vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo là động lực chủ động tận dụng tốt nhất cơ hội của cách mạng công nghiệp lần thứ tư đưa Bình Định trở thành một trong những điểm đến nơi hội tụ của các nhà khoa học trung tâm về khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo của vùng thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 | Science, technology and innovation are the driving forces to proactively take advantage of the opportunities of the fourth industrial revolution, making Binh Dinh one of the destinations where central scientists in science converge. Learning technology and innovation of the region in the period 2021-2030 with a vision ... | section_api |
Nguyên tắc lồng ghép nguồn vốn trong thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia Thực hiện theo quy định tại mục 6 Điều 1 Nghị định số 38 2023 NĐ CP ngày 24 tháng 6 năm 2023 của Chính phủ về sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 27 2022 NĐ CP ngày 24 tháng 6 năm 2023 quy định cơ chế quản lý tổ chức thực hiện cá... | Principles of integrating capital sources in the implementation of national target programs Follow the provisions of Section 6, Article 1 of Decree Không. 38 2023 Decree CP dated June 24, 2023 of the Government on amending and supplementing a number of articles of Decree Không. 27 2022 Decree CP dated June 24, 2023 reg... | section_api |
Cập nhật công khai thủ tục hành chính nêu tại Điều 1 Quyết định này trên Cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính tỉnh Cổng thông tin điện tử tỉnh Trang thông tin điện tử của Sở và nơi giải quyết thủ tục hành chính theo quy định tại Điều 15 Thông tư số 02 2017 TT VPC... | Publicly update the administrative procedures mentioned in Article 1 of this Decision on the National Database on Administrative Procedures Information System for Handling Provincial Administrative Procedures Provincial Electronic Information Portal Departments and places to handle administrative procedures according t... | section_api |
Phương tiện vận tải qua lại biên giới ngoài biển đăng ký phải dán vào kính trước của phương tiện ký hiệu phân biệt quốc gia riêng biệt và phù hiệu CLV CBT được cấp bởi cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy phép liên vận giữa Việt Nam Lào và Campuchia Ký hiệu phân biệt quốc gia cho xe cơ giới của mỗi Bên ký kết như sau | Vehicles that cross the border outside the registration plate must have a separate national identification symbol and CLV CBT badge issued on the front windshield of the vehicle issued by the competent authority issuing intermodal permits between Vietnam and Laos. and Cambodia The national identification marks for moto... | section_api |
Bảo đảm đầu tư tập trung có trọng tâm trọng điểm Ưu tiên đầu tư hoàn thành dứt điểm các dự án dở dang các dự án ở vùng có nguy cơ cao về thiên tai các dự án vùng biên giới hải đảo có vị trí trọng yếu về chính trị quốc phòng an ninh các dự án bố trí ổn định dân di cư tự do khu rừng đặc dụng | Ensuring concentrated investment with a key focus Prioritizing investment in completing unfinished projects, projects in areas with high risks of natural disasters, projects in border areas and islands with important geographical positions politics, national defense, security, projects to stabilize free migrants, speci... | section_api |
Tổng hợp kết quả thực hiện quản lý dạy thêm học thêm báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh Bộ Giáo dục và Đào tạo khi kết thúc năm học hoặc theo yêu cầu đột xuất ” | Summarize the results of the management of extra teaching and learning and report to the Provincial People's Committee of the Ministry of Education and Training at the end of the school year or upon unexpected request. | section_api |
Tại khoa cấp cứu Trung tâm y tế huyện Bến Lức (. Long An) chiều 2-1, bốn nạn nhân bị thương cuối cùng đang làm thủ tục để chuyển lên Bệnh viện Chợ Rẫy. Theo bác sĩ Phạm Hồng Thái, giám đốc trung tâm, cả bốn bệnh nhân được chẩn đoán ổn định, tuy nhiên theo nguyện vọng của bệnh nhân thì trung tâm quyết định chuyển lên tu... | At the emergency department of Ben Luc District Medical Center (Long An) on the afternoon of January 2, the last four injured victims were undergoing procedures to be transferred to Cho Ray Hospital. According to Dr. Pham Hong Thai, director of the center, all four patients were diagnosed as stable, but according to th... | summary |
7h03 sáng 18-11 (giờ Mỹ ), mặt đất tại bãi phóng Starbase của ở Boca Chica thuộc bang Texas rung chuyển khi tên lửa đẩy khổng lồ mang tên Super Heavy cất cánh. 33 động cơ của tên lửa được mệnh danh là mạnh nhất hành tinh đưa tàu vũ trụ Starship nằm trên đỉnh Super Heavy hướng thẳng vào không gian. Vào thời điểm bắt đầu... | At 7:03 a.m. on November 18 (US time), the ground at the Starbase launch site in Boca Chica, Texas, shook when the giant rocket called Super Heavy took off. The 33 engines of the rocket, known as the most powerful on the planet, propel the Starship spacecraft atop the Super Heavy straight into space. At the start of th... | summary |
. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao, Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | . Chief of Office of the Provincial People's Committee, Director of the Department of Culture and Sports, Heads of departments, branches and branches; Director of the Provincial Public Administration Service Center; Chairman of the People's Committees of districts, towns, cities and relevant organizations and individua... | section_api |
Tổ chức thực hiện công tác bảo vệ bí mật nhà nước theo Quy chế này và các quy định của pháp luật có liên quan về bảo vệ bí mật nhà nước | Organize and implement the work of protecting state secrets according to this Regulation and relevant legal provisions on protecting state secrets | section_api |
Thông tin được Bộ trưởng năng lượng và công nghiệp than Ukraine xác nhận với báo giới hôm 24/11, sau khi tin đồn về việc ngừng xuất khẩu than của Nga được báo giới lan truyền. “. Theo như thông tin tôi có được từ DTEK và Centrenergo, các công ty của Nga đã ngừng xuất khẩu than sang Ukraine”, Bộ trưởng Yury Prodan trả l... | The information was confirmed to the press by the Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine on November 24, after rumors about stopping Russia's coal exports were spread by the press. “. According to the information I have from DTEK and Centrenergo, Russian companies have stopped exporting coal to Ukraine," Minis... | summary |
Nghiên cứu, áp dụng các biện pháp kỹ thuật tiên tiến trong quản lý phát triển đô thị và nông thôn nhằm đảm bảo phát triển hiện đại, văn minh, thân thiện với môi trường. Kiểm soát chặt quỹ đất rừng, tài nguyên - môi trường rừng và tỷ lệ bao phủ rừng, cân bằng và chuyển hóa một phần quỹ đất nông nghiệp hiện có trong đô t... | Research and apply advanced technical measures in urban and rural development management to ensure modern, civilized and environmentally friendly development. Tightly control forest land fund, forest resources - environment and forest coverage rate, balance and convert a part of existing agricultural land fund in urban... | section_api |
Bảng 6. Kiểm định độ chính xác của các thông số máy gây mê kèm thở Biên bản này được thành lập 02 bản, mỗi bên 01 bản Mẫu 02 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ------------- Thông tin đơn vị kiểm định (Tên, địa chỉ, số điện th... | Table 6. Verification of accuracy of anesthesia machine parameters with breathing This minutes is made in 02 copies, 01 copy for each side Form 02 SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ------------- Inspection unit information ... | section_api |
Một số loại thông thường được sử dụng làm cảnh bao gồm thông trắng, thông Bắc Mỹ và thông Scotland. Hãy hỏi người bán về điều kiện môi trường cần thiết nếu như bạn sống ở nơi có khí hậu hoặc độ cao khác với nơi bán cây giống. Cây thông giống rễ trần nên được trồng vào cuối mùa thu và mùa đông, khi cây ngủ đông. Cây giố... | Some commonly used ornamental pines include white pine, North American pine, and Scottish pine. Ask the seller about the required environmental conditions if you live in a different climate or altitude than where the seedlings are sold. Bare-root pine seedlings should be planted in late fall and winter, when the tree i... | summary |
Việc thực hiện xây dựng chính quyền điện tử chính quyền số chuyển đổi số tại các đơn vị địa phương áp dụng Hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001 2015 của các cơ quan hành chính nhà nước | The implementation of building electronic government and digital transformation in local units applying the quality management system according to national standards TCVN ISO 9001 2015 of state administrative agencies | section_api |
Một nhóm học sinh Trường THPT (. Quảng Nam) bức xúc nghĩ rằng thầy cô "ép" học thêm nên đã lập facebook ảo nêu ý kiến. Trong ảnh: thầy Nguyễn Hữu Thiện nói chuyện với học sinh về câu chuyện bức xúc dạy thêm, học thêm - Ảnh: N. T Đây là nội dung dự thảo nghị định xử phạt hành chính trong lĩnh vực giáo dục vừa được Bộ GD... | A group of students from High School (Quang Nam) were upset, thinking that teachers were "forcing" them to take extra classes, so they created a virtual Facebook to express their opinions. In the photo: teacher Nguyen Huu Thien talks to students about the frustrating story of tutoring and extra learning - Photo: N. T T... | summary |
Chất thải nguy hại phát sinh từ hộ gia đình cá nhân bao gồm bao bì đựng thuốc bảo vệ thực vật axit thải dung môi thải kiềm thải dầu mỡ công nghiệp chất tẩy rửa có thành phần nguy hại bình gas mini từ hoạt động sinh hoạt sơn mực chất kết dính loại có các thành phần nguy hại trong nguyên liệu sản xuất găng tay giẻ lau dí... | Hazardous waste generated from individual households includes pesticide packaging acids, solvent waste, alkaline waste, industrial grease waste, detergents with hazardous ingredients, mini gas cylinders from painting activities inks, adhesives with hazardous ingredients in raw materials for manufacturing gloves, rags s... | section_api |
Chức danh Phó Trưởng Ban bảo vệ dân phố ở đơn vị hành chính cấp xã loại I loại II được bố trí không quá 02 người đơn vị hành chính cấp xã loại III được bố trí 01 người | The position of Deputy Head of the City Protection Committee in a type I, type II commune level administrative unit is assigned to no more than 02 people, a type III commune level administrative unit is assigned 01 person. | section_api |
Ngay khi nhận thấy vùng da bỏng lạnh trên cơ thể (thông thường xuất hiện ở ngón tay, ngón chân, tai và mũi ), bạn nên thực hiện các bước làm ấm các bộ phận đó. Kẹp ngón tay/bàn tay vào dưới nách, và áp bàn tay mang găng tay khô lên mặt, ngón chân hoặc các vùng da bị ảnh hưởng khác để làm ấm. Cởi bỏ quần áo nếu bị ướt, ... | As soon as you notice frostbite on your body (usually appearing on your fingers, toes, ears and nose), you should take steps to warm those parts. Tuck your fingers/hands under your armpits, and apply dry gloved hands to your face, toes, or other affected areas to warm them. Take off your clothes if they get wet, becaus... | summary |
Thị trường lốp xe ôtô chứng kiến chuyển biến mạnh mẽ trong nhiều năm qua. Nhằm tạo trải nghiệm tối ưu cho người lái, qua 10 năm thâm nhập thị trường Việt, Tập đoàn Bridgestone đã thể hiện tâm huyết, đam mê cải tiến, phát triển những mẫu lốp công nghệ cao. Địa hình thách thức tay lái Khác với hàng trăm hạng mục phụ tùng... | The car tire market has witnessed dramatic changes over the past many years. In order to create an optimal experience for drivers, after 10 years of penetrating the Vietnamese market, Bridgestone Group has shown its enthusiasm and passion for improving and developing high-tech tire models. Terrain challenges drivers. U... | summary |
1. Tuyên truyền các chính sách pháp luật về quản lý và phát triển thương mại điện tử của Trung ương và Thành phố đến các tổ chức cá nhân hoạt động thương mại điện tử trên địa bàn giới thiệu phổ biến những mô hình thương mại điện tử mới tiên tiến
2. Tổ chức đào tạo tập huấn ngắn hạn cho các doanh nghiệp cá nhân về thư... | 1. Propagate legal policies on e-commerce management and development of the Central Government and the City to organizations and individuals operating e-commerce activities in the area and popularize e-commerce models advanced new technology
2. Organize short-term training for individual businesses on e-commerce in the... | final |
1. Giao Ủy ban nhân dân Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố căn cứ Nghị quyết này và các quy định của pháp luật hiện hành tổ chức triển khai thực hiện
a) Quyết định thành lập và chỉ đạo kiện toàn, đảm bảo tổ chức, hoạt động các thôn, tổ dân phố mới theo quy định của pháp luật.
b) Chỉ đạo Ủy ban nhân dân các quận huyện... | 1. Assign the People's Committee to the Chairman of the City People's Committee, based on this Resolution and current legal regulations, to organize implementation
a) Decide to establish and direct the consolidation and ensuring the organization and operation of new villages and residential groups according to the prov... | final |
Các bộ cơ quan trung ương Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc trung ương và các cơ quan tổ chức khác có liên quan trong phạm vi quản lý được giao có nhiệm vụ | Ministries and central agencies, People's Committees of centrally-affiliated cities and provinces and other relevant agencies and organizations within their assigned management scope have the following tasks: | section_api |
Đối với Ylenia, chuỗi ngày ở Gallarate - một thành phố nằm gần tâm dịch Lombardy - được điền đầy với công việc và các cuộc chat . WhatsApp. Một chút thời gian tập thể dục. Đọc sách, xem các show trực tuyến. Bạn bè trò chuyện trên video thay vì gặp nhau ở bar. Các trường học và hầu hết công sở đóng cửa, nhưng vẫn có nhữ... | Đối với Ylenia, chuỗi ngày ở Gallarate - một thành phố nằm gần tâm dịch Lombardy - được điền đầy với công việc và các cuộc chat . WhatsApp. Một chút thời gian tập thể dục. Đọc sách, xem các show trực tuyến. Bạn bè trò chuyện trên video thay vì gặp nhau ở bar. Các trường học và hầu hết công sở đóng cửa, nhưng vẫn có nhữ... | summary |
- Giám đốc Trung tâm là người đứng đầu Trung tâm, chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh, Chủ tịch UBND tỉnh và trước pháp luật về toàn bộ hoạt động của Trung tâm; - Phó Giám đốc Trung tâm là người giúp Giám đốc Trung tâm, phụ trách, chỉ đạo một hoặc một số lĩnh vực công tác do Giám đốc phân công. Phó Giám đốc chịu trách nhi... | - The Center Director is the head of the Center, responsible to the Provincial People's Committee, Chairman of the Provincial People's Committee and before the law for all activities of the Center; - The Center's Deputy Director is the person who assists the Center Director in taking charge and directing one or several... | section_api |
Người đại diện chịu trách nhiệm trực tiếp về kết quả công việc được Cơ quan đại diện chủ sở hữu giao đồng thời cùng với những Người đại diện khác chịu trách nhiệm về kết quả hoạt động chung của những Người đại diện trong trường hợp doanh nghiệp có từ hai Người đại diện trở lên | The Representative is directly responsible for the results of the work assigned by the Owner's Representative Agency and, together with other Representatives, is responsible for the overall performance results of the Representatives in the case of a business. have two or more Representatives | section_api |
Có 2 loại vi-rút Herpes Simplex Virus (HSV) là HSV-1 và HSV-2. Cả hai loại đều được xem là Herpes sinh dục vì đều có thể lan đến bộ phận sinh dục. Tuy nhiên, vi-rút HSV-2 gây bệnh Herpes ở bộ phận sinh dục phổ biến hơn nhiều. HSV-1 là chủng vi-rút phổ biến nhất ở vùng môi và miệng, có thể lây truyền qua quan hệ tình dụ... | There are two types of Herpes Simplex Virus (HSV), HSV-1 and HSV-2. Both types are considered genital herpes because they can spread to the genitals. However, the HSV-2 virus that causes genital herpes is much more common. HSV-1 is the most common virus in the lips and mouth and can be transmitted through oral sex like... | summary |
Đẩy mạnh việc chuyển đổi công nghệ thiết bị trong công tác thăm dò khai thác chế biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng theo hướng hiện đại tiên tiến tận thu tối đa nguồn khoáng sản sử dụng tài nguyên theo mô hình kinh tế tuần hoàn Nghiên cứu việc sử dụng phương pháp khai thác công nghệ cao trong khai thác đá... | Promote the transformation of equipment technology in the exploration, exploitation, processing and use of minerals as construction materials in a modern, advanced direction to maximize mineral resources and use resources according to an economic model. Research on the use of high-tech mining methods in stone mining to... | section_api |
Diễn viên Thu Huyền là gương mặt quen thuộc của Nhà hát Kịch Hà Nội. Mới đây, Thu Huyền vào vai Mây - bà chủ quán Mây chiều trong. Vẫn với nét diễn đanh đá, chua chát của mình, cô gây ấn tượng với cách diễn chân thật, sinh động. Càng về những tập cuối, diễn xuất của Thu Huyền càng gây ấn tượng với khán giả khi cô và co... | Actress Thu Huyen is a familiar face of Hanoi Drama Theater. Recently, Thu Huyen played the role of May - the owner of May Afternoon restaurant. Still with her sharp, bitter acting, she impressed with her realistic and lively acting. Towards the final episodes, Thu Huyen's acting impressed the audience even more when s... | summary |
Những soundbar dưới đây có thể là lựa chọn tốt cho mọi người. JBL Bar 5. 1 Surround là lựa chọn tốt với cấu hình âm thanh cân bằng nhờ vào loa siêu trầm. Loa cung cấp một số tính năng tăng cường âm thanh để nâng cao trải nghiệm nghe, cùng với đó soundbar đủ lớn để cung cấp âm thanh vòm hoàn hảo, giúp lấp đầy căn phòng ... | The soundbars below can be a good choice for everyone. The JBL Bar 5.1 Surround is a good choice with a balanced sound profile thanks to the subwoofer. The speaker offers several sound enhancement features to enhance the listening experience, plus the soundbar is large enough to provide perfect surround sound to help f... | summary |
Người có đủ 05 năm công tác trở lên đang làm công việc chuyên môn nghiệp vụ phù hợp với công việc ở vị trí việc làm dự kiến tiếp nhận tại cơ quan tổ chức đơn vị được thành lập theo quy định của pháp luật. Thời gian công tác quy định tại điểm này là thời gian làm chuyên môn, nghiệp vụ phù hợp với công việc ở vị trí việc... | People with 5 years of experience or more who are doing professional work appropriate to the job position expected to be accepted at an organization or unit established in accordance with the provisions of law. The working time specified in this point is the professional and professional working time appropriate to the... | section_api |
Các Bộ trưởng Thủ trưởng cơ quan ngang bộ Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh thành phố trực thuộc trung ương Chủ nhiệm Ủy ban Biên giới quốc gia và các cơ quan tổ chức liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Ministers Heads of ministerial-level agencies Heads of Government agencies Chairmen of People's Committees of provinces and centrally-run cities Heads of the National Border Committee and related agencies and organizations are responsible for implementation This decision | section_api |
1. Phạm vi điều chỉnh
2. Đối tượng áp dụng Quy chuẩn kỹ thuật này áp dụng cho các tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan tới thuốc nổ Pentrit trên lãnh thổ Việt Nam và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan.
3. Giải thích từ ngữ Trong Quy chuẩn kỹ thuật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: Thuốc nổ Pentrit: Thu... | 1. Adjustment range
2. Subjects of application This technical regulation applies to organizations and individuals with activities related to Pentrit explosives in the territory of Vietnam and other related organizations and individuals.
3. Interpretation of terms In this Technical Regulation, the following terms are un... | final |
Vietnam Hi-end Show 9 là nơi hội tụ những thiết bị và dàn âm thanh thuộc phân khúc hi-end và ultra hi-end. Nếu năm ngoái sự kiện gây chú ý bởi hệ thống lên tới 26 tỷ đồng, năm nay số lượng dàn có giá trị tương tự còn nhiều hơn. Trong hình là hệ thống phối ghép Kaiser . Acoustics/Dohmann Audio, sử dụng cặp loa đầu bảng ... | Vietnam Hi-end Show 9 is a convergence of equipment and sound systems in the hi-end and ultra hi-end segments. If last year's event attracted attention with a system worth up to 26 billion VND, this year the number of systems with similar value is even higher. Pictured is the Kaiser matching system. Acoustics/Dohmann A... | summary |
Phó Chỉ huy trưởng Ban chỉ huy quân sự cấp xã ngoài mức phụ cấp được hưởng theo quy định tại khoản 1 khoản 2 khoản 3 Điều này còn được hưởng các chế độ chính sách khác theo quy định của pháp luật về dân quân tự vệ | The Deputy Commander of the Commune-level Military Command, in addition to the allowances prescribed in Clause 1, Clause 2, Clause 3 of this Article, is also entitled to other benefits and policies according to the provisions of law on militia and self-defense. | section_api |
Chiều 29/7, báo cáo với HĐND TP HCM, bác sĩ Lê Văn Nhân - Phó giám đốc Trung tâm Y tế dự phòng TP - cho biết chất lượng nước giếng trên địa bàn không đạt quy chuẩn của Bộ Y tế về chất lượng nước sinh hoạt. " Khi kiểm tra 1. 400 mẫu nước ở 7 quận huyện ngoại thành, đa phần không đạt về chất lượng lý hoá (độ pH thấp và h... | On the afternoon of July 29, reporting to the People's Council of Ho Chi Minh City, doctor Le Van Nhan - Deputy Director of the City Preventive Medicine Center - said that the quality of well water in the area does not meet the standards of the Ministry of Health on water quality. Living. "When testing 1,400 water samp... | summary |
Chỉ tiêu kỹ thuật của kíp nổ vi sai phi điện xuống lỗ được quy định tại Bảng 1. Bảng 1. Chỉ tiêu kỹ thuật của kíp nổ vi sai phi điện xuống lỗ | Technical specifications of down-hole non-electric differential detonators are specified in Table 1. Table 1. Technical specifications of down-hole non-electric differential detonators | section_api |
". Không nước nào cho rút bảo hiểm tùy tiện như Việt . Nam"Nói về quy định hưởng BHXH một lần, nguyên Phó Chủ nhiệm Ủy ban Xã hội của Quốc hội Bùi Sỹ Lợi cho biết, hiện nay, không quốc gia nào trên thế giới cho rút BHXH tùy tiện như Việt Nam. Tại các nước, người lao động chỉ được phép rút BHXH một lần trong trường hợp ... | ". No country allows arbitrary withdrawal of insurance like Vietnam. Talking about the regulations for one-time social insurance benefits, former Deputy Chairman of the National Assembly's Social Committee Bui Sy Loi said that currently, no country in the world The world allows arbitrary withdrawal of social insurance ... | summary |
a) Quản lý báo chí lưu chiểu theo quy định và tổ chức kiểm tra báo chí lưu chiểu tại địa phương;
b) Trình cấp có thẩm quyền hoặc thực hiện theo thẩm quyền việc cấp giấy phép thay đổi nội dung ghi trong giấy phép thu hồi giấy phép xuất bản tin cho các cơ quan tổ chức ở địa phương theo quy định của pháp luật và phân cấp... | a) Manage deposited press according to regulations and organize inspection of deposited press locally;
b) Submit to the competent authority or carry out according to authority the issuance of a license to change the content stated in the license to revoke the license to publish news to local organizations and agencies ... | final |
Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh phối hợp với Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Trị khóa VIII, Kỳ họp thứ 21 thông qua ngày 07 tháng... | The Standing Committee of the People's Council, the People's Council Committees, the People's Council Delegates and the Provincial People's Council delegates coordinate with the Standing Committee of the Provincial Vietnam Fatherland Front Committee to supervise the implementation of the Resolution. This Resolution was... | section_api |
Phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn các cơ quan báo chí trên địa bàn tỉnh và hệ thống thông tin cơ sở tăng cường tuyên truyền về chương trình phát triển ngành nghề nông thôn và các chương trình ngành nghề có liên quan theo hướng dẫn của ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn. Tuyên dương, p... | Coordinate with the Department of Agriculture and Rural Development to guide press agencies in the province and grassroots information systems to strengthen propaganda about the rural industry development program and related industry programs. according to the guidance of the agriculture and rural development sector. C... | section_api |
Trung tâm nghiên cứu và bảo tồn động vật hoang dã (SVW) cho biết, trong quá trình cứu hộ tê tê, không ít lần họ phải chứng kiến cảnh con vật chịu đau đớn do vết thương từ bẫy thút. Một vài vết thương còn ăn tận xương không thể cứu chữa, các chuyên gia buộc phải tiêu huỷ nhân đạo để chấm dứt đau đớn. Một số khác may mắn... | The Center for Wildlife Research and Conservation (SVW) said that during the process of rescuing pangolins, many times they had to witness the animal suffering from injuries from animal traps. Some wounds were so deep that they could not be cured, so experts forced them to humanely destroy them to end the pain. Others ... | summary |
Từ rất lâu, lý tưởng cuộc đời của Thư Minh, ở Hàng Châu là có tiền sống trong viện dưỡng lão cao cấp. "61 tuổi, không con, chỉ có một con chó, tiêu tiền không cần nghĩ, làm một người cao tuổi giàu có trong viện dưỡng lão luôn là lý tưởng cuộc đời tôi", Thư Minh, 29 tuổi, chia sẻ. Những năm qua tình hình việc làm của gi... | For a long time, Thu Minh's ideal life in Hangzhou was to have money to live in a luxury nursing home. "61 years old, no children, only a dog, spending money without thinking, being a rich elderly person in a nursing home has always been my life's ideal," Thu Minh, 29 years old, shared. In recent years, the employment ... | summary |
- Báo in, báo điện tử: Tin, bài, phóng sự, ký, bài phỏng vấn, tranh, ảnh… - Báo nói, báo hình: Tin, bài, phóng sự, ký, bài phỏng vấn, tọa đàm, giao lưu… | - Print newspapers, electronic newspapers: News, articles, reports, signings, interviews, pictures, photos... - Audio newspapers, visual newspapers: News, articles, reports, signings, interviews, discussions, exchanges … | section_api |
Ngày 24-5, ông Nguyễn Thành Đức - chi cục trưởng Chi cục Chăn nuôi và thú y tỉnh Kiên Giang - cho biết trên địa bàn xã Tân Hiệp B, huyện Tân Hiệp đã phát hiện ổ dịch tả heo châu Phi. Bà Nguyễn Sol Pha, chủ đàn heo, cho hay ban đầu chỉ 4 con có biểu hiện sốt cao, không ăn, ít vận động, ủ rũ. Gia đình đã đến cơ sở thú y ... | On May 24, Mr. Nguyen Thanh Duc - Director of the Department of Animal Husbandry and Veterinary Medicine of Kien Giang province - said that an outbreak of African swine fever had been detected in Tan Hiep B commune, Tan Hiep district. Ms. Nguyen Sol Pha, owner of the pig herd, said that initially only 4 pigs showed sig... | summary |
3.1. Bảo hiểm xã hội tỉnh - Triển khai tuyên truyền thực hiện Nghị quyết số 48/2022/NQ-HĐND ngày 13/12/2022 của HĐND tỉnh ban hành Quy định mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho một số đối tượng trên địa bàn tỉnh Gia Lai giai đoạn 2024 - 2025. - Phối hợp với các cơ quan liên quan hướng dẫn cấp mới, cấp lại và chỉnh sửa thô... | 3.1. Provincial Social Insurance - Implementing propaganda to implement Resolution Không. 48/2022/NQ-HDND dated December 13, 2022 of the Provincial People's Council promulgating regulations on health insurance payment support levels for a number of subjects in the province Gia Lai province table for the period 2024 - 2... | final |
Đầu mối theo dõi tổng hợp tình hình doanh nghiệp trực tiếp hoặc đề nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền kiểm tra giám sát doanh nghiệp theo nội dung trong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp xử lý các vi phạm về đăng ký doanh nghiệp phối hợp với các Sở ngành kiểm tra theo dõi giám sát tổng hợp tình hình và xử lý theo thẩm quyền ... | The focal point to monitor and summarize the situation of enterprises directly or request competent state agencies to inspect and supervise enterprises according to the content in the enterprise registration dossier to handle violations of enterprise registration in coordination with Departments and branches to inspect... | section_api |
Trước khi kiểm tra, ban đầu bạn phải cảm nhận xem mình cần nong rộng bao xa. Thay vì nhét cả bàn tay vào âm đạo sẽ gây khó chịu, bạn chỉ dùng ngón trỏ và ngón giữa để bắt đầu kiểm tra cổ tử cung. Nhớ rửa sạch tay hoàn toàn bằng xà phòng và nước trước khi lồng ngón tay vào âm đạo. Xác định cửa vào âm đạo bằng đầu các ng... | Before testing, you should initially feel how far you need to dilate. Instead of inserting your whole hand into the vagina, which will cause discomfort, just use your index and middle fingers to start checking the cervix. Remember to wash your hands completely with soap and water before inserting your fingers into your... | summary |
Thời gian gần đây, tình trạng các bác sĩ có trình độ chuyên môn, nghiệp vụ cao, có chứng chỉ hành nghề, … tại các bệnh viện công lập trên địa bàn tỉnh Đồng Nai bất ngờ xin nghỉ việc khiến cho lãnh đạo các bệnh viện, lãnh đạo ngành y tế rất quan ngại. Vì vậy, trong ngày 8/3, sở Y tế tỉnh Đồng Nai đã có buổi làm việc với... | Recently, the situation of doctors with high professional qualifications, practice certificates, etc. at public hospitals in Dong Nai province suddenly quit their jobs, causing leaders of the hospitals to quit their jobs. Hospitals and health sector leaders are very concerned. Therefore, on March 8, the Department of H... | summary |
Tờ khai thông tin cá nhân cơ quan tổ chức đề nghị hỗ trợ chi phí hỏa táng theo Mẫu số 01 và Mẫu số 02 phụ lục ban hành kèm theo Nghị quyết này | Personal information declaration of the organization requesting support for cremation costs according to Form Không. 01 and Form Không. 02 in the appendix issued with this Resolution. | section_api |
Chi hội nghị hội thảo khoa học phục vụ công tác quản lý nhiệm vụ chương trình khoa học và công nghệ nếu có thực hiện theo quy định đối với dự toán chi hội nghị hội thảo khoa học diễn đàn tọa đàm khoa học phục vụ hoạt động nghiên cứu quy định tại khoản 3 Điều 3 Quy định này | Expenses for scientific conferences and seminars serving the management of science and technology program tasks, if any, shall comply with regulations on expenditure estimates for scientific conferences, seminars, scientific discussion forums serving activities. Study the provisions in Clause 3, Article 3 of this Regul... | section_api |
Phạm vi điều chỉnh Quyết định này quy định bảng giá tính thuế tài nguyên và Bảng giá tính thuế tài nguyên theo đặc thù năm 2024 áp dụng trên địa bàn tỉnh Điện Biên | Scope of regulation This Decision regulates the price list for calculating natural resources tax and the price list for calculating natural resources tax according to specific characteristics in 2024 applicable in Dien Bien province. | section_api |
Công trình điểm nhấn Là công trình có kiến trúc hoặc chức năng nổi bật trong tổng thể của một khu vực quy hoạch hoặc cụm công trình có ảnh hưởng lớn đến cảnh quan khu vực hoặc thu hút nhiều hoạt động công cộng đô thị | A highlight project is a project with outstanding architecture or function in the overall planning area or cluster of buildings that has a great impact on the regional landscape or attracts many urban public activities. | section_api |
Kĩ năng làm việc cá nhân theo hướng dẫn của giáo viên kĩ năng tìm kiếm sự giúp đỡ từ bạn bè thầy cô khi gặp khó khăn trong học tập | Skills to work individually according to the teacher's instructions Skills to seek help from friends and teachers when encountering difficulties in learning | section_api |
Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục Thuế tỉnh, các đơn vị có liên quan và tổ chức, cá nhân khai thác tài nguyên thiên nhiên trên địa bàn tỉnh Trà Vinh. | Department of Finance, Department of Natural Resources and Environment, Provincial Tax Department, relevant units and organizations and individuals exploiting natural resources in Tra Vinh province. | section_api |
III. GIẢI PHÁP
1. Đẩy mạnh công tác truyền thông, nâng cao nhận thức, kỹ năng số, tăng cường tương tác với người dân, doanh nghiệp - Đẩy mạnh công tác truyền thông về vị trí, vai trò, tầm quan trọng của chuyển đổi số, xây dựng chính quyền số, kinh tế số, xã hội số trong CBCCVC và Nhân dân trên địa bàn tỉnh. Thực hiện n... | III. SOLUTION
1. Promote communication work, raise awareness and digital skills, increase interaction with people and businesses - Promote communication work on the position, role and importance of digital transformation, building digital government, digital economy, digital society among civil servants and people in t... | final |
Định mức mức chi hỗ trợ thí điểm và nhân rộng mô hình giám sát an ninh hiện đại và giám sát của cộng đồng huy động người dân tham gia giám sát cộng đồng. Định mức, mức chi hỗ trợ thí điểm và nhân rộng một (01) mô hình giám sát an ninh hiện đại và giám sát của cộng đồng, huy động người dân tham gia giám sát cộng đồng: t... | Determining spending levels to support the piloting and replication of modern security surveillance models and community surveillance that mobilize people to participate in community surveillance. Norms and spending levels to support piloting and replication of one (01) modern security surveillance model and community ... | section_api |
Cơ quan nhận báo cáo Sở Giao thông vận tải hoặc Sở Giao thông vận tải Xây dựng nơi doanh nghiệp hợp tác xã kinh doanh vận tải đăng ký kinh doanh vận tải | Agency receiving reports Department of Transport or Department of Transport Construction where transport business cooperative enterprises register for transport business | section_api |
1. Căn cứ vào Kế hoạch của UBND Thành phố theo chức năng nhiệm vụ được phân công và tình hình cụ thể của từng địa bàn các sở ban ngành đoàn thể và UBND Ban Chỉ đạo 138 197 89 các quận huyện thị xã xây dựng Kế hoạch tổ chức triển khai thực hiện nghiêm túc
2. Giao Công an Thành phố Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo 138 T... | 1. Based on the Plan of the City People's Committee according to assigned functions and tasks and the specific situation of each area, departments, agencies, organizations and the People's Committee of the Steering Committee 138 197 89 of districts, towns and cities, develop the Plan. Organize and implement the plan se... | final |
1. Theo Quyết định số 127 QĐ TW ngày 13 tháng 10 năm 2023 của Ban Chấp hành Trung ương Tiểu ban Kinh tế Xã hội có nhiệm vụ xây dựng Báo cáo 5 năm thực hiện Chiến lược phát triển kinh tế xã hội 10 năm 2021 2030 Kế hoạch phát triển kinh tế xã hội 5 năm giai đoạn 2026 2030 trình Đại hội XIV của Đảng Đây là các văn kiện đ... | 1. According to Decision Không. 127 Central Decision dated October 13, 2023 of the Central Executive Committee, the Socio-Economic Subcommittee is responsible for developing a 5-year Report on implementing the 10-year Socio-Economic Development Strategy 2021 2030 Five-year socio-economic development plan for the period... | final |
1. Chỉ đạo các cơ sở giáo dục xây dựng kế hoạch và tổ chức thực hiện đầy đủ, nghiêm túc các nội dung của Thông tư số 18/2023/TT-BGDĐT ngày 26/10/2023 của Bộ trưởng Bộ GDĐT hướng dẫn xây dựng trường học an toàn, phòng, chống tai nạn thương tích trong cơ sở giáo dục phổ thông, cơ sở giáo dục thường xuyên; Thông tư số 45/... | 1. Direct educational institutions to develop plans and organize full and serious implementation of the contents of Circular Không. 18/2023/TT-BGDDT dated October 26, 2023 of the Minister of Education and Training guiding building safe schools, preventing and combating accidents and injuries in general education establ... | final |
Việc huy động sự tham gia đóng góp của người dân bằng tiền hoặc bằng hiện vật ngày công lao động được quy đổi thành tiền phải được bàn bạc dân chủ có sự đồng tình và nhất trí của người dân Không được yêu cầu người dân đóng góp bắt buộc và không huy động đối với hộ nghèo hộ cận nghèo hộ khó khăn gia đình chính sách ngườ... | Mobilizing people's participation in contributions in money or in kind as labor days converted into money must be discussed democratically with the agreement and consensus of the people. People are not required to contribute. Compulsory and non-mobilizing for poor households, near-poor households, disadvantaged househo... | section_api |
Nếu bạn hoặc người bệnh không có ống hít, điều quan trọng là phải gọi ngay cấp cứu địa phương. Bạn có thể thực hiện một số bước khác nữa trong khi chờ cấp cứu tới. Tuy nhiên khi gọi điện thoại bạn luôn nên hỏi người trực cấp cứu để có lời khuyên. Nếu bạn đang ở nhà, việc tắm vòi sen hay bồn tắm nước nóng có thể biến ph... | If you or the sick person does not have an inhaler, it is important to call local emergency services immediately. There are a few other steps you can take while you wait for emergency help to arrive. However, when calling, you should always ask the emergency services person for advice. If you're at home, a hot shower o... | summary |
Lưu trữ thông tin về thiết bị thực hiện các giao dịch trực tuyến của khách hàng và nhật ký log xác thực giao dịch tối thiểu trong vòng 3 tháng | Store information about devices that conduct customer online transactions and transaction authentication logs for at least 3 months | section_api |
Thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 11 Quy định kỹ thuật và Định mức kinh tế - kỹ thuật về công tác thu nhận, lưu trữ, bảo quản và cung cấp thông tin, dữ liệu tài nguyên và môi trường ban hành kèm theo Thông tư số 03/2022/TT-BTNMT . | Comply with the provisions of Clause 2, Article 11 Technical Regulations and Economic-Technical Norms on the acquisition, storage, preservation and provision of information and data on natural resources and environment issued together Circular Không. 03/2022/TT-BTNMT. | section_api |
Ngày 13-12, ông Nguyễn Đức Hoạt - trưởng Phòng quản trị Bệnh viện hữu nghị Việt - Tiệp Hải Phòng, xác nhận trưa 12-12 có xảy ra một vụ xô xát giữa bảo vệ của bệnh viện với người nhà bệnh nhân. Hậu quả vụ việc khiến anh Hoàng Trần Linh (35 tuổi ), người nhà của bệnh nhân Trần Thanh Sơn (58 tuổi, trú tại phường Đông Khê,... | On December 13, Mr. Nguyen Duc Hoat - Head of Administration Department of Vietnam - Tiep Friendship Hospital in Hai Phong, confirmed that on the afternoon of December 12, there was a scuffle between hospital security and a patient's family. As a result of the incident, Mr. Hoang Tran Linh (35 years old), a family memb... | summary |
Những ngày đầu mùa khô, dự án ở "rốn ngập" trên đường Đồng Khởi ở trung tâm TP Biên Hòa đang được đẩy nhanh tiến độ. Tại đoạn từ cầu Đồng Khởi đến Ngã ba Thiết Giáp, công nhân cấp tập đào đường, đặt ống. Dự án có tổng kinh phí gần 30 tỷ đồng, khởi công ngày 1/7, dự kiến hoàn thành cuối năm nay. Những ngày đầu mùa khô, ... | In the early days of the dry season, the project at the "flooded area" on Dong Khoi Street in the center of Bien Hoa City is accelerating. At the section from Dong Khoi Bridge to Thiet Giap Junction, emergency workers practice digging roads and laying pipes. The project has a total cost of nearly 30 billion VND, starte... | summary |
Bạn có thể loại bỏ bụi bẩn khỏi mắt mà không cần tốn nhiều công sức. Một khi bạn biết rằng bụi đã bay vào mắt bạn, hãy chớp mắt nhiều lần. Phản xạ chớp mắt sẽ cho phép lông mi và mí mắt sản sinh nước mắt và loại bỏ vi khuẩn cũng như bụi bẩn khỏi mắt bạn. Nếu chớp mắt không thể giúp ích được cho bạn, bạn nên banh rộng m... | You can remove dirt from your eyes without much effort. Once you know that dust has entered your eyes, blink several times. The blinking reflex allows your eyelashes and eyelids to produce tears and remove bacteria and dirt from your eyes. If blinking doesn't help, you should spread your upper and lower eyelids wide an... | summary |
Ngày 2/12, Phó thủ tướng Trần Hồng Hà ký quyết định phê duyệt Quy hoạch TP Hải Phòng thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050. Theo đó, đến năm 2025, TP Hải Phòng sẽ điều chỉnh địa giới hành chính cấp huyện để mở rộng quận Hồng Bàng, thành lập quận An Dương và TP Thủy Nguyên. Đến năm 2030, TP Hải Phòng sẽ có 9 quận gồm... | On December 2, Deputy Prime Minister Tran Hong Ha signed a decision approving Hai Phong City Planning for the period 2021-2030, with a vision to 2050. Accordingly, by 2025, Hai Phong City will adjust its administrative boundaries. district level to expand Hong Bang district, establish An Duong district and Thuy Nguyen ... | summary |
Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục 01 thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực Trẻ em thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Thanh Hóa (có Danh mục kèm theo)1. | Announced together with this Decision the List of 01 newly issued administrative procedures in the field of Children under the jurisdiction of the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs of Thanh Hoa province (with attached List)1. | section_api |
QUY ĐỊNH ĐỊNH MỨC LẬP DỰ TOÁN KINH PHÍ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC THỰC HIỆN NHIỆM VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN KHÓA XI, KỲ HỌP THỨ 19 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền, địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức... | REGULATIONS ON NORMS FOR ESTABLISHING STATE BUDGET ESTIMATES FOR IMPLEMENTING SCIENCE AND TECHNOLOGY TASKS IN THE PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF BINH THUAN PROVINCE SESSION XI, 19TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Governments and Localities June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles... | section_api |
Nhờ ai đó có chuyên môn xem xét càng nhanh càng tốt. Nếu bạn và người bị thương đang ở một mình, bạn cần phải cầm máu trước khi tìm kiếm sự giúp đỡ. Cách ly máu của người bị thương với bạn là việc rất quan trọng. Bao tay y tế sẽ giúp bảo vệ bạn khỏi sự truyền nhiễm bệnh từ máu của người khác. Bên cạnh đó là kiểm tra hơ... | Have someone with expertise look at it as quickly as possible. If you and the injured person are alone, you need to stop the bleeding before seeking help. Isolation of the injured person's blood from yours is very important. Medical gloves will help protect you from transmitting diseases from other people's blood. Besi... | summary |
- Báo cáo thu nhập, chi phí của đơn vị NHNN của quý/ năm trước; - Bảng cân đối tài khoản kế toán tháng trước, Bảng cân đối tài khoản kế toán và Doanh số quyết toán năm trước của đơn vị NHNN; - Số liệu trên các tài khoản thuộc loại 7 “Các khoản thu” và các tài khoản thuộc loại 8 “Các khoản chi” tại đơn vị NHNN. | - Report on income and expenses of the State Bank unit of the previous quarter/year; - Last month's accounting balance sheet, accounting account balance sheet and last year's settled sales of the State Bank unit; - Data on accounts of type 7 "Revenues" and accounts of type 8 "Expenditures" at the State Bank unit. | section_api |
Nguồn tin này cho biết theo đề án vị trí việc làm và cơ cấu ngạch công chức của Sở Y tế tỉnh Cà Mau được UBND tỉnh Cà Mau phê duyệt vào năm 2016 thì Sở Y tế có 61 biên chế công chức. Hiện tại, Sở Y tế Cà Mau có 7 phòng chuyên môn. Thế nhưng, theo tìm hiểu của phóng viên thì phòng tổ chức cán bộ của sở này hiện có bốn n... | This source said that according to the job position project and civil servant rank structure of the Department of Health of Ca Mau province approved by the People's Committee of Ca Mau province in 2016, the Department of Health has 61 civil servant payrolls. Currently, Ca Mau Department of Health has 7 specialized depa... | summary |
Liên quan đến tình hình cung ứng thuốc, sau, nhiều bệnh viện (BV) hết hàng do chưa mua sắm kịp thời, bệnh nhân (BN) phải mua thuốc bên ngoài. . Cần đảm bảo cung cấp đủ thuốc cho người bệnh Người nhà một nam BN đái tháo đường ở Hà Nội cho biết đã khám (BHYT) tại Bệnh viện (BV) E. Lần khám cuối tháng 5 được bác sĩ (BS) k... | Liên quan đến tình hình cung ứng thuốc, sau, nhiều bệnh viện (BV) hết hàng do chưa mua sắm kịp thời, bệnh nhân (BN) phải mua thuốc bên ngoài. . Cần đảm bảo cung cấp đủ thuốc cho người bệnh Người nhà một nam BN đái tháo đường ở Hà Nội cho biết đã khám (BHYT) tại Bệnh viện (BV) E. Lần khám cuối tháng 5 được bác sĩ (BS) k... | summary |
Phối cảnh Ecovillage Saigon River của nhà sáng lập Ecopark Sau gần 2 thập kỷ xây dựng và phát triển, trở thành một trong những thương hiệu bất động sản hàng đầu Việt Nam với nhiều sản phẩm định hình thương hiệu. Trong đó, đại đô thị Ecopark (cách hồ Hoàn Kiếm 14km) - dự án đầu tay của Tập đoàn Ecopark đã trở thành một ... | Ecovillage Saigon River perspective of Ecopark founder After nearly 2 decades of construction and development, it has become one of the leading real estate brands in Vietnam with many brand-shaping products. Among them, Ecopark urban area (14km from Hoan Kiem Lake) - the first project of Ecopark Group has become one of... | summary |
Nguồn kinh phí để thực hiện các nhiệm vụ xúc tiến thương mại năm 2024 được giao từ nguồn ngân sách tỉnh và nguồn ngân sách Trung ương, từ các chương trình xúc tiến thương mại địa phương, xúc tiến thương mại quốc gia; đồng thời lồng ghép kinh phí từ các kế hoạch, chương trình, đề án hằng năm và nguồn kinh phí xã hội hóa... | Funding to carry out trade promotion tasks in 2024 is assigned from the provincial budget and central budget, from local trade promotion programs and national trade promotion programs; At the same time, integrate funding from annual plans, programs, projects and socialized funding from businesses, cooperatives, coopera... | section_api |
Bộ Nội vụ là cơ quan chủ trì tổ chức thực hiện đo lường sự hài lòng của người dân trong phạm vi cả nước, có trách nhiệm: - Hàng năm, áp dụng Phương pháp này để đo lường sự hài lòng của người dân trong phạm vi cả nước; báo cáo kết quả cho Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Ban Chỉ đạo cải cách hành chính của Chính phủ và t... | The Ministry of Home Affairs is the agency in charge of organizing the measurement of people's satisfaction nationwide, and is responsible for: - Annually, applying this method to measure people's satisfaction within the country. en the whole country; Report results to the Government, Prime Minister, Administrative Ref... | section_api |
Tổ chức cung cấp thông tin cho các lực lượng tham gia hoạt động thông tin đối ngoại và đồng bào ở khu vực biên giới gồm các nội dung Giải thích làm rõ các thông tin sai lệch quan hệ hợp tác hữu nghị giữa tỉnh Nghệ An với các địa phương trong nước và các tỉnh của các nước có chung đường biên giới | Organize the provision of information to forces participating in foreign information activities and compatriots in the border area, including the following contents: Explaining and clarifying false information and the friendly and cooperative relationship between Nghe An province and Nghe An province. localities in the... | section_api |
Cấp cấp đổi gia hạn sửa đổi bổ sung thu hồi giấy phép sử dụng tần số và thiết bị vô tuyến điện tiếp nhận hồ sơ và giao giấy phép sử dụng tần số vô tuyến điện theo quy định của pháp luật và phân công của Cục trưởng Cục Tần số vô tuyến điện | Issuing, renewing, amending, supplementing, revoking licenses to use radio frequencies and equipment, receiving documents and handing over licenses to use radio frequencies according to the provisions of law and the assignment of the Director of the Department. Department of Radio frequency | section_api |
Bệnh ho gà (pertussis) bắt đầu với các biểu hiện của bệnh cảm cúm thường như chảy nước mũi hoặc nghẹt mũi, hắt xì, ho nhẹ, sốt và ngưng thở khi ngủ. Cơn ho dữ dội bắt đầu sau một hoặc hai tuần. Bệnh ho gà có thể gây các cơn ho nhanh và dữ dội, lặp lại liên tục cho đến khi không khí trong phổi cạn hết, và người bệnh buộ... | Pertussis begins with symptoms of the common cold such as runny or stuffy nose, sneezing, mild cough, fever and sleep apnea. The severe cough begins after a week or two. Whooping cough can cause rapid and severe coughing episodes, repeated continuously until the air in the lungs is exhausted, and the patient is forced ... | summary |
NỘI DUNG CỤ THỂ CỦA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC HỘ TỊCH THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA SỞ TƯ PHÁP VÀ ÁP DỤNG TẠI CẤP HUYỆN, CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG | SPECIFIC CONTENTS OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE FIELD OF CIVIL STATUS ARE UNDER THE SCOPE OF MANAGEMENT OF THE DEPARTMENT OF JUSTICE AND APPLY AT THE DISTRICT AND COMMUNE LEVELS IN SOC TRANG PROVINCE | section_api |
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ NỘI DUNG CỦA NGHỊ QUYẾT SỐ 14/2021/NQ-HĐND NGÀY 27 THÁNG 7 NĂM 2021 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ NGƯỜI SỬ DỤNG DỊCH VỤ HỎA TÁNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH ĐỊNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH KHÓA XIII KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2... | AMENDING AND SUPPLEMENTING SOME CONTENTS OF RESOLUTION NO. 14/2021/NQ-HDND DATED JULY 27, 2021 OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL ON SUPPORT POLICY FOR CREMATORY SERVICE USERS IN BINH DINH PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF BINH DINH PROVINCE TERM XIII 14TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government date... | section_api |
Nơi nhận phải được xác định cụ thể trong văn bản trên nguyên tắc văn bản chỉ gửi đến cơ quan tổ chức đơn vị có chức năng thẩm quyền giải quyết tổ chức phối hợp thực hiện báo cáo giám sát kiểm tra liên quan đến nội dung văn bản không gửi vượt cấp không gửi nhiều văn bản cho đối tượng không gửi đến các đối tượng khác để ... | The recipient must be specifically identified in the document on the principle that the document is only sent to the organization or unit with the authority to handle, organize and coordinate the implementation of inspection and supervision reports related to the content of the document. Do not send documents beyond th... | section_api |
Trong phạm vi đất dành cho đường bộ chỉ dành để xây dựng công trình đường bộ sử dụng và khai thác để phục vụ cho mục đích an toàn giao thông vận tải đường bộ trừ một số công trình thiết yếu không thể bố trí ngoài phạm vi đất dành cho đường bộ nhưng phải được Cơ quan quản lý đường bộ có thẩm quyền đồng ý bằng văn bản | Within the land area reserved for roads, it is only reserved for the construction of road works used and exploited to serve the purpose of road traffic safety, except for a number of essential works that cannot be located outside the scope. land for roads but must be approved in writing by the competent road management... | section_api |
Mèo mẹ có thể bỏ con hoặc trở nên khó chịu khi mèo con bị bồng bế quá nhiều, vì vậy để tốt nhất cho mèo con, hãy để mặc chúng khi mèo mẹ vẫn còn. Tuy nhiên, bắt đầu từ tuần tuổi thứ 2-7, việc để cho mèo con quen dần với tay người bế là rất quan trọng. Vô cùng cẩn thận khi bế mèo mới sinh. Nếu nhà bạn có trẻ nhỏ thích b... | Mother cats may abandon their kittens or become upset when their kittens are handled too much, so it's best for the kittens to leave them alone while the mother is still around. However, starting from the 2nd to 7th week of age, it is very important to let the kitten gradually get used to being held by someone's hand. ... | summary |
Tất cả các trường hợp liên quan đến tình trạng ngứa ngáy dữ dội và kéo dài trong vài tuần hoặc thậm chí là vài tháng đều bắt nguồn từ bệnh ghẻ lở. Các triệu chứng bệnh ghẻ bao gồm: Ngứa dữ dội, đặc biệt là vào ban đêm. Xuất hiện mụn đỏ nhỏ trên da (chúng có thể trông giống mụn nhọt) giống như bị phát ban. Chứng phát ba... | All cases involving severe itching that lasts for weeks or even months originate from scabies. Symptoms of scabies include: Severe itching, especially at night. Small red bumps appear on the skin (they may look like pimples) similar to a rash. This rash can be all over the body or limited to certain areas, such as the ... | summary |
Đề xuất việc tổ chức hội thảo lấy ý kiến chuyên gia và tổ chức liên quan về nội dung quy hoạch vùng Bắc Trung Bộ và duyên hải miền Trung thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 trong trường hợp cần thiết | Propose the organization of a workshop to collect opinions from experts and related organizations on the planning content of the North Central and Central Coast regions for the period 2021 - 2030 with a vision to 2050 in case of necessity. | section_api |
Bảng cân đối tài khoản kế toán được lập cho cả tài khoản trong và tài khoản ngoài Bảng cân đối kế toán quy định tại Hệ thống tài khoản kế toán NHNN | The accounting balance sheet is prepared for both internal and external accounts. The accounting balance sheet is specified in the SBV accounting system. | section_api |
Đừng mặc quần áo quá chật, bó sát hoặc khiến bạn nóng bức về đêm. Những loại quần áo này sẽ gây cảm giác khó chịu, làm bạn khó ngủ và thao thức suốt đêm đó. Ví dụ, caffein có thể tồn tại trong cơ thể bạn đến 5 tiếng đồng hồ hoặc hơn thế, vì vậy hãy sớm ngừng sử dụng đồ uống chứa caffein trong ngày. Một loại chất kích t... | Don't wear clothes that are too tight, restrictive, or make you hot at night. These types of clothes will cause discomfort, making it difficult to sleep and keeping you awake all night. For example, caffeine can stay in your body for up to 5 hours or more, so stop drinking caffeinated drinks early in the day. Another s... | summary |
Tài liệu vật chứa bí mật nhà nước phải thống kê tài liệu vật thuộc phạm vi bí mật nhà nước theo trình tự thời gian và từng độ mật | Documents containing state secrets must be listed according to chronological order and each level of confidentiality. | section_api |
Kịp thời phát hiện đấu tranh phòng chống tội phạm vi phạm pháp luật về buôn lậu vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới gian lận thương mại trốn thuế nhất là đối với các mặt hàng phục vụ Tết Nguyên đán Kiểm soát chặt chẽ phát hiện đấu tranh tội phạm ma túy lợi dụng dịch vụ chuyển phát quốc tế qua Cửa khẩu sân bay Q... | Promptly detect and fight against crimes that violate the law on smuggling, illegally transporting goods across borders, trade fraud, tax evasion, especially for goods serving the Lunar New Year. Strictly control and detect fighting drug criminals who take advantage of international delivery services through Noi Bai In... | section_api |
Chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính và các cơ quan liên quan tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện thẩm định danh mục dự án đầu tư, cơ cấu các nguồn vốn, lồng ghép, phân bổ, giao kế hoạch vốn đầu tư trung hạn và hằng năm thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia theo đúng quy định. | Preside and coordinate with the Department of Finance and relevant agencies to advise the Provincial People's Committee to evaluate the investment project list, structure capital sources, integrate, allocate and assign capital plans. medium-term and annual investments to implement national target programs in accordance... | section_api |
Hướng dẫn, kiểm tra việc chế biến, bảo quản muối và các sản phẩm từ muối ở địa phương; thực hiện các quy chuẩn, tiêu chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng, an toàn vệ sinh thực phẩm, an toàn lao động, môi trường của các cơ sở chế biến, kinh doanh muối (không bao gồm muối dùng trong lĩnh vực y tế). | Guide and inspect the processing and preservation of salt and salt products locally; Implement national technical regulations and standards on quality, food safety, labor safety, and environment of salt processing and trading facilities (excluding salt used in the medical field). international). | section_api |
Theo quy định của pháp luật văn bản chỉ đạo của cơ quan quản lý nhà nước ở Trung ương Ý kiến chỉ đạo bằng văn bản của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Thường trực Tỉnh ủy | According to the provisions of law, written directives of state management agencies at the Central Government. Written directive opinions of the Standing Committee of the Provincial Party Committee Standing Committee of the Provincial Party Committee | section_api |
Các Hội, Hiệp hội ngành nghề trên địa bàn Thành phố có trách nhiệm phối hợp Sở Công Thương tổ chức các hoạt động thông tin, tuyên truyền về các Trung tâm Thiết kế sáng tạo, giới thiệu, quảng bá và bán sản phẩm OCOP, làng nghề gắn với du lịch trên địa bàn Thành phố; tích cực hưởng ứng tham gia các hoạt động của Trung tâ... | Associations and professional associations in the City are responsible for coordinating with the Department of Industry and Trade to organize information and propaganda activities about Creative Design Centers, introduce, promote and sell OCOP products, Craft villages associated with tourism in the City; Actively respo... | section_api |
Mới đây, Công ty Bất động sản Đất Xanh Miền Bắc đã có thông báo về việc cho nhân viên nghỉ tết sớm kéo dài gần 2 tháng, từ ngày 12. 12. 2022 đến ngày 5. 2. 2023. Nhưng đây không phải là trường hợp ngoại lệ mà khá phổ biến trên thị trường. Lãnh đạo một công ty tại TP. HCM cho biết, từ cuối quý 3/2022 đến nay gần như khô... | Recently, Dat Xanh Mien Bac Real Estate Company announced that it would give employees an early Tet holiday lasting nearly 2 months, from December 12, 2022 to February 5, 2023. But this is not the case. exceptions which are quite common in the market. Leader of a company in the city. HCM said that from the end of the t... | summary |
Căn cứ Điều 6 Thông tư số 37 2019 TT BCT ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết một số nội dung về các biện pháp phòng vệ thương mại Thông tư 37 2019 TT BCT tổ chức cá nhân quy định tại Điều 74 Luật Quản lý ngoại thương có thể đăng ký làm bên liên quan trong vụ việc rà soát với Cơ quan... | Pursuant to Article 6 of Circular Không. 37 2019 Circular of the Ministry of Industry and Trade dated November 29, 2019 of the Minister of Industry and Trade detailing a number of contents on trade remedy measures Circular 37 2019 Circular of the Ministry of Industry and Trade regulating organizations and individuals s... | section_api |
Nghiêm Thị Thanh Huyền Lê Thị Thu Hiền Nguyễn Thu Trang 2022 Rào cản đối với phát triển nguồn nhân lực dân tộc thiểu số trong bối cảnh cuộc cách mạng công nghiệp 4 0 Tạp chí Giáo dục | Nghiem Thi Thanh Huyen Le Thi Thu Hien Nguyen Thu Trang 2022 Barriers to developing ethnic minority human resources in the context of the 4th industrial revolution 0 Education Magazine | section_api |
Đăng kiểm viên thực hiện công tác kiểm tra hạng III thuộc đối tượng quy định tại điểm a khoản 1 Điều 5 của Thông tư này được thực hiện nhiệm vụ theo chuyên ngành quy định tại khoản 1 Điều này đối với phương tiện thủy nội địa chở hàng có trọng tải toàn phần dưới 200 tấn phương tiện thủy nội địa có động cơ tổng công suất... | Surveyors performing Class III inspections belonging to the subjects specified in Point a, Clause 1, Article 5 of this Circular may perform specialized tasks specified in Clause 1 of this Article for inland waterway vehicles carrying cargo with a gross tonnage of less than 200 tons inland waterway vehicles with a total... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.