vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Trường hợp đã tổ chức thi tuyển và đã có kết quả trúng tuyển theo Kế hoạch tuyển dụng của năm tuyển dụng liền trước ngày Nghị định này có hiệu lực không quá 06 tháng thì cấp có thẩm quyền tuyển dụng quyết định việc tuyển dụng đối với trường hợp quy định tại khoản 5 Điều 1 Nghị định này | In case the recruitment exam has been held and the admission results have been obtained according to the recruitment plan of the recruitment year immediately preceding the effective date of this Decree no more than 06 months, the competent recruitment authority shall decide on recruitment for the candidates. cases spec... | section_api |
Giấy tờ quy định tại các khoản 3 4 6 và 7 Điều này là 01 bản gốc hoặc bản sao có chứng thực nếu của nước ngoài thì phải hợp pháp hóa lãnh sự và phải dịch ra tiếng Việt và công chứng hoặc chứng thực30 trừ trường hợp được miễn hợp pháp hóa lãnh sự theo điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước n... | Documents specified in Clauses 3, 4, 6 and 7 of this Article must be 01 original or certified copy, if from a foreign country, it must be consular legalized and translated into Vietnamese and notarized or authenticated30 except in the case of exempted from consular legalization according to international treaties to wh... | section_api |
Ông Phạm Quốc Bảo, Chủ tịch hội đồng thành viên Tổng công ty Điện lực TP. HCM (giữa) và ông Nguyễn Duy Quốc Việt (bìa phải ), phó tổng giám đốc Tổng công ty Điện lực TP. HCM kiểm tra tại Trung tâm dữ liệu - Ảnh: DUYÊN PHAN Việc xây dựng chính quyền số, quản lý đô thị thông minh sẽ đem lại nhiều lợi ích cho người dân tr... | Mr. Pham Quoc Bao, Chairman of the Board of Members of Ho Chi Minh City Electricity Corporation. HCM (middle) and Mr. Nguyen Duy Quoc Viet (right cover), deputy general director of Ho Chi Minh City Electricity Corporation. Ho Chi Minh City checks at the Data Center - Photo: DUYEN PHAN Building a digital government and ... | summary |
Đội tuyển cờ vua Việt Nam với Lê Quang Liêm, Nguyễn Ngọc Trường Sơn, Lê Tuấn Minh, Trần Tuấn Minh giành chiến thắng trước Mông Cổ với điểm số 3, 5-0, 5 ở ván 4 nội dung đồng đội nam. Ngày mai (3. 10) các tuyển thủ tranh tài ván 5. Điền Nhi Yến (phía sau) được trui rèn qua những giải đấu tầm cỡ ĐỘC LẬP Lần nhảy thứ 3 củ... | The Vietnamese chess team with Le Quang Liem, Nguyen Ngoc Truong Son, Le Tuan Minh, Tran Tuan Minh won against Mongolia with scores of 3, 5-0, 5 in game 4 of the men's team event. Tomorrow (October 3) the players compete in round 5. Dien Nhi Yen (back) has been trained through tournaments of INDEPENDENCE caliber. Thu T... | summary |
: Mô hình kết nối và yêu cầu kỹ thuật tối thiểu phục vụ kết nối. Chương này có 6 điều, từ điều 16 đến điều 21 Các nội dung chính của chương: Mô hình kết nối; Chức năng của NGSP và LGSP; Định dạng dữ liệu; Sử dụng tiêu chuẩn kỹ thuật về giao thức kết nối; Giao diện khai thác dữ liệu; Chức năng và đặc tính cơ sở dữ liệu ... | : Connection model and minimum technical requirements for connection. This chapter has 6 articles, from Article 16 to Article 21. Main contents of the chapter: Connection model; Functions of NGSP and LGSP; Data format; Use technical standards on connection protocols; Data mining interface; Functions and characteristics... | section_api |
Dược sĩ điều dưỡng hộ sinh kỹ thuật y có trình độ cao đẳng trở lên các ngành khác có tham gia trực tiếp công tác chuyên môn cử nhân y tế công cộng trở lên cử nhân hóa hóa dược hóa thực phẩm trở lên cử nhân xét nghiệm trở lên cử nhân sinh học trở lên cử nhân hoặc kỹ sư an toàn thực phẩm trở lên kỹ sư môi trường trở lên ... | Pharmacist, nurse, midwife, medical technician with a college degree or higher in other fields with direct participation in professional work Bachelor of public health or higher Bachelor of chemical chemistry, food chemistry or higher Bachelor of testing Bachelor of biology or higher, bachelor of science or food safety... | section_api |
Xe chờ khách và khách chờ xe ở gần một trạm xăng trên đường Điện Biên Phủ, phường 21, quận Bình Thạnh, TP. HCM chiều 28-10-2022 - Ảnh: T. T. D. Tình trạng ùn tắc thường xuyên hơn vào khung giờ cao điểm. Xe dù vô tư tấp vào lề nơi có khách đang đứng chờ. Bãi đất ở địa chỉ 722/2 Điện Biên Phủ (quận Bình Thạnh) được một h... | Cars waiting for passengers and customers waiting for cars near a gas station on Dien Bien Phu Street, Ward 21, Binh Thanh District, City. HCM afternoon, October 28, 2022 - Photo: T. T. D. Congestion is more frequent during peak hours. The car casually pulled up to the side where customers were waiting. The lot at 722/... | summary |
TRIỂN KHAI THỰC HIỆN CHIẾN LƯỢC AN TOÀN, AN NINH MẠNG QUỐC GIA, CHỦ ĐỘNG ỨNG PHÓ VỚI CÁC THÁCH THỨC TỪ KHÔNG GIAN MẠNG ĐẾN NĂM 2025, TẦM NHÌN 2030 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Căn cứ Quyết định số 964/QĐ-TTg ngày 10/8/2022 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược An toàn, An ninh mạng quốc gia, chủ động ứng phó... | IMPLEMENTING THE NATIONAL CYBER SAFETY AND SECURITY STRATEGY, PROACTIVELY RESPONSE TO CHALLENGES FROM CYBERSPACE UNTIL 2025, VISION 2030 IN THUA THIEN HUE PROVINCE Pursuant to Decision Không. 964/QD- TTg dated August 10, 2022 of the Prime Minister approving the National Cyber Safety and Security Strategy, proactive... | section_api |
Chiều 28. 11, tiếp tục phiên họp thứ 17, cho ý kiến về việc điều chỉnh kế hoạch vốn vay lại năm 2022 của các địa phương. Thứ trưởng Bộ Tài chính Võ Thành Hưng báo cáo tại phiên họp gia hân Trình bày tờ trình của Chính phủ, ông Võ Thành Hưng, Thứ trưởng Bộ Tài chính, cho biết Quốc hội quyết định tổng dự toán vay của các... | On the afternoon of November 28, the 17th meeting continued, giving opinions on adjusting the 2022 loan capital plan of localities. Deputy Minister of Finance Vo Thanh Hung reported at the congratulatory meeting. Presenting the Government's proposal, Mr. Vo Thanh Hung, Deputy Minister of Finance, said that the National... | summary |
+ Xây dựng các chương trình phát thanh phù hợp với mỗi địa phương, vùng miền để phát trên hệ thống loa phát thanh xã. + Tuyên truyền trực quan, sử dụng pa-nô, áp phích, tranh cổ động, đồ họa thông tin (infographic), đồ họa chuyển động (motion graphics), các vật dụng được in ấn thông tin tuyên truyền, biểu trưng nhận di... | + Develop radio programs suitable for each locality and region to broadcast on the commune loudspeaker system. + Visual propaganda, using billboards, posters, posters, information graphics, motion graphics, printed propaganda items, and recognition logos Presenting propaganda messages about digital transformation and d... | section_api |
Các Bộ cơ quan ngang Bộ cơ quan thuộc Chính phủ theo chức năng nhiệm vụ được giao ngành lĩnh vực được phân công quản lý khẩn trương chuẩn bị ngắn gọn không quá 01 trang A4 các nội dung sau i thành tích nổi bật hơn năm 2022 hạn chế yếu kém và nguyên nhân bài học kinh nghiệm trong thực hiện nhiệm vụ của ngành lĩnh vực nă... | Ministries, ministerial-level agencies, and agencies under the Government, according to their assigned functions and tasks, in the assigned fields and sectors, must urgently prepare, in no more than 01 A4 page, the following contents: i outstanding achievements in 2022, deadline Weak mechanisms and causes, lessons lear... | section_api |
Các địa phương có trách nhiệm quản lý bố trí sử dụng vốn ngân sách trung ương hỗ trợ theo đúng quy định pháp luật đúng mục đích đối tượng tính chất khoản chi chống thất thoát lãng phí tiêu cực | Localities are responsible for managing and arranging the use of central budget support in accordance with the law and for the right purposes, objects, nature of expenditure, preventing loss, waste, and negativity. | section_api |
Quản lý vận hành Cơ sở dữ liệu thống kê quốc gia bảo đảm hoạt động 24 7 Thực hiện lưu trữ và bảo mật dữ liệu cho Cơ sở dữ liệu thống kê quốc gia | Operational management of the National Statistical Database to ensure 24/7 operation Implement data storage and security for the National Statistical Database | section_api |
Hàng hóa được vận chuyển là hàng không thể tháo rời có một hoặc hai kích thước bao ngoài là hàng siêu trường hàng không thể tháo rời sau khi được xếp lên phương tiện vận chuyển mà có kích thước bao ngoài về chiều dài của xe kể cả hàng hóa xếp trên xe lớn hơn 1 1 lần chiều dài toàn bộ của xe xe ô tô xe máy chuyên dùng | Goods transported are non-detachable goods with one or two outer dimensions. Oversized goods are non-detachable goods after being loaded onto the transport vehicle and have outer dimensions equal to the length of the vehicle including the length of the vehicle. Goods loaded on the vehicle are greater than 1 1 times the... | section_api |
Sau thời điểm kết thúc ngày làm việc, để đảm bảo việc phản ánh chính xác, đầy đủ, kịp thời các nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh vào sổ kế toán và tuân thủ chế độ chứng từ kế toán, các kế toán viên phải tập hợp chứng từ đã xử lý hạch toán trong ngày, in Bảng liệt kê giao dịch (mẫu số BCLC 01) để thực hiện kiểm tra... | After the end of the working day, to ensure accurate, complete and timely reflection of economic and financial transactions arising in accounting books and compliance with accounting document regime, accountants The employee must gather documents that have been processed and accounted for during the day, print a transa... | section_api |
(Phương án, kế hoạch sản xuất, kinh doanh, tiêu thụ sản phẩm, cung ứng dịch vụ; dự toán chi tiết theo từng năm kế hoạch; các chỉ số đầu ra gắn với các mốc thời gian thực hiện dự án, kế hoạch; nội dung và chi phí hỗ trợ cho hộ gia đình, hoặc người dân thuộc đối tượng hỗ trợ của chương trình mục tiêu quốc gia; phương án ... | (Projects, plans for production, business, product consumption, service provision; detailed estimates for each plan year; output indicators associated with project implementation timelines and plans ; content and costs of support for households, or people eligible for support of the national target program; proposed pl... | section_api |
Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình Khóa XVIII, Kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2... | The Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of this Resolution. This Resolution was approved by the People's Council of Quang Binh Province, Session XVIII, 12th Ses... | section_api |
Nếu phát hiện nhiều triệu chứng kể trên, bạn cần tìm kiếm sự chăm sóc y tế ngay lập tức. Nếu đang có triệu chứng, nếu triệu chứng đang trở nên nghiêm trọng, hoặc nếu phát hiện triệu chứng mới, bạn cần đi khám bác sĩ kịp thời. Một số vấn đề túi mật, chẳng hạn như sỏi mật nhỏ, không cần tiến hành điều trị xâm lấn. Những ... | If you notice many of the above symptoms, you should seek medical attention immediately. If you are having symptoms, if your symptoms are becoming severe, or if you develop new symptoms, you should see your doctor promptly. Some gallbladder problems, such as small gallstones, do not require invasive treatment. These pr... | summary |
Học sinh trong một lớp học thêm ở TP. HCM (ảnh chụp ngày 22-11) - Ảnh: NAM SƠN Ông Thành nói: Chương trình giáo dục phổ thông 2018 xây dựng trên cơ sở kế thừa ưu điểm của chương trình cũ. Điểm đổi mới quan trọng là định hướng phát triển năng lực, phẩm chất học sinh thay cho chỉ chủ yếu truyền đạt kiến thức. Nếu làm đún... | Students in an extra class in the city. HCM (photo taken on November 22) - Photo: NAM SON Mr. Thanh said: The 2018 general education program is built on the basis of inheriting the advantages of the old program. The important innovation is the orientation to develop students' abilities and qualities instead of mainly i... | summary |
1. Tham mưu Ban Chỉ đạo Công tác thông tin đối ngoại tỉnh chỉ đạo định hướng công tác thông tin đối ngoại trên địa bàn tỉnh chủ động cung cấp tài liệu phục vụ công tác tuyên truyền thông tin đối ngoại của tỉnh và đất nước
2. Chủ trì phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông và các cơ quan đơn vị có liên quan tổ chức ... | 1. Advise the Provincial Foreign Information Steering Committee to direct the orientation of foreign information work in the province to proactively provide documents to serve the foreign information propaganda work of the province and the country
2. Preside over and coordinate with the Department of Information and Co... | final |
- Chỉ đạo các phòng, ban liên quan phối hợp thực hiện tốt nhiệm vụ quản lý nhà nước về lao động ở địa phương, trong đó có việc cung cấp thông tin, báo cáo số lượng lao động tại các doanh nghiệp. Quan tâm tuyên truyền, hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện tốt các quy định của Bộ luật lao động về ký kết hợp đồng lao động; an... | - Direct relevant departments and divisions to coordinate well in performing the tasks of state management of labor in the locality, including providing information and reporting the number of employees at enterprises. Pay attention to propagating and guiding businesses to well implement the provisions of the Labor Cod... | section_api |
Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm thông tin kịp thời Phương án tổng thể sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện cấp xã và Đề án sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện cấp xã cho các Bộ cơ quan trung ương để Bộ cơ quan trung ương lập danh sách và dự kiến phương án sắp xếp lại xử lý trụ sở tài sản công thuộc phạm vi quản ... | The Provincial People's Committee is responsible for promptly informing the overall plan for arranging district-level and commune-level administrative units and the scheme for arranging district-level and commune-level administrative units to the ministries and central agencies so that the Ministry can organize The cen... | section_api |
Quy định mức hỗ trợ kinh phí đóng bảo hiểm y tế cho người cao tuổi từ đủ 70 đến dưới 80 tuổi người khuyết tật nhẹ học sinh sinh viên có hoàn cảnh khó khăn người thuộc hộ gia đình làm nông nghiệp lâm nghiệp ngư nghiệp có mức sống trung bình trên địa bàn thành phố Hà Nội giai đoạn 2024 2025 Chi tiết tại Phụ lục 04 kèm th... | Regulations on the level of financial support for health insurance premiums for the elderly from 70 to under 80 years old, people with mild disabilities, students in difficult circumstances, people in households working in agriculture, forestry and fishery with a minimum level of Average living standard in Hanoi city i... | section_api |
- Củng cố, nâng chất phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa” có chiều sâu, thiết thực, hiệu quả gắn với xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh. Chú trọng nâng cao các hoạt động tuyên truyền, cổ động trực quan đa dạng hóa về hình thức, phong phú về nội dung góp phần giáo dục truyền thống về lịch sử, vă... | - Consolidate and improve the quality of the movement "All people unite to build a cultural life" with depth, practicality, and effectiveness associated with building new rural areas and civilized urban areas. Focus on improving visual propaganda and promotion activities to diversify forms and enrich content, contribut... | section_api |
Kíp nổ vi sai phi điện trên mặt dùng cho lộ thiên mỏ hầm lò công trình ngầm không có khí bụi nổ được bao gói trong hộp giấy túi PE và bảo quản trong hòm gỗ hoặc hộp cacton theo quy định tại QCVN 01 2019 BCT và các quy định của pháp luật hiện hành về bao gói vật liệu nổ công nghiệp | Non-electric differential detonators on the surface used for open pit mines and underground works without explosive gas or dust are packaged in paper boxes with PE bags and stored in wooden boxes or carton boxes according to regulations in QCVN 01 2019 BCT and other regulations. Current legal regulations on packaging o... | section_api |
Đối với các tuyến container mới tại các bến cảng Khu vực II và các bến cảng thuộc khu vực Đồng bằng Sông Cửu Long doanh nghiệp cảng được phép áp dụng khung giá dịch vụ bốc dỡ container bằng 80 khung giá quy định tại Điều 15 Điều 17 Điều 18 của Thông tư này trong thời hạn 03 năm kể từ ngày chính thức mở tuyến mới | For new container routes at Region II ports and ports in the Mekong Delta region, port enterprises are allowed to apply a price frame for container loading and unloading services equal to 80 price frames specified in Article 15, Article 17. Article 18 of this Circular within 03 years from the date of official opening o... | section_api |
Thực hiện thẩm định dự án và thiết kế dự toán xây dựng đối với dự án công trình xây dựng trong khu công nghiệp khu kinh tế kiểm tra các loại công trình xây dựng trên địa bàn thuộc trách nhiệm quản lý và thực hiện các nhiệm vụ khác của cơ quan chuyên môn về xây dựng theo quy định của pháp luật về xây dựng đối với dự án ... | Carry out project appraisal and design construction estimates for construction projects in industrial parks and economic zones, inspect all types of construction projects in the area under management responsibility and perform tasks other construction specialized agencies according to the provisions of construction law... | section_api |
Tăng cường, củng cố quốc phòng, an ninh; thực hiện có hiệu quả công tác bảo vệ an ninh quốc gia, bảo vệ vững chắc chủ quyền lãnh thổ, bảo đảm trật tự, an toàn xã hội. Nâng cao sức mạnh tổng hợp của hệ thống chính trị và sức chiến đấu của lực lượng vũ trang; xây dựng nền quốc phòng toàn dân, thế trận quốc phòng toàn dân... | Strengthen and consolidate national defense and security; Effectively carry out the work of protecting national security, firmly protecting territorial sovereignty, ensuring social order and safety. Enhance the combined strength of the political system and the fighting power of the armed forces; building an all-people ... | section_api |
Ngày 18/9, ông Lê Thế Hiền, Phó giám đốc chi nhánh một hãng taxi ở Hà Tĩnh cho biết vừa khen thưởng tài xế Nguyễn Đăng Ngự (39 tuổi) vì có hành động tốt, mang lại niềm tin cho khách hàng. Video : Sản phụ ' vượt cạn ' trên taxi. Khoảng 19h ngày 17/9, anh Ngự chở hành khách Văn Thị Hằng (hơn 30 tuổi, trú xã Cẩm Lạc) đến ... | On September 18, Mr. Le The Hien, Deputy Director of a taxi company branch in Ha Tinh, said he had just rewarded driver Nguyen Dang Ngu (39 years old) for his good actions, bringing trust to customers. Video: Pregnant woman 'gives birth' in a taxi. At around 7:00 p.m. on September 17, Mr. Ngu took passenger Van Thi Han... | summary |
Âm nhạc có ảnh hưởng to lớn đối với tâm trạng và sức khỏe tinh thần; bên cạnh khả năng thay đổi tâm trạng, âm nhạc cũng tiếp thêm năng lượng. Một nghiên cứu lớn cho biết người nghe nhạc, bất kể âm lượng và thể loại, thường năng nổ hơn người không có thói quen này. Do đó, hãy bật máy nghe nhạc hoặc chương trình radio yê... | Music has a huge influence on mood and mental health; Besides its ability to change mood, music also energizes. A large study found that people who listen to music, regardless of volume and genre, are more active than people who do not have this habit. So, turn on your music player or favorite radio program and enjoy t... | summary |
Lynk Lee chọn chiếc váy xuyên thấu, tôn lên nhan sắc ở tuổi 34 Nhật Thịnh Xuất hiện tại sự kiện ra mắt chương trình thực tế, Lynk Lee gây chú ý khi diện thiết kế xuyên thấu, phối cùng trang sức đắt tiền thuộc bộ sưu tập Audax Rosa của PNJ. Đây là bộ sưu tập được thiết kế riêng theo chủ đề chương trình được nhiều nghệ s... | Lynk Lee chose a see-through dress, highlighting her beauty at the age of 34 Nhat Thinh. Appearing at the reality show launch event, Lynk Lee attracted attention when wearing a see-through design, combined with expensive jewelry from the collection. PNJ's Audax Rosa episode. This is a collection specifically designed a... | summary |
Sinh thời, Bùi Giáng thường tự nhận là "trung niên thi sĩ". Ông không chỉ gắn với những bài thơ đầy chất ngẫu hứng, mà còn gắn với những câu chuyện kể nửa hư nửa thực. Tưởng niệm 25 năm ngày ông qua đời (7/10/1998-7/10/2023 ), nhìn lại cuộc đời thơ của ông, người ta thấy "trung niên thi sĩ" này chưa bao giờ già. Một tậ... | Sinh thời, Bùi Giáng thường tự nhận là "trung niên thi sĩ". Ông không chỉ gắn với những bài thơ đầy chất ngẫu hứng, mà còn gắn với những câu chuyện kể nửa hư nửa thực. Tưởng niệm 25 năm ngày ông qua đời (7/10/1998-7/10/2023 ), nhìn lại cuộc đời thơ của ông, người ta thấy "trung niên thi sĩ" này chưa bao giờ già. Một tậ... | summary |
Sức nóng làm thay đổi tính chất của protein tại vết muỗi đốt và ngăn chặn vết sưng lan ra khu vực khác. Cách này giúp giảm ngứa và làm dễ chịu hẳn. Nhúng một chiếc thìa vào nước nóng. Nước phải thật nóng, nhưng không đến mức làm bỏng da. Áp lưng thìa vào vết muỗi đốt và từ từ ấn xuống. Để nguyên trong 15 giây cho sức n... | Heat changes the properties of proteins in the mosquito bite and prevents the swelling from spreading to other areas. This helps reduce itching and makes you feel more comfortable. Dip a spoon in hot water. The water must be very hot, but not so hot that it burns the skin. Place the back of the spoon against the mosqui... | summary |
Để bắt đầu thực hành và rèn luyện lại cách thở, bạn cần nẳm ngửa thoải mái và thả lỏng cơ thể. Việc thư giãn toàn bộ cơ thể sẽ giúp bạn tập trung hoàn toàn vào hơi thở và thu được lợi ích tối đa khi tập thở. Cởi bỏ trang phục hay phụ kiện gò bó như thắt lưng hoặc cà vạt. Bạn có thể đặt gối dưới lưng hoặc khoeo chân để ... | To start practicing and retraining your breathing, you need to lie down comfortably and relax your body. Relaxing your entire body will help you focus completely on your breathing and get the maximum benefit from breathing exercises. Remove restrictive clothing or accessories such as belts or ties. You can place a pill... | summary |
Huỳnh Tấn Đạt (phải) Chủ tịch Hội tại Úc nvcc Đáng chú ý, Đạt cũng là tân Chủ tịch Hội Sinh viên Việt Nam tại Úc, và là nghiên cứu sinh duy nhất được nhận học bổng - International Research Scholarship năm 2022 này. Năm 2020, Huỳnh Tấn Đạt tốt nghiệp cử nhân ngành kinh tế, Trường đại học (ĐH) Công nghệ Sydney, Úc với số... | Huynh Tan Dat (right) President of the Association in Australia nvcc Notably, Dat is also the new President of the Vietnamese Students Association in Australia, and is the only graduate student to receive a scholarship - International Research Scholarship in 2022. In 2020, Huynh Tan Dat graduated with a bachelor's degr... | summary |
Hỗ trợ hộ gia đình mua sắm nông cụ, máy móc hoặc hỗ trợ đào tạo nghề, tạo việc làm bền vững trực tiếp cho lao động thuộc hộ gia đình được bố trí đến vùng dự án ổn định dân cư để chuyển đổi nghề nghiệp. | Support households to purchase agricultural tools, machinery or support vocational training, create sustainable jobs directly for household workers assigned to the population stabilization project area to change careers. | section_api |
Hội đồng xem xét về hồ sơ trình tự thủ tục của Hội đồng chuyên ngành cấp Bộ đánh giá về uy tín kỹ năng nghề nghiệp tầm ảnh hưởng của từng cá nhân có hồ sơ đề nghị xét tặng danh hiệu “Nghệ nhân nhân dân” hoặc “Nghệ nhân ưu tú” trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể theo tiêu chuẩn quy định tại Điều 7 hoặc Điều 8 Nghị... | The Council reviews the documents and procedures of the Ministerial-level Specialized Council to evaluate the reputation, professional skills, and influence of each individual who has a request for consideration for the title "People's Artisan" or "Excellent artisans" in the field of intangible cultural heritage accord... | section_api |
Kinh phí từng nhiệm vụ dự án cụ thể được xây dựng trong quá trình triển khai quy hoạch trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định pháp luật | Funding for each specific project task is established during the planning implementation process and submitted to competent authorities for approval according to legal regulations. | section_api |
Sửa đổi Mẫu số 05 Mẫu số 06 Mẫu số 07 Mẫu số 08 Mẫu số 09 Mẫu số 10 Phụ lục VII ban hành kèm theo Nghị định số 54 2017 NĐ CP tại Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định này | Amendment of Form Không. 05 Form Không. 06 Form Không. 07 Form Không. 08 Form Không. 09 Form Không. 10 Appendix VII issued with Decree Không. 54 2017 Decree CP in Appendix I issued with this Decree | section_api |
3. Dự phòng ngân sách Năm 2024 bố trí dự phòng ngân sách các cấp theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và đảm bảo không thấp hơn số Thủ tướng Chính phủ giao đối với ngân sách cấp tỉnh và không thấp hơn số Ủy ban nhân dân tỉnh giao đối với ngân sách cấp huyện cấp xã để chủ động sử dụng cho các nội dung chi quy định... | 3. Budget reserves In 2024, budget reserves will be arranged at all levels according to the provisions of the State Budget Law and must not be lower than the number assigned by the Prime Minister to the provincial budget and not lower than the number of the Committee. Provincial people assign district and commune level... | final |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Xây dựng; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đoàn thể tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | This Decision takes effect from the date of signing. Chief of Office of the Provincial People's Committee; Director of Department of Construction; Heads of provincial agencies, organizations, unions and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision. | section_api |
Tâm huyết và có trách nhiệm với công việc gương mẫu cần cù chịu khó năng động sáng tạo dám nghĩ dám làm dám chịu trách nhiệm linh hoạt trong thực hiện nhiệm vụ | Enthusiastic and responsible for exemplary work, diligent, hard-working, dynamic, creative, daring to think and do, daring to take responsibility, flexible in performing tasks | section_api |
Trường hợp các văn bản dẫn chiếu trong quy định này được thay thế hoặc sửa đổi bổ sung thì thực hiện theo văn bản thay thế hoặc sửa đổi bổ sung đó | In case the documents referenced in this regulation are replaced or amended, the replaced or amended documents shall apply. | section_api |
Đối với các nội dung chi khác liên quan đến việc lập dự toán quản lý sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện công tác phổ biến giáo dục pháp luật chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở không quy định tại Nghị quyết này thì thực hiện theo Thông tư số 56 2023 TT BTC ngày 18 tháng 8 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài ch... | For other expenditures related to the preparation of estimates for management and use and finalization of funds for carrying out the work of disseminating legal education on legal access standards and conciliation at the grassroots level, not specified in the Resolution. This will comply with Circular Không. 56 2023 TT... | section_api |
Sáng 28-2, Hội đồng chuyên môn về phản ứng sau tiêm văcxin của tỉnh Bình Định đã họp với sự tham gia của các chuyên gia đến từ Viện Dịch tễ tung ương, Viện Nhi trung ương, Viện Pasteur Nha Trang để xem xét trường hợp tử vong của bệnh nhi P. N. B. T. (sinh tháng 12-2018 ở xã Hoài Châu, huyện Hoài Nhơn) sau khi tiêm văcx... | On the morning of February 28, the Expert Council on Post-Vaccine Reactions of Binh Dinh province met with the participation of experts from the National Institute of Epidemiology, the National Institute of Pediatrics, and the Pasteur Institute of Nha Trang to consider the case. death of child patient P. N. B. T. (born... | summary |
Chiều 4-5, ông Trần Văn Lườm, Phó giám đốc Sở Y tế Đồng Tháp, cho biết đã tạm đình chỉ hoạt động chuyên môn bác sĩ Lê Văn Bé Ba, trưởng Khoa Ngoại tổng hợp, Bệnh viện Đa khoa Đồng Tháp vì có nhiều lỗi kỹ thuật trong các ca phẫu thuật. Trong số đó, ca phẫu thuật nội soi cắt tuyết giáp qua đường nách (một kỹ thuật mới và... | On the afternoon of May 4, Mr. Tran Van Luom, Deputy Director of Dong Thap Health Department, said that he had temporarily suspended Dr. Le Van Be Ba, head of the Department of General Surgery, Dong Thap General Hospital, from his professional activities because of a medical condition. Many technical errors during surg... | summary |
1. Nắm vững chuyên môn nghiệp vụ chức năng nhiệm vụ của cơ quan có khả năng nghiên cứu tham mưu đề xuất phối hợp xây dựng hoặc kiến nghị sửa đổi bổ sung các văn bản quy phạm pháp luật thuộc các lĩnh vực được phân công tham gia xây dựng các chương trình quy hoạch kế hoạch đề án dự án các giải pháp kinh tế xã hội để phụ... | 1. Master the professional expertise, functions and duties of the agency and have the ability to research, advise and propose coordination in developing or recommending amendments and supplements to legal documents in the assigned fields for consultation. Participate in developing planning programs, projects, and socio... | final |
Chủ trì, phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh bố trí kinh phí thường xuyên để thực hiện Kế hoạch trong dự toán ngân sách hàng năm đối với các địa phương, đơn vị theo chế độ, chính sách hiện hành, quy định của Luật Ngân sách nhà nước, khả năng cân đối của ngân sách và phân cấp ngân ... | Chair and coordinate with the Department of Culture, Sports and Tourism to advise the Provincial People's Committee to allocate regular funds to implement the Plan in the annual budget estimates for localities and units according to regulations. Current levels, policies, regulations of the State Budget Law, ability to ... | section_api |
Tăng cường công tác quản lý tài chính theo dõi báo cáo việc thực hiện các cơ chế chính sách thường xuyên chặt chẽ tập trung hướng dẫn thanh tra kiểm tra việc thực hiện các chính sách ở cấp cơ sở nhất là công tác lập lưu trữ hồ sơ thanh quyết toán các cơ chế chính sách ở cơ sở | Strengthen financial management, closely monitor and report on the implementation of policy mechanisms and mechanisms, focus on guiding inspections and checking the implementation of policies at the grassroots level, especially record keeping. settlement profile of policy mechanisms at the grassroots level | section_api |
Sẹo lồi là vết sẹo có thể hình thành tại bất cứ nơi nào bị tổn thương trên cơ thể. Sẹo lồi hình thành khi cơ thể sản xuất collagen dư thừa (một loại mô sẹo) ở nơi bị thương. Tổn thương da có thể lớn và thấy rõ giống như vết mổ hay vết bỏng hoặc chỉ nhỏ như vết cắn hoặc mụn. Sẹo lồi thường bắt đầu phát triển khoảng 3 th... | Keloid scars are scars that can form anywhere on the body that has been damaged. Keloid scars form when the body produces excess collagen (a type of scar tissue) at the site of injury. Skin damage can be large and obvious, like a surgical wound or burn, or just as small as a bite or pimple. Keloid scars usually begin t... | summary |
Bạn nên trao đổi với bác sĩ da liễu về tình trạng cụ thể và cùng bác sĩ lên phương án điều trị riêng cho trường hợp của mình. Có nhiều loại thuốc toa tại chỗ như kem, lotion, gel mà bác sĩ da liễu kê đơn có thể giúp giảm mụn trứng. Ví dụ như: Kháng sinh thoa tại chỗ mà bạn có thể thoa lên vết mụn trứng cá để kiểm soát ... | You should talk to your dermatologist about your specific condition and together with your doctor, come up with a treatment plan specific to your case. There are many topical prescription medications such as creams, lotions, and gels that dermatologists prescribe that can help reduce acne. For example: Topical antibiot... | summary |
Chiều 5-6, ngay sau khi chủ toạ phiên toà kết thúc phần kiến nghị khởi tố 2 trưởng khoa và điều tra trách nhiệm của nguyên giám đốc Bệnh viện đa khoa Hoà Bình, tại phòng riêng theo dõi phiên toà qua ti vi, hàng trăm người dân và người nhà nạn nhân ngồi chật kín phòng vỗ tay không dứt. Những tràng vỗ tay rào rào này cũn... | On the afternoon of June 5, right after the presiding judge finished the recommendation to prosecute the two department heads and investigate the responsibility of the former director of Hoa Binh General Hospital, in a private room, he watched the trial via television and television. Hundreds of people and victims' fam... | summary |
Theo thông cáo của, từ ngày 6 - 8. 9, tại, UBKT T. Ư đã họp kỳ thứ 19 dưới sự chủ trì của Chủ nhiệm Ủy ban Trần Cẩm Tú. Tại kỳ họp, thực hiện kết luận tại kỳ họp 18, UBKT T. Ư đề nghị cấp có thẩm quyền xem xét, thi hành kỷ luật nhiệm kỳ 2020 - 2025; Ban Cán sự Đảng UBND tỉnh Hải Dương các nhiệm kỳ 2016 - 2021, 2021 - 2... | According to the announcement of, from September 6 to 8, at the Central Audit Committee, the 19th session was held under the chairmanship of Committee Chairman Tran Cam Tu. At the meeting, implementing the conclusions at the 18th session, the Central Audit Committee requested competent authorities to consider and enfor... | summary |
Chủ trì hoặc phối hợp với các cơ quan chức năng xây dựng trình Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành hoặc phân cấp thẩm quyền ban hành theo quy định đối với tiêu chuẩn định mức sử dụng diện tích chuyên dùng xe ô tô chuyên dùng máy móc thiết bị chuyên dùng của các cơ quan tổ chức đơn vị thuộc phạm vi quản lý của Thành phố ... | Preside over or coordinate with functional agencies to develop and submit to the City People's Committee for promulgation or decentralization of authority to promulgate according to regulations for standards and norms for use of specialized areas for specialized vehicles and machinery. Specialized machinery and equipme... | section_api |
- Đặt kíp vào bình thép hoặc hộp thép chịu áp lực, luồn dây dẫn tín hiệu đi qua bia 1, dây dẫn tín hiệu về qua bia 2, đóng cửa chắn an toàn; - Cầm 01 kim phát hỏa cắm vuông góc vào vị trí cách đều đầu dây dẫn tín hiệu nổ 5, sao cho đầu kim hỏa xuyên thủng tới lỗ của dây dẫn, cầm kim phát hỏa thứ 2 xuyên vào lỗ của dây ... | - Place the detonator in a steel tank or pressure steel box, pass the signal wire through target 1, the return signal wire through target 2, close the safety door; - Hold 01 ignition needle and insert it perpendicularly into a position equidistant from the tip of the explosion signal wire 5, so that the tip of the fire... | section_api |
1. Chi hoạt động của các Hội đồng tư vấn khoa học và công nghệ
a) Chi tiền thù lao:
b) Mức chi hoạt động của các Hội đồng tư vấn khác được quy định tại Thông tư quản lý nhiệm vụ khoa học và công nghệ của Bộ Khoa học và Công nghệ nếu có được áp dụng tối đa bằng 50 mức chi của Hội đồng tư vấn đánh giá nghiệm thu quy địn... | 1. Expenses for activities of Science and Technology Advisory Councils
a) Payment of remuneration:
b) The operating expenditure levels of other Advisory Councils specified in the Circular on management of science and technology tasks of the Ministry of Science and Technology, if any, shall be applied at a maximum of 50... | final |
Đẩy mạnh cải cách hành chính trong đó trọng tâm là cải cách thủ tục hành chính nhằm giải quyết nhanh chóng và hiệu quả yêu cầu của người dân doanh nghiệp có giải pháp cải thiện Chỉ số cải cách hành chính Chỉ số đo lường sự hài lòng về sự phục vụ hành chính Tiếp tục triển khai thực hiện Nghị quyết số 07 NQ TU ngày 27 10... | Promote administrative reform with the focus on reforming administrative procedures to quickly and effectively resolve the requests of people and businesses with solutions to improve the Administrative Reform Index Satisfaction Measuring Index on administrative services Continue to implement Resolution Không. 07 NQ TU ... | section_api |
Trong một trường hợp y tế được xem là đầu tiên trên thế giới, người ta đã tìm thấy ong sống trong mắt của một nữ bệnh nhân và hút nước mắt của cô. Theo trang Asia One, người phụ nữ họ Hà (. He ), 20 tuổi, đã thoát khỏi cơn ác mộng sau khi các bác sĩ gắp tổng cộng 4 con ong ra khỏi hốc mắt của cô. Ban đầu Hà cho rằng ng... | In a medical case considered to be a world first, bees were found living in the eyes of a female patient and sucking her tears. According to Asia One, a 20-year-old woman named Ha (. He), 20 years old, escaped her nightmare after doctors removed a total of 4 bees from her eye sockets. At first, Ha thought the cause of ... | summary |
Các Bộ trưởng Thủ trưởng cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh thành phố trực thuộc trung ương phải xác định công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông cho lứa tuổi học sinh là nhiệm vụ rất quan trọng là một trong những ưu tiên hàng đầu trong tổng thể công tác bảo đảm trật tự an toà... | Ministers, heads of ministerial-level agencies, agencies under the Government and Chairman of the People's Committees of centrally-run cities and provinces must determine that the work of ensuring traffic order and safety for school age students is a very important task. It is important that one of the top priorities i... | section_api |
Các ngành địa phương đơn vị tiếp tục chỉ đạo rà soát xây dựng và thực hiện nghiêm túc kế hoạch định kỳ chuyển đổi vị trí công tác đối với cán bộ công chức viên chức nhằm phòng ngừa tham nhũng tiêu cực đối với những vị trí công tác đã được quy định trong danh mục ban hành kèm theo Nghị định số 59 2019 NĐ CP của Chính ph... | Local branches and units continue to direct the review, construction and serious implementation of plans to periodically change positions for civil servants and public employees to prevent negative corruption in public positions. Cooperation has been specified in the list issued together with Decree Không. 59 2019 Decr... | section_api |
Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lai Châu là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng tham mưu giúp Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý nhà nước về giáo dục và đào tạo trên địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật và thực hiện các nhiệm vụ quyền hạn theo phân cấp ủy quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh Chủ tịch ... | The Department of Education and Training of Lai Chau province is a specialized agency under the Provincial People's Committee, performing the function of advising and assisting the Provincial People's Committee in state management of education and training in the province according to the regulations of the Provincial ... | section_api |
4. Nâng cao năng lực đội ngũ nhân viên y tế và cộng tác viên tham gia hoạt động chăm sóc sức khỏe tâm thần - Xây dựng, cập nhật, chuẩn hóa tài liệu tập huấn chuyên môn cho tuyến y tế cơ sở về dự phòng, phát hiện sớm, chẩn đoán, quản lý, điều trị; tư vấn, trị liệu tâm lý, chăm sóc giảm nhẹ; giám sát, quản lý thông tin s... | 4. Improve the capacity of medical staff and collaborators participating in mental health care activities - Develop, update and standardize professional training documents for grassroots health care levels on prevention , early detection, diagnosis, management, treatment; counseling, psychotherapy, palliative care; Sup... | final |
Thông tư số 16 2022 TT BGTVT ngày 30 tháng 06 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải sửa đổi bổ sung một số điều của các Thông tư trong lĩnh vực đăng kiểm có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 8 năm 2022 | Circular Không. 16 2022 TT MOT dated June 30, 2022 of the Minister of Transport amending and supplementing a number of articles of Circulars in the field of registration, effective from August 15, 2022 | section_api |
Giám đốc Sở Nội vụ là người đứng đầu Sở Nội vụ chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố và trước pháp luật về thực hiện chức năng nhiệm vụ quyền hạn của Sở Nội vụ thực hiện các chức trách nhiệm vụ của Giám đốc Sở quy định tại Điều 7 Nghị định số 24 2014 NĐ CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 củ... | The Director of the Department of Home Affairs is the head of the Department of Home Affairs and is responsible before the People's Committee, the Chairman of the City People's Committee and before the law for performing the functions, tasks and powers of the Department of Home Affairs in carrying out its responsibilit... | section_api |
- Thời kỳ 2021-2030: Tiếp tục sử dụng hệ thống đường lăn hiện hữu. Quy hoạch 06 đường lăn nối và 02 đường lăn thoát nhanh, kích thước lề vật liệu theo quy định. - Tầm nhìn đến năm 2050: Giữ nguyên theo quy hoạch. | - Period 2021-2030: Continue to use the existing taxiway system. Planning 06 connecting taxiways and 02 quick exit taxiways, material shoulder size according to regulations. - Vision to 2050: Maintain as planned. | section_api |
Bài tập tim mạch hay bài tập tăng cường sức khỏe tim, phổi là những hoạt động giúp đốt cháy nhiều calo. Khi kết hợp với chế độ ăn kiêng, bài tập tim mạch có thể giúp giảm cân nhanh chóng. Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ khuyến nghị nên tập các bài tập cường độ vừa ít nhất 150 phút hay 2 tiếng rưỡi mỗi tuần. Nếu muốn đốt cháy nhi... | Cardiovascular exercises or exercises that strengthen the heart and lungs are activities that help burn a lot of calories. When combined with a diet, cardiovascular exercise can help with rapid weight loss. The United States Department of Agriculture recommends at least 150 minutes or 2 1/2 hours of moderate-intensity ... | summary |
- Báo cáo kết quả hoạt động của Ban Pháp chế HĐND tỉnh năm 2024; nhiệm vụ trọng tâm năm 2025. - Báo cáo kết quả hoạt động của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh năm 2024; nhiệm vụ trọng tâm năm 2025. - Báo cáo kết quả hoạt động của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh năm 2024; nhiệm vụ trọng tâm năm 2025. - Các báo cá... | - Report on the performance of the Provincial People's Council's Legal Department in 2024; Key tasks in 2025. - Report on the results of activities of the Economic and Budget Committee of the Provincial People's Council in 2024; Key tasks in 2025. - Report on the results of activities of the Cultural and Social Committ... | section_api |
Cơ quan có thẩm quyền tuyển dụng hoặc được phân cấp thẩm quyền tuyển dụng căn cứ vào đặc thù của cơ quan, tổ chức, đơn vị mình có thể quy định tiêu chuẩn, điều kiện cao hơn đối với các trường hợp tiếp nhận quy định tại khoản này. | Agencies with recruitment authority or assigned recruitment authority, based on the characteristics of their agency, organization or unit, may stipulate higher standards and conditions for cases receiving regulations. in this clause. | section_api |
- Thông tin các dự án đầu tư của tỉnh Đồng Nai. - Thông tin chủ đầu tư. - Thông tin các nguồn vốn. - Thông tin về tình hình giao kế hoạch vốn. - Thông tin về tình hình thực hiện kế hoạch vốn, tiến độ giải ngán và thanh quyết toán hoàn thành dự án. | - Information on investment projects of Dong Nai province. - Investor information. - Information on capital sources. - Information about the status of capital plan allocation. - Information on the status of capital plan implementation, progress of settlement and settlement of project completion. | section_api |
a) Sở Thông tin và Truyền thông - Triển khai các nội dung, nhiệm vụ của Kế hoạch số 47/KH-UBND ngày 18/02/2021 của UBND tỉnh về tuyên truyền nâng cao nhận thức và phổ biến kiến thức về an toàn thông tin giai đoạn 2021 - 2025 trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế; nghiên cứu, đề xuất phương án thúc đẩy hoạt động trong lĩnh v... | a) Department of Information and Communications - Deploy the contents and tasks of Plan Không. 47/KH-UBND dated February 18, 2021 of the Provincial People's Committee on propaganda to raise awareness and disseminate knowledge about safety Information for the period 2021 - 2025 in Thua Thien Hue province; Research and p... | final |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Bí thư Tỉnh đoàn; Giám đốc Ngân hàng Chính sách xã hội Chi nhánh tỉnh Thanh Hoá và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | This Decision takes effect from the date of signing. Chief of Office of the Provincial People's Committee; Director of the Department of Finance; Secretary of the Provincial Youth Union; Director of the Bank for Social Policies Thanh Hoa Province Branch and Heads of relevant agencies and units are responsible for imple... | section_api |
Việc bổ nhiệm miễn nhiệm người đứng đầu cấp phó của người đứng đầu các đơn vị thuộc Ủy ban thực hiện theo quy định của pháp luật và phân cấp của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao | The appointment and dismissal of deputy heads of heads of units under the Committee is carried out in accordance with the provisions of law and the decentralization of the Minister of Foreign Affairs. | section_api |
Thực hiện nhiệm vụ quản lý về kiểm soát giết mổ động vật sơ chế chế biến động vật sản phẩm động vật kiểm tra vệ sinh thú y hành nghề thú y quản lý thuốc thú y theo quy định của pháp luật | Carry out management tasks of controlling animal slaughter, preliminary processing, animal processing, animal products, veterinary hygiene inspection, veterinary practice, veterinary medicine management according to the provisions of law | section_api |
Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng Khóa X Kỳ họp 12 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và c... | The Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups of the Provincial People's Council and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of the Resolution according to the provisions of law. This resolution was approved by... | section_api |
1. Nội dung cắt giảm, đơn giản hóa (nêu rõ nội dung cần sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ hoặc hủy bỏ): - Giảm thời hạn giải quyết thủ tục hành chính từ 15 ngày làm việc xuống còn 12 ngày làm việc. - Bổ sung hình thức nộp hồ sơ qua dịch vụ công trực tuyến. Lý do: giảm thời gian giải quyết thủ tục hành chính nhằm cắt g... | 1. Contents of reduction and simplification (clearly state the content that needs to be amended, supplemented, replaced, abolished or canceled): - Reduce the time limit for resolving administrative procedures from 15 working days to 12 working day. - Added application form via online public services. Reason: reduce tim... | final |
Tổ chức thu phí Cục Thuế tỉnh Tuyên Quang và các Chi cục Thuế trực thuộc c Các cơ quan đơn vị tổ chức cá nhân khác có liên quan | Organization of fee collection by Tuyen Quang Provincial Tax Department and affiliated Tax Branches c Other relevant agencies, units, organizations and individuals | section_api |
- Hài hòa với không gian, kiến trúc, cảnh quan chung của khu vực xây dựng công trình kiến trúc; gắn kết kiến trúc khu hiện hữu, khu phát triển mới, khu bảo tồn, khu vực giáp ranh đô thị và nông thôn, phù hợp với cảnh quan thiên nhiên; - Sử dụng màu sắc, vật liệu, trang trí mặt ngoài của công trình kiến trúc phải bảo đả... | - In harmony with the space, architecture, and general landscape of the architectural construction area; Integrate the architecture of existing areas, new development areas, conservation areas, areas bordering urban and rural areas, in accordance with the natural landscape; - Use of colors, materials, and exterior deco... | section_api |
Điều 4. Đơn giá bồi thường
Điều 5. Hiệu lực thi hành
| Article 4. Compensation unit price
Article 5. Implementation effect | final |
Chủ trì phối hợp với các ngành chức năng có liên quan tăng cường thanh tra kiểm tra công tác an toàn lao động trong hoạt động khai thác khoáng sản trên địa bàn thành phố xử lý nghiêm theo thẩm quyền những hành vi vi phạm pháp luật về an toàn lao động vệ sinh lao động trong hoạt động khai thác khoáng sản | Preside over and coordinate with relevant functional branches to strengthen inspection and examination of labor safety in mineral mining activities in the city and strictly handle violations of the law on Occupational safety and occupational hygiene in mineral exploitation activities | section_api |
Doanh nghiệp khu vực tư nhân thực hiện kinh doanh bền vững sau đây gọi tắt là doanh nghiệp kinh doanh bền vững là doanh nghiệp được đăng ký thành lập theo quy định của Luật Doanh nghiệp nhưng không bao gồm doanh nghiệp nhà nước theo quy định tại khoản 11 Điều 14 Luật Doanh nghiệp và tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước n... | Private sector enterprises conducting sustainable business, hereinafter referred to as sustainable business enterprises, are enterprises registered for establishment in accordance with the provisions of the Enterprise Law but do not include state-owned enterprises as prescribed in Clause 1 of this Article. Clause 11, A... | section_api |
- Việc triển khai quy hoạch các phân ngành năng lượng, trong đó Quy hoạch điện VII, Quy hoạch điện VII điều chỉnh đã mang lại nhiều kết quả tích cực. Nguồn cung năng lượng và nhập khẩu năng lượng cơ bản đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh. Tổng cung năng lượng sơ cấp trong nước liên... | - The implementation of planning for energy sub-sectors, including Power Plan VII and adjusted Power Plan VII, has brought many positive results. Energy supply and basic energy imports meet the needs of socio-economic development, ensuring national defense and security. Total primary energy supply in the country contin... | section_api |
Sáng 1-6, Bệnh viện Nhi Đồng Thành Phố chính thức khai trương sau gần hai năm xây dựng với tổng kinh phí khoảng 4. 500 tỉ đồng, tại số 15 Võ Trần Chí, xã Tân Kiên, huyện Bình Chánh. TS. BS Trương Quang Định, giám đốc bệnh viện cho biết Bệnh viện Nhi Đồng Thành Phố đã đi vào hoạt động từ ngày 1-1-2017 và tiếp tục được x... | On the morning of June 1, City Children's Hospital officially opened after nearly two years of construction with a total cost of about 4,500 billion VND, at 15 Vo Tran Chi, Tan Kien commune, Binh Chanh district. Dr. Dr. Truong Quang Dinh, hospital director, said that City Children's Hospital has been in operation since... | summary |
Thực hiện công tác thi đua khen thưởng các tập thể cá nhân có thành tích xuất sắc phê bình các tập thể cá nhân vi phạm quy định trong triển khai Đề án và Kế hoạch | Implement emulation and reward groups and individuals with outstanding achievements and criticize groups and individuals that violate regulations in implementing Projects and Plans | section_api |
Thực hiện các biện pháp đảm bảo trật tự đô thị an toàn phòng cháy chữa cháy xây dựng các mô hình tự quản ở cộng đồng phát triển hiệu quả mô hình tổ liên gia về phòng cháy chữa cháy không để tình trạng mô hình hình thức các chợ dân sinh tự phát lấn chiếm lòng đường vỉa hè nhất là các khu vực tổ chức lễ hội đền đình chùa... | Implement measures to ensure urban order, safety and fire prevention and fighting, build self-governance models in the community, and effectively develop the inter-family group model on fire prevention and fighting to avoid the situation of a formal model of fire prevention and fighting. Spontaneous people's markets en... | section_api |
Các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Người giữ chức danh, chức vụ tại doanh nghiệp nhà nước và Người đại diện phần vốn nhà nước có trách nhiệm tổ chức thực hiện nhiệm vụ và quyền hạn được giao theo Quy chế này và pháp luật có liên quan. | Specialized agencies under the Provincial People's Committee, holders of titles and positions at state-owned enterprises and representatives of state capital are responsible for organizing the implementation of assigned tasks and powers according to this Regulation. and relevant laws. | section_api |
Bộ Công Thương chỉ đạo kiểm tra xử lý nghiêm hành vi kinh doanh xe máy điện xe đạp điện phụ tùng mũ bảo hiểm và các trang bị an toàn khác là hàng giả hàng nhập lậu hàng hóa không rõ nguồn gốc xuất xứ vi phạm quyền sở hữu trí tuệ | The Ministry of Industry and Trade directs inspection and strict handling of acts of trading in electric motorbikes, electric bicycles, helmet parts and other safety equipment that are counterfeit goods, smuggled goods, goods of unknown origin, and violations of property rights. intellectual property | section_api |
Có thể một sản phẩm chăm sóc da nào đó của bạn gây dị ứng, nổi mụn hoặc các kiểu kích ứng khác. Bạn hãy xem lại các loại mỹ phẩm, sản phẩm chăm sóc da hoặc chăm sóc tóc đang dùng. Ngưng toàn bộ các sản phẩm đó và dùng lại dần dần từng thứ một. Như vậy bạn có thể xác định được sản phẩm nào có thể khiến da mẩn đỏ. Tìm sự... | It's possible that one of your skin care products is causing allergies, acne, or other types of irritation. Please review the cosmetics, skin care or hair care products you are using. Stop all of those products and gradually reintroduce them one by one. This way you can determine which products may cause red skin. Seek... | summary |
Chi quản lý chung nhiệm vụ khoa học và công nghệ nhằm đảm bảo yêu cầu quản lý trong triển khai thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ. Tổ chức chủ trì nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước được dự toán các nội dung chi quản lý chung phục vụ nhiệm vụ khoa học và công nghệ để đảm bảo triển khai n... | Expenses for general management of science and technology tasks to ensure management requirements in implementing science and technology tasks. Organizations presiding over science and technology tasks that use state budget are allowed to estimate general management expenditures serving science and technology tasks to ... | section_api |
Nghiên cứu khoa học phát triển chuyển giao ứng dụng công nghệ môi trường ứng phó với biến đổi khí hậu và bảo vệ tầng ô dôn thực hiện theo quy định của pháp luật về khoa học và công nghệ pháp luật về chuyển giao công nghệ | Scientific research, development, transfer and application of environmental technology to respond to climate change and protect the ozone layer comply with the provisions of law on science and technology and law on technology transfer | section_api |
Thực hiện các biện pháp hạn chế khai thác nước dưới đất và phòng ngừa suy thoái, cạn kiệt nguồn nước dưới đất; xây dựng mạng lưới quan trắc, giám sát khai thác, sử dụng tài nguyên nước, đặc biệt các khu vực có nguy cơ cạn kiệt nguồn nước; xây dựng hành lang bảo vệ nguồn nước theo quy định. | Implement measures to limit underground water exploitation and prevent degradation and depletion of underground water sources; Build a network to monitor and supervise the exploitation and use of water resources, especially areas at risk of water resource depletion; Build water source protection corridors according to ... | section_api |
Xác định rõ nhiệm vụ trọng tâm, giải pháp chủ yếu để các Sở, ban, ngành của tỉnh, UBND các huyện, các cơ quan liên quan xây dựng kế hoạch hành động, cụ thể hóa thành các chương trình, đề án và tổ chức triển khai, kiểm tra, giám sát việc thực hiện các nhiệm vụ phát triển chăn nuôi đại gia súc tại các xã khu vực III và b... | Clearly identify key tasks and main solutions so that provincial Departments, branches, branches, People's Committees of districts and relevant agencies can develop action plans and concretize them into programs, projects and organizations. Organize the implementation, inspection and supervision of the implementation o... | section_api |
- Nguồn điện cho khu vực lập quy hoạch được lấy từ đường dây 35 kv và 22kV sau trạm 110kV Văn Yên đi qua xã An Thịnh. - Tổng nhu cầu dùng điện đô thị An Thịnh đến năm 2030 là 4.786 kVA, đến năm 2045 là 15.701 kVA - Lưới 22kV, 35kV cung cấp điện cho xã An Thịnh được giữ nguyên đường dây, hướng tuyến và cải tạo hạ ngầm đ... | - The power source for the planning area is taken from the 35kV and 22kV lines behind the 110kV Van Yen station passing through An Thinh commune. - The total demand for electricity in An Thinh urban area by 2030 is 4,786 kVA, by 2045 it is 15,701 kVA - The 22kV and 35kV grids supplying electricity to An Thinh commune w... | section_api |
Giám đốc Sở là Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh do Hội đồng nhân dân tỉnh bầu là người đứng đầu Sở do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh bổ nhiệm chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân tỉnh Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh và trước pháp luật về thực hiện chức năng nhiệm vụ quyền hạn của Sở và thực hiện nhiệm vụ quyền hạn của Ủy vi... | The Director of the Department is a member of the Provincial People's Committee elected by the Provincial People's Council. The head of the Department is appointed by the Chairman of the Provincial People's Committee and is responsible to the Provincial People's Committee. The Chairman of the Provincial People's Commit... | section_api |
Các cơ quan đơn vị có liên quan phối hợp với cơ quan tài chính để chủ động bố trí vốn ngay từ đầu năm cho các dự án công trình quan trọng theo chế độ quy định nhất là các dự án trọng điểm lĩnh vực giao thông y tế tu bổ các công trình đê điều thuỷ lợi phòng chống thiên tai dịch bệnh chống biến đổi khí hậu khắc phục hậu ... | Relevant agencies and units coordinate with financial agencies to proactively allocate capital from the beginning of the year for important construction projects according to regulations, especially key projects in the field of transportation and medicine. Repairing irrigation dykes and dykes to prevent natural disaste... | section_api |
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân các tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này | Assign the Standing Committee of the People's Council, Committees of the People's Council, representative groups and delegates of the Provincial People's Council to supervise the implementation of this Resolution | section_api |
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết | Assign the Standing Committee of the People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups of the Provincial People's Council and delegates of the Provincial People's Council to supervise the implementation of the Resolution | section_api |
Đối với Nhân viên y tế xóm đang hưởng phụ cấp hằng tháng theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 5 kiêm nhiệm Cộng tác viên dân số thì được hưởng mức bồi dưỡng kiêm nhiệm bằng 0 1 lần mức lương cơ sở trường hợp Nhân viên y tế tổ dân phố đang hưởng mức chi bồi dưỡng theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 5 kiêm nhiệm Cộng ... | For village health workers who are receiving monthly allowances as prescribed in Point c, Clause 1, Article 5, and concurrently working as Population Collaborators, they are entitled to a concurrent allowance equal to 0 and 1 time the base salary in the case of Employees. Residential health care workers who are receivi... | section_api |
Đang chủ trì soạn thảo luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ. Luật này được tách một phần từ luật Giao thông đường bộ năm 2008. Bộ Công an đề xuất tài xế xe tải, xe khách không được lái xe liên tục quá 3 giờ vào ban đêm, giữa 2 lần phải dừng nghỉ tối thiểu 30 phút (ảnh minh họa) HOÀNG TUÂN Theo quy định hiện hành t... | Presiding over the drafting of the Law on Road Traffic Order and Safety. This law is partly separated from the 2008 Road Traffic Law. The Ministry of Public Security recommends that truck and passenger car drivers not drive continuously for more than 3 hours at night, with at least 30 minutes of rest in between. (illus... | summary |
Phê duyệt Kế hoạch kiểm tra việc duy trì và cải tiến Hệ thống quản lý chất lượng theo Tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2015 tại các cơ quan hành chính nhà nước tỉnh Thanh Hóa năm 2024, với các nội dung sau: | Approve the Plan to inspect the maintenance and improvement of the Quality Management System according to National Standard TCVN ISO 9001:2015 at state administrative agencies in Thanh Hoa province in 2024, with the following contents: | section_api |
Mỗi đứa trẻ đều có tiềm năng vô hạn, thành quả mà trẻ đạt được sau này phần lớn dựa vào cách giáo dục của cha mẹ. Tuy nhiên có hai kiểu cha mẹ khó tạo nên đứa con thành công: Dân gian từng lưu truyền câu chuyện về một đứa trẻ vì thành tích không tốt mà bị mẹ ví là con chim ngốc. Đứa trẻ không phục nói: Trên đời này có ... | Every child has limitless potential, and the results they will achieve in the future largely depend on the way their parents educate them. However, there are two types of parents who find it difficult to create a successful child: Folklore once passed down a story about a child who, because of his poor performance, was... | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.