vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Trước khi bắt đầu dùng bất cứ phương pháp nào để giảm kích thước mụn, bạn cũng cần rửa tay và mặt. Điều này giúp giảm thiểu nguy cơ lây lan vi khuẩn vốn có thể khiến mụn sưng to hơn hoặc nổi nhiều mụn hơn. Bạn có thể rửa tay bằng nước với bất cứ loại xà phòng nào để diệt trừ vi khuẩn một cách hiệu quả. Rửa mặt bằng sữa... | Before you start using any method to reduce the size of your acne, you also need to wash your hands and face. This helps reduce the risk of spreading bacteria, which can cause larger pimples or more pimples. You can wash your hands with water and any type of soap to effectively kill bacteria. Wash your face with a gent... | summary |
2.2.1. Chương trình quan trắc chất lượng môi trường không khí định kỳ - Nam Định đã phê duyệt mạng lưới quan trắc môi trường tỉnh giai đoạn 2021 - 2025 tại Quyết định số 2772/QĐ-UBND ngày 19/11/2020, trong đó mạng lưới quan trắc môi trường không khí, tiếng ồn gồm 94 điểm (khu vực làng nghề: 10 điểm; khu vực thành thị: ... | 2.2.1. Periodic air environment quality monitoring program - Nam Dinh has approved the provincial environmental monitoring network for the period 2021 - 2025 in Decision Không. 2772/QD-UBND dated November 19, 2020, in which the network Monitoring air and noise environment includes 94 points (craft village area: 10 poin... | final |
Cơ xung quanh mắt có thể được tăng cường sức mạnh giống như các cơ khác trên cơ thể. Bắt đầu bằng nhắm mắt một phần; mí mắt chỉ nhắm nửa chừng. Bạn sẽ thấy mí trên của mắt rung rung. Hãy tập trung cố gắng để mắt không bị rung. Gợi ý: Có thể dễ dàng làm cho mí mắt đỡ bị rung hơn nếu tập trung nhìn vào đồ vật ở xa. Sau k... | The muscles around the eyes can be strengthened just like other muscles in the body. Start by partially closing your eyes; eyelids only half closed. You will see the upper eyelids of your eyes flutter. Concentrate and try not to shake your eyes. Hint: You can easily make your eyelids flutter less if you focus on distan... | summary |
BÃI BỎ TOÀN BỘ QUYẾT ĐỊNH SỐ 82/2014/QĐ-UBND NGÀY 21/11/2014 CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH QUẢN LÝ TÀI NGUYÊN NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ TĨNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyề... | ANNOUNCING THE ENTIRE DECISION NO. 82/2014/QD-UBND DATED NOVEMBER 21, 2014 OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE PROMOTING REGULATIONS ON WATER RESOURCE MANAGEMENT IN HA TINH PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF HA TINH PROVINCE Pursuant to the Law on Organization local government on June 19, 2015; Law amending and supplement... | section_api |
Kịp thời triển khai có hiệu quả Luật Nhà ở năm 2023 sau khi có hiệu lực thi hành Chỉ đạo triển khai thực hiện quyết liệt đồng bộ các giải pháp nhằm phấn đấu đạt các chỉ tiêu về phát triển nhà ở xã hội đến năm 2025 và dự báo đến năm 2030 đã đề ra tại Nghị quyết số 118 NQ HĐND ngày 14 10 2021 và Nghị quyết số 132 NQ HĐND... | Timely and effectively implement the 2023 Housing Law after taking effect. Direct the drastic and synchronous implementation of solutions to strive to achieve social housing development targets by 2025 and The forecast to 2030 was set out in Resolution Không. 118, Resolution Không. 118 of the People's Council dated Oct... | section_api |
Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục các thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực Lao động và Việc làm thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Quản lý Khu kinh tế Quảng Bình. | Announced together with this Decision the List of administrative procedures abolished in the field of Labor and Employment under the jurisdiction of the Management Board of Quang Binh Economic Zone. | section_api |
Angsana & Dhawa Hồ Tràm từ trên cao, được bao quanh bởi thiên nhiên rừng và biển đón đầu cung đường ven biển Hồ Tràm - Bình Châu, chỉ cách TP. HCM 2 tiếng di chuyển, rất thuận tiện để các du khách có thể đến trải nghiệm và tái tạo năng lượng vào bất cứ thời điểm nào trong tuần. Tổ hợp nghỉ dưỡng chuẩn 5 sao này được ba... | Angsana & Dhawa Ho Tram from above, surrounded by forest and sea nature, welcoming the Ho Tram - Binh Chau coastal road, just far from the city. 2 hours away from Ho Chi Minh City, very convenient for tourists to come experience and regenerate energy at any time of the week. This 5-star resort complex is surrounded by ... | summary |
Người thân sản phụ Cao Thị Chung (26 tuổi, trú xã Nghi Văn, Nghi Lộc, Nghệ An) cho biết, sáng 5/11 chị Chung mang thai được 41 tuần, có dấu hiệu chuyển dạ nên được đưa vào Bệnh viện Đa khoa Nghệ An để chờ sinh. Qua thăm khám, các bác sĩ cho biết tình trạng sản phụ bình thường, được nằm chờ sinh. Đến 3h sáng 6/11, chị C... | Relatives of pregnant woman Cao Thi Chung (26 years old, residing in Nghi Van commune, Nghi Loc, Nghe An) said that on the morning of November 5, Ms. Chung was 41 weeks pregnant and showed signs of labor so she was taken to the General Hospital. Nghe An waiting to give birth. Through examination, the doctors said that ... | summary |
Quyết định lắp ráp Peugeot 408 tại Việt Nam của THACO (. Trường Hải Auto) khiến nhiều người bất ngờ. Thông thường một mẫu xe có thiết kế phá cách đặc biệt sẽ được nhập khẩu nguyên chiếc vì số lượng người dùng mua xe sẽ không nhiều. Tuy vậy, việc sản xuất mẫu . SUV-Coupe này ngay tại Việt Nam cho thấy sự tự tin của thươ... | THACO's (Truong Hai Auto) decision to assemble the Peugeot 408 in Vietnam surprised many people. Normally, a car model with a special unique design will be imported in complete units because the number of people buying the car will not be large. However, the production of sample . This SUV-Coupe right in Vietnam shows ... | summary |
Phân bổ chi tiết mức vốn kế hoạch đầu tư vốn ngân sách trung ương năm 2024 danh mục và mức vốn bố trí của từng dự án cho các cơ quan đơn vị trực thuộc và Ủy ban nhân dân cấp dưới trước ngày 31 tháng 12 năm 2023 báo cáo Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bộ Tài chính kết quả phân bổ chi tiết kế hoạch trước ngày 10 tháng 01 năm 2024 ... | Detailed allocation of capital levels in the 2024 central budget capital investment plan, list and allocated capital levels of each project to affiliated agencies and units and lower-level People's Committees before December 31, 2023 Report to the Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Finance on the r... | section_api |
Nước giúp làm loãng nước tiểu, nhờ đó có thể hòa tan các khoáng chất đọng trong nước tiểu. Uống đủ nước còn giúp chó đi tiểu thường xuyên và đẩy các khoáng chất ra khỏi cơ thể. Thay nước cho chó mỗi ngày và rửa sạch bát nước vài lần mỗi tuần để tránh vi khuẩn. Lượng nước chó cần mỗi ngày tùy thuộc vào trọng lượng cơ th... | Water helps dilute urine, thereby dissolving minerals in the urine. Drinking enough water also helps dogs urinate regularly and flush minerals out of the body. Change your dog's water every day and clean the water bowl several times a week to avoid bacteria. The amount of water a dog needs each day depends on its body ... | summary |
Căn cứ chức năng nhiệm vụ được giao để chỉ đạo, phối hợp với Sở Y tế và các đơn vị liên quan trong việc triển khai thực hiện các hoạt động phòng, chống dịch, đặc biệt trong tình huống dịch bệnh bùng phát, lan rộng trên địa bàn Thành phố. | Based on assigned functions and tasks, to direct and coordinate with the Department of Health and relevant units in implementing epidemic prevention and control activities, especially in situations of disease outbreaks and spread. In the city. | section_api |
CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC TỈNH KON TUM NĂM 2024 (Ban hành kèm theo Quyết định số 617/QĐ-UBND ngày 12 tháng 12 năm 2023 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum) | STATE ADMINISTRATIVE REFORM OF KON TUM PROVINCE IN 2024 (Issued together with Decision Không. 617/QD-UBND dated December 12, 2023 of the Chairman of the People's Committee of Kon Tum province) | section_api |
thực hiện giao dịch tại các phân hệ nghiệp vụ, phần mềm, kế toán viên báo cáo cán bộ kiểm soát, Trưởng phòng Kế toán và phối hợp với các cán bộ, bộ phận liên quan xử lý sai sót tuân thủ cơ chế, quy trình nghiệp vụ, pháp luật kế toán và pháp luật có liên quan khác; | Carrying out transactions in business modules and software, accountants report to controllers and Head of Accounting Department and coordinate with relevant officials and departments to handle errors in compliance with mechanisms and regulations. professional procedures, accounting laws and other relevant laws; | section_api |
Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) cho biết số ca tử vong do Covid-19 hằng tuần hiện chỉ bằng khoảng 1/5 so với một năm trước, nhưng vẫn còn ở mức cao. Ủy ban Khẩn cấp về dịch Covid-19 thuộc WHO dự kiến sẽ thảo luận về các tiêu chí để tuyên bố kết thúc tình trạng khẩn cấp tại cuộc họp của ủy ban vào tháng 1/2023. Dịch bệnh đư... | The World Health Organization (WHO) said the number of weekly Covid-19 deaths is now only about one-fifth of what it was a year ago, but remains high. The WHO Covid-19 Emergency Committee is expected to discuss the criteria for declaring an end to the emergency at its meeting in January 2023. The epidemic is forecast t... | summary |
Tăng cường xúc tiến thị trường khoa học và công nghệ tại các thị trường có nhiều nguồn cung công nghệ cao tiên tiến và thân thiện môi trường các thị trường tiềm năng mà Việt Nam có lợi thế thông qua các hiệp định thương mại tự do | Strengthen the promotion of science and technology markets in markets with many sources of advanced and environmentally friendly high technology and potential markets where Vietnam has advantages through free trade agreements. | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tư pháp; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị, cá nhân, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of Departments: Finance, Agriculture and Rural Development, Justice; Director of the Provincial Tax Department; Chairman of People's Committees of districts and cities; Heads of relevant units, individuals and organizations are responsible for implementing... | section_api |
1. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư làm cơ quan đầu mối tiếp nhận và xử lý theo quy định pháp luật hiện hành đối với hồ sơ đề nghị thực hiện dự án do các Nhà đầu tư nộp; tích cực hỗ trợ, hướng dẫn, cung cấp thông tin theo thẩm quyền cho các Nhà đầu tư về quy trình, thủ tục lựa chọn nhà đầu tư, chính sách ưu đãi và hỗ trợ đầu... | 1. Assign the Department of Planning and Investment to be the focal point to receive and process according to current legal regulations for project implementation applications submitted by investors; Actively support, guide and provide information according to authority to Investors on investor selection processes and ... | final |
Căn cứ vào yêu cầu của hoạt động công chứng và công tác quản lý nhà nước tổ chức cá nhân có thẩm quyền quyết định việc cấp khoá mở lại tài khoản cơ sở dữ liệu công chứng theo quy định của pháp luật và Quy chế này. Chương | Based on the requirements of notary activities and state management, organizations and individuals have the authority to decide on the issuance of keys to reopen notary database accounts in accordance with the provisions of law and these Regulations. Chapter | section_api |
Nội dung và mức hỗ trợ Hỗ trợ tối đa 50 chi phí tư vấn xây dựng đăng ký và duy trì gian hàng phục vụ xuất khẩu trên các sàn thương mại điện tử nhưng không quá 50 triệu đồng năm tổ chức cá nhân và không quá 02 năm kể từ thời điểm doanh nghiệp đăng ký thành công tài khoản trên sàn thương mại điện tử | Content and level of support Maximum support of 50 million VND for consulting costs for building registration and maintaining booths for export on e-commerce platforms but not more than 50 million VND per individual organization and not more than 02 years from the time the business successfully registers an account on ... | section_api |
Chiều 16/9, thông tin với phóng viên báo Người Đưa Tin, đại diện UBND Thuỵ Liễu (. Cẩm Khê, Phú Thọ) cho biết, trên địa bàn vừa xảy ra tình trạng học sinh trường mẫu giáo Thuỵ Liễu phải nhập viện điều trị với các biểu hiện sốt cao, đau bụng. Theo đó vào khoảng 22h ngày 13/9, nhiều học sinh Trường mẫu giáo Thuỵ Liễu có ... | On the afternoon of September 16, informing a reporter of Nguoi Dua Tin newspaper, a representative of the People's Committee of Thuy Lieu (Cam Khe, Phu Tho) said that in the area, a situation recently occurred where students of Thuy Lieu kindergarten had to be hospitalized for treatment. Treat symptoms of high fever a... | summary |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, thành phố Thủ Đức và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the City People's Committee, Director of the Department of Justice, Heads of departments, branches, branches, Chairman of the People's Committee of districts, Thu Duc city and relevant organizations and individuals are responsible for responsible for implementing this Decision | section_api |
Chú ý đến những loại cây thu hút sự chú ý của mèo, sau đó tránh chưng loại cây đó trong nhà. Ví dụ, mèo thường bị thu hút bởi loại cây có lá mỏng đung đưa trong gió. Trong trường hợp này, bạn nên mua cây với phiến lá to, nặng để không thu hút con mèo lại gần. Mèo không thể cưỡng lại cây yucca và sẽ nhai chúng không thư... | Pay attention to the plants that attract your cat's attention, then avoid keeping that plant in your home. For example, cats are often attracted to plants with thin leaves that sway in the wind. In this case, you should buy a plant with large, heavy leaves so as not to attract the cat closer. Cats cannot resist yucca p... | summary |
Danh sách. Phân loại. Vitamin được phân loại là hòa tan trong nước hoặc hòa tan trong chất béo. Ở người có 13 loại vitamin: 4 tan trong chất béo (A, D, E và K) và 9 tan trong nước (8 vitamin B và vitamin C ). Các vitamin tan trong nước dễ dàng hòa tan trong nước và nói chung là dễ dàng đào thải ra khỏi cơ thể, đến mức ... | Danh sách. Phân loại. Vitamin được phân loại là hòa tan trong nước hoặc hòa tan trong chất béo. Ở người có 13 loại vitamin: 4 tan trong chất béo (A, D, E và K) và 9 tan trong nước (8 vitamin B và vitamin C ). Các vitamin tan trong nước dễ dàng hòa tan trong nước và nói chung là dễ dàng đào thải ra khỏi cơ thể, đến mức ... | summary |
Tăng cường phối hợp với các cơ quan chức năng đơn vị liên quan tổ chức tuần tra kiểm soát đấu tranh phòng chống tội phạm nhất là tội phạm ma túy buôn lậu và ngăn chặn xuất nhập cảnh trái phép qua biên giới cửa khẩu cảng biển sẵn sàng lực lượng phương tiện tham gia phòng chống thiên tai dịch bệnh sự cố ô nhiễm môi trườn... | Strengthen coordination with relevant authorities and units to organize patrols, control, fight against crime, especially drug smuggling and prevent illegal entry and exit through border gates and available seaports. prepare the means to participate in preventing natural disasters, epidemics, environmental pollution in... | section_api |
- Nội dung công việc: Thực hiện tự kiểm tra 100% văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân các cấp ban hành trong năm 2024. - Đơn vị thực hiện: Sở Tư pháp, Phòng Tư pháp, công chức tư pháp - hộ tịch cấp xã giúp ủy ban nhân dân cùng cấp thực hiện việc tự kiểm tra văn bản. - Thời gian thực hiện: Cả năm 2024. | - Work content: Carry out self-inspection of 100% of legal documents issued by People's Committees at all levels in 2024. - Implementing unit: Department of Justice, Justice Department, judicial civil servants - Commune-level civil status helps the People's Committee of the same level perform self-checking of documents... | section_api |
Ít nhất 200 viên chức được đào tạo ngắn hạn, tiếp nhận chuyển giao kỹ thuật từ tuyến trên thuộc các lĩnh vực: cấp cứu, nội soi, phẫu thuật, can thiệp tim mạch, điều trị ung thư, phục hồi chức năng…; ưu tiên tiếp nhận và chuyển giao kỹ thuật y tế chuyên sâu từ các bệnh viện tuyến trên cho Bệnh viện Đa khoa tỉnh và Bệnh ... | At least 200 officials received short-term training and received technical transfer from higher levels in the fields of emergency medicine, endoscopy, surgery, cardiovascular intervention, cancer treatment, rehabilitation...; Prioritize receiving and transferring specialized medical techniques from higher level hospita... | section_api |
1. Trong thời gian qua công tác triển khai tổ chức thực hiện các nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh về cơ chế chính sách đầu tư phát triển kinh tế xã hội trên địa bàn tỉnh đạt được những kết quả đáng ghi nhận Ủy ban nhân dân tỉnh các sở ngành đơn vị và Ủy ban nhân dân cấp huyện đã lãnh đạo chỉ đạo công tác tuyên tr... | 1. In recent times, the work of organizing and implementing the resolutions of the Provincial People's Council on mechanisms and policies for investment in socio-economic development in the province has achieved remarkable results. Provincial people, departments, units and district-level People's Committees have led an... | final |
1. Sở Tài nguyên và Môi trường: - Chủ trì, phối hợp với các Sở, ban, ngành có liên quan; UBND các huyện, thị xã và thành phố Huế tổ chức triển khai thực hiện Kế hoạch. - Phối hợp với các Sở, ban, ngành, các địa phương và các tổ chức, đoàn thể tổ chức tuyên truyền, phổ biến các thông tin, kiến thức và văn bản pháp luật ... | 1. Department of Natural Resources and Environment: - Preside and coordinate with relevant departments, agencies and branches; People's Committees of districts, towns and Hue city organize and implement the Plan. - Coordinate with departments, branches, branches, localities and organizations to organize propaganda and ... | final |
- Quản lý và thực hiện theo Đồ án quy hoạch chung thị trấn Tiền Hải mở rộng đã được phê duyệt, kiểm soát việc xây dựng mới, cải tạo, chỉnh trang đô thị theo hướng phát triển kiến trúc, bảo vệ cảnh quan, bản sắc văn hóa trên phạm vi thị trấn Tiền Hải và khu vực phụ cận. - Quy định cụ thể trách nhiệm quản lý quy hoạch, k... | - Manage and implement according to the approved general planning project of Tien Hai expanded town, control new construction, renovation and urban embellishment in the direction of architectural development, landscape and village protection. cultural identity within Tien Hai town and surrounding areas. - Specify the r... | section_api |
Tổng quan. Việc kích hoạt cho việc di chuyển có thể là do khí hậu địa phương, tính sẵn có của thực phẩm, các mùa trong năm hoặc vì lý do giao phối. Để được tính là một sự di cư thực sự, và không chỉ là một sự phân tán ở địa phương thì sự di chuyển của các loài động vật nên có một sự xuất hiện hàng năm hoặc theo mùa, ch... | Overview. Triggers for migration may be due to local climate, food availability, seasons, or mating reasons. To count as a true migration, and not just a local dispersal, the movement of animals should have an annual or seasonal occurrence, such as migratory birds. migrate from the Northern Hemisphere to the South to a... | summary |
Nhiều người không biết rằng cơ thể họ đang thiếu hụt một hoặc một vài loại vitamin. Xét nghiệm máu thông thường không giúp kiểm tra tình trạng thiếu hụt các loại vitamin, ngay cả vitamin D. Vì vậy, bạn nên yêu cầu bác sĩ tiến hành các xét nghiệm để xác định thiếu hụt vitamin (nếu có ). Từ đó, bác sĩ sẽ lên kế hoạch bổ ... | Many people do not know that their body is deficient in one or several vitamins. Regular blood tests do not help check for vitamin deficiencies, even vitamin D. Therefore, you should ask your doctor to conduct tests to determine vitamin deficiencies (if any). From there, your doctor will plan nutritional supplements an... | summary |
Ký hiệu biểu Ký hiệu biểu gồm hai phần phần số và phần chữ phần số ghi mã số của chỉ tiêu thống kê phần chữ ghi BTNMT thể hiện cho hệ biểu báo cáo thống kê áp dụng đối với các đơn vị trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường và kỳ báo cáo năm N tháng T | Table symbol The symbol consists of two parts, a numeric part and an alpha part, the number part records the code of the statistical indicator, the text part records MONRE, representing the statistical reporting system applied to units under the Ministry of Natural Resources and Environment. Environment and reporting p... | section_api |
Thực hiện công tác kiểm tra đối với các loại phương tiện thủy nội địa trừ tàu hàng có trọng tải toàn phần từ 2000 tấn trở lên tàu dầu loại II có trọng tải toàn phần từ 1000 tấn trở lên tàu dầu loại I có trọng tải toàn phần từ 500 tấn trở lên tàu hàng cấp VR SB có trọng tải toàn phần từ 500 tấn trở lên hoặc tàu khách cấ... | Carry out inspections for all types of inland waterway vehicles except cargo ships with a deadweight tonnage of 2,000 tons or more, type II oil tankers with a deadweight tonnage of 1,000 tons or more, and type I oil ships with a deadweight tonnage or more. part of 500 tons or more VR SB class cargo ship with a gross to... | section_api |
Các cơ sở giáo dục công lập có Đề án sử dụng tài sản công để cho thuê liên doanh liên kết được cấp có thẩm quyền phê duyệt thì thực hiện mức thu theo đề án được duyệt | Public educational establishments that have a project to use public assets for joint venture rental approved by competent authorities shall apply the fee rate according to the approved project. | section_api |
Sáng 24/8, Bệnh viện Đa khoa Đà Nẵng đã trao lại số tiền gần 2, 5 tỷ đồng do các nhà hảo tâm giúp đỡ cho bốn nạn nhân vụ tai nạn xe rước dâu ở Quảng Nam hồi cuối tháng 7. Các bác sĩ trao tiền nhà hảo tâm hỗ trợ cho bệnh nhân Oanh. Ông Nguyễn Khắc Cát (65 tuổi) được hỗ trợ 650 triệu đồng ; bà Nguyễn Thị Kim Oanh (48 tuổ... | On the morning of August 24, Da Nang General Hospital returned nearly 2.5 billion VND from benefactors to four victims of the wedding car accident in Quang Nam at the end of July. Doctors Giving money to benefactors to support patient Oanh. Mr. Nguyen Khac Cat (65 years old) received support of 650 million VND; Mrs. Ng... | summary |
Phối hợp với Sở Công Thương tổ chức các hoạt động thông tin, tuyên truyền về Trung tâm Thiết kế sáng tạo, giới thiệu, quảng bá và bán sản phẩm OCOP, làng nghề gắn với du lịch trên địa bàn Thành phố; đề xuất, phối hợp tổ chức các hoạt động văn hóa liên quan đến du lịch làng nghề, du lịch nông thôn nhằm thu hút khách du ... | Coordinate with the Department of Industry and Trade to organize information and propaganda activities about the Creative Design Center, introduce, promote and sell OCOP products and craft villages associated with tourism in the City; Propose and coordinate to organize cultural activities related to craft village touri... | section_api |
- Thông tin giới thiệu Ban cán sự đảng, Ban chấp hành, Ban Thường vụ, Trưởng các Ban đảng của Đảng ủy Kiểm toán nhà nước; Trưởng các tổ chức chính trị - xã hội thuộc Kiểm toán nhà nước; - Hướng dẫn sinh hoạt chi bộ hằng tháng; - Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức và phong cách Hồ Chí Minh; - Hoạt động của các Đảng b... | - Information introducing the Party Committee, Executive Committee, Standing Committee, Heads of Party Committees of the State Audit Party Committee; Heads of socio-political organizations under the State Audit; - Guide monthly cell activities; - Study and follow Ho Chi Minh's ideology, ethics and style; - Activities o... | section_api |
Cập nhật, nâng cao kiến thức về dân tộc, văn hóa dân tộc thiểu số, quan điểm của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước về vấn đề dân tộc và công tác dân tộc, góp phần nâng cao nhận thức, năng lực, hiệu quả thực thi công vụ cho đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức lãnh đạo cấp phòng và tương đương theo dõi về công tác... | Update and improve knowledge about ethnic groups, ethnic minority cultures, the Party's viewpoints, and the State's legal policies on ethnic issues and ethnic work, contributing to raising awareness and capacity , effective performance of public duties for the team of cadres, civil servants, department-level leaders an... | section_api |
Từ lâu, đạm whey được xem là loại đạm tối ưu cho quá trình xây dựng cơ bắp vì chứa nhiều nhánh có leucine - axit amin chịu trách nhiệm kích hoạt tổng hợp đạm cơ bắp. Theo nghiên cứu của nhóm tác giả thuộc khoa Khoa học Sức khỏe và Thể dục, Đại học New Jersey, Mỹ, đăng tải trên tạp chí chuyên ngành Journal of Sports Sci... | Whey protein has long been considered the optimal protein for muscle building because it contains many branches of leucine - the amino acid responsible for activating muscle protein synthesis. According to research by a group of authors from the Department of Health and Exercise Sciences, University of New Jersey, USA,... | summary |
Các đơn vị địa phương chủ động theo dõi tổng hợp các thông tin đăng phát trên môi trường mạng trên báo chí trong và ngoài nước về tình hình của tỉnh và của đơn vị địa phương Khi phát hiện hoặc nhận được thông tin sai lệch ảnh hưởng đến uy tín hình ảnh của đơn vị địa phương của tỉnh chủ động xây dựng hồ sơ lập luận gửi ... | Local units proactively monitor and synthesize information posted on the online environment in domestic and foreign press about the situation of the province and local units. When detecting or receiving misleading information that affects to the reputation and image of local units of the province, proactively build arg... | section_api |
KẾT LUẬN CỦA THƯỜNG TRỰC CHÍNH PHỦ TẠI CUỘC HỌP VỀ DỰ THẢO BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ TÌNH HÌNH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI NĂM 2023, PHƯƠNG HƯỚNG, NHIỆM VỤ, GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI NĂM 2024; DỰ THẢO NGHỊ QUYẾT CỦA CHÍNH PHỦ VỀ NHIỆM VỤ, GIẢI PHÁP CHỦ YẾU THỰC HIỆN KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI VÀ DỰ TOÁN NG... | CONCLUSION OF THE GOVERNMENT STAND AT THE MEETING ON THE DRAFT REPORT ON ASSESSMENT OF THE SITUATION OF SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT IN 2023, DIRECTIONS, TASKS AND SOLUTIONS FOR SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT IN 2024; DRAFT GOVERNMENT RESOLUTION ON MAIN TASKS AND SOLUTIONS FOR IMPLEMENTING THE SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT PLAN... | section_api |
Các Bộ cơ quan Trung ương và địa phương theo chức năng nhiệm vụ thẩm quyền được giao khẩn trương nghiên cứu tổ chức triển khai thực hiện các nhiệm vụ giải pháp được nêu tại Nghị quyết số 108 2023 QH15 của Quốc hội về giám sát chuyên đề “Việc triển khai thực hiện các nghị quyết của Quốc hội về các chương trình mục tiêu ... | Ministries, central agencies and localities, according to their assigned functions, tasks and authorities, urgently research, organize and implement the solution tasks stated in Resolution Không. 108 2023 QH15 of the National Assembly on thematic supervision. “The implementation of the National Assembly's resolutions o... | section_api |
Trường hợp tại điểm c khoản 1 Điều này Thuê bao người quản lý chứng thư số trong trường hợp thuê bao là tổ chức đơn vị báo ngay cho Bộ phận CNTT đồng thời lập đề nghị thu hồi chứng thư số theo Mẫu 05 BM CTS và lập biên bản xác nhận thất lạc thiết bị lưu khóa bí mật theo Mẫu 10 BM CTS và biên bản giao nhận thiết bị lưu ... | In the case at Point c, Clause 1 of this Article, the subscriber who manages the digital certificate in case the subscriber is an organization immediately reports to the IT Department and at the same time makes a request to revoke the digital certificate according to Form 05 BM CTS and prepares it. Minutes of confirmat... | section_api |
Thực hiện các quy định về phòng chống tham nhũng tiêu cực thực hành tiết kiệm chống lãng phí và các quy định khác về quản lý nội bộ tại Sở Nội vụ | Implement regulations on preventing negative corruption, practicing thrift, combating waste and other regulations on internal management at the Department of Home Affairs | section_api |
Giao kế hoạch vốn đầu tư phát triển từ nguồn ngân sách Trung ương và ngân sách tỉnh thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững, năm 2024. Cụ thể như sau: | Assign development investment capital plans from the central and provincial budgets to implement the National Target Program for sustainable poverty reduction, 2024. Specifically as follows: | section_api |
Mang ý kiến tâm huyết đến với hội thảo, NGND - họa sĩ Huỳnh Văn Mười phân tích: ". Trước khi bàn sâu vào nhận thức và hành động, chúng ta cần xác định 2 điểm được coi là mấu chốt nhất: Không gian văn hóa Hồ Chí Minh phải là hình thái không gian tâm linh, được xây dựng hoàn hảo trên sự nghiên cứu, thấu hiểu, thể hiện ch... | Mang ý kiến tâm huyết đến với hội thảo, NGND - họa sĩ Huỳnh Văn Mười phân tích: ". Trước khi bàn sâu vào nhận thức và hành động, chúng ta cần xác định 2 điểm được coi là mấu chốt nhất: Không gian văn hóa Hồ Chí Minh phải là hình thái không gian tâm linh, được xây dựng hoàn hảo trên sự nghiên cứu, thấu hiểu, thể hiện ch... | summary |
Các nội dung hoạt động của các dự án tiểu dự án nội dung nội dung thành phần thuộc chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới được bố trí từ nguồn vốn đầu tư phát triển thực hiện theo quy định của pháp luật về đầu tư công | The activities of sub-projects and component content of the national target program for new rural construction are allocated from development investment capital in accordance with the provisions of law on investment. private public | section_api |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TRONG LĨNH VỰC NGƯỜI CÓ CÔNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT VÀ QUẢN LÝ CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TỈNH QUẢNG NGÃI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số đ... | ON THE PUBLICATION OF THE LIST OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES TO BE AMENDED AND SUPPLEMENTED IN THE FIELD OF PERSONS WITH ACHIEVEMENTS UNDER THE COMPETENCE AND MANAGEMENT OF THE DEPARTMENT OF LABOR - INJURIES AND SOCIAL SOCIAL WORKS OF QUANG NGAI PROVINCE CHAIRMAN OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE QUANG NGAI Pursuant ... | section_api |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định mức thu lệ phí cấp giấy phép xây dựng; lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; lệ phí hộ tịch; lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc trên địa bàn t... | Article 1. Scope of regulation and subjects of application
1. Scope of regulation This Resolution regulates the level of construction permit fees; Fees for issuance of certificates of land use rights, ownership of houses and other assets attached to land; civil status fees; Work permit fees for foreigners working in th... | final |
I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CẤP TỈNH Ghi chú: Những bộ phận tạo thành còn lại của TTHC được tích hợp (tổng hợp) với nội dung Quyết định số 3638/QĐ-BVHTTDL ngày 27/11/2023 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
III. DANH MỤC 02 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ
| I. LIST OF PROVINCIAL ADMINISTRATIVE PROCEDURES Note: The remaining components of the administrative procedures are integrated (synthesized) with the content of Decision Không. 3638/QD-BVHTTDL dated November 27, 2023 of the Ministry of Culture , Sports and Tourism
III. LIST OF 02 Abolished ADMINISTRATIVE PROCEDURES | final |
Thực hiện đạt chỉ tiêu được giao tại Kế hoạch số 123 KH UBND ngày 07 tháng 6 năm 2023 của Ủy ban nhân dân thành phố về quản lý sử dụng biên chế công chức số lượng người làm việc hưởng lương từ ngân sách nhà nước của thành phố Cần Thơ giai đoạn 2022 2026 | Achieve the assigned targets in Plan Không. 123 of the People's Committee Plan dated June 7, 2023 of the City People's Committee on the management and use of civil servant payrolls, the number of people working and receiving salaries from the city's state budget. Can Tho city in the period 2022-2026 | section_api |
Vi trùng gây viêm amiđan do vi khuẩn và virus rất dễ truyền nhiễm. Bạn có nguy cơ cao mắc chứng viêm amiđan trong một số trường hợp nhất định. Nếu dùng chung đồ ăn thức uống với người khác, chẳng hạn như tiệc tùng và hội họp, bạn có thể bị nhiễm trùng. Điều này làm gia tăng nguy cơ và mức độ trầm trọng của các triệu ch... | The germs that cause bacterial and viral tonsillitis are very contagious. You are at increased risk of tonsillitis in certain situations. If you share food and drink with others, such as at parties and meetings, you can get an infection. This increases the risk and severity of symptoms associated with tonsillitis. Seve... | summary |
Sáng 12/10, người nhà sản phụ Nguyễn Thị Thu Hà (27 tuổi, ở TP Huế, Thừa Thiên - Huế) đã tụ tập trước Khoa sản, Bệnh viện Trung ương Huế, để yêu cầu làm rõ nguyên nhân cái chết bất thường của chị Hà. Theo anh Nguyễn Xuân Phước (anh trai sản phụ ), chị Hà nhập viện ngày 5/10 trong tình trạng thai 9 tháng, huyết áp cao, ... | On the morning of October 12, the family of pregnant woman Nguyen Thi Thu Ha (27 years old, in Hue City, Thua Thien - Hue) gathered in front of the Obstetrics Department, Hue Central Hospital, to request clarification of the cause of the unusual death. by Ms. Ha. According to Mr. Nguyen Xuan Phuoc (the pregnant woman's... | summary |
“4. Đối với dự án đầu tư xây dựng sử dụng vốn khác: Cơ quan chuyên môn về xây dựng theo chuyên ngành quản lý quy định tại khoản 1 Điều 15 Quy định này chỉ thẩm định công trình xây dựng thuộc dự án có công trình ảnh hưởng lớn đến an toàn, lợi ích cộng đồng được xây dựng tại khu vực không có quy hoạch đô thị, quy hoạch x... | “4. For construction investment projects using other capital: Construction agencies specializing in specialized management specified in Clause 1, Article 15 of this Regulation only appraise construction works belonging to projects that affect works. large enough for safety and community benefits to be built in areas wi... | section_api |
- Triển khai nghiên cứu khoa học, phát triển công nghệ mới, các giải pháp tích hợp, ứng dụng, sản phẩm CNTT phục vụ xây dựng Chính quyền số, nền kinh tế số, xã hội số, từng bước xây dựng đô thị thông minh. - Tăng cường hợp tác, chia sẻ kinh nghiệm với một số tỉnh, thành phố về cơ chế, chính sách phát triển chính quyền ... | - Deploy scientific research, develop new technology, integrated solutions, applications, and IT products to serve the building of a digital government, digital economy, digital society, and gradually build smart urban areas. bright. - Strengthen cooperation and share experiences with a number of provinces and cities o... | section_api |
Sửa đổi quy định “Phân bổ vốn cho các sở ban ngành tỉnh Không quá 30 tổng số vốn của tiểu dự án để xây dựng mô hình sản xuất theo chuỗi giá trị thúc đẩy khởi sự kinh doanh khởi nghiệp và thu hút đầu tư vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi” tại khoản 2 Tiểu dự án 2 Hỗ trợ... | Amending the regulation "Allocating capital to provincial departments and branches No more than 30% of the total capital of the subproject to build a production model according to the value chain to promote business startups and attract investment in the delta ethnic minorities and mountainous areas" in Clause 2 Subpro... | section_api |
Hầu hết bướm cái bắt được trong tự nhiên đều đã giao phối và có thể đẻ trứng. Nếu bắt được, bạn có thể dụ bướm đẻ trứng. Với bướm, bạn hãy cho chúng vào lồng với một chai nước và một nhánh cây chủ được đặt gần nguồn sáng (tốt nhất là ánh sáng mặt trời ). Điều này sẽ khuyến khích bướm đẻ trứng. Có thể bạn cũng muốn để c... | Most female butterflies caught in the wild have mated and can lay eggs. If you catch it, you can lure the butterfly to lay eggs. For butterflies, put them in a cage with a bottle of water and a branch of the host plant placed near a light source (preferably sunlight). This will encourage the butterflies to lay eggs. Yo... | summary |
Triển khai thực hiện nghiêm túc hiệu quả Nghị quyết số 99 2023 QH15 để khắc phục những tồn tại hạn chế trong quản lý sử dụng các nguồn lực phục vụ công tác phòng chống dịch COVID 19 hoàn thiện và thực hiện chính sách pháp luật về y tế cơ sở y tế dự phòng bảo đảm ứng phó kịp thời hiệu quả khi xảy ra dịch bệnh | Seriously and effectively implement Resolution Không. 99 2023 QH15 to overcome shortcomings in the management and use of resources to serve the prevention of COVID 19 epidemic, complete and implement legal policies on health Preventive medical facilities ensure timely and effective response when epidemics occur | section_api |
Tiếp tục tăng cường công tác quán triệt phổ biến và triển khai thực hiện Nghị quyết số 39 NQ TW ngày 17 4 2015 của Bộ Chính trị ngày 17 4 2015 Nghị quyết số 18 NQ TW ngày 25 10 2017 của Ban Chấp hành Trung ương Nghị quyết số 19 NQ TW ngày 25 10 2017 của Ban Chấp hành Trung ương Nghị định số 107 108 2020 NĐ CP Nghị định... | Continue to strengthen the work of thoroughly disseminating and implementing Resolution Không. 39 Central Resolution dated April 17, 2015 of the Politburo dated April 17, 2015 Resolution Không. 18 Central Resolution dated October 25, 2017 of the Central Executive Committee Resolution Không. 19 Central Resolution dated ... | section_api |
Danh lam thắng cảnh Là cảnh quan thiên nhiên hoặc địa điểm có sự kết hợp giữa cảnh quan thiên nhiên với công trình kiến trúc có giá trị lịch sử thẩm mỹ khoa học theo Luật Di sản văn hóa | Scenic landscapes are natural landscapes or places with a combination of natural landscapes and architectural works with historical, aesthetic and scientific value according to the Law on Cultural Heritage. | section_api |
TRIỂN KHAI THI HÀNH LUẬT PHÒNG THỦ DÂN SỰ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN Thực hiện Quyết định số 1217/QĐ-TTg ngày 20/10/2023 của Thủ tướng Chính phủ ban hành kế hoạch triển khai thi hành Luật Phòng thủ dân sự và xét đề nghị của Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh tại Công văn số 5149/BCH-TM ngày 23/11/2023, Chủ tịch Ủ... | IMPLEMENTATION OF THE CIVIL DEFENSE LAW IN BINH THUAN PROVINCE Implementing Decision Không. 1217/QD-TTg dated October 20, 2023 of the Prime Minister promulgating a plan to implement the Civil Defense Law and Considering the proposal of the Commander of the Provincial Military Command in Official Dispatch Không. 5149/BC... | section_api |
Bộ Xây dựng: Chung cư sẽ có thời hạn sử dụng theo tuổi thọ công trình - Ảnh: QUANG ĐỊNH Thông tin được Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản, Bộ Xây dựng gửi tới các cơ quan báo chí trong ngày 3-6, khi có nhiều ý kiến khác nhau liên quan tới thời hạn sử dụng nhà chung cư. Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản... | Ministry of Construction: Apartments will have a shelf life according to the life of the project - Photo: QUANG DINH Information sent by the Department of Housing and Real Estate Market Management, Ministry of Construction to press agencies on March 3- 6, when there are many different opinions regarding the term of use... | summary |
Trịnh Công Sơn bên Dao Ánh - mối tình sâu đậm thuở thanh xuân. Chuyện tình của họ nảy nở qua những lá thư, bắt đầu từ năm 1964. Khi đó, cô là nữ sinh 15 tuổi ở Huế, ngưỡng mộ Trịnh Công Sơn từ nhỏ, còn ông lúc ấy 24 tuổi. Họa sĩ Lê Sa Long mở triển lãm tranh online ". Lời thiên thu gọi" để kỷ niệm 19 năm ngày mất Trịnh... | Trịnh Công Sơn bên Dao Ánh - mối tình sâu đậm thuở thanh xuân. Chuyện tình của họ nảy nở qua những lá thư, bắt đầu từ năm 1964. Khi đó, cô là nữ sinh 15 tuổi ở Huế, ngưỡng mộ Trịnh Công Sơn từ nhỏ, còn ông lúc ấy 24 tuổi. Họa sĩ Lê Sa Long mở triển lãm tranh online ". Lời thiên thu gọi" để kỷ niệm 19 năm ngày mất Trịnh... | summary |
QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA CỤC BÁO CHÍ BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 123/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Nghị định số 101/2020/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2... | REGULATIONS ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE PRESS OFFICE MINISTER OF INFORMATION AND COMMUNICATION Pursuant to Decree Không. 123/2016/ND-CP dated September 1, 2016 of the Government regulations functions, tasks, powers and organizational structure of ministries and ministerial-level ... | section_api |
Tổ chức bồi dưỡng tập huấn cho cán bộ công chức thực hiện công tác cải cách hành chính ở các sở ban ngành thành phố Ủy ban nhân dân cấp huyện Ủy ban nhân dân cấp xã và các cơ quan được tổ chức theo ngành dọc đóng trên địa bàn thành phố | Organize training for civil servants carrying out administrative reform work in city departments, district-level People's Committees, commune-level People's Committees and vertically organized agencies based on city area | section_api |
Địa điểm xử lý tập trung theo quy định là các khu vực đã được nhà nước quy hoạch hoặc cho phép để xây dựng các nhà máy xử lý và tái chế bùn thải tập trung đảm bảo các quy chuẩn kỹ thuật môi trường | Centralized treatment locations according to regulations are areas that have been planned or permitted by the state to build centralized wastewater sludge treatment and recycling plants that ensure environmental technical regulations. | section_api |
Nếu bạn bị đau đầu hoặc sưng tức. Chứng viêm xoang đôi khi có thể gây chảy nước mũi, nhất là khi dịch mũi đặc, màu vàng hoặc xanh. Các triệu chứng khác bao gồm nghẹt mũi, dịch mũi chảy xuống cổ họng, đau, sưng hoặc tức xung quanh mắt, má, mũi hoặc trán. Để trị viêm xoang, bạn hãy thử: Sử dụng liệu pháp xông hơi tại nhà... | If you have headaches or swelling. Sinusitis can sometimes cause a runny nose, especially when the nasal discharge is thick, yellow or green. Other symptoms include nasal congestion, nasal discharge down the throat, pain, swelling or pressure around the eyes, cheeks, nose or forehead. To treat sinusitis, try: Use steam... | summary |
Lời lẽ trong thư của Lê Trực cũng khéo léo, lịch sự, trong đó ông cố ý tạo cho đại úy Mouteaux cái cảm tưởng ông đang chán nản, thất vọng để không tích cực truy tìm ông nữa. Không lâu sau, khi biết được ngoài mặt tuy hòa hoãn mà bên trong Lê Trực vẫn sát cánh cùng trên chiến tuyến kháng Pháp, Mouteaux thông báo là y sẽ... | The words in Le Truc's letter were also skillful and polite, in which he intentionally gave Captain Mouteaux the impression that he was depressed and disappointed so that he would not actively search for him anymore. Not long after, when he learned that although Le Truc appeared to be peaceful on the outside, he was st... | summary |
Kiểm tra và xử lý theo thẩm quyền đối với các trường hợp sai phạm hoặc các trường hợp khiếu nại tố cáo có liên quan đến việc xác định và thu nộp tiền sử dụng đất tiền thuê đất | Check and handle according to authority cases of violations or cases of complaints and denunciations related to the determination and collection of land use fees and land rents. | section_api |
- Hiện đại hóa công nghệ dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn theo Chiến lược phát triển Ngành Khí tượng Thủy văn đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045 đã được phê duyệt tại Quyết định số 1970/QĐ-TTg ngày 23 tháng 11 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ; chú trọng nâng cao chất lượng dự báo, cảnh báo mưa lớn, đặc biệt mưa lớn... | - Modernize hydrometeorological forecasting and warning technology according to the Hydrometeorological Industry Development Strategy to 2030, with a vision to 2045 approved in Decision Không. 1970/QD-TTg dated January 23 November 2021 of the Prime Minister; Focus on improving the quality of forecasts and warnings of h... | section_api |
- Đến năm 2025, giảm tối thiểu bình quân cả tỉnh 10% số lượng đơn vị sự nghiệp công lập và 10% biên chế sự nghiệp hưởng lương từ ngân sách nhà nước so với năm 2021. - 100% cơ quan thuộc UBND cấp tỉnh, cấp huyện được hoàn thiện quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức. - 100% cơ quan, đơn vị có cơ cấu s... | - By 2025, reduce the province's average number of public service units by at least 10% and 10% of public service staff receiving salaries from the state budget compared to 2021. - 100% of agencies under the Provincial People's Committee At the district level, regulations on functions, tasks, powers and organizational ... | section_api |
Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước Luật Đầu tư công và các quy định pháp luật có liên quan | The Provincial People's Committee organizes the implementation of the Resolution according to the provisions of the State Budget Law, Public Investment Law and relevant legal regulations. | section_api |
1. Đẩy mạnh đầu tư vào các hạ tầng băng rộng, ứng dụng các công nghệ mới
a) Đầu tư xây dựng phát triển hạ tầng băng rộng cố định tốc độ cao Gb s Tb s tăng cường phát triển thuê bao băng rộng cố định FTTH tới hộ gia đình đảm bảo cung cấp dịch vụ truy nhập Internet băng thông rộng tốc độ cao được phổ cập tới các cơ quan... | 1. Đẩy mạnh đầu tư vào các hạ tầng băng rộng, ứng dụng các công nghệ mới
a) Đầu tư xây dựng phát triển hạ tầng băng rộng cố định tốc độ cao Gb s Tb s tăng cường phát triển thuê bao băng rộng cố định FTTH tới hộ gia đình đảm bảo cung cấp dịch vụ truy nhập Internet băng thông rộng tốc độ cao được phổ cập tới các cơ quan... | final |
Kết quả kiểm tra giám sát việc thực hiện Quy chế này và các quy định liên quan đến công tác đánh giá xếp loại chất lượng đơn vị và công chức viên chức được sử dụng là một tiêu chí đề đánh giá việc thực hiện chức trách nhiệm vụ được giao của người đứng đầu các đơn vị thuộc Bộ vào cuối năm | The results of inspection and supervision of the implementation of this Regulation and regulations related to the evaluation and grading of the quality of units and civil servants are used as a criterion to evaluate the performance of responsibilities. assigned tasks of the heads of units under the Ministry at the end ... | section_api |
Đối với nguồn vốn tín dụng chính sách Thực hiện theo quy định của từng chính sách tín dụng và các quy định của pháp luật về hoạt động tín dụng | For policy credit capital sources, comply with the provisions of each credit policy and the provisions of law on credit activities | section_api |
- Đẩy mạnh phát triển ngành thương mại dịch vụ cùng với công nghiệp - công nghệ cao là động lực chính đóng góp cho sự phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo các dịch vụ cơ bản với chất lượng ngày càng cao, phù hợp với các giai đoạn phát triển kinh tế của tỉnh; huy động mọi nguồn lực của các thành phần kinh tế, nhất là cá... | - Promoting the development of the trade and service industry along with industry and high technology is the main driving force contributing to socio-economic development, ensuring basic services with increasingly high and appropriate quality. with the stages of economic development of the province; Mobilize all resour... | section_api |
a1) Trường hợp tại điểm a, b, d, đ, e, h: thuê bao ngay khi phát sinh sự việc lập đề nghị thu hồi chứng thư số theo Mẫu 05-BM/CTS tại Phụ lục kèm theo Quy chế này gửi Bộ phận CNTT. Trường hợp tại điểm g: đại diện đơn vị quản lý trực tiếp thuê bao lập đề nghị thu hồi chứng thư số theo Mẫu 05-BM/CTS tại Phụ lục kèm theo ... | a1) In the case of points a, b, d, dd, e, h: the subscriber immediately upon the occurrence of the incident shall make a request to revoke the digital certificate according to Form 05-BM/CTS in the Appendix attached to this Regulation and send it to IT department. In the case at point g: the representative of the direc... | section_api |
Nếu thực hiện không đúng cách sẽ rất nguy hiểm, do đó bạn nên hỏi ý kiến bác sĩ. Họ sẽ tư vấn trong trường hợp của bạn, tự cắt cơn có an toàn hay không. Nếu bạn nghiện rượu quá nặng, bạn có thể cần đến sự chăm sóc y tế. Bác sĩ sẽ kê đơn thuốc hoặc đề nghị thêm một số vitamin và thực phẩm bổ sung để hỗ trợ bạn trong quá... | If done incorrectly, it can be very dangerous, so you should consult a doctor. They will advise you whether it is safe to self-treat or not. If your alcohol addiction is severe, you may need medical attention. Your doctor will prescribe medication or recommend some vitamins and supplements to support you during the wit... | summary |
Êkíp phim Ngày xưa có một chuyện tình (đạo diễn Trịnh Đình Lê Minh) - chuyển thể truyện cùng tên của Nguyễn Nhật Ánh - công bố ba diễn viên chính hôm 30/11. Trong đó, Ngọc Xuân - vai Miền - được khán giả đánh giá cao về ngoại hình. Trên fanpage tác phẩm, một tài khoản viết: ". Thích nét trẻ trung tươi mới của Ngọc Xuân... | The film crew Once Upon a Love Story (directed by Trinh Dinh Le Minh) - adapting the story of the same name by Nguyen Nhat Anh - announced the three main actors on November 30. Among them, Ngoc Xuan - the role of Mien - was highly appreciated by the audience for her appearance. On the work's fanpage, an account wrote: ... | summary |
Quỹ nhuận bút, thù lao để chi trả nhuận bút, thù lao và nhuận bút tăng thêm nhằm khuyến khích sáng tạo tác phẩm. Mức chi trả nhuận bút, thù lao và nhuận bút tăng thêm chi tiết sẽ áp dụng theo Quy định Chế độ nhuận bút, thù lao của Cổng thông tin điện tử. | Royalty and remuneration fund to pay royalties, remunerations and additional royalties to encourage the creation of works. Royalties, remunerations and additional royalties payment details will apply according to the Regulations on Royalties and Remunerations of the Electronic Information Portal. | section_api |
Quản lý lưu trữ hồ sơ khen thưởng xây dựng và quản lý cơ sở dữ liệu về thi đua khen thưởng xây dựng quản lý và sử dụng Quỹ thi đua khen thưởng theo quy định của pháp luật và phân cấp quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh | Managing and storing reward records, building and managing the database on emulation and rewards, building management and use of the Emulation and Reward Fund according to the provisions of law and the management decentralization of the People's Committee conscious | section_api |
Chủ trì phối hợp chặt chẽ với các lực lượng sử dụng đồng bộ các biện pháp công tác Biên phòng nắm chắc tình hình quản lý chặt chẽ địa bàn đối tượng tham mưu xử lý kịp thời đúng chủ trương đối sách các tình huống vụ việc xảy ra góp phần bảo đảm an ninh chính trị trật tự xã hội trên khu vực biên giới biển đảo của tỉnh Kế... | Take the lead in closely coordinating with the forces to synchronously use Border Guard work measures to firmly grasp the situation of strictly managing the target area and advise on timely handling in accordance with policy on dealing with incident situations. contributing to ensuring political security and social ord... | section_api |
Tổ chức sản xuất nhập khẩu kíp nổ vi sai phi điện xuống lỗ phải đăng ký bản công bố hợp quy tại Sở Công Thương nơi đăng ký kinh doanh theo quy định tại Thông tư số 36 2019 TT BCT. . | Organizations that produce and import non-electric differential detonators must register a declaration of conformity with the Department of Industry and Trade where they register their business according to the provisions of Circular Không. 36 2019 TT MOIT. . | section_api |
Thuỷ phi cơ được điều động ra Trường Sa cứu người. Ngày 17/3, thuỷ phi cơ VNT 772 thuộc Lữ đoàn không quân Hải quân 954 xuất phát ra đảo Trường Sa (. Khánh Hoà) để đưa ngư dân Phạm Điểm (63 tuổi) trên tàu cá Quảng Ngãi vào đất liền cấp cứu. Ngày hôm trước, khi đang đánh bắt, ông Điểm thấy đau ngực, khó thở và buồn nôn ... | Seaplanes were dispatched to Truong Sa to rescue people. On March 17, the VNT 772 seaplane of the 954th Naval Air Brigade departed for Truong Sa Island (Khanh Hoa) to take fisherman Pham Diem (63 years old) on the Quang Ngai fishing boat to the mainland for emergency treatment. The day before, while fishing, Mr. Diem f... | summary |
1. Quyết định này quy định hệ số điều chỉnh giá đất gọi tắt là Hệ số k trên địa bàn tỉnh Điện Biên năm 2024 để làm căn cứ xác định tiền sử dụng đất áp dụng cho các trường hợp quy định tại điểm c khoản 3 Điều 3 Nghị định số 45 2014 NĐ CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất và để xác ... | 1. This decision stipulates the land price adjustment coefficient, referred to as Coefficient k in Dien Bien province in 2024, to serve as a basis for determining land use fees applicable to the cases specified in Point c, Clause 3. Article 3 of Decree Không. 45 2014 Decree CP dated May 15, 2014 of the Government regul... | final |
Đội xe vận tải của đơn vị đang khai thác nhiều tuyến vận chuyển như tuyến Bắc Nam (linehoul) với đội xe container tải trọng lớn, tuyến trung chuyển (shuttle) chuyên vận chuyển hàng từ trung tâm phân loại đi các bưu cục với nhiều tải trọng khác nhau từ 3, 5 tấn đến 8 tấn. Số lượng xe lớn với gần 200 phương tiện phục vụ ... | The unit's transportation fleet is operating many transportation routes such as the North-South route (linehoul) with a fleet of large container trucks, and the shuttle route (shuttle) specializing in transporting goods from sorting centers to post offices with many Load capacities vary from 3.5 tons to 8 tons. The lar... | summary |
Tại xã Cảnh Hóa (H. Quảng Trạch, ), xưởng mộc của ông Hoàng Văn Thắng (55 tuổi, thôn Cấp Sơn) được nhiều người biết đến bởi tay nghề khéo léo của ông chủ - một người khuyết tật gù lưng. Xưởng mộc của ông Thắng tấp nập đơn đặt hàng BÁ CƯỜNG Trong căn nhà bừa bộn gỗ lạt, mùn cưa. ., ông Khánh miệt mài đục đẽo, hoàn thành... | In Canh Hoa commune (Quang Trach district), the carpentry workshop of Mr. Hoang Van Thang (55 years old, Cap Son village) is widely known for the skillful skills of the owner - a disabled hunchback. Mr. Thang's carpentry workshop is bustling with orders for BA CUONG. The house is a mess of loose wood and sawdust. ., Mr... | summary |
Hai lỗ này trông như hai vòng tròn nhỏ màu hồng, đường viền xung quanh có thể hơi nhô lên. Hậu môn nằm ngay dưới đuôi, và lỗ sinh dục - vị trí của lỗ tiểu và cơ quan sinh dục - ở bên trên hậu môn và về phía trong bụng. Sự khác biệt giới tính ở những con còn quá non sẽ khó nhận biết hơn, nhưng bạn vẫn có thể phân biệt đ... | These two holes look like two small pink circles, the surrounding border may be slightly raised. The anus is located just below the tail, and the genital opening - the location of the urinary opening and genitalia - is above the anus and towards the inside of the abdomen. Gender differences in very young animals will b... | summary |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Quy chuẩn này áp dụng đối với các tổ chức cá nhân thực hiện một phần hoặc tất cả các hoạt động khai thác sản xuất truyền dẫn bán buôn bán lẻ nước sạch theo hệ thống cấp nước tập trung hoàn chỉnh sau đây gọi tắt là đơn vị cấp nước trên địa bàn tỉnh Đắk Nông các cơ... | Article 1. Scope
Article 2. Subjects of application
1. This regulation applies to organizations and individuals that carry out part or all of the exploitation, production, transmission, wholesale and retail of clean water under a complete centralized water supply system, hereinafter referred to as Water supply units in... | final |
5.1 Tiến hành đồng bộ các biện pháp giải pháp làm giảm điều kiện phát sinh tồn tại phát triển của tội phạm và tệ nạn xã hội nhất là các địa bàn trọng điểm địa bàn giáp ranh rà soát theo dõi quản lý tốt một số loại đối tượng tại địa bàn cơ sở các đối tượng có tiền án tiền sự về trật tự an toàn xã hội các đối tượng tâm t... | 5.1 Conduct synchronous measures to reduce the conditions for the development of crime and social evils, especially in key areas and bordering areas, review and monitor good management of a number of subjects. subjects in the base area, subjects with criminal records related to social order and safety, mentally ill sub... | final |
Việc công bố hợp quy thuốc nổ nhũ tương tạo biên dùng cho lộ thiên và mỏ hầm lò công trình ngầm không có khí nổ sản xuất trong nước nhập khẩu phải dựa trên kết quả kết quả chứng nhận của tổ chức chứng nhận được Bộ Công Thương chỉ định theo quy định tại Thông tư số 36 2019 TT BCT ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Bộ trưởng ... | The declaration of conformity of boundary-forming emulsion explosives for open pit and underground mines without imported domestically produced explosive gases must be based on the certification results of a certification organization approved by the Ministry of Industry and Trade. designated according to the provision... | section_api |
Thời gian hưởng mức hỗ trợ quy định tại điểm a khoản 4 Điều 3 Nghị quyết này được tính từ khi có quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã phân công giao nhiệm vụ tư vấn tâm lý xã hội quản lý hỗ trợ người cai nghiện ma túy tự nguyện tại gia đình cộng đồng cho đến khi kết thúc nhiệm vụ | The time to enjoy the support level specified in Point a, Clause 4, Article 3 of this Resolution is counted from the date of the decision of the Chairman of the Commune People's Committee to assign the task of social psychological consulting to manage and support people. Voluntary drug addiction treatment at community ... | section_api |
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ NỘI DUNG NGHỊ QUYẾT SỐ 46/NQ-HĐND NGÀY 07 THÁNG 9 NĂM 2022 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐỀ ÁN NÂNG CAO NĂNG LỰC HOẠT ĐỘNG HỆ THỐNG Y TẾ CƠ SỞ CỦA TỈNH BÌNH ĐỊNH GIAI ĐOẠN 2022-2025 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH KHÓA XIII KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ... | AMENDING AND ADDING SOME CONTENTS OF RESOLUTION NO. 46/NQ-HDND DATED SEPTEMBER 7, 2022 OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL ON THE PROMISE OF THE PROJECT TO IMPROVE THE CAPACITY OF OPERATION OF THE GRASSROOT HEALTH SYSTEM OF BINH PROVINCE DETERMINATION FOR THE PERIOD 2022-2025 PEOPLE'S COUNCIL OF BINH DINH PROVINCE SESSI... | section_api |
Dù ngành y tế đã rất nỗ lực trong việc cải thiện hình ảnh, thế nhưng với kết quả xếp hạng về chỉ số cải cách hành chính năm 2017 dành cho các bộ, ngành mà Bộ Nội vụ vừa công bố ngày 2-5 cho thấy Bộ Y tế vẫn còn rất nhiều việc cần phải làm. Với 72, 4 điểm, Bộ Y tế đang đứng áp chót bảng xếp hạng trong số các bộ ngành. M... | Although the health sector has made great efforts to improve its image, the ranking results of the 2017 administrative reform index for ministries and branches that the Ministry of Home Affairs just announced on May 2 show that The Ministry of Health still has a lot of work to do. With 72.4 points, the Ministry of Heal... | summary |
Cung cấp chuyển giao bí mật nhà nước cho cơ quan tổ chức người Việt Nam được giao thực hiện nhiệm vụ liên quan trực tiếp đến bí mật nhà nước | Providing the transfer of state secrets to Vietnamese agencies and organizations assigned to perform tasks directly related to state secrets | section_api |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI, BỊ BÃI BỎ VÀ PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH Y TẾ DỰ PHÒNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ Y TẾ TỈNH LAI CHÂU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, b... | ON THE PUBLICATION OF THE LIST OF NEW AND Abolished ADMINISTRATIVE PROCEDURES AND APPROVAL OF THE INTERNAL PROCEDURES FOR RESOLVING ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE FIELD OF PREVENTIVE HEALTH UNDER THE AUTHORITY OF THE DEPARTMENT OF HEALTH OF LAI CHAU PROVINCE CHAIRMAN PEOPLE'S COMMITTEE OF LAI CHAU PROVINCE Pursuant t... | section_api |
Tối 9-5, người nhà bệnh nhân Vương Đinh Cường (37 tuổi, ở Tân Hoà, Quốc Oai, Hà Nội) tập trung tại Bệnh viện đa khoa Hà Đông (. Hà Nội) yêu cầu bệnh viện giải thích nguyên nhân bệnh nhân này chết sau ca phẫu thuật chữa gãy tay. Theo người nhà nạn nhân, tối 8-5 anh Cường bị ngã xe do ổ gà trên đường. Gia đình đưa anh Cư... | On the evening of May 9, family members of patient Vuong Dinh Cuong (37 years old, in Tan Hoa, Quoc Oai, Hanoi) gathered at Ha Dong General Hospital (Hanoi) to ask the hospital to explain the patient's cause. He died after surgery to repair a broken arm. According to the victim's family, on the evening of May 8, Mr. Cu... | summary |
Có nhiều nguyên nhân có thể gây ra đau họng, mà thường là do virus (ví dụ virus gây cảm lạnh thông thường ). Hệ miễn dịch tự đối phó được với tình trạng nhiễm trùng này trong vài ngày hay một tuần mà bạn không cần đi khám bệnh. Ngoài đau họng, viêm họng liên cầu khuẩn còn gây ra các triệu chứng sau đây: Sốt 38. 3°C hoặ... | There are many possible causes of a sore throat, which are usually viral (for example, the virus that causes the common cold). The immune system can deal with this infection on its own within a few days or a week without you needing to see a doctor. In addition to a sore throat, strep throat also causes the following s... | summary |
Công tác quản lý vận hành bảo trì công trình phải được tiến hành thường xuyên nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng tăng tuổi thọ độ bền vững công trình đảm bảo an toàn cho người và tài sản công trình | The management, operation and maintenance of the project must be carried out regularly to improve efficiency, increase longevity and sustainability of the project, ensuring safety for people and project property. | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.