nhiệm vụ, thực hiện nhiệm vụ và tự trình bày kết quả với thầy cô, bạn bè. Trẻ được hình thành và phát triển năng lực về nghe, nói, đọc, viết ở mức độ ban đầu; được phát triển năng lực giao tiếp tiếng Việt ... | Children are formed with basic learning skills such as using school supplies; work in pairs and groups; Accept tasks, perform tasks and present results to teachers and friends. Children are formed and developed in listening, speaking, reading and writing at the initial level; Develop Vietnamese communication skills and... | section_api |
Nếu bạn mất một kỳ kinh nguyệt trong khi đang dùng thuốc tránh thai, có lẽ là kinh nguyệt của bạn không đều hoặc mất kinh trong thời gian dài, tùy thuộc vào cách sử dụng thuốc và cách phản ứng của cơ thể với thuốc. Thuốc uống tránh thai thường có dạng vỉ 21 viên và 7 viên giả dược. Khi uống các viên giả dược, bạn sẽ có... | If you miss a period while taking birth control pills, your periods may be irregular or may be absent for a long time, depending on how the medication is used and how your body reacts to the medication. Oral contraceptives usually come in packs of 21 pills and 7 placebo pills. When you take the placebo pills, you will ... | summary |
Quy hoạch phát triển mạng lưới trụ sở, doanh trại, công trình phục vụ công tác phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ. Mỗi huyện, thị xã, thành phố có tối thiểu 01 đội chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ chuyên nghiệp thuộc lực lượng Cảnh sát phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ được đầu tư đáp ứng yêu cầu về lực lượng, cơ ... | Planning to develop a network of headquarters, barracks, and works serving fire prevention and fighting and rescue. Each district, town and city has at least 01 professional firefighting and rescue team under the Fire and Rescue Police force invested to meet the requirements of force and facilities. materials, vehicles... | section_api |
- Đảm bảo ổn định cung ứng điện, nâng cao chất lượng điện năng và độ tin cậy cung cấp điện, góp phần bảo vệ môi trường và phát triển kinh tế - xã hội Thủ đô, nâng cao hiệu quả kinh tế chung của hệ thống điện gắn với phát triển ngành điện, đảm bảo phát triển năng lượng bền vững. - Giảm công suất phụ tải đỉnh của hệ thốn... | - Ensuring stable power supply, improving power quality and reliability of power supply, contributing to environmental protection and socio-economic development of the Capital, improving the overall economic efficiency of the system electricity is associated with the development of the electricity industry, ensuring su... | section_api |
Nên tuân thủ đúng hướng dẫn của bác sĩ về liều dùng và thời gian dùng thuốc, bao gồm Insulun và các thuốc uống điều trị tiểu đường khác. Ngoài ra, nếu bác sĩ hướng dẫn áp dụng chế độ ăn nghiêm khắc hoặc bạn đã tham khảo ý kiến chuyên gia dinh dưỡng, hãy cố gắng tuân thủ đúng chế độ ăn - chế độ ăn đã được thiết lập chín... | You should strictly follow your doctor's instructions on dosage and duration of medication, including Insulun and other oral diabetes medications. Also, if your doctor has prescribed a strict diet or you have consulted a nutritionist, try to stick to the correct diet - it has been established correctly to avoid complic... | summary |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Biên Hòa, thành phố Long Khánh và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Director of the Department of Information and Communications; Heads of departments, divisions and branches; Chairman of the People's Committees of districts, Bien Hoa city, Long Khanh city and relevant units are responsible for implementing this Decision | section_api |
Ngày 23/5, Công an tỉnh Quảng Nam chính thức lên tiếng về vụ phát hiện xác chết không đầu, không tay chân ở lòng hồ thuỷ điện sông Tranh 2 đang gây xôn xao dư luận thời gian qua. Đây cũng là sự việc mà trước đó, báo điện tử Người Đưa Tin đã phản ánh. Theo Công an tỉnh Quảng Nam, khoảng 17h ngày 12/5, anh Trần Thanh N.,... | On May 23, Quang Nam Provincial Police officially spoke up about the discovery of a headless, limbless corpse in the river basin of Tranh 2 hydropower plant, which has caused a stir in public opinion recently. This is also an incident that Nguoi Dua Tin online newspaper previously reported. According to the Quang Nam P... | summary |
Sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị quyết số 24 2021 NQ HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang về nguyên tắc tiêu chí định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương tỉnh Tiền Giang năm 2022 | Amending and supplementing a number of articles of Resolution Không. 24 2021 Resolution of the People's Council dated December 8, 2021 of the People's Council of Tien Giang province on the principles of criteria for allocation of regular expenditure estimates of the local budget of Tien Giang province 2022 | section_api |
Tổ chức nghiên cứu ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật và công nghệ vào sản xuất của ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn trên địa bàn tỉnh trình Ủy ban nhân dân Tỉnh đề xuất đặt hàng nhiệm vụ khoa học và công nghệ lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý của Sở theo quy định của pháp luật | Organize research and application of scientific and technical advances and technology into production in the agricultural and rural development sectors in the province and submit to the Provincial People's Committee to propose ordering scientific and technological tasks in the field under the Department's management ac... | section_api |
1. Để duy trì hoạt động bền vững của các công trình cấp nước sạch nông thôn đảm bảo cung cấp nước ổn định duy trì đủ áp lực liên tục đủ lượng nước chất lượng nước đảm bảo theo quy chuẩn quy định góp phần nâng cao chất lượng cuộc sống và bảo vệ sức khỏe con người
2. Để đảm bảo hoạt động sản xuất kinh doanh nước sạch a... | 1. To maintain sustainable operation of rural clean water supply projects, ensure stable water supply, maintain enough continuous pressure, enough water quantity and water quality to ensure compliance with prescribed standards, contributing to improving water quality. quality of life and protection of human health
2. T... | final |
Bạn nên đi khám bác sĩ hoặc bác sĩ phụ khoa nếu nghi ngờ bản thân mắc hội chứng buồng trứng đa nang (BTĐN ). Bác sĩ sẽ đánh giá tình trạng và hỏi bạn về triệu chứng cũng như tiền sử bệnh lý., Tiền sử bệnh lý: Bác sĩ sẽ trao đổi với bạn về tiền sử gia đình và lối sống của bạn như tập thể dục, hút thuốc, chế độ ăn và mức... | You should see your doctor or gynecologist if you suspect you have polycystic ovary syndrome (PCOS). The doctor will evaluate your condition and ask you about your symptoms and medical history., Medical history: The doctor will discuss with you about your family history and lifestyle such as exercise and smoking. , die... | summary |
Tham mưu giúp Ủy ban nhân dân Thành phố thực hiện quản lý nhà nước đối với các hoạt động khuyến nông hoạt động Quỹ khuyến nông trên địa bàn thành phố Hà Nội theo quy định của pháp luật | Advise and help the City People's Committee carry out state management of agricultural extension activities and the Agricultural Extension Fund in Hanoi city according to the provisions of law | section_api |
Nội dung Quy chế phối hợp quản lý khu du lịch cấp tỉnh gồm các nội dung cơ bản Phạm vi đối tượng điều chỉnh cơ quan chủ trì cơ quan phối hợp nguyên tắc và nội dung phối hợp mối quan hệ công tác giữa các cơ quan đơn vị tổ chức thực hiện | The content of the Regulation on coordination of management of provincial-level tourist areas includes basic contents, scope of subjects, presiding agency, coordinating agency, principles and content of coordination, working relationships between individual agencies. implementation organizer | section_api |
Hành động gãi chỉ khiến kích thích thêm cơn ngứa và kéo dài thời gian của phản ứng dị ứng, thậm chí khiến vùng phát ban lan rộng. Vì vậy, không nên chạm hoặc gãi vùng phát ban. Nếu không cưỡng được cơn ngứa, bạn nên đeo găng tay khi ở nhà. Hoặc nếu thấy bất tiện, bạn nên cắt ngắn móng tay. Nói chung, nên làm bất cứ thứ... | Scratching only stimulates the itch and prolongs the duration of the allergic reaction, even causing the rash to spread. Therefore, do not touch or scratch the rash area. If you can't resist the itch, you should wear gloves when at home. Or if you find it inconvenient, you should cut your nails short. In general, do an... | summary |
Mở rộng vùng cung cấp dịch vụ viễn thông trên cơ sở kết hợp hài hòa giữa các phương thức cáp quang di động vệ tinh đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế xã hội đảm bảo quốc phòng an ninh | Expanding the telecommunications service provision area on the basis of harmonious combination of satellite mobile fiber optic cable methods to meet the requirements of socio-economic development to ensure national defense and security. | section_api |
Quyết định này quy định đơn giá cây trồng làm cơ sở xác định giá trị bồi thường khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế năm 2024. | This decision stipulates the unit price of crops as a basis for determining compensation value when the state recovers land in Thua Thien Hue province in 2024. | section_api |
Quản lý về số lượng tiêu chuẩn tuyển dụng sử dụng đối với viên chức thuộc phạm vi quản lý phân công phân cấp ủy quyền việc bổ nhiệm xếp lương nâng bậc lương thường xuyên trước thời hạn phụ cấp thâm niên vượt khung đối với viên chức giữ chức danh nghề nghiệp hạng I trở xuống bao gồm cả chức danh nghề nghiệp hạng I xếp l... | Manage the number of recruitment standards used for public employees within the scope of assigned management, decentralization, authorization of appointment, salary grading and regular salary upgrades before the deadline for extra seniority allowances for public employees. Professional titles of class I or lower includ... | section_api |
a) Ngân hàng nhà nước Việt Nam - chi nhánh tỉnh Lâm Đồng: - Chỉ đạo các ngân hàng thương mại trên địa bàn tỉnh tiếp tục thúc đẩy việc cho vay tín dụng với lĩnh vực bất động sản; có giải pháp phù hợp tiết giảm chi phí để giảm mặt bằng lãi suất; tiếp tục rà soát cắt giảm hơn nửa các thủ tục hành chính không phù hợp gây p... | a) State Bank of Vietnam - Lam Dong province branch: - Direct commercial banks in the province to continue promoting credit lending to the real estate sector; have appropriate solutions to reduce costs to reduce interest rates; Continue to review and cut more than half of inappropriate administrative procedures that ca... | final |
Bộ phận hậu kiểm tổng hợp, theo dõi các sai sót để đôn đốc việc khắc phục, chỉnh sửa sai sót của kế toán viên, cán bộ nghiệp vụ và các bộ phận có liên quan theo quy định. | The post-audit department synthesizes and monitors errors to urge the correction and correction of errors by accountants, professional staff and relevant departments according to regulations. | section_api |
Tham mưu giúp Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện việc trao tặng đón nhận các danh hiệu thi đua và hình thức khen thưởng quản lý cấp phát thu hồi cấp đổi cấp lại hiện vật khen thưởng theo quy định của pháp luật | Advise and help the Provincial People's Committee organize the awarding and receiving of emulation titles and forms of commendation, management, issuance, revocation, renewal and re-issuance of reward artifacts according to the provisions of law | section_api |
Chi khen thưởng tập thể cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác kiểm tra rà soát hệ thống hóa văn bản được thực hiện theo quy định tại Nghị định số 91 2017 NĐ CP ngày 31 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua khen thưởng | Expenses for rewarding collectives and individuals with outstanding achievements in the work of inspecting, reviewing and systematizing documents are carried out in accordance with the provisions of Decree Không. 91 2017 Decree CP dated July 31, 2017 of the Government regulating expenditures. detailing the implementati... | section_api |
Sau khi xác minh, kết luận đối với tiền rách nát, hư hỏng hoặc biến dạng nghi do hành vi hủy hoại trái pháp luật, trong thời gian tối đa 03 ngày làm việc, cơ quan công an, cơ quan có thẩm quyền của quân đội thông báo kết luận bằng văn bản cho các tổ chức, cá nhân có liên quan. | After verifying and concluding that torn, damaged or deformed money suspected of being caused by illegal destruction, within a maximum of 03 working days, the police agency or competent military agency The team notifies the conclusions in writing to relevant organizations and individuals. | section_api |
THÔNG QUA HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT NĂM 2024 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NAM ĐỊNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH KHÓA XIX, KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 201... | ADOPTION OF THE LAND PRICE ADJUSTMENT COEFFICIENT IN 2024 IN NAM DINH PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF NAM DINH PROVINCE SESSION XIX, 15TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Government Organization and the La... | section_api |
Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Thông tin và Truyền thông, Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh, UBND huyện, thành phố, UBND xã, phường, thị trấn và tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành | Heads of agencies: Provincial People's Committee Office, Department of Labor, War Invalids and Social Affairs, Department of Information and Communications, Provincial Public Administration Service Center, District and City People's Committees, Commune, Ward and Town People's Committees and relevant organizations and i... | section_api |
Được mệnh danh là “nữ hoàng gợi cảm” của Kpop, chuyện tình giữa Hyuna (sinh năm 1992) và bạn trai kém 2 tuổi từng gặp nhiều thị phi cũng như khiến giới truyền thông phải tiêu tốn không ít “giấy mực”. Hyuna và Dawn chính thức đính hôn sau 6 năm bên nhau INSTAGRAM NV Hyuna và Dawn lần đầu tiên xuất hiện cùng nhau trước c... | Dubbed the "sexy queen" of Kpop, the love story between Hyuna (born in 1992) and her boyfriend who is 2 years younger has encountered many scandals and caused the media to consume a lot of "ink". Hyuna and Dawn are officially engaged after 6 years together INSTAGRAM NV Hyuna and Dawn first appeared together in public t... | summary |
Phân bố. Loài Oryzomys albiventer phân bố ở khoảng 1. 200 đến 1. 800 m (3. 900 đến 5. 900 ft) ở phía bắc Michoacan, phía nam Guanajuato, và trung tâm và đông Jalisco, chúng chủ yếu hoạt động ở khu vực xung quanh Hồ Chapala. Phạm vi của nó đã phát triển nông nghiệp to lớn và mặc dù quần thể có thể tồn tại, sự phân bố hi... | Distribution. Oryzomys albiventer occurs at approximately 1,200 to 1,800 m (3,900 to 5,900 ft) in northern Michoacan, southern Guanajuato, and central and eastern Jalisco, where it is mainly active in the surrounding area. around Lake Chapala. Its range has undergone tremendous agricultural development and although pop... | summary |
Trình Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành tiêu chí tiêu chuẩn chất lượng dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước trong lĩnh vực thông tin và truyền thông thuộc phạm vi quản lý của địa phương | Submit to the Provincial People's Committee to promulgate criteria and standards for public service quality using state budget in the field of information and communications under local management. | section_api |
Thông tư này hướng dẫn lập dự án bố trí ổn định dân cư tập trung, phương án bố trí ổn định dân cư xen ghép; nội dung bố trí ổn định dân cư trong kế hoạch đầu tư công; nội dung hỗ trợ, kinh phí, nguồn vốn thực hiện bố trí ổn định dân cư và quy trình bố trí ổn định dân cư thực hiện Quyết định số 590/QĐ-TTg ngày 18 tháng ... | This Circular guides the preparation of projects for stable arrangement of concentrated population, plans for stable arrangement of mixed population; Content of stabilizing population in the public investment plan; Support content, funding, capital sources for stabilizing population and process for stabilizing populati... | section_api |
1. Chi hỗ trợ từ nguồn ngân sách Trung ương thực hiện dự án kế hoạch phương án mô hình không bao gồm các dự án kế hoạch phương án mô hình hỗ trợ phát triển sản xuất. Mức hỗ trợ: 70% kinh phí thực hiện một (01) dự án, kế hoạch, phương án, mô hình được phê duyệt đối với các huyện miền núi, 50% kinh phí thực hiện một (01... | 1. Support spending from the central budget to implement model planning projects does not include model planning projects supporting production development. Support level: 70% of the funding for implementing one (01) approved project, plan, option, or model for mountainous districts, 50% of the funding for implementing... | final |
Cháu Lợi nhà ở xã Việt Đoàn, học tại nhóm lớp mầm non tư thục Đồ Rê Mí, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du, do bà Dương Thị Hợp, 42 tuổi, làm chủ. Theo báo cáo của Công an tỉnh Bắc Ninh và Phòng Giáo dục và Đào tạo huyện Tiên Du, 6h30 ngày 13/9, ông Nguyễn Công Tỵ (43 tuổi, chồng bà Hợp) lái xe Ford Transit biển 99 B -010. 08 ... | Loi lives in Viet Doan commune, studying at Do Re Mi private preschool group, Hoan Son commune, Tien Du district, owned by Mrs. Duong Thi Hop, 42 years old. According to reports from the Bac Ninh Provincial Police and Tien Du District Department of Education and Training, at 6:30 a.m. on September 13, Mr. Nguyen Cong T... | summary |
Công bố kèm theo Quyết định này 03 thủ tục hành chính nội bộ giữa các cơ quan lĩnh vực tư pháp thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Tư pháp. Danh mục và nội dung chi tiết của thủ tục hành chính nội bộ được đăng tải trên Cổng thông tin điện tử của Ủy ban nhân dân Thành phố tại địa chỉ https://hochiminhcity.gov.vn/ (Th... | Announced together with this Decision 03 internal administrative procedures between justice sector agencies within the scope of management functions of the Department of Justice. The list and detailed content of internal administrative procedures are posted on the Electronic Information Portal of the City People's Comm... | section_api |
Tại cuộc họp chiều 20/3, ông Trần Tuấn Anh khẳng định, chưa có hạn chế nào của cơ quan chức năng EU, Mỹ về dừng nhập hàng dệt may từ Việt Nam. ". Đây đơn thuần là quyết định của các nhà mua hàng tại các thị trường này", ông nói. Ông Tạ Hoàng Linh - Vụ trưởng Vụ châu Âu, châu Mỹ cho biết, ngay khi có thông tin một số đố... | At the meeting on the afternoon of March 20, Mr. Tran Tuan Anh affirmed that there are no restrictions from EU and US authorities on stopping import of textiles and garments from Vietnam. "This is simply the decision of buyers in these markets," he said. Mr. Ta Hoang Linh - Director of the Department of Europe and Amer... | summary |
Thẩm định đề án vị trí việc làm đề án điều chỉnh vị trí việc làm và cơ cấu ngạch công chức của cơ quan tổ chức thuộc phạm vi quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh tổng hợp trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định | Appraisal of job position project, project to adjust job position and civil servant rank structure of agencies and organizations under the management of the Provincial People's Committee, synthesize and submit to the Provincial People's Committee for decision | section_api |
thuộc nhóm 85.17 “Bộ điện thoại, kể cả điện thoại thông minh và điện thoại khác cho mạng di động tế bào hoặc mạng không dây khác; thiết bị khác để truyền hoặc nhận tiếng, hình ảnh hoặc dữ liệu khác, kể cả các thiết bị viễn thông nối mạng hữu tuyến 85.17 Telephone sets, including smartphones and other telephones for cel... | of heading 85.17 “Telephone sets, including smartphones and other telephones for cellular or other wireless networks; other equipment for transmitting or receiving voice, images or other data, including telecommunication equipment connected to wired networks 85.17 Telephone sets, including smartphones and other telepho... | section_api |
- Cơ quan chủ trì thực hiện: Sở Thông tin và Truyền thông. - Cơ quan phối hợp: Các sở, ban ngành; UBND cấp huyện. - Sản phẩm: Kế hoạch của Chủ tịch UBND tỉnh; báo cáo kết quả thực hiện. - Thời gian thực hiện: Quý I năm 2024 ban hành các Kế hoạch; định kỳ báo cáo kết quả thực hiện. | - Implementing agency: Department of Information and Communications. - Coordinating agency: Departments and branches; District People's Committee. - Product: Plan of the Chairman of the Provincial People's Committee; Report implementation results. - Implementation time: The first quarter of 2024 promulgates the Plans; ... | section_api |
Tổng quan. Quá trình di cư của các loài như cò, sếu, chim bồ câu được ghi nhận cách đây 3. 000 năm bởi các tác giả Hy Lạp cổ đại, bao gồm Homer và Aristotle. Gần đây hơn, Johannes Leche bắt đầu ghi lại ngày đến của những con chim di cư mùa xuân ở Phần Lan năm 1749, và các nghiên cứu khoa học hiện đại đã sử dụng các kỹ ... | Overview. The migration of species such as storks, cranes, and pigeons was recorded 3,000 years ago by ancient Greek authors, including Homer and Aristotle. More recently, Johannes Leche began recording the arrival date of spring migratory birds in Finland in 1749, and modern scientific studies have used techniques inc... | summary |
Một chủ tàu cá có nhiều tàu cá đủ điều kiện được hỗ trợ thì thực hiện hỗ trợ đối với tất cả tàu cá đủ điều kiện đó Mỗi tàu cá chỉ được hỗ trợ cước thuê bao dịch vụ vệ tinh giám sát hành trình cho một thiết bị | A fishing vessel owner who has many fishing vessels eligible for support shall provide support to all those qualifying fishing vessels. Each fishing vessel will only be supported with the subscription fee for the cruise monitoring satellite service for one device. bag | section_api |
THEO DÕI TÌNH HÌNH THI HÀNH PHÁP LUẬT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ NĂM 2024 Thực hiện Nghị định số 59/2012/NĐ-CP ngày 23 tháng 7 năm 2012 của Chính phủ về theo dõi tình hình thi hành pháp luật, Nghị định số 32/2020/NĐ- CP ngày 05 tháng 3 năm 2020 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 59/201... | MONITORING THE SITUATION OF LAW ENFORCEMENT IN THUA THIEN HUE PROVINCE IN 2024 Implementing Decree Không. 59/2012/ND-CP dated July 23, 2012 of the Government on monitoring the situation of law enforcement, Decree Không. 32/2020/ND-CP dated March 5, 2020 of the Government on amending and supplementing a number of articl... | section_api |
Khoảng 5h30 sáng ngày 28/5, hai vợ chồng trẻ là Lương Văn D. (SN 1994) và Vi Thị G. (chưa rõ năm sinh) ở bản Chiền, xã Hiền Kiệt, huyện Quan Hoá, tỉnh Thanh Hoá dậy từ sáng sớm đi làm đồng. Theo thông tin từ chính quyền địa phương, khi Vi Thị G. lội qua suốt Khiết thuộc địa bàn xã Hiền Kiệt thì bất ngờ bị điện cao thế ... | At about 5:30 a.m. on May 28, the young couple Luong Van D. (born 1994) and Vi Thi G. (year of birth unknown) in Chien village, Hien Kiet commune, Quan Hoa district, Thanh Hoa province woke up early in the morning. go to work early. According to information from the local government, when Vi Thi G. waded through Khiet ... | summary |
Phát triển kinh tế nhanh bền vững chủ yếu dựa trên nền tảng khoa học công nghệ đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số Tiếp tục cơ cấu lại các ngành lĩnh vực kinh tế gắn với đổi mới mô hình tăng trưởng theo hướng nâng cao năng suất chất lượng hiệu quả sức cạnh tranh hướng tới nền kinh tế xanh kinh tế tuần hoàn kinh tế số bảo... | Rapid and sustainable economic development is mainly based on the foundation of science, technology, innovation and digital transformation. Continue to restructure economic sectors associated with innovating growth models towards improving productivity. quality, efficiency, competitiveness towards a green economy, circ... | section_api |
Sáng ngày 12/8, đồng nghiệp và người hâm mộ buồn bã khi hay tin ca sĩ Việt Quang đã qua đời ở tuổi 44. Gia đình nam ca sĩ cho biết, anh bị viêm phổi nên nhập viện điều trị, sau khi khỏe lại được bệnh viện cho về nhà uống thuốc. Nhưng bất ngờ bệnh tình trở nặng, thời điểm dịch Covid-19 đang căng thẳng nên việc đưa Việt ... | On the morning of August 12, colleagues and fans were sad to hear that singer Viet Quang had passed away at the age of 44. The male singer's family said he had pneumonia and was hospitalized for treatment. was sent home to take medicine from the hospital. But suddenly his illness became worse, during the stressful Covi... | summary |
Đẩy nhanh tiến độ điều chỉnh cập nhật quy hoạch kế hoạch sử dụng đất và các quy hoạch có liên quan thực hiện các thủ tục hành chính về đất đai xác định giá khởi điểm để đấu giá trong bán chuyển nhượng tài sản công Việc bán chuyển nhượng bao gồm cả việc bán thanh lý tài sản phải bảo đảm công khai minh bạch đúng pháp luậ... | Speed up the progress of adjusting and updating land use planning and related plans, implementing land administrative procedures, determining starting prices for auctions in public asset transfer sales. Transfer, including the sale and liquidation of assets, must ensure publicity and transparency in accordance with t... | section_api |
Quy mô diện tích lập quy hoạch khoảng 2.987,55 ha; bao gồm toàn bộ diện tích tự nhiên của xã Đức Lân, huyện Mộ Đức; giới cận như sau: - Phía Đông: Giáp xã Phổ An, thị xã Đức Phổ; - Phía Tây: Giáp xã Phổ Phong, thị xã Đức Phổ; - Phía Nam: Giáp xã Phổ Thuận, thị xã Đức Phổ; - Phía Bắc: Giáp các xã: Đức Phong, Đức Tân, Đứ... | The planned area is about 2,987.55 hectares; covers the entire natural area of Duc Lan commune, Mo Duc district; Borders are as follows: - East: adjacent to Pho An commune, Duc Pho town; - West: Bordering Pho Phong commune, Duc Pho town; - South: Bordering Pho Thuan commune, Duc Pho town; - North: Bordering communes:... | section_api |
a) Thanh tra tỉnh chủ trì thực hiện 09 cuộc thanh tra.
b) Thanh tra các sở, ban ngành chủ trì thực hiện 80 cuộc thanh tra.
c) Thanh tra các huyện, thị xã, thành phố chủ trì thực hiện 36 cuộc thanh tra
| a) The Provincial Inspectorate presided over the implementation of 09 inspections.
b) Inspectors of departments and branches presided over the implementation of 80 inspections.
c) Inspectors of districts, towns and cities presided over the implementation of 36 inspections | final |
Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh công bố tải trọng và khổ giới hạn của đường bộ do địa phương quản lý bao gồm cả dự án đường bộ đầu tư theo phương thức đối tác công tư trên hệ thống quốc lộ mà Ủy ban nhân dân cấp tỉnh là cơ quan có thẩm quyền trên Cổng Thông tin điện tử của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh Sau khi Chủ tịch Ủy... | The Chairman of the Provincial People's Committee announces the load and gauge limits of locally managed roads, including road projects invested in the public-private partnership mode on the national highway system that the People's Committee The provincial level is the competent authority on the Electronic Information... | section_api |
Thông tư 13 2017 TT BTTTT ngày 23 9 2017 của Bộ thông tin và truyền thông về quy định các yêu cầu kỹ thuật về kết nối các hệ thống thông tin cơ sở dữ liệu với cơ sở dữ liệu quốc gia | Circular 13 2017 Circular TTTT dated September 23, 2017 of the Ministry of Information and Communications regulating technical requirements on connecting database information systems with national databases | section_api |
Đứng đúng tư thế sẽ giúp mông trông đẹp hơn rất nhiều, cũng như vai, eo và lưng. Điều quan trọng là bạn phải tạo thói quen duy trì tư thế đúng khi đứng và ngồi. Khi đứng, cân bằng trọng lượng cơ thể trên phần đầu bàn chân, hơi gập đầu gối, hai chân mở rộng ngang vai và hai cánh tay nằm thẳng tự nhiên bên cơ thể. Hai va... | Standing with correct posture will make your butt look much better, as well as your shoulders, waist, and back. It is important that you make a habit of maintaining correct posture when standing and sitting. When standing, balance your body weight on the balls of your feet, bend your knees slightly, legs shoulder-width... | summary |
Đối với dự án áp dụng hình thức đấu thầu rộng rãi đã sơ tuyển: Thực hiện theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 56 Nghị định số 35/2021/NĐ-CP ; Đối với dự án áp dụng hình thức đấu thầu rộng rãi không sơ tuyển, đàm phán cạnh tranh theo quy định tại khoản 1 Điều 38 Luật PPP, việc đánh giá về năng lực và kinh nghiệm thực h... | For projects applying the pre-qualified form of open bidding: Follow the regulations in Point a, Clause 3, Article 56 of Decree Không. 35/2021/ND-CP; For projects applying open bidding without pre-qualification and competitive negotiation as prescribed in Clause 1, Article 38 of the PPP Law, the assessment of capacity ... | section_api |
PHÂN CẤP THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH, ĐIỀU CHỈNH DANH MỤC DỰ ÁN ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN VÀ HẰNG NĂM THỰC HIỆN CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA GIAI ĐOẠN 2021-2025 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THÁI NGUYÊN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ MƯỜI SÁU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;... | DELEGATION OF AUTHORITY TO DECISION AND ADJUST THE LIST OF MEDIUM-TERM AND ANNUAL PUBLIC INVESTMENT PROJECTS IMPLEMENTING NATIONAL TARGET PROGRAMS FOR THE PERIOD OF 2021-2025 IN THAI NGUYEN PROVINCE THAI NGUYEN PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL TERM XIV , SIXTH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government da... | section_api |
- Cụ thể hóa các định hướng và giải pháp phát triển nhà ở trong Chương trình phát triển nhà ở tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2021-2025 và định hướng đến năm 2030; Kế hoạch phát triển nhà ở tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2021-2025 và hàng năm; Đề án “Đầu tư xây dựng ít nhất 01 triệu căn hộ nhà ở xã hội cho đối tượng thu nhập thấp, cô... | - Specify orientations and solutions for housing development in the Lam Dong province Housing Development Program for the period 2021-2025 and orientation to 2030; Housing development plan in Lam Dong province for the period 2021-2025 and annually; The project "Investment and construction of at least 01 million social ... | section_api |
VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 11/2023/TT-BVHTTDL NGÀY 05 THÁNG 10 NĂM 2023 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH QUY ĐỊNH VỀ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI ĐỒNG THẨM ĐỊNH, PHÂN LOẠI PHIM BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đ... | ON THE CORRECTION OF CIRCULAR NO. 11/2023/TT-BVHTTDL DATED OCTOBER 5, 2023 OF THE MINISTER OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM REGULATIONS ON THE ORGANIZATION AND ACTIVITIES OF THE APPRAISAL AND CLASSIFICATION COUNCIL OF MOVIE FILM MINISTER OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM Pursuant to the Law on promulgation of legal document... | section_api |
Tiểu sử. Dawkins sinh ở Nairobi, Kenya. Cha của ông, Clinton John Dawkins (1915 – 2010 ), là một công chức nông nghiệp phục vụ trong cơ quan chính quyền thuộc địa Anh, ở Nyasaland (nay là Malawi ). Dawkins có một cô em gái. Cha của ông được huy động vào King's African Rifles trong thế chiến II trở về Anh năm 1949, lúc ... | Story. Dawkins was born in Nairobi, Kenya. His father, Clinton John Dawkins (1915 – 2010), was an agricultural civil servant who served in the British colonial administration, in Nyasaland (now Malawi). Dawkins has a younger sister. His father was drafted into the King's African Rifles during World War II and returned ... | summary |
Chú cá xấu số được tìm thấy ở bờ biển Murcia, miền nam Tây Ban Nha hồi cuối tháng 2. Sau khi điều tra, Trung tâm Cứu hộ động vật hoang dã El Valle xác định chú cá nhà táng chết do bị sốc dạ dày và đường ruột sau khi nuốt 29 cân rác nhựa. Khám nghiệm tử thi chú cá nhà táng, người ta tìm ra rất nhiều túi nilon, lưới, dây... | The unfortunate fish was found on the coast of Murcia, southern Spain at the end of February. After an investigation, the El Valle Wildlife Rescue Center determined that the sperm whale died from stomach shock and intestinal tract after swallowing 29 pounds of plastic trash. During the autopsy of the sperm whale, peopl... | summary |
QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ HỌC PHÍ ĐỐI VỚI TRẺ EM MẪU GIÁO VÀ HỌC SINH PHỔ THÔNG CỦA THÀNH PHỐ HÀ NỘI THUỘC HỘ CẬN NGHÈO HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI KHÓA XVI KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức... | REGULATIONS ON TUITION SUPPORT REGIME FOR KINDERGARTEN CHILDREN AND GENERAL SCHOOL STUDENTS OF HANOI CITY WHO BELONG TO POOR HOUSEHOLDS HANOI CITY PEOPLE'S COUNCIL SESSION XVI 14TH MEETING Pursuant to the Law on Organization of Local Government Phuong June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles o... | section_api |
Định mức kinh tế - kỹ thuật nuôi dưỡng rừng, làm giàu rừng, khoanh nuôi xúc tiến tái sinh tự nhiên áp dụng các ô mức theo tại mục B phần II Phụ lục I và hệ số điều chỉnh theo bảng quy định hệ số K tại mục A.I phần II Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này để lập thiết kế, dự toán. | Economic - technical norms for forest nourishment, forest enrichment, and zoning to promote natural regeneration apply the level boxes according to Section B, Part II, Appendix I and the adjustment coefficient according to the table specifying the K coefficient at Section A.I, Part II, Appendix I issued with this Circu... | section_api |
1. Mục tiêu chung Tổ chức, triển khai thực hiện có hiệu quả Chiến lược quốc gia phòng, chống thiên tai đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050. Giảm thiểu thiệt hại về tính mạng, tài sản cho người dân, bảo vệ những thành quả phát triển kinh tế, xã hội, hướng đến phát triển bền vững, xây dựng cộng đồng, xã hội an toàn trước... | 1. General goal Organize and effectively implement the National Strategy for Natural Disaster Prevention and Control to 2030, with a vision to 2050. Minimize loss of life and property for people, protect achievements in economic and social development, towards sustainable development, building communities and societies... | final |
Tham mưu trình UBND tỉnh ban hành theo thẩm quyền hoặc trình cấp có thẩm quyền chiến lược kế hoạch phát triển chăn nuôi quy định mật độ chăn nuôi Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh về khu vực thuộc nội thành của thành phố thị trấn khu dân cư không được phép chăn nuôi vùng nuôi chim yến và chính sách hỗ trợ khi di dờ... | Advise and submit to the Provincial People's Committee to promulgate according to its authority or submit to competent authorities a strategic plan for livestock development that regulates livestock density. Resolution of the Provincial People's Council on inner-city areas of cities, towns and zones residents are not a... | section_api |
Chất lỏng có nhiệt độ cao thường là nguyên nhân gây bỏng cho trẻ; chẳng hạn như nước tắm quá nóng hoặc trẻ để tay dưới vòi nước nóng. Các nguyên nhân gây bỏng khác bao gồm: Bỏng hóa chất (có thể gây ra bởi dung môi pha sơn, xăng và axit mạnh) Bỏng do lửa Bỏng do hơi nước Bỏng do vật nóng (như kim loại hoặc thủy tinh nó... | High-temperature liquids are often the cause of burns to children; for example, the bath water is too hot or the child puts his hand under hot water. Other causes of burns include: Chemical burns (can be caused by paint thinners, gasoline and strong acids) Burns from fire Burns from steam Burns from hot objects (such a... | summary |
- Tuyên truyền qua các phương tiện truyền thông đại chúng, hệ thống loa truyền thanh ở cơ sở, mạng xã hội, Cổng thông tin điện tử của Công an tỉnh, các sở, ban, ngành, đoàn thể, Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố. Nâng cao chất lượng tuyên truyền các chuyên mục về an toàn giao thông trên Đài Phát thanh và Truyền ... | - Propagate through mass media, grassroots loudspeaker systems, social networks, electronic information portals of the Provincial Police, departments, branches, unions, and district People's Committees. , town, city. Improve the quality of propaganda on traffic safety sections on Provincial Radio and Television Station... | section_api |
Tham dự buổi lễ có GS-TS Nguyễn Xuân Thắng, , Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Chủ tịch Hội đồng Lý luận T. Ư, cùng lãnh đạo tỉnh Bình Dương. Trung tâm giám sát, điều hành thông minh (IOC) của tỉnh Bình Dương Đ. T Ông Lê Tuấn Anh, Giám đốc Sở TT-TT Bình Dương, cho biết IOC là trên tất cả các lĩnh vực, ... | Attending the ceremony were Professor-Dr. Nguyen Xuan Thang, Director of the Ho Chi Minh National Academy of Politics, Chairman of the Central Theoretical Council, and leaders of Binh Duong province. Intelligent monitoring and operation center (IOC) of Binh Duong province D. Mr. Le Tuan Anh, Director of Binh Duong Depa... | summary |
Sáng sớm ngày 30/4/1975, Coates, khi đó 26 tuổi, một sĩ quan cảnh sát, trở về nhà để dùng bữa sau ca trực. Anh bật kênh tin tức lên thì thấy hình ảnh xe tăng của quân đội miền Bắc Việt Nam húc đổ cổng dinh Độc Lập ở Sài Gòn. Trên thực tế, sự kiện chấn động đó đã xảy ra từ vài tiếng trước trong đêm, tức trưa ngày 30/4 t... | Early in the morning of April 30, 1975, Coates, then 26 years old, a police officer, returned home to eat after his shift. He turned on the news channel and saw images of tanks from the North Vietnamese army ramming the gate of the Independence Palace in Saigon. In fact, that shocking event happened a few hours ago at ... | summary |
Trước đó, nhiều trang mạng đăng thông tin Chi cục Thú y TP. HCM đề xuất với UBND TP. HCM cho bắt chó thả rông làm mồi cho sư tử nuôi ở Thảo Cầm Viên. Ngày 29-9, ông Phan Xuân Thảo - Chi cục trưởng Chi cục Thú y TP. HCM, khẳng định không có chuyện này. Ông Thảo cho biết chi cục này không có văn bản nào liên quan đến đề ... | Previously, many websites posted information about the City Veterinary Department. HCM proposed to the City People's Committee. Ho Chi Minh City allows free dogs to be used as prey for lions raised in the Zoo. On September 29, Mr. Phan Xuan Thao - Director of the City Veterinary Department. HCM, confirmed that this is ... | summary |
Quy hoạch tỉnh Bình Định thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 phải phù hợp với Quy hoạch tổng thể quốc gia Quy hoạch vùng Bắc Trung Bộ và duyên hải Trung Bộ các quy hoạch ngành và chiến lược phát triển kinh tế xã hội của cả nước Tổ chức không gian phát triển các hoạt động kinh tế xã hội trên địa bàn tỉnh phải bảo đả... | Binh Dinh province's planning for the period 2021-2030 with a vision to 2050 must be consistent with the National Master Plan, North Central Coastal and Central Coastal Regional Plan, sectoral plans and socio-economic development strategies of the whole country. The organization of space for the development of socio-ec... | section_api |
Thời gian xử lý kể từ thời điểm nhận đầy đủ thông tin, cụ thể như sau: - Đối với trường hợp: cấp mới chứng thư số; thu hồi chứng thư số, thiết bị lưu khóa bí mật; gia hạn, thay đổi, bổ sung nội dung thông tin chứng thư số: + Bộ phận CNTT xử lý và trình Lãnh đạo quản lý trực tiếp tối đa 03 ngày làm việc. + Lãnh đạo xử l... | Processing time from the time of receiving full information, specifically as follows: - For cases: new issuance of digital certificates; revoke digital certificates and secret key storage devices; Extension, change, addition of digital certificate information content: + IT department processes and submits to direct man... | section_api |
Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh vận động các tổ chức chính trị xã hội xã hội nghề nghiệp và tổ chức xã hội các đoàn thể cộng đồng doanh nghiệp và mọi tầng lớp nhân dân ở trong và ngoài nước tham gia hưởng ứng Phong trào thi đua phát huy sức mạnh của khối đại đoàn kết dân tộc tích cực đề xuất sáng tạo vận ... | Proposing the Provincial Vietnam Fatherland Front Committee to mobilize socio-political, socio-professional organizations and social organizations, business community organizations and all classes of people at home and abroad to participate in the benefits. Responding to the Emulation Movement to promote the strength o... | section_api |
1. Mục tiêu chung: Bảo đảm an toàn thực phẩm trong sản xuất, chế biến, kinh doanh và sử dụng thực phẩm; tăng cường kiểm soát, ngăn chặn kịp thời việc sản xuất, kinh doanh thực phẩm giả, kém chất lượng; Đảm bảo quyền lợi người tiêu dùng; phòng chống ngộ độc thực phẩm trong dịp Tết Nguyên đán Giáp Thìn và Lễ hội Xuân 202... | 1. General goal: Ensuring food safety in food production, processing, trading and use; Strengthen control and promptly prevent the production and trading of fake and poor quality food; Ensuring consumer rights; Food poisoning prevention during the Lunar New Year Giap Thin and Spring Festival 2024.
2. Specific goals: - ... | final |
Việc chấp thuận hoặc quyết định chủ trương đầu tư và triển khai các dự án đầu tư trên địa bàn bao gồm cả các dự án chưa được xác định trong các phương án phát triển ngành lĩnh vực phương án phát triển các khu chức năng kết cấu hạ tầng kỹ thuật hạ tầng xã hội và danh mục dự án dự kiến ưu tiên thực hiện ban hành kèm theo... | Approving or deciding on investment policies and implementing investment projects in the area, including projects that have not been identified in industry development plans, development plans for structural and functional areas Technical infrastructure and social infrastructure and the list of projects expected to be ... | section_api |
Các đối tượng đang được nuôi dưỡng tại Trung tâm Bảo trợ xã hội tỉnh Hải Dương Trung tâm Nuôi dưỡng tâm thần Người có công và Xã hội Hải Dương Trung tâm Phục hồi chức năng giáo dục dạy nghề và tạo việc làm Hội người mù tỉnh Hải Dương và bệnh nhân đang được điều trị tại Bệnh viện Phong Chí Linh trừ đối tượng là người có... | The subjects are being raised at the Hai Duong Province Social Protection Center Center for Mental Nurturing People with Merit and Society in Hai Duong Rehabilitation Center for vocational education and job creation Hai Duong Blind Association Duong and the patient are being treated at Phong Chi Linh Hospital, except f... | section_api |
“Điều 4. Trách nhiệm của các Sở, ban, ngành có chức năng thanh tra, kiểm tra, kiểm soát, đấu tranh phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả: | “Article 4. Responsibilities of departments, agencies and branches with the function of inspection, examination, control, and fight against smuggling, trade fraud and counterfeit goods: | section_api |
Tập thể dục rất cần thiết cho sức khỏe hệ tim mạch và cả sức khỏe của phổi. Thể dục làm tăng tuần hoàn máu tới phổi, do đó chất dinh dưỡng được vận chuyển tới đây nhiều hơn. Ban đầu bạn nên tập chậm và thận trọng để không khiến cơ thể quá tải. Tìm nhịp độ phù hợp cho mình và tăng dần cường độ khi đã quen. Khi mới tập b... | Exercise is essential for cardiovascular health and lung health. Exercise increases blood circulation to the lungs, so more nutrients are transported there. At first, you should exercise slowly and cautiously so as not to overload your body. Find the right pace for yourself and gradually increase the intensity as you g... | summary |
Tiếp nhận thông báo khởi công xây dựng của chủ đầu tư đối với công trình xây dựng trên địa bàn và chỉ đạo Ủy ban nhân dân cấp xã theo dõi kiểm tra giám sát chủ đầu tư xây dựng công trình theo thiết kế được thẩm định hoặc giấy phép xây dựng được cấp | Receive the investor's notice of construction commencement for construction projects in the area and direct the Commune-level People's Committee to monitor, inspect, and supervise the investor in constructing the project according to the appraised design or Construction permit issued | section_api |
Thực hiện đầy đủ, kịp thời chế độ, chính sách đối với người có công. Thực hiện giảm nghèo bền vững gắn với phát triển kinh tế - xã hội; hỗ trợ người dân có sinh kế bền vững thông qua đào tạo, chuyển đổi việc làm, nâng cao dân trí. Tăng cường công tác trợ giúp và bảo trợ xã hội, bảo vệ trẻ em, bình đẳng giới, tạo môi tr... | Fully and promptly implement regimes and policies for people with meritorious services. Implement sustainable poverty reduction associated with socio-economic development; Support people to have sustainable livelihoods through training, job conversion, and improving people's knowledge. Strengthen social assistance and ... | section_api |
- Ban hành kịp thời Kế hoạch cải cách hành chính trên địa bàn tỉnh năm 2025; thực hiện tốt công tác báo cáo cải cách hành chính định kỳ và đột xuất theo yêu cầu của Bộ Nội vụ. - Tiếp tục tăng cường kiểm tra cải cách hành chính; thực hiện kiểm tra trực tiếp về công tác cải cách hành chính trên 30% các cơ quan, đơn vị th... | - Promptly promulgate the administrative reform plan in the province in 2025; Carry out well the work of reporting on administrative reform periodically and unexpectedly as required by the Ministry of Home Affairs. - Continue to strengthen inspection of administrative reform; Carry out direct inspection of administrati... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.