vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
- Tổ chức công bố công khai, cắm mốc giới quy hoạch để các tổ chức, cơ quan có liên quan và nhân dân trong vùng quy hoạch biết, thực hiện. - Tổ chức kiểm tra, rà soát các đồ án quy hoạch đô thị và các dự án có liên quan để có giải pháp điều chỉnh kịp thời, đảm bảo phù hợp với đồ án Quy hoạch chung được duyệt. - Chủ trì... | - Organize public announcement and set up planning boundary markers for relevant organizations, agencies and people in the planning area to know and implement. - Organize inspection and review of urban planning projects and related projects to have timely adjustment solutions, ensuring compliance with the approved Gene... | section_api |
Khi có trường hợp cần đưa ra khỏi danh sách và thay thế bổ sung người có uy tín theo quy định tại khoản 2 Điều này Trưởng Ban công tác Mặt trận thôn thống nhất với Chi ủy chi bộ và tổ chức họp liên tịch có sự tham gia của đại diện Chi ủy chính quyền Ban công tác Mặt trận các tổ chức đoàn thể và đại diện hộ dân trong th... | When there is a case where it is necessary to remove from the list and replace or supplement a reputable person according to the provisions of Clause 2 of this Article, the Head of the Village Front Working Committee agrees with the Party Cell and organizes a joint meeting with the participation of the Party Committee.... | section_api |
Đánh răng là cách hiệu quả nhất để loại bỏ mảng bám. Việc đánh răng đúng cách và thường xuyên sẽ giúp mảng bám bớt tích tụ qua thời gian. Bước này rất quan trọng vì mảng bám tích tụ có thể bị vôi hóa thành cao răng và sẽ khó làm sạch hơn nhiều. Bạn cần đánh răng mỗi ngày ít nhất một lần, nhưng các nha sĩ khuyến nghị đá... | Brushing your teeth is the most effective way to remove plaque. Brushing your teeth properly and regularly will help reduce plaque buildup over time. This step is important because accumulated plaque can calcify into tartar and will be much more difficult to clean. You need to brush your teeth at least once a day, but ... | summary |
". Chính phủ sẽ đẩy mạnh thị trường, sớm hình thành sàn giao dịch công nghệ", Thủ tướng nói khi trả lời chất vấn tại Quốc hội, sáng 8/11. Theo lãnh đạo Chính phủ, đào tạo nhân lực chất lượng cao gắn với phát triển khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo, là yếu tố quyết định phát triển nhanh và bền vững của đất nước. Tuy ... | "The government will promote the market and soon form a technology trading floor," the Prime Minister said when answering questions at the National Assembly on the morning of November 8. According to Government leaders, training high-quality human resources associated with the development of science and technology and ... | summary |
Ông Hạ Kiến Khuê - người tuyên bố tạo ra được những đứa trẻ bị biến đổi gen đầu tiên trên thế giới - mới đây khiến dư luận hoài nghi về khả năng có thêm em bé chỉnh sửa gen thứ ba sau khi cho biết một phụ nữ khác đang mang thai ở giai đoạn đầu với phôi thai đã được chỉnh sửa, theo đài CNN. Phát biểu trước hội trường kh... | Mr. Ha Kien Khue - who claims to have created the world's first genetically modified babies - recently made the public skeptical about the possibility of a third gene-edited baby after saying that a woman Another is in the early stages of pregnancy with an edited embryo, according to CNN. Speaking in front of a hall of... | summary |
Văn bản số 3152/VPCP-CN ngày 21. 5 của thông tin: Báo ngày 25. 4. 2022 có bài “ ” nêu hằng trăm triệu tấn cát đã và đang được khai thác ở bất kể hoạt động này được xem là thủ phạm chính gây sạt lở gần 500 km bờ sông, bờ biển, khiến ít nhất gần 20. 000 hộ dân cần phải di dời. Nhà nước đã phải tốn hàng ngàn tỉ đồng để kh... | Document Không. 3152/VPCP-CN dated May 21 of information: Newspaper dated April 25, 2022 has an article " " stating that hundreds of millions of tons of sand have been and are being exploited regardless of whether this activity is considered the culprit. The main cause of landslides was nearly 500 km of riverbanks and ... | summary |
- Theo dõi, đôn đốc, hướng dẫn, các sở, ngành, UBND các huyện, thành phố thực hiện thông tin tuyên truyền về cải cách hành chính và định kỳ tổng hợp, báo cáo kết quả thực hiện về UBND tỉnh. - Chủ trì, phối hợp với Sở Nội vụ chỉ đạo, hướng dẫn các cơ quan báo chí và hệ thống truyền thanh cơ sở thực hiện nhiệm vụ thông t... | - Monitor, urge, and guide departments, branches, and People's Committees of districts and cities to carry out propaganda information on administrative reform and periodically summarize and report implementation results to the Provincial People's Committee. - Preside and coordinate with the Department of Home Affairs t... | section_api |
Nhà trường tuyên truyền phổ biến đối với các đoàn thể tổ chức xã hội trên địa bàn về định hướng kế hoạch của nhà trường trong việc dạy và học tiếng Việt cho trẻ trước khi vào lớp Một những hoạt động cần sự hợp tác hỗ trợ từ các đoàn thể tổ chức xã hội | The school disseminates information to social organizations in the area about the school's planned orientation in teaching and learning Vietnamese for children before entering first grade, activities that require cooperation and support from social organizations | section_api |
Có nhiều bệnh lý có thể khiến tim to, bao gồm bệnh van tim và bệnh cơ tim, rối loạn nhịp tim, suy yếu cơ tim, ứ dịch quanh tim, huyết áp cao và tăng huyết áp động mạch phổi. Người bị bệnh tuyến giáp hoặc thiếu máu mãn tính cũng có thể mắc chứng tim to. Ngoài ra, tình trạng này cũng có thể là do sự tích tụ của chất sắt ... | There are many conditions that can cause an enlarged heart, including valvular and cardiomyopathy, arrhythmias, weakened heart muscle, fluid buildup around the heart, high blood pressure, and pulmonary hypertension. People with thyroid disease or chronic anemia may also have an enlarged heart. In addition, this conditi... | summary |
Động cơ điện phòng nổ dùng trong mỏ hầm lò có khí cháy nổ bụi nổ phải thỏa mãn các yêu cầu của các tiêu chuẩn về động cơ điện sử dụng trong môi trường công nghiệp dân dụng như TCVN 6627 IEC 60034 TCVN 7862 1 2008 IEC 60072 1 1991 TCVN 8086 2009 IEC 60085 2007 và các yêu cầu tại Quy chuẩn kỹ thuật này | Explosion-proof electric motors used in underground mines with explosive gases and dust must meet the requirements of standards for electric motors used in civil industrial environments such as TCVN 6627 IEC 60034 TCVN 7862 1 2008 IEC 60072 1 1991 TCVN 8086 2009 IEC 60085 2007 and requirements in this Technical Regulat... | section_api |
: Quản lý kết nối, chia sẻ dữ liệu Gồm 6 điều, từ điều 40 đến điều 45. Có các nội dung: Tài khoản và quản lý tài khoản kết nối; Thời hạn sử dụng dữ liệu sau khi khai thác; Lưu trữ dữ liệu khi kết nối, khai thác; Tạm ngừng kết nối, cung cấp dữ liệu trên môi trường mạng do cơ quan cung cấp; Chấm dứt kết nối, chia sẻ dữ l... | : Connection management and data sharing Includes 6 articles, from Article 40 to Article 45. Contains the following contents: Account and connection account management; Data usage period after exploitation; Store data when connecting and exploiting; Temporarily stop connecting and providing data on the network environm... | section_api |
Khi mèo được an toàn và bảo vệ, mèo sẽ yêu bạn hơn. Đảm bảo rằng mèo có một nơi an toàn để ngủ, cảm thấy yên tâm khi đi vệ sinh, có thức ăn đầy đủ, không bị người khác hoặc động vật khác trong nhà đe dọa. Đảm bảo rằng mèo không thể tiếp xúc với các chất độc hại. Đóng tủ bếp và tủ đựng đồ, vì mèo là loài vật tò mò và ch... | When your cat is safe and protected, your cat will love you more. Make sure your cat has a safe place to sleep, feels secure when going to the bathroom, has adequate food, and is not threatened by other people or animals in the house. Make sure your cat cannot come into contact with toxic substances. Close kitchen cabi... | summary |
Ngoài việc thực hiện các nhiệm vụ quy định tại khoản 1 Điều 11 của Thông tư này, Đăng kiểm viên thực hiện công tác kiểm tra hạng II còn phải thực hiện các nhiệm vụ sau: | In addition to performing the tasks specified in Clause 1, Article 11 of this Circular, Surveyors performing Class II inspection must also perform the following tasks: | section_api |
Mức chi hỗ trợ xây dựng một 01 mô hình về thu gom xử lý tái chế tái sử dụng chất thải hữu cơ chất thải nông nghiệp phụ phẩm nông nghiệp chất thải nhựa theo nguyên lý tuần hoàn mô hình cộng đồng dân cư không rác thải nhựa từ nguồn ngân sách trung ương thực hiện theo quy định tại Điều 2 của Quy định này | Expenditure levels to support the construction of a model of collection, treatment, recycling, and reuse of organic waste, agricultural waste, agricultural by-products, and plastic waste according to the circular principle of a plastic waste-free community model from the central budget according to the provisions of Ar... | section_api |
Bộ Lao động Thương binh và Xã hội hoặc Sở Lao động Thương binh và Xã hội có văn bản chấp thuận hoặc không chấp thuận về việc sử dụng người lao động nước ngoài đối với từng vị trí công việc theo Mẫu số 03 PLI Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định này trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được báo cáo giải trìn... | The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs or the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs shall issue a written approval or disapproval of the use of foreign workers for each job position according to Form Không. 03 PLI Appendix I promulgated together with this Decree within 10 working days fro... | section_api |
Gần 15% số trẻ em vẫn còn tè dầm cho đến khi chúng 5 tuổi. Mặc dù con số này sẽ ngày càng giảm dần, nhìn chung, bạn không nên lo lắng về việc tè dầm cho đến khi trẻ 7 tuổi. Trước độ tuổi này, bàng quang cũng như sự kiểm soát bàng quang của trẻ vẫn còn đang trong giai đoạn phát triển. Vào giờ chuẩn bị đi ngủ, bạn nên cố... | Nearly 15% of children still wet the bed by the time they are 5 years old. Although this number will gradually decrease, in general, you shouldn't worry about bed-wetting until your child is 7 years old. Before this age, a child's bladder and bladder control are still in the developing stage. At bedtime, you should try... | summary |
Quyết liệt thực hiện các giải pháp tăng thu phấn đấu hoàn thành dự toán thu được giao ở mức cao nhất để đảm bảo nguồn lực phục vụ các mục tiêu phát triển kinh tế xã hội Thường xuyên theo dõi diễn biến tình hình thu nắm chắc các nguồn thu và số lượng người nộp thuế Đồng thời xác định cụ thể các lĩnh vực loại thuế còn th... | Drastically implement solutions to increase revenue, striving to complete assigned revenue estimates at the highest level to ensure resources to serve socio-economic development goals. Regularly monitor developments in revenue situation to firmly grasp the Sources of revenue and number of taxpayers At the same time, sp... | section_api |
- Con của Anh hùng lực lượng vũ trang, con của Anh hùng lao động, con của Bà mẹ Việt Nam anh hùng. - Con thương binh mất sức lao động dưới 81%. - Con bệnh binh mất sức lao động dưới 81%. - Con của người được cấp “Giấy chứng nhận người hưởng chính sách như thương binh mà người được cấp Giấy chứng nhận người hưởng chính ... | - Children of Armed Forces Heroes, Children of Labor Heroes, Children of Vietnamese Heroic Mothers. - Children of war invalids have lost less than 81% of their working capacity. - Sick soldiers lose less than 81% of their working capacity. - Children of a person who is granted a "Certificate of policy beneficiaries as ... | section_api |
Nếu không chắc chắn làm thế nào để xác định được kiến chúa khi chỉ dựa vào ngoại hình, bạn cần xem xét nơi đã tìm ra nó. Những con kiến chúa thường được tìm thấy ở giữa tổ. Chúng thích những khu vực ẩm ướt, chẳng hạn như khúc gỗ mục. Nếu bạn tìm thấy một con kiến ẩn náu ở khu vực ẩm ướt trong hoặc xung quanh nhà, đặc b... | If you're not sure how to identify the queen based on appearance alone, you need to consider where you found her. Queen ants are usually found in the middle of the nest. They prefer moist areas, such as rotten logs. If you find an ant hiding in a damp area in or around your home, especially in a damp log, it is likely ... | summary |
Chủ trì phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi có khoáng sản xác định cụ thể về địa danh diện tích tọa độ tài nguyên trữ lượng công suất khai thác thời kỳ quy hoạch đối với các khu vực khoáng sản làm vật liệu xây dựng có vướng mắc trong quy hoạch để báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét ... | Presiding over and coordinating with the Ministry of Natural Resources and Environment and the Provincial People's Committee where minerals are located to specifically determine geographical locations, coordinates of natural resources, reserves, and exploitation capacity during the planning period for these areas. mine... | section_api |
Là phụ nữ, ai cũng hướng đến cái đẹp. Thế nhưng vẻ đẹp thực sự mà họ mong muốn chính là nét riêng, cá tính riêng của mình chứ không phải bất kỳ một khuôn mẫu hay chuẩn mực nào do xã hội áp đặt. Dù là nét đẹp trẻ trung tuổi đôi mươi, sự mặn mà của tuổi 40 hay mái tóc bạc phơ, làn da nhăn nheo của tuổi 60, 70 chỉ cần phụ... | As women, everyone strives for beauty. However, the real beauty they desire is their own uniqueness and personality, not any stereotype or standard imposed by society. Whether it's the youthful beauty of the 20s, the saltiness of the 40s, or the gray hair and wrinkled skin of the 60s and 70s, as long as women are confi... | summary |
Về phương pháp ghi nhận các thông tin hình ảnh phản ánh hành vi vi phạm Trích xuất camera lắp đặt tại gia đình gần các tuyến đường quay video clip chụp ảnh về hành vi vi phạm sử dụng máy ảnh điện thoại thông minh camera hành trình lưu ý không chỉnh sửa cắt ghép làm sai lệch thông tin | Regarding the method of recording image information reflecting violations. Extracting cameras installed in homes near roads to record video clips and take photos of violations using smartphone cameras and stored dash cameras. Please do not edit, clip, or distort information | section_api |
Nếu kích thước vết sần từ 5 mm trở lên, người xét nghiệm thuộc nhóm dễ mắc bệnh lao. Nhóm này bao gồm những người: bệnh HIV cấy ghép gan suy giảm hệ miễn dịch vì nhiều lý do gần đây có tiếp xúc với người bệnh lao kiểm tra x-quang phổi cho kết quả từng bị lao suy thận giai đoạn cuối Nếu kích thước vết sần từ 10 mm trở l... | If the size of the lump is 5 mm or more, the person tested is in the group susceptible to tuberculosis. This group includes people who: have HIV, have had a liver transplant, have a weakened immune system for various reasons, have had recent contact with a person with tuberculosis, have had chest x-rays showing the res... | summary |
Mức chi tiền thưởng tại các cuộc thi liên hoan văn nghệ quần chúng do Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức hoặc giao Sở Văn hoá và Thể thao tổ chức. Đơn vị tính: đồng Việt Nam | Bonus payments at mass art festival competitions organized by the Provincial People's Committee or assigned to the Department of Culture and Sports. Unit: Vietnamese Dong | section_api |
* Về kiến thức Học viên nắm được những nội dung cơ bản về thiết chế xã hội truyền thống, giá trị của thiết chế xã hội truyền thống trong việc xây dựng hệ thống chính trị ở cơ sở; những giải pháp cơ bản nhằm phát huy giá trị của những thiết chế đó trong xây dựng hệ thống chính trị cơ sở ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số ... | * About knowledge Students understand the basic contents of traditional social institutions, the value of traditional social institutions in building the political system at the grassroots; basic solutions to promote the value of those institutions in building the grassroots political system in ethnic minority and moun... | section_api |
Tổ chức tiếp nhận quản lý và cung cấp các dịch vụ chăm sóc nuôi dưỡng cho đối tượng và cung cấp dịch vụ trợ giúp xã hội khác cho các đối tượng thuộc phạm vi của Trung tâm theo quy định | The organization receives, manages and provides foster care services for subjects and provides other social support services to subjects within the scope of the Center according to regulations. | section_api |
Sáng 5. 12, , Ban Bí thư tổ chức hội nghị toàn quốc quán triệt Nghị quyết Hội nghị T. Ư 6 khóa XIII theo hình thức trực tiếp kết hợp với trực tuyến. Hội nghị toàn quốc quán triệt các nghị quyết Hội nghị T. Ư 6 khóa XIII được Bộ Chính trị, Ban Bí thư triệu tập, tổ chức trong 2 ngày 5 - 6. 12. gia hân Truyền đạt chuyên đ... | On the morning of December 5, the Secretariat organized a national conference to thoroughly grasp the Resolution of the 6th Central Conference, term XIII in a combination of live and online forms. National conference to thoroughly grasp the resolutions of the 6th Central Conference, term 27 with the content of continui... | summary |
Nhiệm vụ quyền hạn trong tham mưu tổng hợp tổ chức cung cấp thông tin phục vụ quản lý và hoạt động của Hội đồng nhân dân Thường trực Hội đồng nhân dân quận huyện thị xã | Duties and powers in advising, synthesizing and organizing the provision of information to serve the management and operations of the Standing People's Council, People's Council of districts, towns and districts | section_api |
15 giờ chiều nay 16. 6, tại trụ sở T. Ư Đoàn diễn ra Lễ tổng kết trao giải Cuộc vận động sáng tác và cuộc thi biểu diễn ca khúc chính thức Đại hội Đoàn toàn quốc lần thứ XII. Một tiết mục biểu diễn trong Lễ ra quân Chiến dich hè năm 2022 bảo anh Ban tổ chức cho biết, Cuộc vận động sáng tác ca khúc tuyên truyền toàn quố... | At 3:00 p.m. this afternoon, June 16, at the headquarters of the Central Youth Union, the awarding ceremony of the songwriting campaign and official song performance contest of the 12th National Youth Union Congress will take place. A performance at the 2022 Summer Campaign Launching Ceremony told him that the Organizi... | summary |
Trong quá trình triển khai thực hiện nếu có vướng mắc hoặc những vấn đề phát sinh cần bổ sung điều chỉnh cơ quan thường trực Hội đồng thẩm định quy hoạch báo cáo Chủ tịch Hội đồng thẩm định quy hoạch | During the implementation process, if any problems or issues arise that require additional adjustments, the standing agency of the Planning Appraisal Council shall report to the Chairman of the Planning Appraisal Council. | section_api |
Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2023. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh khóa X, kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 | This resolution takes effect from December 18, 2023. This resolution was approved by the People's Council of Tra Vinh province, term X, 12th session on December 8, 2023. | section_api |
- Quy định chung: Định hướng kiểm soát không gian, kiến trúc, cảnh quan của toàn đô thị: + Không gian đô thị được quản lý theo Đồ án điều chỉnh quy hoạch chung thị trấn Tiền Hải mở rộng được phê duyệt tại Quyết định số 1342/QĐ-UBND ngày 27 tháng 6 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh; đảm bảo sự liên hệ, kết nối chặt chẽ ... | - General regulations: Orientation for controlling the space, architecture, and landscape of the entire urban area: + Urban space is managed according to the general planning adjustment project of expanded Tien Hai town approved in the Decision Không. 1342/QD-UBND dated June 27, 2022 of the Provincial People's Committe... | section_api |
Bảo đảm an toàn an ninh thông tin khi cung cấp các dịch vụ trên nền tảng số cho tổ chức cá nhân có phương án hệ thống dự phòng bảo đảm an toàn an ninh cho các tình huống xấu nhất | Ensuring information security when providing services on digital platforms to organizations and individuals has a backup system plan to ensure safety and security for the worst situations. | section_api |
Bệnh nhân nhiễm khuẩn salmonella thường do ăn trứng sống hoặc chưa chín, hoặc các sản phẩm từ thịt bị nhiễm khuẩn. Bạn có thể nhận thấy các triệu chứng xảy ra ngay lập tức hoặc trong vòng 2 ngày, tiếp đó sẽ là các triệu chứng được xếp vào bệnh viêm dạ dày ruột. Các biểu hiện thường gặp nhất của bệnh nhiễm khuẩn salmone... | Patients with salmonella infection are often infected with raw or undercooked eggs or contaminated meat products. You may notice symptoms occurring immediately or within 2 days, followed by symptoms classified as gastroenteritis. The most common symptoms of salmonellosis include: Persistent vomiting and diarrhea Nausea... | summary |
: Tổ chức thực hiện. Chương này có 6 điều, từ điều 22 đến điều 25 Những nội dung chính của chương: Xử lý vướng mắc về kỹ thuật kết nối; Trách nhiệm của các cơ quan chủ quản cơ sở dữ liệu quốc gia; Trách nhiệm của chủ quản hệ thống thông tin; Trách nhiệm của đơn vị chuyên trách về công nghệ thông tin của các Bộ, cơ quan... | : Implementation organization. This chapter has 6 articles, from Article 22 to Article 25. The main contents of the chapter: Handling connection technical problems; Responsibilities of national database managing agencies; Responsibilities of information system administrators; Responsibilities of specialized information... | section_api |
Thực hiện kiểm tra giám sát giấy phép khai thác tài nguyên nước vùng bảo hộ vệ sinh khu vực lấy nước của các công trình cấp nước tập trung nông thôn theo quy định tại Điều 5 Điều 6 Thông tư số 24 2016 TT BTNMT ngày 09 tháng 9 năm 2016 của Bộ Tài nguyên và Môi trường | Carry out inspection and supervision of licenses to exploit water resources in sanitary protection zones and water intake areas of rural centralized water supply projects according to the provisions of Article 5, Article 6 of Circular Không. 24, 2016 TT MONRE dated September 9 9, 2016 of the Ministry of Natural Resourc... | section_api |
Căn cứ đặc thù của từng đơn vị hành chính cấp xã, yêu cầu quản lý, tỷ lệ chi thường xuyên của cấp xã và nguồn thu ngân sách của địa phương, Ủy ban nhân dân cấp xã trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định khoán kinh phí hoạt động của các tổ chức chính trị - xã hội cấp xã nhưng không thấp hơn 15.000.000 đồng/tổ chức/n... | Based on the characteristics of each commune-level administrative unit, management requirements, commune-level regular expenditure ratio and local budget revenue, the Commune-level People's Committee submits to the People's Council at the same level for decision. The operating budget of commune-level political and soci... | section_api |
Công tác chuẩn bị nội dung trình kỳ họp phải đảm bảo chất lượng; tổ chức các kỳ họp thường lệ của Hội đồng nhân dân tỉnh phải được tiến hành đúng quy định của pháp luật. | The preparation of meeting content must ensure quality; Organization of regular meetings of the Provincial People's Council must be conducted in accordance with the provisions of law. | section_api |
Ngoài các nội dung chính sách nêu trên đối tượng thụ hưởng chính sách được hưởng các chính sách khác của Trung ương và Thành phố theo quy định nhưng không trùng lặp về nội dung hỗ trợ Trường hợp trong cùng thời điểm và cùng một nội dung hỗ trợ đối tượng thụ hưởng chính sách được hưởng chế độ hỗ trợ có mức hỗ trợ cao nh... | In addition to the above policy contents, policy beneficiaries are entitled to other policies of the Central Government and the City according to regulations but do not overlap in support content. In the case of the same time and the same support content, Policy beneficiaries are entitled to the highest level of suppor... | section_api |
3. Sở Tài chính Hằng năm, vào thời điểm xây dựng dự toán cho năm sau, trên cơ sở dự toán của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan xây dựng gửi Sở Tài chính theo đúng quy định. Sở Tài chính tổng hợp, cân đối theo khả năng ngân sách, tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét trình cấp có thẩm quyền... | 3. Department of Finance Every year, at the time of preparing the estimate for the following year, based on the estimate of the Department of Agriculture and Rural Development and related agencies, it is sent to the Department of Finance in accordance with regulations. The Department of Finance synthesizes and balances... | final |
Chịu trách nhiệm chủ trì triển khai đôn đốc kiểm tra việc thực hiện Kế hoạch này định kỳ báo cáo tình hình thực hiện về UBND thành phố trong báo cáo CCHC | Responsible for presiding over implementation, urging and inspecting the implementation of this Plan and periodically reporting the implementation status to the City People's Committee in the PAR report. | section_api |
Thực hiện tốt công tác nắm, dự báo tình hình, chủ động tham mưu, đề xuất các chủ trương, biện pháp phòng ngừa, ngăn chặn, giữ vững ổn định an ninh trật tự; Chủ động nắm tình hình từ xa, từ sớm kịp thời triển khai, thực hiện các biện pháp phòng ngừa, đấu tranh, vô hiệu hóa các hoạt động chống phá của các thế lực thù địc... | Perform well the work of understanding and forecasting the situation, proactively advising and proposing policies and measures to prevent, stop and maintain stability and security and order; Proactively grasp the situation from afar, promptly deploy and implement measures to prevent, fight, and neutralize sabotage acti... | section_api |
Viêm nang lông xuất hiện do bị kích ứng trong quá trình cạo lông, hoặc do thói quen cạo lông không sạch sẽ. Nếu bạn bị viêm nang lông ở chỗ da để râu hay bất kì nơi nào thường xuyên cạo, hãy tạm dừng cạo lông ở chỗ đó. Liên tục cạo chỉ gây kích ứng nhiều hơn và làm lây lan bệnh sang những nơi xung quanh. Nếu bạn buộc p... | Folliculitis occurs due to irritation during shaving, or due to unclean shaving habits. If you have folliculitis in your beard area or anywhere else you regularly shave, temporarily stop shaving there. Continuously shaving only causes more irritation and spreads the disease to surrounding areas. If you must shave, try ... | summary |
THÔNG QUA CƠ CHẾ THU VÀ SỬ DỤNG MỨC THU DỊCH VỤ TUYỂN SINH TRONG CÁC CƠ SỞ GIÁO DỤC CÔNG LẬP DO TỈNH NAM ĐỊNH QUẢN LÝ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH KHÓA XIX, KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức ... | THROUGH THE MECHANISM FOR COLLECTION AND USE OF ENROLLMENT SERVICES FEE IN PUBLIC EDUCATIONAL INSTITUTIONS MANAGED BY NAM DINH PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF NAM DINH PROVINCE SESSION XIX, 15TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government Phuong June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of... | section_api |
Trong quá trình thực hiện nếu có phát sinh vướng mắc đề nghị các cơ quan đơn vị cá nhân kịp thời phản ánh về Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch qua Vụ Kế hoạch Tài chính để nghiên cứu sửa đổi bổ sung cho phù hợp | During the implementation process, if any problems arise, agencies, units and individuals are requested to promptly report them to the Ministry of Culture, Sports and Tourism through the Department of Financial Planning to study and make appropriate amendments and supplements. | section_api |
Chiều nay, Quốc hội thảo luận ở tổ về Dự thảo Luật đấu giá tài sản (sửa đổi một số điều ). Ở lần sửa này, dự luật nêu rõ những loại sẽ bán thông qua đấu giá, như quyền sử dụng đất, quyền khai thác khoáng sản, sử dụng kho số viễn thông, tên miền Internet, nợ xấu và tài sản bảo đảm của khoản nợ. . Góp ý tại tổ Đồng Tháp ... | This afternoon, the National Assembly discussed in groups the Draft Law on Asset Auctions (amending a number of articles). In this revision, the bill clearly states the types of items that will be sold through auction, such as land use rights, mineral exploitation rights, use of telecommunications number warehouses, In... | summary |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC TRẺ EM THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và L... | ON THE PUBLICATION OF THE LIST OF NEW ADMINISTRATIVE PROCEDURES ISSUED IN THE FIELD OF CHILDREN UNDER THE AUTHORITY OF THE DEPARTMENT OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL SOCIAL WORK CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF NAM DINH PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government Phuong June 19, 2015; Law amendi... | section_api |
Thuốc này ức chế thụ thể não hấp thu serotonin dẫn truyền thần kinh. Serotonin là chất lỏng hóa học tự nhiên “mang thông điệp” (dẫn truyền thần kinh) giúp duy trì cân bằng cảm xúc. Nghiên cứu cho hay sự thiếu hụt serotonin là yếu tố gây nên chứng trầm cảm lâm sàng. Prozac hạn chế thụ thể hấp thu serotonin quá nhiều, do... | This medication inhibits brain receptors that absorb the neurotransmitter serotonin. Serotonin is a natural chemical “message carrier” (neurotransmitter) that helps maintain emotional balance. Research shows that serotonin deficiency is a factor in clinical depression. Prozac inhibits receptors from absorbing too much ... | summary |
Bất chấp tình trạng thiếu linh kiện sản xuất dẫn đến việc thiếu hụt nguồn cung, nguyên chiếc với nhiều mẫu mã mới vẫn ồ ạt đổ bộ thị trường Việt Nam để cung cấp thêm lựa chọn mới cho khách hàng. Theo ghi nhận của, so với cùng kỳ năm ngoái các mẫu xe máy nhập khẩu đáng chú ý về Việt Nam trong nửa đầu năm 2022 phần lớn x... | Despite the shortage of production components leading to a shortage of supply, complete units with many new models are still rushing into the Vietnamese market to provide new options for customers. According to records, compared to the same period last year, notable imported motorbike models to Vietnam in the first hal... | summary |
- Phối hợp với các đơn vị liên quan triển khai các hoạt động thông tin đối ngoại thông qua các hoạt động hội chợ, triển lãm, xúc tiến thương mại trong và ngoài nước nhằm quảng bá hình ảnh, sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ của tỉnh. - Thường xuyên cập nhật và cung cấp thông tin về chủ trương, chính sách của Đảng, quy định củ... | - Coordinate with relevant units to deploy foreign information activities through fairs, exhibitions, and trade promotion activities at home and abroad to promote images, products, goods, and services. provincial service. - Regularly update and provide information about the Party's guidelines and policies, State regula... | section_api |
Dự thảo điều ước quốc tế về hoạch định, phân giới cắm mốc biên giới quốc gia trên đất liền; phân định biển và điều ước quốc tế về biên giới quốc gia, cửa khẩu biên giới giữa Việt Nam với các nước; | Draft international treaty on planning, demarcation and marking of national borders on land; maritime delimitation and international treaties on national borders and border gates between Vietnam and other countries; | section_api |
Một số loài muỗi mang những căn bệnh nguy hiểm và có thể truyền virus hoặc ký sinh trùng vào cơ thể người qua nước bọt của chúng. Bạn cần đi khám nếu có các triệu chứng sau: Sốt Đau đầu Chóng mặt Đau cơ và khớp Nôn Điều này sẽ giúp bác sĩ xác định có phải bạn bị mắc các bệnh lây truyền do muỗi đốt không. Bệnh sốt rét v... | Some mosquito species carry dangerous diseases and can transmit viruses or parasites into the human body through their saliva. You need to see a doctor if you have the following symptoms: Fever Headache Dizziness Muscle and joint pain Vomiting This will help your doctor determine whether you have a disease transmitted ... | summary |
Nếu mụn mọc trên nướu của bạn thuộc loại mãn tính hoặc làm mất thẩm mỹ, bạn có thể cân nhắc làm phẫu thuật để loại bỏ mụn. Phương pháp này có thể tăng khả năng ngăn ngừa mụn tái phát đáng kể. Bạn nên hỏi bác sĩ chuyên khoa nướu hoặc chuyên gia nha chu về phương án này xem họ khuyên như thế nào. Nha sĩ hoặc chuyên gia n... | If the acne on your gums is chronic or unsightly, you may consider surgery to remove the acne. This method can significantly increase the ability to prevent acne recurrence. You should ask your gum specialist or periodontist about this option to see what they recommend. Your dentist or periodontist may recommend simply... | summary |
Căn cứ vào kết quả đánh giá chất lượng theo quy định tại khoản 1 Điều này, Cục Hàng hải Việt Nam tiến hành nghiệm thu chất lượng dịch vụ sự nghiệp công thông tin duyên hải theo quy định tại Điều 10 của Thông tư số 03/2023/TT- BGTVT ngày 30 tháng 3 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định chi tiết đặt hàng ... | Based on the results of quality assessment as prescribed in Clause 1 of this Article, the Vietnam Maritime Administration conducts acceptance of the quality of coastal information public service as prescribed in Article 10 of Circular Không. 03/ 2023/TT-BGTVT dated March 30, 2023 of the Minister of Transport detailing ... | section_api |
trong nước, nước ngoài; chi tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế; hợp tác quốc tế (đoàn ra, đoàn vào): Thực hiện theo quy định tại Thông tư số 102/2012/TT-BTC ngày 21 tháng 6 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Tài chính “quy định chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức Nhà nước đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do ngân sách Nhà... | domestic and foreign; expenses for organizing international conferences and seminars; International cooperation (departures, delegations): Implement according to the provisions of Circular Không. 102/2012/TT-BTC dated June 21, 2021 of the Minister of Finance "stipulating the per diem regime for officials". State minist... | section_api |
Hiện nay gói hỗ trợ tài khoá 180. 000 tỷ đồng được Bộ Tài chính đề xuất mới hướng tới giãn thuế và tiền thuê đất trong 5 tháng. Hơn nữa, gói này cũng chưa có hiệu lực thi hành. Trong khi đó, doanh nghiệp, người dân đang "kiệt quệ" từng ngày trước sự ảnh hưởng của đại dịch. Ba tháng đầu năm, trung bình mỗi tháng có 11. ... | Currently, the fiscal support package of 180,000 billion VND proposed by the Ministry of Finance aims to defer taxes and land rent for 5 months. Furthermore, this package has not yet taken effect. Meanwhile, businesses and people are "exhausted" every day due to the impact of the pandemic. In the first three months of ... | summary |
Ban Quản lý dự án Đầu tư xây dựng và Phát triển đô thị tỉnh cung cấp thông tin quy hoạch thuộc phạm vi khu đô thị mới An Vân Dương và các khu vực phát triển đô thị khác được Ủy ban nhân dân tỉnh giao khi nhận được văn bản đề nghị cung cấp thông tin quy hoạch | The Provincial Urban Development and Construction Investment Project Management Board provides planning information within the scope of An Van Duong new urban area and other urban development areas assigned by the Provincial People's Committee upon receipt. Written request to provide planning information | section_api |
Tổ chức kinh tế người Việt Nam định cư ở nước ngoài doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài hộ gia đình cá nhân được Nhà nước cho phép chuyển mục đích sử dụng đất giao đất cho thuê đất có thu tiền sử dụng đất tiền thuê đất | Vietnamese economic organizations residing abroad, foreign-invested enterprises, households, individuals permitted by the State to change land use purpose, land allocation, land lease with collection of land use fees and land rental fees | section_api |
(6) Họ, chữ đệm, tên người được đăng ký; (7) Số định danh cá nhân; (8) Giấy tờ tùy thân: Loại giấy tờ sử dụng (CCCD/CMND/Hộ chiếu/Giấy tờ hợp lệ thay thế); số, ngày, tháng, năm cấp, cơ quan cấp; bản chụp đính kèm; (9) Nơi cư trú (nơi thường trú/nơi tạm trú/nơi đang sinh sống); (10) Loại việc yêu cầu cấp bản sao Giấy kh... | (6) Surname, middle name, first name of the person being registered; (7) Personal identification number; (8) Identification documents: Type of documents used (CCCD/ID card/Passport/Valid alternative documents); number, date, month, year of issue, issuing agency; Attached copy; (9) Place of residence (permanent residenc... | section_api |
Sửa đổi bổ sung khoản 4 1 mục 4 Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị quyết số 07 NQ HĐND ngày 24 tháng 6 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An về kế hoạch phân bố vốn và cơ chế huy động lồng ghép các nguồn vốn thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền nú... | Amending and supplementing Clause 4 1, Section 4, Appendix I issued with Resolution Không. 07 Resolution of the People's Council dated June 24, 2022 of the People's Council of Nghe An province on capital distribution plans and mobilization mechanisms integrating Funding sources for implementing the National Target Prog... | section_api |
1. Quan điểm của đảng, chính sách của nhà nước về xây dựng nông thôn mới ở vùng đồng bào dân thiểu số và miền núi
a) Quan điểm của Đảng, chính sách của Nhà nước về xây dựng nông thôn mới
b) Những nội dung cơ bản về xây dựng nông thôn mới
c) Tầm quan trọng của xây dựng nông thôn mới ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số và m... | 1. The party's views and the state's policies on building new rural areas in ethnic minority and mountainous areas
a) The Party's views and the State's policies on building new rural areas
b) Basic contents of new rural construction
c) The importance of building new rural areas in ethnic minority and mountainous areas ... | final |
Rapper Đen Vâu trong ca khúc nvcc Có một ngày nhà thơ Nguyễn Khoa Điềm gọi cho tôi, nói vừa gửi bài hát của Đen Vâu, anh nghe xem thế nào. Tôi trả lời ngay tôi đã biết nghe nhạc Đen Vâu, tôi thích nhất vì anh ấy biết mình lớn lên từ đâu, từ sữa mẹ một bầu, từ trong lành một khoảng ao sâu, từ đàn vịt chạy rông ngoài đồn... | Rapper Den Vau in the song nvcc One day poet Nguyen Khoa Diem called me and said he just sent Den Vau's song, how would you listen to it? I answered immediately that I already knew how to listen to Den Vau's music. I liked it best because he knew where he grew up, from the mother's milk, from the freshness of a deep po... | summary |
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật Ngân sách nhà nước các tiêu chuẩn định mức chi tiêu do Nhà nước quy định để quản lý chi ngân sách theo đúng chế độ quy định đảm bảo chặt chẽ tiết kiệm hiệu quả Chủ động điều hành đảm bảo cân đối ngân sách địa phương tổ chức chi theo dự toán Siết chặt k... | Pursuant to the State Budget Law, documents guiding the implementation of the State Budget Law and expenditure norms standards are prescribed by the State to manage budget expenditures in accordance with the prescribed regime to ensure strict and effective savings. Proactively operate to ensure local budget balance, or... | section_api |
- Có đồng bào dân tộc thiểu số sống tập trung thành cộng đồng thôn, bản và đang cần Nhà nước tập trung giúp đỡ, hỗ trợ phát triển. - Có đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống ở địa bàn xung yếu về an ninh, quốc phòng. - Có đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống xen canh, xen cư ở khu vực biên giới nước ta và nước láng giềng ... | - There are ethnic minorities living concentrated in village communities and are in need of the State's focused help and development support. - There are ethnic minorities living in key areas for security and defense. - There are ethnic minorities living inter-crop and inter-settlement in the border areas of our countr... | section_api |
Thủy văn và các thiên tai liên quan đến nước thủy văn ứng dụng sinh thái đô thị đảo nhỏ hồ chứa dự báo thủy văn cảnh báo phân vùng rủi ro và tác động của lũ lũ quét ngập lụt và các thiên tai liên quan đến nước | Hydrology and water-related natural disasters hydrology applied urban ecology small islands reservoirs hydrological forecasting warnings risk zoning and impacts of flash floods flooding and water-related natural disasters | section_api |
Thông tư số 88 2014 TT BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn thực hiện một số điều của Hiệp định và Nghị định thư thực hiện Hiệp định tạo điều kiện thuận lợi cho phương tiện cơ giới đường bộ qua lại biên giới giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nướ... | Circular Không. 88 2014 TT MOT dated December 31, 2014 of the Minister of Transport guiding the implementation of a number of articles of the Agreement and the Protocol implementing the Agreement on creating favorable conditions for road motor vehicles border crossing between the Government of the Socialist Republic of... | section_api |
Không cắt giảm nội dung trong chương trình giáo dục chính khóa để đưa vào giờ dạy thêm không dạy thêm trước những nội dung trong chương trình giáo dục phổ thông chính khóa | Do not cut content in the regular education program to include extra teaching time, do not teach additional content before the content in the main general education program | section_api |
- Thường xuyên phổ biến, tuyên truyền pháp luật về bảo vệ môi trường; giáo dục, nâng cao nhận thức, ý thức về bảo vệ môi trường trong cộng đồng. - Tổ chức quản lý các nguồn thải trên địa bàn theo phân công, phân cấp; chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh về việc để xảy ra ô nhiễm môi trường trên địa bàn. - Chỉ đạo UBND các ... | - Regularly disseminate and propagate laws on environmental protection; educate, raise awareness and awareness of environmental protection in the community. - Organize the management of waste sources in the area according to assignment and decentralization; Responsible to the Provincial People's Committee for environme... | section_api |
Nếu bạn đang lẩn tránh chuyện chăn gối và suy nghĩ xảy ra quan hệ tình dục khiến bạn cảm thấy quá tải và lo lắng vô cớ hoặc hoảng sợ, thì bạn nên nhờ đến bác sĩ chuyên khoa giúp đỡ. Đây có thể là dấu hiệu của nỗi sợ ám ảnh thay vì là một phản ứng lo sợ thông thường. Triệu chứng thể chất của nỗi sợ ám ảnh gồm có: đổ mồ ... | If you are avoiding sex and the thought of having sex makes you feel overwhelmed and cause undue anxiety or panic, you should seek help from a specialist. This may be a sign of obsessive fear rather than a normal fear response. Physical symptoms of phobias include: sweating, trembling, feeling light-headed, and difficu... | summary |
Chi hội trưởng Nông dân Chi hội trưởng Phụ nữ Chi hội trưởng Cựu chiến binh Bí thư Chi đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh 540 000 đồng người tháng | Farmers' Branch Head Women's Branch Head Veterans' Branch Secretary Ho Chi Minh Communist Youth Union Branch 540,000 VND per month | section_api |
Lý do phải sắp xếp Do có diện tích dưới 20 tiêu chuẩn quy định diện tích đạt 19 18 tiêu chuẩn quy mô dân số dưới 300 tiêu chuẩn quy định do có 37 75 dân số là dân tộc thiểu số nên tiêu chuẩn quy mô dân số phải đạt là 2 500 người tuy nhiên quy mô dân số hiện có là 3 538 người dưới 300 bằng 7 500 người tiêu chuẩn quy mô ... | Reason for arrangement Because the area is below 20 prescribed standards, the area reaches 19 18 population size standards below 300 prescribed standards because 37 75 of the population are ethnic minorities, so the population size standards must reach 2,500 people, however the current population size is 3,538 people, ... | section_api |
Phối hợp với các cơ quan có thẩm quyền tổ chức triển khai thực hiện quy hoạch; tổng hợp báo cáo các thông tin liên quan và đề xuất vướng mắc (nếu có) trong hoạt động thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng. | Coordinate with competent agencies to organize and implement the planning; Synthesize and report relevant information and propose problems (if any) in exploration, exploitation, processing and use of minerals as construction materials. | section_api |
Nếu chỉ muốn quan sát ốc sên một vài ngày sau đó lại thả chúng về vườn thì bạn có thể dùng một lọ đựng mứt hoặc dưa muối được đục lỗ thông khí để làm nhà cho ốc sên. Tuy nhiên, ốc sên có thể bị nắp kim loại làm bị thương nên thay vì dùng nắp, bạn có thể dùng một mảnh vải thưa trùm kín miệng lọ và buộc lại bằng một dây ... | If you just want to observe the snails for a few days and then release them back into the garden, you can use a jam or pickle jar with ventilation holes to make a home for the snails. However, snails can be injured by metal lids, so instead of using a lid, you can use a piece of cheesecloth to cover the mouth of the ja... | summary |
- Các chỉ tiêu thiết kế quy hoạch, kiến trúc + Mật độ xây dựng thuần tối đa của lô đất thương mại dịch vụ hoặc lô đất sử dụng hỗn hợp được xác định trong đồ án quy hoạch và thiết kế đô thị nhưng phải đảm bảo các quy định trong bảng sau: + Tỷ lệ đất trồng cây xanh trong khuôn viên khu đất: > 30%. - Các quy định cụ thể k... | - Planning and architectural design criteria + Maximum net construction density of commercial and service land plots or mixed-use land plots is determined in the urban planning and design project but must ensure regulations in the following table: + Percentage of land planted with green trees within the land area: > 30... | section_api |
Mặc dù hiện tượng xịt nước tiểu ở mèo thường là vấn đề về hành vi, nhưng nếu các giải pháp điều chỉnh trong nhà không đem lại kết quả, có thể bạn cần đưa mèo đến bác sĩ thú y để khám. Một buổi khám tổng quát có thể loại trừ hoặc xác định và điều trị mọi vấn đề về y khoa vốn có thể là nguyên nhân của hành vi này. Các vấ... | Although urine spraying in cats is often a behavioral problem, if home remedies don't work, you may need to take your cat to the vet for a check-up. A thorough examination can rule out or identify and treat any medical problems that may be the cause of this behavior. Bladder control problems, especially in older cats, ... | summary |
Tại Nghệ An và Thanh Hoá, nhiều vụ chó tấn công trẻ để lại nhiều tổn thương lâu dài ở vùng mặt và nỗi ám ảnh cho gia đình. Đặc biệt, các bé từ 2-6 tuổi bị chó cắn chưa có kỹ năng phòng vệ, trong khi các bậc phụ huynh lại chủ quan với chính chó của gia đình nuôi. Tổn thương lâu dài do chó cắn. Đưa con từ Bệnh viện Sản n... | In Nghe An and Thanh Hoa, many cases of dogs attacking children leave long-lasting facial injuries and haunting families. In particular, children aged 2-6 years old who are bitten by dogs do not have defense skills, while parents are subjective with the family's own dog. Long-term damage caused by dog bites. Taking h... | summary |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giao thông vận tải, Công Thương, Y tế, Giáo dục và Đào tạo, Khoa học và Công nghệ, Thông tin và Truyền thông, Văn hóa Thể thao và Du lịch, Tư pháp; Chỉ huy Trưởn... | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of Departments: Natural Resources and Environment, Planning and Investment, Finance, Construction, Agriculture and Rural Development, Transport, Industry and Trade, Health, Education and Training, Science and Technology, Information and Communications, Cul... | section_api |
Đối với các khoản chi cho việc tổ chức đào tạo bồi dưỡng nâng cao về chuyên môn nghiệp vụ cho đội ngũ cán bộ công chức làm công tác kiểm tra rà soát hệ thống hóa văn bản và đội ngũ cộng tác viên được thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số 04 2019 NQ HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên qu... | Expenditures for organizing advanced training in professional expertise for civil servants responsible for inspecting, reviewing and systematizing documents and collaborators are implemented according to regulations. Determined in Resolution Không. 04 2019 Resolution of the People's Council dated July 12, 2019 of the P... | section_api |
Trào lưu mukbang rầm rộ trên khắp các trang mạng, thu hút nhiều người xem - Ảnh: T. H. chụp màn hình Theo tìm hiểu, xuất phát từ Hàn Quốc rồi lan rộng tại nhiều nơi trên thế giới, trong đó có Việt Nam. Cụ thể với trào lưu này, người thực hiện video sẽ ngồi trước màn hình điện thoại, máy tính ăn uống và giao lưu, chia s... | The mukbang trend is rampant on all websites, attracting many viewers - Photo: T. H. screenshot According to research, it originated from Korea and then spread to many parts of the world, including Vietnam. Specifically with this trend, the person making the video will sit in front of the phone or computer screen, eat,... | summary |
Hằng năm xây dựng Kế hoạch và triển khai thực hiện tốt chính sách tinh giản biên chế theo Nghị định số 29 2023 NĐ CP ngày 03 6 2023 của Chính phủ Nâng cao chất lượng việc đánh giá công chức viên chức hằng năm thực hiện tinh giản biên chế đối với những công chức viên chức không hoàn thành không đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ ... | Annually develop a plan and properly implement the payroll streamlining policy according to Decree Không. 29, 2023 Decree CP dated June 3, 2023 of the Government. Improve the quality of annual evaluation of civil servants and public employees implementing streamlining. Payroll for civil servants who do not meet the req... | section_api |
Triển khai hiệu quả các chương trình đề án đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt về xây dựng xã hội học tập đẩy mạnh phong trào học tập suốt đời trong gia đình dòng họ cộng đồng đẩy mạnh các hoạt động phục vụ học tập suốt đời trong thư viện bảo tàng trung tâm văn hóa đến năm 2030 và xây dựng mô hình công dân học tập | Effectively deploy project programs approved by the Prime Minister on building a learning society, promoting lifelong learning movements in families, lineages and communities, promoting activities serving lifelong learning in the cultural center museum library until 2030 and build a citizen learning model | section_api |
Bạn có thể tránh bị bọ đốt về sau nếu xác định được loài bọ mà bạn phải đối phó. Vết cắn của rệp giường, vốn rất phổ biến trong nhà, là những nốt sưng to, đỏ. Nếu đã từng bị muỗi đốt, bạn sẽ thấy vết cắn của rệp giường cũng tương tự như vậy. Vết cắn của bọ chét sẽ nhỏ hơn vết cắn của rệp. Những vết này thường xuất hiện... | You can avoid future bug bites if you identify the species of bug you are dealing with. Bed bug bites, which are very common in homes, are large, red bumps. If you have ever been bitten by a mosquito, you will see that bed bug bites are similar. Flea bites will be smaller than bed bug bites. These marks often appear ar... | summary |
Làm rõ vụ nhóm 7 người đánh 2 nạn nhân suýt mất mạng. Ngày 4/4, Công an quận 5, TP. HCM xác nhận, đã nhận được hồ sơ vụ nhóm người hành hung hai nạn nhân trọng thương tại chung cư Everrich nằm trên đường An Dương Vương (phường 4, quận 5) từ Công an phường 4 gửi lên. Theo đó, khoảng hơn 10h sáng 1/4, anh Hà Văn Kiệt (qu... | Clarifying the case of a group of 7 people beating 2 victims and almost losing their lives. On April 4, District 5 Police, City. Ho Chi Minh City confirmed that it has received a file on the case of a group of people assaulting two seriously injured victims at the Everrich apartment building on An Duong Vuong Street (W... | summary |
Nhận được tin báo từ dân làng gần thành phố Udaipur rằng một chú chó có thể đã rơi xuống và mắc kẹt dưới một cái giếng hoang, nhóm Cứu trợ Động vật Ấn Độ lập tức có mặt. Theo Telegraph, khi tới nơi, họ nhìn thấy một chú chó sợ hãi đang rên rỉ dưới giếng sâu hơn 15 m. Một thành viên của đội cứu hộ đã đu dây thừng, men t... | Receiving reports from villagers near Udaipur city that a dog may have fallen and got stuck in an abandoned well, the Indian Animal Rescue team immediately arrived. According to the Telegraph, when they arrived, they saw a scared dog whining in a well more than 15 meters deep. A member of the rescue team swung on a rop... | summary |
Gắn với trách nhiệm vai trò của cơ quan được phân công chủ trì trong việc phối hợp với các sở ngành và các cơ quan tổ chức liên quan | Associated with the responsibilities of the assigned agency in coordination with relevant departments and organizations | section_api |
Ngồi vào bàn để tạo tư thế thuận tiện cho việc lắp ráp. Lấy túi khí, ống nghe, đồng hồ áp và quả bóp ra khỏi hộp, cẩn thận khi gỡ rối các đường ống. Nâng cánh tay lên độ cao sao cho khi cong khuỷu tay thì khuỷu tay phải ngang bằng với độ cao của tim. Điều này nhằm đảm bảo kết quả đo huyết áp không cao hơn hay thấp hơn ... | Sit at the table to create a convenient posture for assembly. Remove the air bag, stethoscope, pressure gauge and bulb from the box, being careful when untangling the tubing. Raise your arms to a height so that when you bend your elbows, your elbows are level with your heart. This is to ensure that blood pressure measu... | summary |
Tiền thù lao cho các chức danh hoặc nhóm chức danh thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ quy định tại Thông tư số 02 2023 TT BKHCN ngày 08 tháng 5 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ viết tắt Thông tư số 02 2023 TT BKHCN về hướng dẫn một số nội dung chuyên môn phục vụ công tác xây dựng dự toán thực hiện ... | Remuneration for positions or groups of positions performing scientific and technological tasks specified in Circular Không. 02 2023 TT BKHCN dated May 8, 2023 of the Minister of Science and Technology abbreviated Circular Không. 02 2023 TT MKHCN on guidance on a number of professional contents serving the work of deve... | section_api |
2.1.1 Tiếp tục triển khai thực hiện kịp thời hiệu quả các Chương trình hành động của Chính phủ và của Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh về thực hiện Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng Kết luận của Hội nghị lần thứ ba Ban Chấp hành Trung ương Đảng Nghị quyết của Quốc hội Kết luận số 176 TB VPCP ngày 17... | 2.1.1 Continue to promptly and effectively implement the Action Programs of the Government and the Provincial Party Executive Committee on implementing the Resolution of the Party's 13th National Congress Conclusion of the Conference Third time of the Party Central Committee Resolution of the National Assembly Conclusi... | final |
Giao Chánh Thanh tra thành phố chủ trì phối hợp với cơ quan đơn vị có liên quan triển khai đôn đốc kiểm tra việc thực hiện Chiến lược chủ động theo dõi báo cáo tình hình thực hiện Chiến lược hằng năm tổ chức sơ kết tổng kết việc thực hiện Chiến lược. Trên đây là Kế hoạch thực hiện Nghị quyết số 168/NQ-CP ngày 11 tháng ... | Assign the City Inspectorate to preside over and coordinate with relevant agencies and units to urge and inspect the implementation of the Strategy, proactively monitor and report on the implementation of the Strategy annually, and organize preliminary and final reviews of the implementation of the Strategy. implement ... | section_api |
Vừa mới tốt nghiệp và không tìm thấy lối đi cho tương lai, Ng. T. K. T., sinh viên Trường ĐH Cần Thơ chia sẻ không biết tìm công việc gì trong thời gian sắp tới và chọn phương án học cao học. Nữ sinh viên này chia sẻ trong suốt quá trình học luôn tập trung cao độ để đạt kết quả tốt nên không có quá nhiều trải nghiệm th... | Having just graduated and not finding a path for the future, Ng. T. K. T., a student at Can Tho University, shared that he did not know what job to find in the near future and chose graduate school. This female student shared that throughout her studies, she was always highly focused on achieving good results, so she d... | summary |
Chậm nhất ngày 15 tháng 12 của năm đánh giá, các đơn vị trực thuộc Bộ gửi Hồ sơ về Bộ Khoa học và Công nghệ qua Vụ Tổ chức cán bộ; văn bản điện tử (bản Word) của Báo cáo đánh giá kết quả công tác năm của đơn vị gửi qua Email: tccb@most.gov.vn. Hồ sơ đánh giá, xếp loại gồm: - Văn bản đề nghị xét công nhận kết quả đánh g... | No later than December 15 of the year of assessment, units under the Ministry shall send dossiers to the Ministry of Science and Technology through the Department of Personnel and Organization; Electronic document (Word version) of the annual performance evaluation report of the unit sent via Email: tccb@most.gov.vn. E... | section_api |
Hôm qua 20. 9, bà Lưu Thị Nghiêm, Phó chủ tịch thường trực UBND H. Hải Hậu (. Nam Định ), cho biết UBND H. Hải Hậu cùng một số phòng ban đã có buổi làm việc liên quan đến việc Công ty TNHH Hue Vina (trụ sở tại TT. Thịnh Long, H. Hải Hậu) ngừng hoạt động, , hơn 100 công nhân. Cảnh người lao động tập trung đông trước cửa... | Yesterday September 20, Ms. Luu Thi Nghiem, Standing Vice Chairwoman of the People's Committee of Hai Hau District (Nam Dinh), said that the People's Committee of Hai Hau District and a number of departments had a working session related to the Company's work. Hue Vina Limited (headquartered in Thinh Long Town, Hai Hau... | summary |
Phối hợp với chủ đầu tư hệ thống thoát nước và các đơn vị liên quan để có phương án thi công có phương án vận hành bảo trì bảo vệ hệ thống thoát nước dọc theo đường giao thông do mình quản lý | Coordinate with the investor of the drainage system and related units to have a construction plan and a plan for operation, maintenance and protection of the drainage system along the roads under their management. | section_api |
Nguyên nhân và vấn đề đặt ra đối với việc triển khai thực hiện các chính sách phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi | Causes and issues facing the implementation of socio-economic development policies in ethnic minority and mountainous areas | section_api |
Triển khai các nhiệm vụ được giao trong Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021 2025 và tiêu chí thành phần về chuẩn tiếp cận pháp luật gắn với Bộ tiêu chí quốc gia nông thôn mới các cấp và chuẩn đô thị văn minh ban hành kèm theo các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ Bộ trưởng Bộ Tư pháp U... | Deploying assigned tasks in the National Target Program on building new rural areas for the period 2021-2025 and component criteria on legal access standards associated with the National New Rural Criteria Set at all levels and urban standards civilization promulgated together with the Decisions of the Prime Minister, ... | section_api |
1. Mục đích
a) Xây dựng tiến độ tổng thể để thực hiện các nhiệm vụ trong quá trình tổ chức thẩm định hồ sơ Quy hoạch tỉnh Đồng Nai thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 theo quy định của pháp luật về quy hoạch
b) Tổ chức thực hiện và theo dõi, đôn đốc thực hiện tiến độ thẩm định theo đúng Kế hoạch thẩm định đề ra.
2... | 1. Purpose
a) Develop an overall schedule to carry out tasks in the process of organizing appraisal of Dong Nai Province Planning documents for the period 2021 2030 with a vision to 2050 according to the provisions of law on planning
b) Organize implementation, monitor and urge implementation of appraisal progress in a... | final |
Sau khi loại bỏ tưa miệng, bạn cần phòng ngừa bệnh tái phát bằng cách: Đánh răng 2-3 lần mỗi ngày. Thay bàn chải đánh răng thường xuyên, đặc biệt là trong thời gian tưa miệng bùng phát. Đảm bảo chải răng bằng chỉ nha khoa một lần mỗi ngày. Các sản phẩm này thường gây mất cân bằng vi sinh vật bình thường trong miệng. Nê... | After eliminating oral thrush, you need to prevent recurrence by: Brushing your teeth 2-3 times a day. Change your toothbrush regularly, especially during thrush flare-ups. Be sure to floss your teeth once a day. These products often disrupt the normal microbial balance in the mouth. Remember that the body contains man... | summary |
Thông tư số 05 2014 TT BNNPTNT ngày 10 02 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia lĩnh vực trồng trọt | Circular Không. 05 2014 Circular MARD dated February 10, 2014 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating national technical regulations in the field of cultivation | section_api |
Chế độ hỗ trợ đối với cán bộ nhân viên y tế làm công tác kiểm tra sức khỏe định kỳ điều trị ngoại trú cho cán bộ trong diện quản lý chế độ hội chẩn. Đối tượng quy định tại khoản 1 Điều 2 của Nghị quyết này được hưởng chế độ như sau: | Support regime for medical staff performing periodic health checks and outpatient treatment for officials in the management of the consultation regime. The subjects specified in Clause 1, Article 2 of this Resolution are entitled to the following benefits: | section_api |
Vào Việt Nam làm việc tại vị trí nhà quản lý giám đốc điều hành chuyên gia hoặc lao động kỹ thuật có thời gian làm việc dưới 30 ngày và không quá 03 lần trong 01 năm | Enter Vietnam to work as a manager, executive director, expert or technical worker with a working period of less than 30 days and no more than 03 times in 01 year | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.