vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
d) Văn hóa và thể thao Xây dựng, phát triển thành phố Quy Nhơn trở thành Trung tâm văn hóa phía Nam của vùng Bắc Trung Bộ và duyên hải Trung Bộ; tu bổ, bảo tồn các di tích lịch sử, các di sản văn hóa tiêu biểu, phát huy tốt giá trị văn hóa truyền thống như văn hóa phi vật thể, lễ hội và nghệ thuật trình diễn dân gian. ... | d) Culture and sports Building and developing Quy Nhon city to become the Southern cultural center of the North Central region and Central coast; renovate and preserve historical relics and typical cultural heritages, and promote traditional cultural values such as intangible culture, festivals and folk performing ar... | final |
Lao tiềm ẩn Là tình trạng cơ thể người có đáp ứng miễn dịch với kháng nguyên của trực khuẩn gây bệnh lao ở người MTB nhưng chưa có dấu hiệu lâm sàng cận lâm sàng nào cho thấy bệnh lao hoạt động | Latent tuberculosis is a condition in which the human body has an immune response to the antigen of the bacillus that causes tuberculosis in MTB but there are no subclinical clinical signs indicating active tuberculosis. | section_api |
Thực hiện nhiệm vụ quyền hạn và trách nhiệm của cổ đông Nhà nước đại diện phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp do Cơ quan đại diện chủ sở hữu giao theo quy định pháp luật và Điều lệ doanh nghiệp Người đại diện phải chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp luật và trước Cơ quan đại diện chủ sở hữu về thực hiện nhiệm vụ quyền... | Carry out the duties, powers and responsibilities of the State shareholder representing the State capital in the enterprise assigned by the Owner's Representative Agency in accordance with the law and the Enterprise Charter. The representative must take full responsibility. Represent before the law and before the Owner... | section_api |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng Nghị quyết này quy định mức thu học phí năm học 2023 - 2024 đối với trẻ em mầm non, học sinh đang học tại cơ sở giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập chưa tự đảm bảo chi thường xuyên thuộc thẩm quyền quản lý của thành phố Cần Thơ.
Điều 2. Mức thu học phí
| Article 1. Scope of regulation and subjects of application This Resolution regulates tuition fees for the 2023 - 2024 school year for preschool children and students studying at preschool and public general education establishments. The establishment has not yet guaranteed regular expenditures under the management auth... | final |
Trước ít nhất 15 ngày kể từ ngày người lao động nước ngoài dự kiến bắt đầu làm việc tại Việt Nam người nộp hồ sơ đề nghị cấp giấy phép lao động gửi Bộ Lao động Thương binh và Xã hội hoặc Sở Lao động Thương binh và Xã hội nơi người lao động nước ngoài dự kiến làm việc được quy định như sau | At least 15 days in advance from the date the foreign worker is expected to start working in Vietnam, the person submits an application for a work permit to the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs or the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs. The association where the foreign worker is exp... | section_api |
Theo điều tra ban đầu của công an, người đàn ông bị bỏ xác trong thùng nhựa đổ bê tông là Trần Trí Thành, ngụ TP. HCM. Người trong thùng nhựa có bỏ trà và bọc nilong kín là Trần Đức Linh, quê Nghệ An. Nạn nhân trong thùng bị đổ bê tông là người tử vong sau. Lời khai của nhóm 4 phụ nữ cũng xác nhận thời điểm tử vong như... | According to the initial investigation by the police, the man whose body was left in a plastic barrel filled with concrete was Tran Tri Thanh, living in the city. HCM. The person in the plastic box with tea and plastic wrap was Tran Duc Linh, from Nghe An. The victim in the concrete barrel was the one who died later. T... | summary |
Phạm vi điều chỉnh Quyết định việc áp dụng định mức kinh tế - kỹ thuật sản xuất hoạt động báo in, báo điện tử trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng, bao gồm mức tối đa các hao phí trực tiếp về nhân công; về vật liệu; về máy móc, thiết bị trong hoạt động sản xuất sản phẩm báo in, báo điện tử. | Scope of regulation Decide on the application of economic - technical norms for production of print and electronic newspapers in Lam Dong province, including the maximum level of direct labor costs; about materials; on machinery and equipment in the production of printed and electronic newspaper products. | section_api |
Các tài liệu viện dẫn trong Quy chuẩn kỹ thuật này được áp dụng phiên bản được nêu ở dưới đây. Trường hợp tài liệu viện dẫn đã được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế, áp dụng phiên bản mới nhất. - QCVN 01:2019/BCT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn trong sản xuất, thử nghiệm, nghiệm thu, bảo quản, vận chuyển, sử dụn... | The documents referred to in this Technical Regulation apply the version stated below. In case the referenced document has been amended, supplemented or replaced, the latest version applies. - QCVN 01:2019/BCT - National technical regulation on safety in production, testing, acceptance, storage, transportation, use, de... | section_api |
Quy định này áp dụng đối với các đơn vị quản lý, kinh doanh, khai thác dịch vụ bến xe; các doanh nghiệp, hợp tác xã tham gia vận tải hành khách theo tuyến cố định và các tổ chức, cá nhân có liên quan trên địa bàn tỉnh Quảng Bình. | This regulation applies to units that manage, do business, and operate bus station services; businesses and cooperatives participating in passenger transport on fixed routes and related organizations and individuals in Quang Binh province. | section_api |
1. Tổ chức tuyên truyền, quán triệt các chủ trương của Bộ Chính trị, Ban Bí thư, các đề án, chương trình, kế hoạch và chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về đẩy mạnh công tác khuyến học, khuyến tài, xây dựng xã hội học tập và nhân rộng các mô hình học tập giai đoạn 2021 - 2030. Tổ chức tuyên truyền quán triệt các chủ trươn... | 1. Organize propaganda and thoroughly grasp the policies of the Politburo, the Secretariat, projects, programs, plans and directions of the Prime Minister on promoting study promotion, talent promotion, and building Building a learning society and replicating learning models for the period 2021 - 2030. Organizing propa... | final |
Thời gian điều chỉnh dự toán đã giao cho các đơn vị sử dụng ngân sách hoàn thành trước ngày 15 tháng 11 năm hiện hành đồng thời gửi cơ quan tài chính cùng cấp để kiểm tra và điều chỉnh trên hệ thống Tabmis theo quy định | Estimate adjustment time assigned to budget-using units must be completed before November 15 of the current year and sent to the financial agency at the same level for checking and adjustment on the Tabmis system according to regulations. | section_api |
Trên thị trường có nhiều loại dụng cụ rửa mũi khác nhau. Các dụng cụ này có bán sẵn ở các hiệu thuốc, cửa hàng chuyên về thiên nhiên liệu pháp và bán trực tuyến. Dụng cụ đa dạng về kích thước, hình dạng và thời hạn sử dụng (một số loại dùng một lần) nhưng về cơ bản đều chung một mục đích là rửa sạch xoang. Dụng cụ rửa ... | There are many different types of nasal irrigation tools on the market. These tools are available at pharmacies, naturopathic stores, and online. Tools vary in size, shape and shelf life (some are disposable) but basically have the same purpose: to clean the sinuses. Common sinus irrigation tools include: Neti pot Rubb... | summary |
Cục Phòng vệ thương mại - Bộ Công Thương Địa chỉ: 23 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam Điện thoại: +84.24.7303.7898 (112) (Cán bộ đầu mối Vũ Quỳnh Giao) Thư điện tử: giaovq@moit.gov.vn Quyết định và Thông báo tiến hành rà soát có thể truy cập tại trang thông tin điện tử của Bộ Công Thương: www.moit.gov.vn; hoặc | Trade Remedies Department - Ministry of Industry and Trade Address: 23 Ngo Quyen, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam Phone: +84.24.7303.7898 (112) (Focus officer Vu Quynh Giao) Email: Giaovq@moit .gov.vn Decisions and Notices of review can be accessed at the website of the Ministry of Industry and Trade: www.moit.gov.vn; or | section_api |
Chuyên đề 5 PHÁT HUY VAI TRÒ CỦA HỆ THỐNG CHÍNH TRỊ CƠ SỞ TRONG PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI VÙNG ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ VÀ MIỀN NÚI | Topic 5 PROMOTING THE ROLE OF THE GRASSROOT POLITICAL SYSTEM IN SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT IN ETHNIC MINORITY AND MOUNTAINOUS REGIONS | section_api |
Cơ quan thực hiện Các sở ban ngành cấp tỉnh UBND cấp huyện được UBND tỉnh giao chủ trì xây dựng văn bản quy phạm pháp luật trình UBND tỉnh hoặc được UBND tỉnh giao trách nhiệm chuẩn bị dự thảo Nghị quyết trình HĐND tỉnh | Implementing agencies Provincial-level departments and branches District-level People's Committees are assigned by the Provincial People's Committee to preside over the development of legal documents to submit to the Provincial People's Committee or are assigned by the Provincial People's Committee to prepare a draft R... | section_api |
Đây là một hành trình đặc biệt Trung Nguyên Legend dành riêng cho cư dân Thành phố Cà phê và những người ảnh hưởng, giới tinh hoa trí thức với các trải nghiệm liệu pháp chữa lành toàn diện cho Thân - Tâm - Trí. Trong những năm gần đây, trước hàng loạt khủng hoảng đan xen về dịch bệnh, biến đổi khí hậu, kinh tế - tài ch... | This is a special Trung Nguyen Legend journey exclusively for Coffee City residents and influential people, intellectual elites with comprehensive healing therapy experiences for Body - Mind - Mind. In recent years, faced with a series of intertwined crises about epidemics, climate change, economics - finance, energy, ... | summary |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quy định này quy định mục đích, nguyên tắc, thẩm quyền, khung tiêu chí, phương pháp, thang điểm đánh giá, xếp loại chất lượng hoạt động và trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị đối với việc đánh giá, xếp loại chất lượng hoạt động các cơ quan, đơn vị thuộc và trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Hội... | Article 1. Scope of regulation This regulation stipulates the purpose, principles, authority, criteria framework, methods, assessment scale, operational quality ranking and responsibilities of agencies and units regarding with the assessment and ranking of the quality of activities of agencies and units under and under... | final |
TTCT - Với các nước phát triển, thể thao là một ngành kinh tế hái ra tiền. Trong khi tại VN, thể thao gần như chỉ sống bằng “bầu sữa” ngân sách. Sự khác biệt này cũng là nguyên nhân chính, là cái gốc dẫn đến sự khác biệt về thành tích thể thao đỉnh cao. . Trong hai ngày 26 và 28-12, lần lượt ở Hà Nội và TP. HCM diễn ra... | TTCT - Với các nước phát triển, thể thao là một ngành kinh tế hái ra tiền. Trong khi tại VN, thể thao gần như chỉ sống bằng “bầu sữa” ngân sách. Sự khác biệt này cũng là nguyên nhân chính, là cái gốc dẫn đến sự khác biệt về thành tích thể thao đỉnh cao. . Trong hai ngày 26 và 28-12, lần lượt ở Hà Nội và TP. HCM diễn ra... | summary |
Sáng 26/11, thân nhân cùng hàng trăm người dân đã đưa thi thể một phụ nữ đến phòng cấp cứu bệnh viện, la khóc gây áp lực đòi làm rõ trách nhiệm vì cho rằng cái chết của sản phụ này là do bị tiêm nhầm thuốc và thái độ tắc trách của y bác sĩ Bệnh viện Sản Nhi Ninh Bình, Người thân cho hay, cách đây khoảng 6 tuần, chị Nin... | On the morning of November 26, relatives and hundreds of people brought the body of a woman to the hospital emergency room, crying and pressuring to clarify responsibility because they believed that this woman's death was due to a wrong injection. medicine and irresponsible attitude of doctors at Ninh Binh Obstetrics a... | summary |
Theo ông Dư Văn Thể, Chủ tịch UBND xã Đức Mạnh, huyện Đăk Mil, tỉnh Đăk Nông, chiều 23/12, đoàn xiếc hài kịch Bình Minh (tỉnh Thái Bình) tập kết tại trụ sở uỷ ban trước buổi biễu diễn nghệ thuật xiếc thú vào tối cùng ngày. Khoảng 18h, cháu Nguyễn cùng một số bạn trong xã đến bên ôtô chở voi đùa nghịch, sau đó đút tàu l... | According to Mr. Du Van The, Chairman of the People's Committee of Duc Manh commune, Dak Mil district, Dak Nong province, on the afternoon of December 23, the Binh Minh comedy circus troupe (Thai Binh province) gathered at the committee headquarters before the art performance. animal circus the same evening. At around ... | summary |
Phân bón Cà Mau đối diện tình hình khó khăn chung của thị trường phân bón năm 2023 Sau một năm 2022 vụt sáng, ngành phân bón đối phải mặt với nhiều khó khăn, thách thức trong năm 2023. Chín tháng đầu năm, thị trường phân bón có những biến động thất thường; nguồn nguyên vật liệu, nhiên liệu khan hiếm đẩy giá đầu vào tăn... | Ca Mau Fertilizer faces the general difficult situation of the fertilizer market in 2023. After a bright year in 2022, the fertilizer industry faces many difficulties and challenges in 2023. In the first nine months of the year, the fertilizer market Fertilization has erratic fluctuations; Scarcity of raw materials and... | summary |
Chó Bretagne, 16 tuổi, giống cái, thuộc giống Golden retriever, hôm 6/6 được chết nhân đạo tại Bệnh viện Thú y Fairfield tại bang Texas, với người chăm sóc Denise Corliss ở bên. Khi Bretagne đi vào bệnh viện, đại diện của các cơ quan như đội tình nguyện cứu hoả, lực lượng đặc nhiệm đã đến, xếp hàng hai bên và chào kiểu... | Bretagne dog, 16 years old, female, Golden retriever breed, was humanely euthanized on June 6 at Fairfield Veterinary Hospital in Texas, with caregiver Denise Corliss by her side. When Bretagne entered the hospital, representatives of agencies such as the volunteer fire brigade and special forces arrived, lined up on b... | summary |
Nghị quyết quy định chính sách hỗ trợ đối với cán bộ, công chức cấp xã và người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã nghỉ hưu trước tuổi, thôi việc do dôi dư khi sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã giai đoạn 2023-2025 trên địa bàn tỉnh Hải Dương. | Resolution stipulating support policies for commune-level officials and civil servants and part-time workers at the commune level who retire prematurely or quit due to redundancy when arranging commune-level administrative units in the period 2023- 2025 in Hai Duong province. | section_api |
Có 63/63 tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương đã báo cáo kết quả thanh tra, kiểm tra việc thực hiện chính sách, pháp luật về trẻ em và phòng, chống xâm hại trẻ em về Bộ LĐTBXH. Kết quả tổng hợp báo cáo như sau: - Tổng số 704 huyện/thị xã/thành phố; 10.571 xã/phường/thị trấn; 439 cơ sở trợ giúp xã hội. - Tổng số 23.550... | There are 63/63 provinces and centrally run cities that have reported the results of inspection and examination of the implementation of policies and laws on children and child abuse prevention and control to the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs. The results of the report are as follows: - Total 704 distr... | section_api |
11. Chi hỗ trợ tổ chức thực hiện đề án/kế hoạch được cấp có thẩm quyền phê duyệt; thí điểm và hỗ trợ nhân rộng các mô hình phân loại chất thải tại nguồn phát sinh và xây dựng kế hoạch chi tiết thực hiện mô hình phân loại rác tại nguồn phát sinh theo hướng dẫn của Bộ Tài nguyên và Môi trường. Chi hỗ trợ tổ chức thực hiệ... | 11. Expenses to support the implementation of projects/plans approved by competent authorities; Pilot and support replication of waste classification models at source and develop detailed plans to implement waste classification models at source according to instructions from the Ministry of Natural Resources and Enviro... | final |
Mức giá trên thu theo số ghế ngồi hoặc giường nằm ghi trong sổ kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường của chủ phương tiện Mức giá đã bao gồm chi phí khấu hao tài sản cố định và chưa bao gồm các khoản thuế phải nộp | The above price is based on the number of seats or beds recorded in the technical safety and environmental protection inspection book of the vehicle owner. The price includes fixed asset depreciation costs and does not include taxes due. submit | section_api |
1. Tổ chức quán triệt, tuyên truyền sâu rộng đến các cấp, các ngành và nhân dân trong quá trình triển khai thực hiện Nghị quyết số 99/2023/QH15.
a) Cơ quan chủ trì: Bộ Y tế
b) Cơ quan phối hợp Các bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chính phủ Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc trung ương và các cơ quan tổ chứ... | 1. Organize thorough and extensive propaganda to all levels, sectors and people during the implementation of Resolution Không. 99/2023/QH15.
a) Responsible agency: Ministry of Health
b) Coordinating agencies Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, People's Committees of centrally-run citi... | final |
Chỉ đạo Ủy ban nhân dân các huyện thành phố thực hiện các kiến nghị của Đoàn giám sát tại mục 2 phần III Báo cáo số 36 BC ĐGS | Direct the People's Committees of districts and cities to implement the recommendations of the Supervision Team in Section 2, Part III of Report Không. 36 of the Steering Committee | section_api |
Đối tượng học thêm là học sinh có nhu cầu học thêm tự nguyện học thêm và được gia đình đồng ý không được dùng bất cứ hình thức nào để ép buộc gia đình học sinh và học sinh học thêm | Subjects of extra learning are students who have a need for extra learning who voluntarily take extra classes and whose families agree not to use any form to force the student's family or student to take extra classes. | section_api |
Bạn có thể tìm nguồn cảm hứng từ truyện khiêu dâm – nhiều phụ nữ bị thu hút bởi 50 Shades of Grey (50 Sắc thái) – hoặc bạn cũng có thể tham khảo hướng dẫn “cách để” cải thiện đời sống chăn gối. Hãy tìm những cuốn sách của các chuyên gia tình dục. Ngoài ra bạn cũng có thể tìm kiếm các nguồn hướng đến vị trí trong đời số... | You can find inspiration from erotica – many women are attracted to 50 Shades of Gray – or you can also consult “how to” guides to improve your sex life. Look for books by sex experts. You can also look for resources that are geared toward your place in life; Many resources are now available for the LGBT community, sen... | summary |
Đối với người lao động nước ngoài theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 2 Nghị định này phải có hợp đồng cung cấp dịch vụ ký kết giữa đối tác phía Việt Nam và phía nước ngoài và văn bản chứng minh người lao động nước ngoài đã làm việc cho doanh nghiệp nước ngoài không có hiện diện thương mại tại Việt Nam được ít nhất 0... | For foreign workers as prescribed in Point d, Clause 1, Article 2 of this Decree, there must be a service provision contract signed between the Vietnamese and foreign partners and documents proving the foreign worker. Have worked for a foreign enterprise with no commercial presence in Vietnam for at least 2 years | section_api |
Liên quan đến vụ việc chất thải y tế độc hại của bệnh viện Bạch Mai được tuồn ra ngoài thị trường sau khi được tái chế, ngày 12/1, Hội đồng kỷ luật của BV Bạch Mai đã chính thức đưa ra các hình thức kỷ luật đối với các cá nhân vi phạm :. Đối với PGS. TS Nguyễn Việt Hùng – Trưởng khoa Kiểm soát nhiễm khuẩn : Do ông Hùng... | Regarding the case of Bach Mai Hospital's toxic medical waste being smuggled into the market after being recycled, on January 12, the Disciplinary Council of Bach Mai Hospital officially issued disciplinary measures. Law for individuals who violate:. For Associate Professor. Dr. Nguyen Viet Hung - Head of Infection Con... | summary |
Nếu nghi ngờ mèo bị mù, bạn nên đưa chúng đi khám bác sĩ ngay lập tức. Một số bệnh mù lòa có thể khắc phục nếu được chữa trị kịp thời. Ví dụ nếu mèo bị mù do tăng huyết áp, thì có thể cho chúng uống thuốc hằng ngày để khôi phục thị lực cũng như ngăn ngừa các vấn đề sức khỏe khác có thể nảy sinh. Mèo cưng cần được bác s... | If you suspect your cat is blind, you should take them to see a doctor immediately. Some blindness diseases can be reversed if treated promptly. For example, if your cat is blind due to high blood pressure, they can be given daily medication to restore their vision and prevent other health problems from arising. Pet ca... | summary |
Chiều 16/11, rất đông người dân thôn Hòn Lay (xã Khánh Hiệp, huyện Khánh Vĩnh, Khánh Hoà) đến dự đám tang em Trần Văn Đại (học sinh lớp 9) vì bị heo rừng tấn công. Ông Võ Phụng (56 tuổi) cho biết, chiều 15/11, trong lúc đang chăn bò thì thấy con heo rừng rất lớn băng qua ao, ông liền trèo lên cây keo để thoát thân. Khi... | On the afternoon of November 16, a large number of people in Hon Lay village (Khanh Hiep commune, Khanh Vinh district, Khanh Hoa) attended the funeral of Tran Van Dai (9th grade student) who was attacked by a wild boar. Mr. Vo Phung (56 years old) said that on the afternoon of November 15, while tending cows, he saw a ... | summary |
Thông tin quảng bá hình ảnh của tỉnh Nghệ An do Ủy ban nhân dân tỉnh hoặc các cơ quan đơn vị địa phương thuộc tỉnh và tổ chức cá nhân tham gia hoạt động thông tin đối ngoại cung cấp đến cộng đồng quốc tế người Việt Nam ở trong nước và ngoài nước | Information promoting the image of Nghe An province is provided by the Provincial People's Committee or local agencies and units of the province and organizations and individuals participating in foreign information activities to the international Vietnamese community in Vietnam. domestic and foreign | section_api |
1. Đối với chức danh người hoạt động không chuyên trách ở xóm có từ 350 hộ gia đình trở lên tổ dân phố có từ 500 hộ gia đình trở lên xóm tổ dân phố thuộc đơn vị hành chính cấp xã trọng điểm phức tạp về an ninh trật tự theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền xóm có từ 350 hộ gia đình trở lên chuyển thành tổ dân phố d... | 1. For the position of part-time activities in a hamlet with 350 households or more, a residential group with 500 households or more, a residential group belonging to a key commune-level administrative unit with complex security issues order and security according to the decision of the competent authority. Villages wi... | final |
Đại diện ban tổ chức Asia Fruit Logistica và tạp chí Asiafruit trao giải thưởng cho đại diện chuỗi bán lẻ . WinCommerce. Đây là giải thưởng thường niên do Tổ chức Asia Fruit Logistica và tạp chí phối hợp triển khai, nhằm tôn vinh doanh nghiệp có thành tích xuất sắc trong lĩnh vực kinh doanh rau quả tươi ở châu Á. Theo ... | Representatives of the organizing committee Asia Fruit Logistica and Asiafruit magazine presented awards to representatives of the retail chain. WinCommerce. This is an annual award jointly implemented by Asia Fruit Logistica Organization and the magazine, to honor businesses with outstanding achievements in the field ... | summary |
Báo cáo kế hoạch bao gồm Thuyết minh đánh giá hiện trạng đê điều kèm theo hình ảnh nếu có sự cần thiết thực hiện duy tu bảo dưỡng đê điều đề xuất dự kiến giải pháp kỹ thuật sơ bộ khi lượng thực hiện chính và kinh phí thực hiện duy tu bảo dưỡng đê điều của từng hạng mục tuyến đê Bản vẽ mặt cắt đại diện | The plan report includes an explanation of the assessment of the current state of the dyke with pictures if there is a need to perform dyke maintenance and proposed preliminary technical solutions when the main implementation amount and actual budget are determined. Current dyke maintenance of each dyke line item. Repr... | section_api |
Tối thiểu 85 hộ dân sử dụng nước sạch theo quy chuẩn trong đó 55 dân số nông thôn được sử dụng nước sạch từ công trình cấp nước tập trung số lượng tối thiểu 80 lít người ngày đảm bảo cấp nước sạch sinh hoạt quy mô hộ gia đình cho các hộ dân tại những khu vực chưa có khả năng tiếp cận với nước sạch tập trung | At least 85 households use clean water according to standards, of which 55 rural population can use clean water from a centralized water supply project with a minimum number of 80 liters per day to ensure clean water supply for household use. for households in areas that do not have access to centralized clean water | section_api |
- Triển khai hiệu quả, chất lượng công tác kiểm soát thủ tục hành chính (TTHC); bảo đảm công tác kiểm soát TTHC trên địa bàn tỉnh hoạt động thường xuyên, nền nếp, hiệu quả; công khai, minh bạch các thông tin về TTHC thuộc thẩm quyền quản lý và giải quyết tại 3 cấp chính quyền (công khai trên Cổng thông tin điện tử của ... | - Implement effectively and qualitatively the control of administrative procedures; ensure that administrative procedure control in the province operates regularly, orderly and effectively; Publicly and transparently information about administrative procedures under the management and resolution authority at 3 levels o... | section_api |
Nguồn kinh phí ngân sách nhà nước chi thường xuyên trong lĩnh vực sự nghiệp kinh tế đường thủy nội địa theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước | State budget funds for regular expenditure in the field of inland waterway economic services according to the provisions of the State Budget Law | section_api |
1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định mức thu phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh đối với hoạt động cung cấp dịch vụ công trực tuyến toàn trình trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.
2. Đối tượng áp dụng
a) Tổ chức, cá nhân đề nghị giải quyết các thủ tục hành chính qua dịch vụ công cung cấp trực ... | 1. Scope of regulation This Resolution stipulates the fee rates under the deciding authority of the Provincial People's Council for the provision of comprehensive online public services in Thai Nguyen province.
2. Subjects of application
a) Organizations and individuals request to handle administrative procedures throu... | final |
Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình bồi dưỡng kiến thức dân tộc đối với cán bộ, công chức, viên chức nhóm đối tượng 4 trong Nội dung 1, Tiểu Dự án 2, Dự án 5 thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi theo Quyết định số 1719/QĐ-TTg ngày 14/10/20... | Issued together with this Decision is the National Knowledge Training Program for cadres, civil servants and public employees of target group 4 in Content 1, Sub-Project 2, Project 5 of the National Target Program for Development Socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas according to Decision ... | section_api |
1. Chi họp Hội đồng
a) Ch
b) Phó ch
c) Thư ký khoa h
d) Thư ký hành chính: 240.000 đ
đ) Đ
2. Chi nhận xét đánh giá
a) Nh
b) Nh
3. Chi thù lao xây dựng yêu cầu đặt hàng đối với các nhiệm vụ đề xuất thực hiện
a) Ch
b) Phó Ch
| 1. Council meeting expenses
a) Ch
b) Deputy chief
c) Faculty Secretary h
d) Administrative secretary: 240,000 VND
d) D
2. Expenditure on comments and evaluation
Older brother
b) Nh
3. Payment of remuneration for creating order requests for tasks proposed to be performed
a) Ch
b) Deputy Chief | final |
Hoàn chỉnh hệ thống thoát nước cho các đô thị, tiến tới đạt 80 - 100% đường nội thị của các đô thị có cống thoát nước mưa, 70% đường ngoại thị có cống thoát nước mưa. Sử dụng hệ thống thoát nước mưa riêng độc lập với hệ thống thoát nước thải. Đối với các khu vực hiện đang sử dụng cống chung, cuối miệng xả được gom vào ... | Complete the drainage system for urban areas, aiming to reach 80 - 100% of urban roads in urban areas with storm water drains, and 70% of suburban roads with storm water drains. Use a separate rainwater drainage system independent of the wastewater drainage system. For areas currently using common sewers, the end of th... | section_api |
- Hình thành và ổn định hệ thống đào tạo VĐV thể thao thành tích cao của tỉnh theo 4 tuyến: Học sinh NKTT, đội tuyển năng khiếu, đội tuyển trẻ, đội tuyển tỉnh với số lượng từ 500 - 550 VĐV và trên 100 học sinh NKTT. - Tập trung đầu tư cho các môn thể thao có thế mạnh của tỉnh, trong đó chú trọng đầu tư phát triển các m... | - Form and stabilize the province's high-performance athlete training system along 4 lines: Students with disabilities, gifted teams, youth teams, and provincial teams with a number of 500 - 550 athletes and over 100 students. giving birth to NKTT. - Focus on investing in the province's strong sports, focusing on inves... | section_api |
1. Hàng năm Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì phối hợp với các Sở ban ngành Ủy ban nhân dân các huyện thành phố lập và trình Ủy ban nhân dân tỉnh Kế hoạch điều tra thu thập cập nhật thông tin dữ liệu tài nguyên và môi trường và thu thập cập nhật thông tin mô tả về về thông tin dữ liệu tài nguyên và môi trường của tỉ... | 1. Every year, the Department of Natural Resources and Environment presides over and coordinates with departments, branches, and People's Committees of districts and cities to prepare and submit to the Provincial People's Committee an investigation plan to collect and update information and data on natural resources an... | final |
Thời hạn làm việc của công chức viên chức được cử đến Bộ phận Một cửa Các cơ quan đơn vị cử công chức viên chức đến thực hiện nhiệm vụ tại Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Bộ phận Một cửa cấp huyện tối thiểu 12 tháng và tối đa 24 tháng mỗi đợt trừ trường hợp tăng giảm thay thế công chức viên chức Bộ phận Một cửa ... | The working term of civil servants assigned to the One-Stop Department Agencies and units that send civil servants and public employees to perform duties at the Provincial Public Administration Service Center of the District One-Stop Department is at least 12 months. and a maximum of 24 months per period, except for ca... | section_api |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quy định này quy định mức chi thực hiện nhiệm vụ của Chương trình quốc gia hỗ trợ doanh nghiệp nâng cao năng suất và chất lượng sản phẩm, hàng hóa trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng đến năm 2030 theo Quyết định số 1322/QĐ-TTg ngày 31 tháng 8 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình qu... | Article 1. Scope of regulation This Regulation regulates the spending levels for implementing the tasks of the National Program to support businesses in improving productivity and quality of products and goods in Soc Trang province until 2030 according to Decision Decree Không. 1322/QD-TTg dated August 31, 2020 of the ... | final |
Theo tờ, một trong những yếu tố bất ngờ trong xung đột ở Ukraine là màn thể hiện được cho là kém hiệu quả của lực lượng. Mặc dù có số lượng và công nghệ vượt trội, các phi công Nga vẫn chưa đạt thành tích đáng kể trên chiến trường. Theo các chuyên gia, tính hiệu quả của hệ thống phòng không trên mặt đất của Ukraine đã ... | According to the newspaper, one of the surprising factors in the conflict in Ukraine is the supposedly ineffective performance of the forces. Despite their superior numbers and technology, Russian pilots have not achieved significant results on the battlefield. According to experts, the effectiveness of Ukraine's groun... | summary |
Cục Công nghệ thông tin phát hiện ra bất cứ sai sót sự cố nào có thể ảnh hưởng đến quyền lợi của thuê bao hoặc an ninh an toàn của Hệ thống cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số | The Department of Information Technology discovers any errors or incidents that may affect the rights of subscribers or the security of the system providing digital signature authentication services. | section_api |
Cô nữ sinh xinh đẹp được nói đến này có tên Nguyễn Thị Thu Hà (nickname Hà Chin Su ), sinh năm 1996, hiện đang học trường Đại học Lao động Xã hội, Hà Nội. Thu Hà được mọi người nhận xét là người rất thân thiện, luôn nhiệt tình và có trách nhiệm trong các hoạt động, phong trào của trường, lớp. Thu Hà - một trong những g... | The beautiful female student in question is Nguyen Thi Thu Ha (nickname Ha Chin Su), born in 1996, currently studying at the University of Labor and Social Affairs, Hanoi. Thu Ha is considered by everyone to be a very friendly person, always enthusiastic and responsible in school and class activities and movements. Thu... | summary |
Có nhiều nguyên nhân khiến bạn mất khứu giác: tổn thương lớp màng nhầy trong mũi và vật lạ trong mũi. Tổn thương màng nhầy dễ gặp phải khi bị cảm lạnh, cúm, sốt hay viêm xoang. Đây là nguyên nhân phổ biến nhất khiến bạn mất khứu giác tạm thời. Vật lạ như polyp mũi có thể làm bạn khó khăn trong việc ngửi, nhiều trường h... | There are many reasons why you lose your sense of smell: damage to the mucous membrane in the nose and foreign objects in the nose. Damage to mucous membranes is common when having a cold, flu, fever or sinusitis. This is the most common cause of temporary loss of smell. Foreign objects such as nasal polyps can make it... | summary |
- Trả lời của Th. s, BS VƯƠNG THỊ NGỌC LAN - Góc Tư vấn hiếm muộn: Kết quả tinh dịch đồ như vậy là bình thường, nghĩa là anh có khả năng có thai tự nhiên. Tuy nhiên, có con là “công trình” của cả vợ lẫn chồng. Vợ anh cũng nên khám và 2 vợ chồng của anh sẽ được hướng dẫn và điều trị nếu cần thiết. * Em lấy vợ 3 năm. Năm... | - Reply by Th. s, Dr. VUONG THI NGOC LAN - Infertility Consulting Corner: Such a semen analysis result is normal, meaning you have the ability to get pregnant naturally. However, having children is the "work" of both husband and wife. Your wife should also be examined and you and your husband will be given guidance and... | summary |
Khởi đầu từ sốt rét ác tính. GS TS Trần Tịnh Hiền, nguyên phó giám đốc Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới, nhắc lại câu chuyện hơn một triệu ca sốt rét vào năm 1988, trong đó gần một nửa trong 5. 000 ca ác tính tử vong. Giáo sư Nicolas White (ĐH Oxford ), BS Trần Tịnh Hiền và BS Nguyễn Hữu Trí (giám đốc Trung tâm bệnh Nhiệt đới)... | Starting from malignant malaria. Professor Dr. Tran Tinh Hien, former deputy director of the Hospital for Tropical Diseases, recalled the story of more than one million cases of malaria in 1988, of which nearly half of the 5,000 malignant cases died. Professor Nicolas White (Oxford University), Doctor Tran Tinh Hien an... | summary |
- Tiếp tục tổ chức triển khai thực hiện nghiêm túc, hiệu quả các nhiệm vụ phát triển chăn nuôi đại gia súc theo Kết luận số 703-KL/TU ngày 30/8/2022 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về phát triển chăn nuôi đại gia súc tại các xã khu vực III và bản đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Sơn La; Nghị quyết số 156/NQ-HĐND tỉnh ngày... | - Continue to organize and seriously and effectively implement the tasks of developing livestock farming according to Conclusion Không. 703-KL/TU dated August 30, 2022 of the Provincial Party Committee's Standing Committee on livestock development large livestock in communes of Region III and extremely difficult villag... | section_api |
Đối với người lao động nước ngoài theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 Nghị định này sau khi người lao động nước ngoài được cấp giấy phép lao động thì người sử dụng lao động và người lao động nước ngoài phải ký kết hợp đồng lao động bằng văn bản theo quy định của pháp luật lao động Việt Nam trước ngày dự kiến làm vi... | For foreign workers as prescribed in Point a, Clause 1, Article 2 of this Decree, after the foreign worker is granted a work permit, the employer and the foreign worker must sign a contract. employee in writing according to the provisions of Vietnamese labor law before the expected date of employment for the employer. ... | section_api |
- Phòng Hành chính - Tổng hợp; - Phòng Kế hoạch - Phát triển dịch vụ; - Phòng Kỹ thuật - Thiết bị; - Phòng Đo lường - Thử nghiệm; - Phòng Tin học. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và mối quan hệ công tác của các phòng do Giám đốc Trung tâm Kỹ thuật quyết định. | - General administrative office; - Department of Planning - Service Development; - Technical and Equipment Department; - Measurement - Testing Department; - Computer room. The functions, tasks, powers and working relationships of the departments are decided by the Director of the Technical Center. | section_api |
Ban hành kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức thuộc phạm vi quản lý và tổ chức triển khai thực hiện kế hoạch sau khi được Ủy ban nhân dân Thành phố phê duyệt; Thực hiện đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức và các đối tượng khác theo quy định của Đảng, của pháp luật và phân cấp quản lý của... | Promulgate plans to train and foster cadres, civil servants and public employees within the scope of management and organize the implementation of the plan after being approved by the City People's Committee; Carry out training and fostering of cadres, civil servants, public employees and other subjects according to th... | section_api |
Doanh nghiệp hoạt động theo Luật Doanh nghiệp Luật Đầu tư hoặc theo điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên | Enterprises operating under the Enterprise Law, Investment Law or international treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a member | section_api |
Đối tượng và nội dung biện pháp kỹ thuật cụ thể thực hiện theo Thông tư số 29 2018 TT BNNPTNT ngày 16 11 2018 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định các biện pháp lâm sinh và Thông tư số 17 2022 TT BNNPTNT ngày 27 tháng 10 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi bổ s... | Subjects and content of specific technical measures are implemented according to Circular Không. 29 2018 Circular MARD dated November 16, 2018 of the Minister of Agriculture and Rural Development regulating silvicultural measures and Circular Không. 17 2022 Circular MARD dated October 27, 2022 of the Minister of Agricu... | section_api |
Nhà chức trách huyện Kỳ Anh (. Hà Tĩnh) cho biết, khoảng 7 ngày nay, các loại sò lông, ốc mỡ, ốc hương, cùng một số nhuyễn thể khác chết hàng loạt, bị sóng đánh dạt vào bờ biển trên địa bàn các xã Kỳ Ninh, Kỳ Khang, Kỳ Phú. Trong đó, Kỳ Ninh là xã có lượng sò lông, ốc chết nhiều nhất, trải dài dọc bờ biển khoảng 50m, c... | Authorities in Ky Anh district (Ha Tinh) said that for about 7 days, clams, snails, snails, and a number of other mollusks have died en masse, being washed ashore by waves in the area. Ky Ninh, Ky Khang, Ky Phu communes. Among them, Ky Ninh is the commune with the largest amount of dead shellfish and snails, stretching... | summary |
Đẩy mạnh tuyên truyền về ý nghĩa mục tiêu nội dung và kết quả triển khai thực hiện Kế hoạch cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2021 2025 và năm 2024 của tỉnh với nhiều hình thức đa dạng nội dung phong phú và phù hợp với từng nhóm đối tượng cơ quan đơn vị | Promote propaganda about the meaning of content goals and results of implementation of the province's State Administrative Reform Plan for the period 2021, 2025 and 2024 with many diverse forms and rich content suitable for each individual. target group of agencies and units | section_api |
Ban hành Quy chế quản lý kiến trúc thị trấn Tiền Hải mở rộng huyện Tiền Hải tỉnh Thái Bình theo quy định của Luật Kiến trúc năm 2019 và các văn bản hướng dẫn thi hành | Promulgating regulations on architectural management of Tien Hai town expansion, Tien Hai district, Thai Binh province according to the provisions of the Law on Architecture 2019 and guiding documents. | section_api |
Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 45 2019 NQ HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2019 của HĐND tỉnh quy định chức danh số lượng một số chế độ chính sách đối với người hoạt động không chuyên trách ở xã phường thị trấn ở thôn tổ dân phố và người tham gia công việc ở thôn tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Bắc Giang Nghị quyết số 27 ... | This Resolution replaces Resolution Không. 45 2019 Resolution of the People's Council dated December 11, 2019 of the Provincial People's Council stipulating the titles, numbers, and a number of policies and regimes for people working part-time in communes, wards, towns, and residential villages. City and people partici... | section_api |
- Phấn đấu giảm công suất phụ tải đỉnh của hệ thống điện Thành phố khoảng 100MW (không phải tiết giảm điện do thiếu nguồn) thông qua triển khai đồng bộ các giải pháp quản lý nhu cầu điện, điều chỉnh phụ tải điện và vận hành ổn định các hệ thống điện năng lượng mặt trời mái nhà, các hệ thống tích hợp lưu trữ năng lượng ... | - Strive to reduce the peak load capacity of the City's electrical system by about 100MW (not having to reduce electricity due to lack of source) through synchronous implementation of solutions for electricity demand management, electricity load adjustment and operation. Stabilize rooftop solar power systems and integr... | section_api |
Chiến lược tiêm phòng cụ thể khá hạn chế vì Trung tâm Kiểm soát Bệnh (CDC) không thể dự báo quá 6 tháng trước mùa cúm (từ tháng mười đến tháng tư hoặc tháng năm) về chủng cúm mùa sẽ lưu hành tiếp theo. Tuy nhiên CDC có khuyến cáo nên tiêm phòng như một biện pháp ngăn ngừa trước trong mùa cúm. CDC khuyên tất cả mọi ngườ... | Specific vaccination strategies are limited because the Centers for Disease Control (CDC) cannot predict more than 6 months in advance of flu season (from October to April or May) which seasonal flu strains will be circulating next. However, the CDC does recommend vaccination as a pre-emptive measure during flu season.... | summary |
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1999/QĐ-UBND ngày 12 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc công bố Định mức dự toán xử lý làm mềm nước và xử lý nguồn nước thô trên địa bàn tỉnh Trà Vinh. | This Decision takes effect from the date of signing and replaces Decision Không. 1999/QD-UBND dated November 12, 2015 of the Provincial People's Committee on announcing the estimated norms for water softening and source treatment. Raw water in Tra Vinh province. | section_api |
Số ca được xác nhận nhiễm virus Ebola tại CHDC Congo đã tăng lên 17, sau khi Bộ Y tế nước này công bố 3 ca nhiễm mới tại thành phố Mbandaka, miền Tây Bắc nước này. Ngày 19-5, Bộ trưởng Bộ Y tế CHDC Congo, Oly Ilungao cho biết 3 ca nhiễm mới đã được ghi nhận tại thành phố Mbandaka, thuộc tỉnh Equateur sau khi có kết quả... | The number of confirmed cases of Ebola virus infection in the Democratic Republic of Congo has increased to 17, after the country's Ministry of Health announced 3 new cases in the city of Mbandaka, in the northwestern region of the country. On May 19, Minister of Health of the Democratic Republic of the Congo, Oly Ilun... | summary |
Qua đó cho thấy, trải qua gần 3 năm đầy thách thức vì dịch bệnh và chứng kiến những vấn nạn về thiên tai, chiến tranh, nghèo đói… vẫn đang xảy ra liên tục trên toàn cầu, không loại trừ bất kỳ ai. Ẩn sâu bên trong mỗi cá nhân, tổ chức là sự trăn trở về một lối sống mới để đạt được sự cân bằng hài hòa với vũ trụ, tự nhiê... | Thereby, experiencing nearly 3 years of challenges due to the epidemic and witnessing the problems of natural disasters, war, poverty... are still happening continuously around the world, without excluding anyone. Hidden deep inside each individual and organization is the concern for a new way of life to achieve harmon... | summary |
VỀ VIỆC GIAO TRÁCH NHIỆM CHỈ ĐẠO, TỔ CHỨC THỰC HIỆN CÁC CHỈ TIÊU KINH TẾ - XÃ HỘI CHỦ YẾU NĂM 2024 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ N... | ON ASSIGNING RESPONSIBILITY FOR DIRECTING AND ORGANIZING THE IMPLEMENTATION OF MAJOR SOCIO-ECONOMIC TARGETS IN 2024 TO THE CHAIRMAN OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of the... | section_api |
Tăng cường kiểm tra kiểm soát chất lượng an toàn kỹ thuật các phương tiện tham gia giao thông có biện pháp ngăn chặn việc vận chuyển trái phép hàng cháy nổ hàng nguy hiểm các sản phẩm gia súc gia cầm không rõ nguồn gốc và không có chứng nhận kiểm dịch y tế trên các phương tiện vận tải | Strengthen inspection and control of technical safety and quality of vehicles participating in traffic and take measures to prevent the illegal transportation of flammable and explosive goods, dangerous goods, livestock and poultry products of unknown origin and without certification. receive medical quarantine on mean... | section_api |
Tảo sẽ phát triển nhanh chóng nếu không được loại bỏ kịp thời. Bạn hãy loại bỏ hết các đám tảo nhỏ ngay khi nhìn thấy để chúng không thể tiếp tục sinh sôi nảy nở. Nếu phát hiện dưới đáy bể tắm cho chim có tảo xanh, bạn cần tháo sạch nước ngay lập tức. Sau khi tháo nước, hãy dọn sạch tảo và thay nước mới. Nếu có ao hoặc... | Algae will grow rapidly if not removed promptly. Remove all small clumps of algae as soon as you see them so they cannot continue to multiply. If you discover green algae at the bottom of the birdbath, you need to drain the water immediately. After draining the water, clean off the algae and replace with new water. If ... | summary |
1. Giao UBND thị xã Buôn Hồ: - Chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc vị trí, diện tích, loại đất đề nghị điều chỉnh, bổ sung vào Kế hoạch sử dụng đất năm 2023 đã được phê duyệt; - Cập nhật vị trí, diện tích khu vực chuyển mục đích sử dụng đất nêu trên vào Bản đồ Kế hoạch sử dụng đất năm 2023 thị xã Buôn Hồ và Bản đồ... | 1. Assign the People's Committee of Buon Ho town to: - Be responsible before the law for the location, area, and type of land proposed to be adjusted and added to the approved 2023 Land Use Plan; - Update the location and area of the land use change area mentioned above in the 2023 Land Use Plan Map of Buon Ho town a... | final |
1. Nội dung chi tổ chức hội nghị thực hiện theo quy định tại Điều 11, Thông tư số 40/2017/TT-BTC.
2. Mức chi tổ chức hội nghị
a) Mức chi hỗ trợ tiền ăn cho đại biểu là khách mời không thuộc diện hưởng lương từ ngân sách nhà nước, như sau: Cuộc họp tổ chức tại huyện và thành phố Cà Mau: Mức chi hỗ trợ tiền ăn 150.000 đồ... | 1. The content of conference organization expenses shall comply with the provisions of Article 11, Circular Không. 40/2017/TT-BTC.
2. Conference organization expenses
a) Meal support expenses for delegates who are guests not eligible for salary from the state budget, as follows: Meetings held in Ca Mau district and cit... | final |
1. Mức chuẩn trợ giúp xã hội làm căn cứ xác định mức trợ cấp xã hội cho đối tượng quy định khoản 1 Điều 3 Nghị quyết số 15 2021 NQ HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định mức chuẩn trợ giúp xã hội mức trợ giúp xã hội trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu là 450 000 đồng
2. Mức trợ cấp xã hội h... | 1. The standard level of social assistance serves as a basis for determining the level of social assistance for the subjects specified in Clause 1, Article 3 of Resolution Không. 15 2021 Resolution of the People's Council dated December 10, 2021 of the Provincial People's Council Regulating the standard level Social as... | final |
Sở Nội vụ có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Quy chế này hướng dẫn kiểm tra đôn đốc các cơ quan đơn vị trong việc thực hiện Quy chế định kỳ 06 tháng năm báo cáo UBND tỉnh tình hình kết quả thực hiện Quy chế | The Department of Home Affairs is responsible for organizing and implementing this Regulation, guiding and inspecting and urging agencies and units to implement the Regulation every 6 months, reporting to the Provincial People's Committee on the results of implementing the Regulation. | section_api |
Áp dụng các biện pháp đảm bảo an toàn thông tin và vận hành thông suốt phần mềm hồ sơ CBCCVC và người lao động đề xuất các biện pháp để khai thác và sử dụng phần mềm có hiệu quả đồng thời nghiên cứu phát hiện và báo cáo với thủ trưởng cơ quan đơn vị để xem xét xử lý các vấn đề trong công tác quản lý hồ sơ CBCCVC và ngư... | Apply measures to ensure information security and smooth operation of personnel and employee records software, propose measures to exploit and use the software effectively, and research, detect and report with heads of agencies and units to consider and handle issues in the management of staff and employee records upda... | section_api |
Xây dựng trình Ủy ban nhân dân Thành phố để trình cấp có thẩm quyền quy định phân cấp nguồn thu nhiệm vụ chi tỷ lệ phần trăm phân chia giữa các cấp ngân sách ở địa phương đối với các khoản thu phân chia và mức bổ sung từ ngân sách cấp trên cho ngân sách cấp dưới theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước | Develop and submit to the City People's Committee to submit to competent authorities regulations on decentralization of revenue sources, spending tasks, percentages divided between local budget levels for divided revenues and additional levels from superior budget to lower budget according to the provisions of the Stat... | section_api |
Ngày 13/11/1982, cảnh sát huyện Mông Thành, tỉnh An Huy ghi nhận nạn nhân mặc áo khoác tối màu, bên trong là áo dài tay hơi cũ, quần vải lao động đã bạc màu, không đi giày. Gần thi thể có hai gậy gỗ bị gãy thành vài đoạn, vết máu dính bên trên được xác định trùng khớp với nhóm máu của nạn nhân. Cảnh sát thu thập được h... | Ngày 13/11/1982, cảnh sát huyện Mông Thành, tỉnh An Huy ghi nhận nạn nhân mặc áo khoác tối màu, bên trong là áo dài tay hơi cũ, quần vải lao động đã bạc màu, không đi giày. Gần thi thể có hai gậy gỗ bị gãy thành vài đoạn, vết máu dính bên trên được xác định trùng khớp với nhóm máu của nạn nhân. Cảnh sát thu thập được h... | summary |
1. Tổ chức, bộ máy - Phát huy hiệu quả hoạt động của Ban Chỉ đạo về Chuyển đổi số các cấp trên địa bàn tỉnh. - Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị, địa phương căn cứ chỉ đạo của Bộ Thông tin và Truyền thông và tình hình thực tế để tham mưu UBND tỉnh triển khai tổ chức các Tổ công nghệ... | 1. Organization and apparatus - Promoting the effectiveness of the Steering Committee on Digital Transformation at all levels in the province. - Department of Information and Communications presides and coordinates with agencies, units and localities based on the direction of the Ministry of Information and Communicati... | final |
Điều 4. Phát hiện, thu giữ tiền giả, tạm thu giữ tiền nghi giả
1. Trong các hoạt động giao dịch có liên quan đến tiền mặt Ngân hàng Nhà nước các tổ chức tín dụng chi nhánh ngân hàng nước ngoài Kho bạc Nhà nước Cơ quan công an cơ quan có thẩm quyền của quân đội hải quan thực hiện đối chiếu với các đặc điểm bảo an trên ... | Điều 4. Phát hiện, thu giữ tiền giả, tạm thu giữ tiền nghi giả
1. Trong các hoạt động giao dịch có liên quan đến tiền mặt Ngân hàng Nhà nước các tổ chức tín dụng chi nhánh ngân hàng nước ngoài Kho bạc Nhà nước Cơ quan công an cơ quan có thẩm quyền của quân đội hải quan thực hiện đối chiếu với các đặc điểm bảo an trên ... | final |
Khi có khiếu nại tố cáo trong lĩnh vực bảo vệ bí mật nhà nước Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm phối hợp với Công an tỉnh các cơ quan tổ chức cá nhân có liên quan để giải quyết theo quy định của pháp luật về khiếu nại tố cáo. Chương | When there is a complaint or denunciation in the field of state secret protection, the Office of the National Assembly Delegation and the Provincial People's Council is responsible for coordinating with the Provincial Police, relevant agencies, organizations and individuals to resolve the matter. according to the provi... | section_api |
Căn cứ Nghị quyết số 35/2023/UBTVQH15 ngày 12 tháng 7 năm 2023 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, các văn bản của Chính phủ và các Bộ liên quan, dự kiến cụ thể phương án sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã thời kỳ 2023-2030 như sau: - Giai đoạn 2023-2025: + Sáp nhập huyện Long Điền và huyện Đất Đỏ thành 01 đơn vị. ... | Pursuant to Resolution Không. 35/2023/UBTVQH15 dated July 12, 2023 of the National Assembly Standing Committee, documents of the Government and relevant Ministries, it is expected to specifically arrange district-level administrative units. , commune level in the period 2023-2030 is as follows: - Period 2023-2025: + Me... | section_api |
Chứng lo lắng này biểu hiện theo nhiều cách khác nhau. Điều quan trọng là bạn cần phải xác định mức độ ảnh hưởng của tình trạng lo âu đến bạn – cả về mặt thể chất lẫn tinh thần – trước khi bạn có thể tìm hiểu cách đối phó với nó. Dấu hiệu phổ biến nhất bao gồm: Suy nghĩ tiêu cực về chuyện chăn gối, khả năng thể hiện tr... | This anxiety manifests itself in many different ways. It's important to determine how anxiety is affecting you – both physically and mentally – before you can learn how to cope with it. The most common signs include: Negative thoughts about sex, the ability to perform during this process and become attractive in the ey... | summary |
Bà Nguyễn Thị Thu Sương, trưởng phòng quản lý khoa học Sở Khoa học và Công nghệ TP. HCM - Ảnh: T. N Tại buổi họp báo tình hình kinh tế xã hội TP. HCM chiều 17-8, phóng viên đặt câu hỏi về việc vì sao Sở và Công nghệ TP. HCM đề xuất mức lương tối đa 120 triệu đồng mỗi tháng với chức danh lãnh đạo tổ chức khoa học và côn... | Ms. Nguyen Thi Thu Suong, head of scientific management department of the City Department of Science and Technology. HCM - Photo: T. N At the press conference on the city's socio-economic situation. HCM on the afternoon of August 17, reporters asked questions about why the City Department and Technology. Ho Chi Minh Ci... | summary |
Quyết định chủ trương chuyển mục đích sử dụng 24,45 ha rừng sang mục đích khác để thực hiện 03 dự án (Có biểu tổng hợp danh mục và phụ lục chi tiết từng dự án kèm theo). | Decision on the policy of converting 24.45 hectares of forest to other purposes to implement 03 projects (There is a summary list and detailed appendix of each project attached). | section_api |
Khi các văn bản quy phạm pháp luật được dẫn chiếu để áp dụng theo Quy định này được sửa đổi bổ sung hoặc thay thế thì áp dụng theo các văn bản sửa đổi bổ sung hoặc thay thế đó | When legal documents referred to for application under this Regulation are amended or replaced, those amended or replaced documents shall apply. | section_api |
Các Bộ ngành Trung ương và Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương tiếp tục phát huy tinh thần cầu thị phối hợp tốt hơn nữa tăng cường công tác chuyển đổi số ứng dụng công nghệ thông tin và họp trực tuyến để kịp thời xử lý tháo gỡ các khó khăn vướng mắc trong quản lý và tổ chức thực hiện các chương trì... | Central Ministries, branches and People's Committees of provinces and centrally-run cities continue to promote the spirit of prayer and better coordination to strengthen digital transformation work using information technology and online meetings to keep up handle and remove difficulties in managing and organizing the ... | section_api |
1. Trách nhiệm của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội:
a)35 Thực hiện chấp thuận nhu cầu sử dụng người lao động nước ngoài; xác nhận không thuộc diện cấp giấy phép lao động; cấp, cấp lại, gia hạn và thu hồi giấy phép lao động đối với người lao động nước ngoài thuộc một trong các trường hợp sau: 35 Thực hiện chấp thuận... | 1. Trách nhiệm của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội:
a)35 Thực hiện chấp thuận nhu cầu sử dụng người lao động nước ngoài; xác nhận không thuộc diện cấp giấy phép lao động; cấp, cấp lại, gia hạn và thu hồi giấy phép lao động đối với người lao động nước ngoài thuộc một trong các trường hợp sau: 35 Thực hiện chấp thuận... | final |
Tối 20. 5, Hoa hậu Thế giới Việt Nam 2022 và Á hậu 1 Miss Grand Vietnam 2022 Quỳnh Châu hội ngộ tại đêm chung kết Hoa khôi Đại học quốc tế Sài Gòn - Miss SIU với vai trò giám khảo. Xuất hiện tại sự kiện, hai nàng hậu thu hút mọi sự chú ý với nhan sắc lộng lẫy, khí chất. Hoa hậu Mai Phương ghi điểm khi diện chiếc đầm xa... | On the evening of May 20, Miss World Vietnam 2022 and 1st runner-up Miss Grand Vietnam 2022 Quynh Chau reunited at the final night of Miss Saigon International University - Miss SIU as judges. Appearing at the event, the two queens attracted all attention with their gorgeous beauty and charisma. Miss Mai Phuong scored ... | summary |
Triển khai thực hiện có hiệu quả các giải pháp kiềm chế giảm thiểu tai nạn giao thông và khắc phục tình trạng ùn tắc giao thông nhất là các tuyến kết nối khu vực Hà Nội Thành phố Hồ Chí Minh đầu mối giao thông lớn và khu vực tổ chức Lễ hội Tăng cường bảo đảm an ninh trật tự tại các cảng hàng không nhà ga bến xe và các ... | Effectively implement solutions to limit traffic accidents and overcome traffic congestion, especially routes connecting Hanoi and Ho Chi Minh City, major traffic hubs and the region. Organize Festivals Enhance security and order at airports, bus stations and festival tourist attractions. Require transport units to com... | section_api |
Giao Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp đơn vị có liên quan cập nhật thành phần hồ sơ, trình tự, quy trình thực hiện đối với các thủ tục hành chính được sửa đổi kèm theo Quyết định này vào Cơ sở dữ liệu Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính tỉnh Đắk Nông; Văn phòng UBND tỉnh niêm yết, công khai t... | Assign the Department of Information and Communications to preside over and coordinate with relevant units to update the dossier composition, order and implementation process for administrative procedures amended with this Decision into the Database. Information system for handling administrative procedures in Dak Nong... | section_api |
Danh sách các cặp cửa khẩu và tuyến đường cho vận tải quá cảnh thực hiện Bản ghi nhớ vận tải đường bộ Campuchia Lào Việt Nam được quy định tại Phụ lục X ban hành kèm theo Thông tư này. Chương | The list of border gate pairs and routes for transit transport implementing the Cambodia-Laos-Vietnam road transport memorandum is specified in Appendix X issued with this Circular. Chapter | section_api |
Dù bệnh trầm cảm không bắt nguồn từ một nguyên nhân duy nhất và ta không thể biết chính xác nguyên nhân của nó là gì, có một số nhân tố sẽ giúp bạn tiên liệu trước khả năng bị bệnh của ai đó, bao gồm: Người thân qua đời. Chia ly với người thân. Các tổn thất về tài chính. Những thay đổi lớn trong cuộc sống như chuyển nh... | Although depression does not have a single cause and it is impossible to know its exact cause, there are a number of factors that will help you predict someone's likelihood of developing the disease, including: body passed away. Separation from relatives. Financial losses. Big life changes like moving to another city, ... | summary |
Danh sách học viên đủ điều kiện dự học Báo cáo số 1 do người đứng đầu cơ sở đào tạo xét duyệt theo quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này | List of students eligible to study Report Không. 1 approved by the head of the training facility according to the provisions in Appendix II issued with this Circular | section_api |
Chỉ định tổ chức giám định máy móc thiết bị dây chuyền công nghệ của dự án đầu tư và công bố Danh sách tổ chức giám định được chỉ định trên Cổng Thông tin điện tử của Bộ Khoa học và Công nghệ | Appoint an organization to inspect machinery, equipment and technology lines of investment projects and publish the List of designated inspection organizations on the Electronic Information Portal of the Ministry of Science and Technology. | section_api |
Xây dựng cơ chế chính sách ưu đãi và hỗ trợ đầu tư vào Khu chế xuất khu công nghiệp khu công nghệ cao ưu tiên cho các loại công trình thoát nước và xử lý nước thải quan trọng trình cấp có thẩm quyền quyết định để triển khai thực hiện | Develop preferential policy mechanisms and support for investment in export processing zones, industrial parks and high-tech zones, giving priority to important types of drainage and wastewater treatment works and submit them to competent authorities for decision for implementation. perform | section_api |
Thuốc nổ Octogen dạng tinh thể được bao gói trong 02 túi PE buộc kín đóng vào hòm gỗ hoặc hộp giấy cacton Khối lượng tịnh mỗi hòm hộp không lớn hơn 25 kg | Octogen crystal explosive is packaged in 02 sealed PE bags packed into wooden boxes or carton boxes. The net weight of each box is not more than 25 kg. | section_api |
Ông Bùi Đình Long - Giám đốc Sở Y tế Nghệ An cho biết, chiều 5/5 đã có công văn gửi UBND thành phố Vinh đề nghị đóng cửa 5 phòng khám đa khoa trên địa bàn do vi phạm hoạt động hành nghề. Sáng cùng ngày, thanh tra Sở Y tế bất ngờ kiểm tra một loạt các phòng khám nha trên địa bàn thành phố như Trung tâm nha khoa thẩm mỹ ... | Mr. Bui Dinh Long - Director of Nghe An Department of Health said that on the afternoon of May 5, an official dispatch was sent to the People's Committee of Vinh City requesting the closure of 5 general clinics in the area due to violations of practice activities. On the same morning, Department of Health inspectors su... | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.