vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Chủ trì công tác thanh tra kiểm tra để phát hiện ngăn chặn các hành vi vi phạm pháp luật trong lĩnh vực sản xuất kinh doanh phân phối thuốc chữa bệnh mỹ phẩm trang thiết bị dụng cụ y tế | Preside over inspection work to detect and prevent violations of the law in the field of production, business and distribution of medicines, cosmetics, medical equipment and instruments | section_api |
Ngành du lịch Việt Nam ưu tiên cải thiện chất lượng thu hút kiều bào về nước du lịch cảm nhận được sự gần gũi và ấm cúng - Ảnh: TỰ TRUNG Theo số liệu từ ủy ban, từ năm 2009 đến nay mỗi năm có khoảng 700. 000 đến 1 triệu lượt về nước, tương đương với lượng du khách Nhật Bản - thị trường khách du lịch lớn thứ ba của Việt... | Vietnam's tourism industry prioritizes improving quality to attract overseas Vietnamese to travel to feel the closeness and warmth - Photo: TU TRUNG According to data from the committee, from 2009 to present each year there are about 700 000 to 1 million returning home, equivalent to the number of Japanese tourists - V... | summary |
- Công cụ khai thác dữ liệu thống kê tự động và bán tự động cho phép khai phá dữ liệu, phân tích chuyên sâu theo nhu cầu của người sử dụng thông tin. - Công cụ biểu diễn dữ liệu trực quan theo nhiều định dạng để truyền đạt thông tin nhanh và rõ ràng, có khả năng sử dụng trong các ứng dụng khác. - Công cụ chia sẻ dữ liệ... | - Automatic and semi-automatic statistical data mining tools allow data exploration and in-depth analysis according to the needs of information users. - Visual data representation tool in a variety of formats to convey information quickly and clearly, with the ability to be used in other applications. - Shared data sha... | section_api |
Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ đối với Hội thẩm Tòa án nhân dân cấp tỉnh cấp huyện tham gia nghiên cứu hồ sơ xét xử các vụ án trên địa bàn tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2024 2026 | Scope of adjustment This Resolution regulates the level of support for jurors of the Provincial and District People's Courts to participate in researching trial records of cases in Bac Giang province in the period of 2024 - 2026. | section_api |
Quy chuẩn kỹ thuật này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân sản xuất, nhập khẩu, thử nghiệm, kiểm định, sử dụng và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến động cơ điện phòng nổ trên lãnh thổ Việt Nam. | This technical regulation applies to organizations and individuals that produce, import, test, inspect, use and other organizations and individuals related to explosion-proof electric motors in Vietnamese territory. Male. | section_api |
Kiểm tra việc thực hiện các chỉ đạo nhiệm vụ được Ủy ban nhân dân tỉnh Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao trong năm 2024 Đối với các xã phường thị trấn tiến hành kiểm tra việc thực hiện các chỉ đạo nhiệm vụ được Ủy ban nhân dân huyện thị xã thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện thị xã thành phố giao trong năm | Inspect the implementation of directives and tasks assigned by the Provincial People's Committee Chairman of the Provincial People's Committee in 2024. For communes, wards, towns, inspect the implementation of directives and tasks assigned by the People's Committee. People of districts, towns and cities and Chairman of... | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban Ban Quản lý Khu kinh tế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Heads of specialized agencies under the Provincial People's Committee, Head of the Economic Zone Management Board, Chairman of the People's Committee of districts, towns and cities, Chairman of the Provincial People's Committee The People's Committees of communes, w... | section_api |
- Tiếp tục phát triển sản phẩm cốt lõi là vật liệu nổ công nghiệp, tiền chất thuốc nổ và chuỗi sản phẩm dịch vụ. - Nghiên cứu sản xuất, ứng dụng thay thế dần nguyên liệu, vật tư đang nhập khẩu (amoniac-NH3...) để phục vụ cho các dây chuyền sản xuất: amoni nitrat, nhũ tương hầm lò, nhũ tương rời... - Nghiên cứu mở rộng ... | - Continue to develop core products of industrial explosives, explosive precursors and product and service chains. - Research on production and application to gradually replace imported raw materials and supplies (ammonia-NH3...) to serve production lines: ammonium nitrate, pit emulsion, bulk emulsion... . - Research t... | section_api |
- Hướng dẫn Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp phối hợp chặt chẽ với các cơ quan liên quan trong việc tuyên truyền thực hiện Kế hoạch xây dựng Công an phường điển hình; xem đây là một trong những nhiệm vụ quan trọng của các tổ chức, đoàn thể; gắn Cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn... | - Instruct the Vietnam Fatherland Front Committees at all levels to coordinate closely with relevant agencies in propagating and implementing the Plan to build a typical ward police; consider this one of the important tasks of organizations and unions; Connecting the Campaign "All people unite to build new rural areas ... | section_api |
Cân nhắc các loài vẹt má vàng, vẹt cổ hồng, vẹt đuôi đen hoặc bất cứ loài nào sẵn có nơi bạn ở. Loài yến phụng có nguồn gốc từ Úc, vì vậy đó có lẽ là lựa chọn kinh tế nhất cho người Úc khi muốn nuôi một chú vẹt đuôi dài. Các loài vẹt đuôi dài khác xuất xứ từ Nam Mỹ, châu Phi và nhiều nơi ở châu Á cũng có thể nuôi được ... | Consider yellow-cheeked macaws, rose-necked macaws, black-tailed macaws, or whatever species is available where you live. The budgie is native to Australia, so it is probably the most economical choice for Australians looking to get a parakeet. Other species of macaws from South America, Africa and parts of Asia can al... | summary |
Tài liệu vật chứa bí mật nhà nước khi dự thảo lấy ý kiến góp ý hoặc sử dụng tại các hội nghị hội thảo cuộc họp có nội dung bí mật nhà nước phải được thu hồi theo đúng quy định Việc thu hồi tài liệu do văn thư Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh hoặc người được giao nhiệm vụ liên quan trực tiếp đế... | Documents containing state secrets when drafting for comments or used at conferences, seminars and meetings containing state secrets must be recovered in accordance with regulations. Document recovery is done by the secretariat. The Office of the National Assembly Delegation and the Provincial People's Council or the p... | section_api |
Ủy viên Thường trực, kiêm Thư ký Hội đồng có trách nhiệm lập dự trù, tổng hợp và quyết toán kinh phí, thuốc, vật tư tiêu hao phục vụ công tác khám sức khỏe nghĩa vụ quân sự; chủ trì, phối hợp với các Ủy viên của Hội đồng chuẩn bị phương tiện, cơ sở vật chất, trang thiết bị, lực lượng hỗ trợ, hồ sơ sức khỏe và các tài l... | The Standing Member and Secretary of the Council is responsible for estimating, synthesizing and finalizing costs, medicine and consumable supplies for military service medical examination; Preside and coordinate with Council members to prepare facilities, facilities, equipment, support forces, health records and docum... | section_api |
a) Quần thể danh lam thắng cảnh Tam Chúc, huyện Kim Bảng Quy hoạch phát triển Quần thể danh lam thắng cảnh Tam Chúc (cùng với Khu bảo tồn loài và sinh cảnh Voọc mông trắng) trở thành di sản văn hóa và thiên nhiên thế giới, điểm nhấn về bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hóa và thiên nhiên gắn với phát triển du lịch b... | a) Tam Chuc Scenic Landscape Complex, Kim Bang District Development planning of Tam Chuc Scenic Landscape Complex (along with Delacour's Langur Species and Habitat Conservation Area) to become a world cultural and natural heritage world, highlighting the conservation and promotion of cultural and natural heritage value... | final |
Trước đó Tuổi Trẻ Online đưa tin hai anh em T. T. K. (12 tuổi) và T. T. H. (8 tuổi ), trú tại phường Yết Kiêu, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh gặp nạn sau khi đi ăn sáng về trong ngày 10-11. Theo đó, sau khi ăn sáng trở về, đến khoảng 9h cùng ngày, bố mẹ K. và H. đi làm, để hai anh em tự chơi tại nhà. Cửa nhà cũng không kh... | Previously, Tuoi Tre Online reported that two brothers T. T. K. (12 years old) and T. T. H. (8 years old), residing in Yet Kieu ward, Ha Long city, Quang Ninh province, had an accident after returning from breakfast on November 10. Accordingly, after returning from breakfast, at about 9:00 a.m. on the same day, K. and ... | summary |
Những số liệu trên được ông Lê Văn Phúc - phó trưởng ban phụ trách ban thực hiện chính sách BHYT, Bảo hiểm xã hội VN - cho biết tại hội nghị " Giải quyết vướng mắc trong khám chữa bệnh BHYT " do Bộ Y tế tổ chức tại TP. HCM ngày 16-10. Đơn thuốc 1 phút! Ông Phúc đưa ra các nguyên nhân làm gia tăng bất hợp lý chi phí khá... | The above data were said by Mr. Le Van Phuc - deputy head of the health insurance policy implementation department, Vietnam Social Insurance - at the conference "Resolving problems in medical examination and treatment with health insurance" organized by the Ministry of Health. in the city. HCM on October 16. 1 minute p... | summary |
Đội tuyển VN hiện đứng thứ 2 bảng F vòng loại thứ 2, sau Iraq, trên Philippines và Indonesia. Chúng ta đã không thể níu chân ứng viên số 1 Iraq để tạo ra một bảng đấu giàu tính cạnh tranh hơn. Nhưng với tương quan lực lượng, có lẽ việc giành vé thứ 2 của bảng đấu này nằm trong tay của đội tuyển VN. HLV Troussier đang s... | The Vietnamese team is currently ranked 2nd in Group F of the second qualifying round, behind Iraq, ahead of the Philippines and Indonesia. We were unable to hold back the number 1 candidate Iraq to create a more competitive group. But with the correlation of forces, perhaps winning the second ticket of this group is i... | summary |
Thông tin dữ liệu sản phẩm khác theo quy định của đề án dự án thiết kế kỹ thuật dự toán về đo đạc và bản đồ chuyên ngành được cấp có thẩm quyền phê duyệt | Other product data information according to regulations of technical design projects and estimates on specialized surveying and mapping approved by competent authorities | section_api |
Lớp rơm hoặc cỏ khô sẽ bắt đầu mỏng đi sau vài ngày bị thỏ nhấm nháp. Khi đó, bạn chỉ cần cho thêm một hoặc hai nắm cỏ khô nữa vào những chỗ khuyết. Các vật liệu tái chế thì không cần phải bổ sung thường xuyên, nhưng bạn nên thay mới mỗi khi chúng bị ướt hoặc bắt đầu bốc mùi. Bạn đừng quên rằng thỏ cần phải có đủ lớp l... | The layer of straw or hay will begin to thin after a few days of being nibbled on by the rabbit. Then, you just need to add another handful or two of dry grass into the missing spots. Recyclables don't need to be replenished regularly, but you should replace them every time they get wet or start to smell. Don't forget ... | summary |
Việc quản lý sử dụng kinh phí từ nguồn vốn ngân sách nhà nước các nguồn vốn hợp pháp khác để triển khai các nhiệm vụ tại Quyết định này thực hiện theo quy định pháp luật về ngân sách nhà nước và các quy định pháp luật liên quan | The management and use of funds from the state budget and other legal sources of capital to implement the tasks in this Decision shall comply with the law on state budget and relevant legal regulations. | section_api |
Ông Daniel Ek, giám đốc điều hành của Sotify, nhấn mạnh “tinh gọn là điều cần thiết” - Ảnh: AFP Hôm 4-12, dịch vụ nhạc trực tuyến Spotify của Thụy Điển thông báo cắt giảm khoảng 1. 500 nhân viên, tương đương 17% nhân sự, để giảm chi phí vận hành. Đây là đợt cắt giảm nhân sự lần 3 của Spotify trong năm nay, sau khi cho... | Mr. Daniel Ek, CEO of Sotify, emphasized that "streamlining is essential" - Photo: AFP On December 4, Swedish online music service Spotify announced the reduction of about 1,500 employees, equivalent to 17% of personnel, to reduce operating costs. This is Spotify's third round of layoffs this year, after laying off 600... | summary |
Mức độ đáp ứng yêu cầu về thiết kế công trình thủy lợi thực hiện theo Quy chuẩn quốc gia QCVN 04 05 2022 về công trình thủy lợi Phòng chống thiên tai Phần I Công trình thủy lợi Các quy định chủ yếu về thiết kế ban hành kèm theo Thông tư số 29 2022 TT BNNPTNT ngày 30 tháng 12 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phá... | The level of meeting requirements for irrigation project design is implemented according to National Regulations QCVN 04 05 2022 on irrigation projects Natural disaster prevention Part I Irrigation projects Main regulations on design issued together According to Circular Không. 29 2022 Circular MARD dated December 30, ... | section_api |
Đối với những người được tuyển dụng tiếp nhận vào làm công chức viên chức tại các cơ quan tổ chức đơn vị trên địa bàn tỉnh và cán bộ công chức viên chức tốt nghiệp sau đại học đủ điều kiện để hưởng chính sách thu hút hỗ trợ theo Nghị quyết số 295 2012 NQ HĐND ngày 08 12 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên nhưng c... | For those who are recruited to work as civil servants at organizations and units in the province and civil servants and civil servants with post-graduate degrees who are eligible to enjoy policies to attract support According to Resolution Không. 295 2012 Resolution of the People's Council dated December 8, 2012 of the... | section_api |
Kim Jong - nam đến Bắc Kinh, Trung Quốc, năm 2007. Ảnh : . ReutersDzulkefly Ahmad, người được mệnh danh " ông vua độc tố " Malaysia, cho hay VX là chất độc thần kinh " vô hình " có khả năng giết người, China Press hôm nay đưa tin. Ahmad nói ông tin người được cho là Kim Jong - nam đã phải trải qua 10 phút cuối đời " cự... | Kim Jong - male arrives in Beijing, China, 2007. Photo: . Reuters Dzulkefly Ahmad, known as Malaysia's "king of toxins", said VX is an "invisible" nerve agent capable of killing people, China Press reported today. Ahmad said he believes the person believed to be Kim Jong-nam had to go through the last 10 minutes of his... | summary |
Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực Trẻ em thuộc phạm vi, chức năng quản lý nhà nước của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội trên địa bàn tỉnh Bắc Giang (có Phụ lục kèm theo). | Announced together with this Decision the list of newly issued administrative procedures in the field of Children within the scope and state management functions of the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs in Bac Giang province (with Appendix appendix). | section_api |
Hỗ trợ kinh phí mua bản quyền chương trình đào tạo huấn luyện khởi nghiệp chuyển giao phổ biến giáo trình khởi nghiệp đã được nghiên cứu thử nghiệm thành công trong nước quốc tế cho một số cơ sở giáo dục cơ sở ươm tạo và tổ chức thúc đẩy kinh doanh Thực hiện theo các quy định hiện hành về chế độ định mức chi tiêu ngân ... | Funding support for purchasing the copyright of the startup training program, transferring and disseminating the startup curriculum that has been successfully researched and tested domestically and internationally to a number of educational institutions, incubators and promotion organizations. Promote business Follow c... | section_api |
- Tập trung triển khai kịp thời, quyết liệt các Nghị quyết mà kỳ họp thứ 6 Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XII vừa thông qua. Khẩn trương xây dựng kế hoạch khắc phục khuyết điểm năm 2023 đã được Ban Thường vụ Tỉnh ủy chỉ ra. Tập trung xây dựng và trình cấp có thẩm sớm thông qua Đề án phát triển tỉnh Kon Tum nhanh và bền vữ... | - Tập trung triển khai kịp thời, quyết liệt các Nghị quyết mà kỳ họp thứ 6 Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XII vừa thông qua. Khẩn trương xây dựng kế hoạch khắc phục khuyết điểm năm 2023 đã được Ban Thường vụ Tỉnh ủy chỉ ra. Tập trung xây dựng và trình cấp có thẩm sớm thông qua Đề án phát triển tỉnh Kon Tum nhanh và bền vữ... | section_api |
Điều 5. Nguồn kinh phí thực hiện Kinh phí thực hiện từ nguồn kinh phí chi sự nghiệp đảm bảo xã hội được bố trí trong dự toán chi thường xuyên hằng năm của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Điều 6. Thời gian thực hiện:
Điều 7. Tổ chức thực hiện
| Article 5. Funding source for implementation Funding for implementation comes from the social security service budget allocated in the annual regular expenditure estimate of the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs.
Article 6. Implementation time:
Article 7. Implementation organization | final |
Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về tiêu chuẩn chức danh lãnh đạo quản lý cấp phòng và tương đương thuộc Sở Tài chính tỉnh Lai Châu | Issued together with this Decision Regulations on standards for department-level management leadership positions and equivalents under the Department of Finance of Lai Chau province | section_api |
Đối với trường có dưới 10 lớp sau khi phân bổ theo tiêu chí tại điểm a và b khoản 1 Điều này được bố trí đảm bảo không thấp hơn 187 triệu đồng trường năm đối với trường mầm non 225 triệu đồng trường năm đối với trường tiểu học và 262 triệu đồng trường năm đối với trường trung học cơ sở | For schools with less than 10 classes, after allocation according to the criteria in Points a and b, Clause 1 of this Article, it is arranged to ensure not less than 187 million VND per year for preschools, 225 million VND per year for elementary schools. school and 262 million VND per year for junior high school | section_api |
Người đứng đầu và trực tiếp điều hành ít nhất một lĩnh vực của cơ quan tổ chức doanh nghiệp và chịu sự chỉ đạo điều hành trực tiếp của người đứng đầu cơ quan tổ chức doanh nghiệp | The person who heads and directly operates at least one area of an enterprise organization and is under the direct direction of the head of the enterprise organization | section_api |
Sau khi thu thập được đầy đủ nội dung thông tin về hành vi vi phạm tổ chức cá nhân liên hệ phản ánh trực tiếp với lực lượng Công an để cung cấp đầy đủ chính xác các thông tin vi phạm đã thu thập được đồng thời cung cấp thông tin về tên tuổi số căn cước công dân địa chỉ số điện thoại liên hệ của người cung cấp để đảm bả... | After collecting complete information about the violation, organizations and individuals should contact the police directly to provide complete and accurate information about the violation that has been collected and at the same time provide information about the violation. provide information about the provider's name... | section_api |
Nâng cao hiệu quả đấu tranh phản bác thông tin xuyên tạc xấu độc tiêu cực phương hại đến lợi ích quốc gia dân tộc quá trình phát triển đất nước bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng | Improve the effectiveness of the fight against negative, toxic and distorted information that harms national interests, the country's development process, and protects the Party's ideological foundation | section_api |
Tàu thuyền trừ tàu thuyền chở khách vào rời một khu vực hàng hải tối thiểu 04 chuyến tháng khu vực hàng hải trở lên thì từ chuyến thứ tư trở đi của tàu này trong tháng áp dụng bằng 80 khung giá dịch vụ hoa tiêu quy định tại Điều 8 Điều 9 nhưng không thấp hơn 2 000 000 VNĐ đối với tàu hoạt động nội địa và 300 USD đối vớ... | Vessels, except passenger vessels that enter and leave a maritime area at least 04 times a month or more, from the fourth trip onwards of this ship in the applicable month shall be equal to 80 of the price bracket for pilotage services specified in Clause 1 of this Article. Article 8 Article 9 but not less than 2,000,0... | section_api |
Tham mưu rà soát điều chỉnh phê duyệt đề án vị trí việc làm trong cơ quan hành chính đơn vị sự nghiệp theo Nghị định số 62 2020 NĐ CP và Nghị định số 106 2020 NĐ CP của Chính phủ trên cơ sở danh mục khung vị trí việc làm của Bộ Nội vụ Bộ Quản lý chuyên ngành để làm cơ sở xác định định mức biên chế công chức định mức số... | Advise on reviewing, adjusting and approving job position projects in administrative agencies and public service units according to Decree Không. 62 2020 Decree CP and Decree Không. 106 2020 Decree CP of the Government on the basis of the position framework list jobs of the Ministry of Home Affairs Ministry of Speciali... | section_api |
Theo trang Tech Times, một loài chim đặc biệt ở vùng bắc Thái Bình Dương có khả năng toả mùi đặc biệt, ngửi giống vỏ cam quýt để thu hút bạn tình khi vào mùa sinh sản. Con đực hấp dẫn hơn con cái. Loài chim thú vị này là Aethia cristatella - một loài trong họ Alcidae. Chúng phân bố trên toàn miền bắc Thái Bình Dương, đ... | According to Tech Times, a special bird species in the North Pacific has the ability to emit a special smell, smelling like citrus peels, to attract mates during the breeding season. Males are more attractive than females. This interesting bird is Aethia cristatella - a species in the family Alcidae. They are distribut... | summary |
Tiếp tục hoàn thiện hạ tầng, thu hút đầu tư vào 11 cụm công nghiệp đã thành lập; quy hoạch phát triển 05 cụm công nghiệp. Đến năm 2030, toàn tỉnh có 16 cụm công nghiệp, với tổng diện tích đất 547ha. (Chi tiết tại Phụ lục III kèm theo) | Continue to improve infrastructure, attract investment in 11 established industrial clusters; Development planning of 05 industrial clusters. By 2030, the whole province will have 16 industrial clusters, with a total land area of 547 hectares. (Details in attached Appendix III) | section_api |
Phát triển mạng lưới cấp điện phải phù hợp với quan điểm, mục tiêu, định hướng, phương án phát triển nguồn điện, lưới điện, tiêu chí, luận chứng theo Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 (Quy hoạch điện VIII) được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt và các quyết định, quy định có ... | Power supply network development must be consistent with viewpoints, goals, orientations, plans for developing power sources, power grids, criteria and arguments according to the National Power Development Plan for the period 2021 - 2030, range of Looking to 2050 (Power Plan VIII) approved by the Prime Minister and rel... | section_api |
Các thành viên Hội đồng trực tiếp khám chịu trách nhiệm về chất lượng khám và kết luận sức khỏe theo nhiệm vụ được giao đề xuất với chủ tịch Hội đồng chỉ định thêm xét nghiệm theo yêu. cầu chuyên môn để kết luận sức khỏe được chính xác; tham gia hội chẩn và họp Hội đồng khi được triệu tập. | Council members directly performing examinations are responsible for the quality of examinations and health conclusions according to assigned tasks and recommending to the Chairman of the Council to order additional tests as required. Need expertise to make accurate health conclusions; Participate in consultations and ... | section_api |
Phương tiện phi thương mại phải có các giấy tờ hợp lệ còn hiệu lực và xuất trình cho các cơ quan có thẩm quyền khi được yêu cầu bao gồm | Non-commercial vehicles must have valid and valid documents and present them to competent authorities upon request, including | section_api |
Chiều nay 9. 5, TAND TP. Hà Nội tiếp tục xét xử vụ xảy ra tại Công ty CP và Công ty CP. Đại diện viện kiểm sát cùng các luật sư bào chữa tham gia xét hỏi. Bị cáo Đỗ Thành Nhân, Chủ tịch HĐQT Công ty CP Louis Holdings PHÚC BÌNH Bị cáo Đỗ Thành Nhân, Chủ tịch HĐQT Công ty CP, dần thừa nhận hành vi, dù vậy vẫn cho rằng kh... | This afternoon, May 9, City People's Court. Hanoi continues to adjudicate the case that occurred at Joint Stock Company and Joint Stock Company. Representatives of the prosecutor's office and defense lawyers participated in the questioning. Defendant Do Thanh Nhan, Chairman of the Board of Directors of Louis Holdings P... | summary |
Giữa trưa, cái nắng trút hơi nóng xuống khiến lưng áo bà Lê Thị Lệ Nga (56 tuổi, ngụ tại TPHCM) ướt sũng. Bà vẫn một tay xoay trần với xe cháo góc đường. Thao tác chỉ với tay trái, bà Nga thoăn thoắt múc ra hộp, cắt quẩy, chuẩn bị gói gia vị. . rồi đùm bọc gọn gàng giao cho khách. ". Tôi mất một tay nhưng tay còn lại v... | At noon, the hot sun poured down, making the back of Ms. Le Thi Le Nga's shirt (56 years old, living in Ho Chi Minh City) soaking wet. She still used one hand to turn the porridge cart on the corner of the street. Using only her left hand, Ms. Nga quickly scooped out the box, cut the dough, and prepared the seasoning p... | summary |
Triệu chứng này xuất hiện ở những giai đoạn cuối của HIV, đôi khi là nhiều năm sau khi vi-rút xâm nhập vào cơ thể và âm ỉ bên trong. Triệu chứng có vẻ vô hại này thường rất dễ bị bỏ qua, đặc biệt khi xuất hiện trong mùa dị ứng hoặc ho và cảm cúm. Nếu tình trạng ho khan không thuyên giảm sau khi dùng thuốc chữa dị ứng h... | This symptom appears in the late stages of HIV, sometimes years after the virus enters the body and smolders inside. This seemingly harmless symptom is often easy to ignore, especially when it occurs during allergy or cough and cold season. If your dry cough doesn't improve after using allergy medication or an inhaler,... | summary |
Người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã gồm có 17 chức danh và được hưởng mức phụ cấp hàng tháng (đã bao gồm hỗ trợ đóng bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế) cụ thể như sau: | Persons working part-time at the commune level have 17 positions and are entitled to monthly allowances (including support for paying social insurance and health insurance) specifically as follows: | section_api |
- Chủ trì tổ chức kiểm tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo, kịp thời phát hiện và kiến nghị cấp có thẩm quyền xử lý vi phạm pháp luật về bảo vệ môi trường không khí đối với các cơ sở sản xuất trong Khu công nghiệp. - Kêu gọi và thu hút các dự án đầu tư sử dụng công nghệ tiên tiến và thân thiện với môi trường theo chức nă... | - Preside over the organization of inspection and resolution of complaints and denunciations, promptly detect and propose competent authorities to handle violations of the law on air environmental protection for production facilities in the Industrial Park Karma. - Call and attract investment projects using advanced an... | section_api |
b) Phát triển các vùng công nghiệp, khu đô thị ven biển, khai thác khoáng sản... đảm bảo yêu cầu bảo vệ môi trường và nâng cao khả năng chống chịu với biến đổi khí hậu. Phát triển các vùng công nghiệp khu đô thị ven biển khai thác khoáng sản đảm bảo yêu cầu bảo vệ môi trường và nâng cao khả năng chống chịu với biến đổi... | b) Develop industrial areas, coastal urban areas, mineral exploitation... to ensure environmental protection requirements and improve resilience to climate change. Developing industrial areas and coastal urban areas for mineral exploitation to ensure environmental protection requirements and improve resilience to clima... | final |
Ramos thi đấu tỏa sáng trong ngày đầu ra sân cho tuyển Bồ Đào Nha Chia sẻ về cảm xúc sau chiến thắng trước Thụy Sĩ, Ramos cho biết: ". Ngay cả trong giấc mơ hoang đường nhất, tôi cũng chưa từng nghĩ mình sẽ được có mặt trong đội hình xuất phát của tuyển Bồ Đào Nha". Trong màu áo Bồ Đào Nha, tiền đạo sinh năm 2001 đã có... | Ramos shined on his first day on the field for Portugal. Sharing his feelings after the victory against Switzerland, Ramos said: "Even in my wildest dreams, I never thought I would win. present in the starting lineup of the Portuguese team". In the Portuguese shirt, the striker born in 2001 had a top performance and sc... | summary |
Nhà thầu tham gia đấu thầu thực hiện cung cấp dịch vụ sự nghiệp công đường thủy nội địa phải có đủ các điều kiện theo quy định của pháp luật hiện hành về đấu thầu | Contractors participating in bidding to provide inland waterway public services must meet all conditions as prescribed by current law on bidding. | section_api |
Điều lệ của Hiệp hội Điện Cơ tỉnh Bình Định gồm 08 Chương 24 Điều đã được Đại hội Hiệp hội lần thứ III nhiệm kỳ 2023 2028 thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2023 và có hiệu lực thi hành sau khi được Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt | The Charter of the Electromechanical Association of Binh Dinh province includes 08 Chapters 24 Articles approved by the 3rd Association Congress for the 2023-2028 term on November 26, 2023 and takes effect after being approved by the Chairman of the Committee. Provincial people approved | section_api |
Hướng dẫn tổ chức doanh nghiệp hoạt động khoáng sản phương thức thủ tục hoàn trả kinh phí do nhà nước đã đầu tư cho công tác điều tra thăm dò khoáng sản theo quy định của Luật Khoáng sản khi có yêu cầu | Instructing business organizations engaged in mineral activities on methods and procedures to repay funds invested by the state in mineral exploration and investigation according to the provisions of the Mineral Law upon request. | section_api |
Sáng 14/4, Ban Thông tin truyền thông Giáo hội Phật giáo Việt Nam tỉnh Quảng Nam đã chính thức lên tiếng về việc trụ trì của một ngôi chùa ở địa phương bị chém phải nhập viện. Theo đó, vào khoảng 18h ngày 12/4, người thân anh H. T. P. (35 tuổi ), ngụ TP Tam Kỳ, đưa anh P. đến chùa Bình Bửu, xã Tam Giang, huyện Núi Thàn... | On the morning of April 14, the Information and Communications Department of the Vietnam Buddhist Sangha in Quang Nam province officially spoke out about the abbot of a local temple who was beheaded and had to be hospitalized. Accordingly, at about 6:00 p.m. on April 12, relatives of Mr. H. T. P. (35 years old), residi... | summary |
Tăng cường công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông có phương án hạn chế tối đa tình trạng ùn tắc giao thông trước trong và sau Tết Nguyên đán xử lý nghiêm các hành vi vi phạm pháp luật về trật tự an toàn giao thông nhất là liên quan đến sử dụng rượu bia chất cấm khi điều khiển phương tiện giao thông Tăng cường rà s... | Strengthen the work of ensuring traffic order and safety, have a plan to minimize traffic congestion before, during and after the Lunar New Year, and strictly handle violations of the law on traffic order and safety. is related to the use of alcohol and banned substances when driving vehicles. Strengthen review, inspec... | section_api |
5. Công ty TNHH Khai thác công trình thủy lợi Bình Định - Quản lý chặt nguồn nước các hồ chứa lớn; tổ chức dẫn nước, cấp nước kịp thời tại các điểm giao nhận sản phẩm dịch vụ; tổ chức nạo vét kênh mương, thông thoáng lòng dẫn. - Phối hợp với UBND các huyện, thị xã, thành phố xây dựng phương án cấp nước hợp lý; xây dựng... | 5. Binh Dinh Irrigation Works Exploitation Company Limited - Strict management of water resources of large reservoirs; Organize timely water diversion and water supply at product and service delivery points; Organize dredging of canals and clear channels. - Coordinate with People's Committees of districts, towns and ci... | final |
Đầu tư khuyến khích xã hội hóa và quản lý quá trình đầu tư cho thu gom vận chuyển xây dựng công trình xử lý chất thải rắn trên địa bàn thành phân hữu cơ bổ sung nguồn phân bón cho nông nghiệp | Investment to encourage socialization and management of the investment process for collection, transportation and construction of solid waste treatment projects in the area into organic fertilizer to supplement fertilizer sources for agriculture | section_api |
Phê duyệt kèm theo Quyết định này 09 Quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính thực hiện theo cơ chế Một cửa liên thông giữa cơ quan nhà nước và Điện lực trong giải quyết các thủ tục cấp điện qua lưới điện trung áp trên địa bàn tỉnh (bao gồm: Công ty Điện lực Quảng Nam 02 quy trình; Sở Giao thông vận tải 04 quy tr... | Approval attached to this Decision 09 Internal processes for handling administrative procedures are implemented according to the One-Stop-Shop mechanism between state agencies and Electricity in handling procedures for power supply through medium-voltage power grids locally. Provincial desk (including: Quang Nam Electr... | section_api |
Dự án ". Mộng dừa sấy" của anh Đức Anh đã lọt vào vòng bán kết cuộc thi " thanh niên nông thôn" năm 2023 do T. Ư Ðoàn tổ chức. Võ Đức Anh sinh ra và lớn lên ở Bến Tre, nên hình ảnh về dừa nói chung và mộng dừa nói riêng đã quá đỗi quen thuộc. ". Khi trái dừa đã đủ độ già, vỏ sẽ chuyển dần từ màu xanh sang nâu đen và rụ... | Mr. Duc Anh's project "dried coconut dreams" has reached the semi-finals of the 2023 "rural youth" contest organized by the Youth Union. Vo Duc Anh was born and raised in Ben Tre, so the image of coconuts in general and coconut dreams in particular is very familiar. ". When the coconut is old enough, the shell will gra... | summary |
Nếu bạn có tiếp xúc với bề mặt nhiễm bẩn, đây chính là môi trường thuận lợi cho nấm phát triển, bạn có thể bị nấm da chân. Những bề mặt nhiễm bẩn như bể bơi, phòng thay đồ, hoặc nhà tắm, những chỗ bạn đi chân không ngay tại nơi có người bị nấm da chân đã tiếp xúc. Một số trường hợp cũng có thể khiến bạn nhiễm nấm ở bàn... | If you come into contact with a contaminated surface, which is a favorable environment for fungus to grow, you can get athlete's foot. Contaminated surfaces such as swimming pools, locker rooms, or bathrooms, or places where you walk barefoot right where someone with athlete's foot has come into contact. Some cases can... | summary |
Các cá nhân khi đi lại trên đường những nơi công cộng có nhu cầu thải bỏ chất thải rắn phải bỏ vào thùng rác công cộng hoặc những nơi do cơ quan chức năng quy định không vứt thải đổ bỏ chất thải rắn bừa bãi trước mặt nhà trên lòng lề đường hè phố miệng hố ga ao hồ sông suối mương hoặc các nơi công cộng khác | When individuals travel on the streets of public places and need to dispose of solid waste, they must put it in public trash bins or in places regulated by authorities that do not dispose of solid waste indiscriminately in front of the house. on sidewalks, sidewalks, manholes, lakes, rivers, streams, ditches or other p... | section_api |
Hỗ trợ tiền xăng xe cước điện thoại cho các cán bộ nhân viên y tế trực tiếp làm công tác khám chữa bệnh tại nhà cho cán bộ trong diện quản lý Mức hỗ bằng 0 3 lần mức lương cơ sở người tháng | Support for gasoline, car, and phone costs for medical staff who directly perform medical examination and treatment at home for staff under management. Support level is 0, 3 times the basic monthly salary. | section_api |
Đơn vị đăng kiểm tiến hành kiểm tra thực tế tại địa điểm do người nộp hồ sơ yêu cầu Kể từ khi kết thúc kiểm tra tại hiện trường trong thời hạn 01 một ngày làm việc đối với việc kiểm tra sản phẩm công nghiệp cách trụ sở làm việc dưới 70 km và 02 hai ngày làm việc đối với việc kiểm tra sản phẩm công nghiệp cách trụ sở là... | The registration unit conducts a physical inspection at the location requested by the applicant. From the end of the on-site inspection within 01 working day for inspection of industrial products away from the headquarters working less than 70 km and 02 working days for inspection of industrial products located 70 km o... | section_api |
Tuy không phải tất cả, nhưng nhiều người phát triển chứng sợ chó từ khi còn bé. Nếu bạn đã từng trải qua một trong các tình huống được kể dưới đây, có lẽ đó là nguyên nhân khiến bạn sợ chó. Có thể trước đây bạn từng có trải nghiệm tồi tệ với một hoặc nhiều con chó. Có thể bạn từng bị chó đe dọa, dồn đuổi hoặc thậm chí ... | Although not all, many people develop a fear of dogs from a young age. If you have ever experienced one of the situations listed below, perhaps that is the cause of your fear of dogs. Maybe you've had a bad experience with one or more dogs in the past. Maybe you've been threatened, chased, or even bitten by a dog, and ... | summary |
Khởi điểm từ hoạt động trong các nhóm, khi đã có lượng khách hàng đông đảo và cố định, nhiều thành viên còn đi đến xây dựng “thương hiệu” cá nhân chuyên thi hộ bằng tài khoản chính chủ trên. Họ miêu tả cụ thể những dịch vụ nhận “hỗ trợ” và liên tục chia sẻ các phản hồi tích cực của khách hàng trên trang cá nhân của mìn... | Starting from activities in groups, when they have a large and fixed customer base, many members also go to build personal "brands" specializing in taking exams on their behalf with the above main account. They specifically describe the services they receive "support" and continuously share positive customer feedback o... | summary |
Sự việc xảy ra hôm 27/10 ở Đà Lạt. Theo đó, tại một khúc cua khuất tầm nhìn, dù trời mưa đường trơn, nhưng hai đã nối đuôi nhau chạy lấn sang phần đường ngược chiều để vượt. Kế đó, xe máy chở hai người cũng tăng tốc vượt lên xe bồn chở xăng. Tuy nhiên, không may mắn như hai ô tô phía trước, hai người đi xe máy đã đối d... | The incident happened on October 27 in Da Lat. Accordingly, at a hidden corner, even though it was raining and the road was slippery, the two followed each other and ran into the opposite direction to pass. Next, the motorbike carrying two people also accelerated to pass the gasoline tanker. However, not as lucky as th... | summary |
Chiều 22/7, Giám đốc Sở Y tế tỉnh Cao Bằng Lục Văn Đại cho biết, 16 nạn nhân trong vụ xe khách giường nằm lao xuống vực ở chân đèo Cao Bắc đang điều trị tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh. Một người trong số này rất nguy kịch do chấn thương sọ não, số bệnh nhân còn lại phần lớn bị đa chấn thương, cấp cứu ở các khoa khác nhau. ... | On the afternoon of July 22, Director of Cao Bang Provincial Department of Health Luc Van Dai said that 16 victims in the case of a sleeper bus falling into a ravine at the foot of Cao Bac Pass are being treated at the Provincial General Hospital. One of these patients is in critical condition due to traumatic brain in... | summary |
Nhất trí chủ trương thành lập thị trấn An Hòa thuộc huyện An Lão, tỉnh Bình Định trên cơ sở toàn bộ nguyên trạng 41,16 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số hiện có 12.820 người (tính đến 31 tháng 12 năm 2022) vì đã đủ các điều kiện, tiêu chuẩn được quy định tại khoản 2 Điều 128 của Luật Tổ chức chính quyền địa phươn... | Agree on the policy of establishing An Hoa town in An Lao district, Binh Dinh province on the basis of the entire 41.16 km2 natural area and current population of 12,820 people (as of December 31, 2022 ) because it has met the conditions and standards specified in Clause 2, Article 128 of the Law on Organization of Loc... | section_api |
Công chức viên chức được giao nhiệm vụ hướng dẫn tiếp nhận hồ sơ giải quyết trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa một cửa liên thông tại trụ sở Bộ phận Một cửa và tại cơ quan có thẩm quyền không được yêu cầu cá nhân tổ chức cung cấp lại thông tin giấy tờ tài liệu điện tử hoặc đã được số hóa có g... | Civil servants assigned to guide the reception of dossiers and return results of administrative procedures according to the interconnected single-window mechanism at the headquarters of the One-Stop Department and at competent agencies are not allowed to Request individuals and organizations to re-provide information o... | section_api |
Dự thảo Luật Kinh doanh bất động sản sửa đổi được chỉnh sửa theo hướng bỏ quy định giao dịch bất động sản qua sàn - Ảnh: NGỌC HIỂN Theo chương trình chiều 24-8, Ủy ban Thường vụ Quốc hội sẽ cho ý kiến về việc giải trình, tiếp thu, chỉnh lý dự án Luật Kinh doanh sửa đổi. Trước phiên họp, Ủy ban Kinh tế của Quốc hội đã c... | The draft revised Law on Real Estate Business has been revised in the direction of eliminating regulations on real estate transactions through exchanges - Photo: NGOC HIEN According to the afternoon program of August 24, the National Assembly Standing Committee will give opinions on the explain, receive and revise the ... | summary |
2. Về nhiệm vụ cụ thể của các bộ cơ quan địa phương Từng bộ cơ quan địa phương theo chức năng nhiệm vụ quyền hạn được giao khẩn trương tổ chức triển khai thực hiện hiệu quả các nội dung tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị quyết này
3. Về phương án kéo dài thời hạn vay vốn và xóa nợ lãi vay tại Ngân hàng Phát triển Việt... | 2. Về nhiệm vụ cụ thể của các bộ cơ quan địa phương Từng bộ cơ quan địa phương theo chức năng nhiệm vụ quyền hạn được giao khẩn trương tổ chức triển khai thực hiện hiệu quả các nội dung tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị quyết này
3. Về phương án kéo dài thời hạn vay vốn và xóa nợ lãi vay tại Ngân hàng Phát triển Việt... | final |
Nhóm thợ săn được gia hạn lần 2 thêm 5 ngày để bắt đàn trâu. Chiều 23/8, ông Ngô Quang Chiến, Chủ tịch UBND huyện Cam Lộ cho hay huyện đã gia hạn thêm 5 ngày tính từ 24/8, để nhóm thợ săn 4 người có thêm thời gian bắt 6 con trâu hoang trong rừng cao su xã Cam Tuyền. Hai ngày trước, lãnh đạo huyện Cam Lộ đã đến xã Cam T... | The hunter group was given a second extension of 5 more days to catch the buffalo herd. On the afternoon of August 23, Mr. Ngo Quang Chien, Chairman of Cam Lo District People's Committee, said that the district had extended the extension for 5 more days from August 24, so that a group of 4 hunters had more time to catc... | summary |
Khỉ đột Bantu. Bantu, thuộc loài khỉ đột đất thấp phía tây, được sinh ra trong điều kiện nuôi nhốt tại sở thú Chapultepec, thủ đô Mexico City, Mexico, và trở thành ngôi sao thu hút khách tham quan. Bantu 24 năm tuổi và nặng khoảng 220 kg. Con vật không giao phối với ba khỉ đột cái trong Chapultepec nên nhân viên sở thú... | Bantu gorilla. Bantu, a western lowland gorilla, was born in captivity at Chapultepec Zoo, Mexico City, Mexico, and became a star attraction for visitors. Bantu is 24 years old and weighs about 220 kg. The animal did not mate with the three female gorillas in Chapultepec, so zoo staff decided to move it to the zoo in G... | summary |
1. Đối tượng Cơ cấu tổ chức và bộ máy, cán bộ, giảng viên, người học, cơ sở vật chất và tài chính, các đơn vị sử dụng sản phẩm, dịch vụ của Trường Cao đẳng Nông nghiệp Thanh Hóa; các chủ thể có tác động đến hoạt động của Nhà trường.
2. Phạm vi Các lĩnh vực tổ chức và xây dựng đội ngũ cán bộ, giáo viên; đào tạo; nghiên ... | 1. Subjects Organizational structure and apparatus, staff, lecturers, learners, physical and financial facilities, units using products and services of Thanh Hoa Agricultural College; Subjects that have an impact on the school's operations.
2. Scope Areas of organization and building of staff and teachers; train; scien... | final |
Sở Tài chính có trách nhiệm chủ trì phối hợp với Sở Tư pháp các cơ quan đơn vị có liên quan bảo đảm kinh phí cơ sở vật chất cho việc tổ chức thực hiện các nhiệm vụ hoạt động nêu tại Kế hoạch này. Trong quá trình tổ chức triển khai thực hiện Kế hoạch nếu có vấn đề phát sinh hoặc có khó khăn, vướng mắc, các tổ chức, cá n... | The Department of Finance is responsible for presiding over and coordinating with the Department of Justice and relevant agencies and units to ensure funding for facilities for the implementation of operational tasks stated in this Plan. During the process of organizing and implementing the Plan, if any problems arise ... | section_api |
Phụ thuộc vào trường học, bạn sẽ phải có sự cho phép của giáo viên mới có thể đến phòng y tá. Y tá có thể rất khó tình và thường rất giỏi phát hiện ra những trường hợp giả vờ vì căn bản họ đã được chứng kiến mỗi ngày rồi. Mặc dù vậy, bạn vẫn có thể dễ dàng đánh lừa họ nếu bạn lên kế hoạch đi gặp họ hai lần vào hai thời... | Depending on the school, you will need permission from your teacher to go to the nurse's office. Nurses can be very tricky and are often very good at spotting fake cases because they see them basically every day. Even so, you can still easily fool them if you plan to visit them twice at different times of the day. Wait... | summary |
Quyết định số 165 2008 QĐ TTg ngày 11 tháng 12 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện Chỉ thị số 21 CT TW ngày 26 tháng 3 năm 2008 của Bộ Chính trị về tiếp tục tăng cường lãnh đạo chỉ đạo công tác phòng chống và kiểm soát ma túy trong tình hình mới | Decision Không. 165 2008 Decision TTg dated December 11, 2008 of the Prime Minister promulgating the Plan to implement Directive Không. 21 Central CT dated March 26, 2008 of the Politburo on continuing to strengthen leadership Leading drug prevention and control in the new situation | section_api |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Thuận khóa XI, kỳ họp t... | 1. Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of this Resolution.
2. Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups of the People's Council and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of... | final |
Chính việc lên và xuống giường không đúng có thể ảnh hưởng đến phần lưng dưới của bạn. Hãy dùng biện pháp "lăn gỗ" khi bạn muốn nằm xuống. Cách này được thực hiện như sau: ngồi nghiêng một bên trên giường, thường là về phía mông tiếp xúc với giường khi bạn nằm ngủ, tiếp đó hạ người về bên trái hoặc bên phải, đồng thời ... | Getting in and out of bed incorrectly can affect your lower back. Use the "wooden rolling" method when you want to lie down. This is done as follows: sit on one side in bed, usually with the side where your butt is in contact with the bed when you sleep, then lower your body to the left or right side, while raising you... | summary |
Thông tin về hợp đồng giao dịch là thông tin do các tổ chức hành nghề công chứng đã thực hiện công chứng hợp đồng giao dịch được cập nhật vào cơ sở dữ liệu công chứng | Information about transaction contracts is information updated into the notary database by notary organizations that have notarized transaction contracts. | section_api |
- Thực hiện nghiêm các Nghị quyết của Chính phủ, các chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về đôn đốc phân bổ, giải ngân vốn đầu tư công; tăng cường kiểm tra, giám sát; tiếp tục duy trì hoạt động của 05 Tổ công tác đôn đốc giải ngân vốn đầu tư công theo Quyết định số 235/QĐ-TTg ngày 14 tháng 3 năm 2023 và cơ chế hằng quý Thà... | - Strictly implement the Government's Resolutions and the Prime Minister's directions on urging the allocation and disbursement of public investment capital; strengthen inspection and supervision; Continue to maintain the activities of 05 Working Groups to urge disbursement of public investment capital according to Dec... | section_api |
Bản tin ngày 1. 10. 2023 có những thông tin đáng chú ý sau: Xem nhanh 12h ngày 1. 10: Độc chiêu lừa của Bất động sản Nhật Nam | Diễn biến vụ án tỉ phú Trương Mỹ Lan Trong tháng 9 vừa qua, bà Vũ Thị Thúy, Tổng giám đốc, đã bị khởi tố, bắt tạm giam để làm rõ hành vi "lừa đảo chiếm đoạt tài sản". Trước khi bị bắt giữ, bà ... | The newsletter on October 1, 2023 has the following notable information: Quick view at 12:00 on October 1: Unique trick of Nhat Nam Real Estate | Developments in the case of billionaire Truong My Lan In September, Ms. Vu Thi Thuy, General Director, was prosecuted and detained to clarify the act of "fraudulent appropria... | summary |
Tiếp tục củng cố, kiện toàn tổ chức hội nông dân các cấp theo hướng sát cơ sở, thiết thực, hiệu quả, phù hợp với quá trình phát triển; kịp thời tháo gỡ vướng mắc, bất cập trong mô hình tổ chức, cơ chế hoạt động của hội. Đa dạng hoá phương thức, mô hình tập hợp, đoàn kết nông dân gắn với nguyện vọng, nhu cầu nghề nghiệp... | Continue to consolidate and perfect the organization of farmers' associations at all levels in a grass-roots, practical, effective, and consistent manner with the development process; promptly remove problems and inadequacies in the association's organizational model and operating mechanism. Diversify methods and model... | section_api |
Diện mạo Điệp viên 007 lý tưởng do trí tuệ nhân tạo tạo ra (. Ảnh: New York Post ). Mới đây, một công ty chuyên về trò chơi điện tử đã sử dụng phần mềm trí tuệ nhân tạo để tạo nên hình ảnh về một Điệp viên 007 lý tưởng. Bức ảnh mà trí tuệ nhân tạo tạo ra đã khiến nhiều người cảm thấy rất ấn tượng bởi mức độ thuyết phục... | Ideal Agent 007 appearance created by artificial intelligence (Photo: New York Post). Recently, a company specializing in video games used artificial intelligence software to create an image of an ideal Agent 007. The photo created by artificial intelligence has made many people feel very impressed by the convincing le... | summary |
Dự án Mạng lưới ung thư vú Việt Nam (. Breast Cancer Network Vietnam - BCNV) - một thành viên của Tổ chức kiểm soát ung thư thế giới - đang kêu gọi việc cắt và quyên tặng 4. 000 mái tóc để hoàn thành thư viện tóc cho bệnh nhân ung thư nói chung và ung thư vú nói riêng. Theo ban tổ chức dự án, tóc thật sẽ giúp bệnh nhân... | The Breast Cancer Network Vietnam Project (Breast Cancer Network Vietnam - BCNV) - a member of the World Organization for Cancer Control - is calling for the cutting and donation of 4,000 hairs to complete the library. hair for cancer patients in general and breast cancer in particular. According to the project organiz... | summary |
Ngày 17/11, ông Phạm Hữu Tâm - Đội phó Đội quản lý trật tự tuyến biển TP Tuy Hoà (. Phú Yên) cho biết, đơn vị đã ra lệnh cảnh báo nguy hiểm, cấm người dân tắm biển Tuy Hoà. Khu vực gần bờ trong 2 ngày qua xuất hiện con cá lạ dài khoảng 4 m, ước nặng cả tấn. Ảnh cá lạ do nhân viên cứu hộ bờ biển Tuy Hoà chụp được sáng 1... | On November 17, Mr. Pham Huu Tam - Deputy Captain of the Maritime Order Management Team of Tuy Hoa City (Phu Yen) said that the unit had issued a dangerous warning order, prohibiting people from swimming in Tuy Hoa beach. In the area near the shore in the past 2 days, a strange fish about 4 meters long and estimated to... | summary |
Khuyến khích việc trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính trước thời hạn quy định Việc trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính trước thời hạn quy định phải được công chức viên chức Bộ phận Một cửa thông báo cho tổ chức cá nhân biết trước qua tin nhắn thư điện tử điện thoại hoặc qua mạng xã hội được cấp có thẩm quyề... | Encourage the return of administrative procedure settlement results before the prescribed deadline. The return of administrative procedure settlement results before the prescribed deadline must be notified to organizations and individuals by the One-Stop Department civil servants. in advance via email or phone messages... | section_api |
Trường hợp các hộ thoát nước nằm trong lưu vực có hiện trạng thoát nước là hệ thống thoát nước chung và hệ thống đảm bảo đủ năng lực đáp ứng nhu cầu thoát nước. Một vị trí đấu nối chung cho cả nước thải và nước mưa của hộ thoát nước vào cống thoát nước chung của thành phố nếu lưu vực này chưa được định hướng quy hoạch ... | In the case of drainage households located in the basin, the current drainage status is a common drainage system and the system ensures sufficient capacity to meet drainage needs. A common connection location for both wastewater and rainwater of the household to drain into the city's common sewer if this basin has not ... | section_api |
Báo săn cheetah có tên khoa học là Acinonyx jubatus, là một loài báo thuộc nhóm mèo lớn và được biết đến là loài động vật chạy nhanh hơn bất kỳ động vật nào trên mặt đất. Loài này có thân hình thon gọn, toàn thân bao phủ những đốm đen nằm rải rác trên lớp " áo khoác " màu nâu. Chúng cũng có hai " vệt nước mắt " màu đen... | The cheetah, whose scientific name is Acinonyx jubatus, is a large cat species and is known to run faster than any animal on land. This species has a slim body, the whole body is covered with black spots scattered on the brown "coat". They also have two distinctive black "tear streaks" on their faces that extend from t... | summary |
1. Lĩnh vực công nghiệp than - Trình cấp có thẩm quyền cấp giấy phép thăm dò, giấy phép khai thác các mỏ than theo Quy hoạch tổng thể về năng lượng quốc gia thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 (đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt). Đẩy mạnh khoan thăm dò, đánh giá trữ lượng than nhằm chuẩn bị cơ sở tài nguyên ... | 1. Coal industry - Submitting to competent authorities for exploration licenses and mining licenses for coal mines according to the National Energy Master Plan for the period 2021 - 2030, with a vision to 2050 (already approved). Prime Minister approved). Promote exploration drilling and assessment of coal reserves to ... | final |
Khi bạn có một trải nghiệm đau thương, bạn sẽ cảm thấy dễ dàng hơn khi trốn tránh mọi thứ gợi nhắc về sự việc đó. Tuy nhiên, đối mặt với những kí ức mới thật sự là cách lành mạnh nhất để xử lý sự đau buồn. Nếu bị PTSD, bạn có thể tìm mọi cách để trốn tránh những điều khiến bạn nhớ tới sự cố đã xảy ra. Các triệu chứng t... | When you have a traumatic experience, it may be easier to avoid any reminders of that event. However, facing new memories is actually the healthiest way to process grief. If you have PTSD, you may find ways to avoid things that remind you of the incident. Avoidance symptoms include: Refusing to think about the situatio... | summary |
Đẩy mạnh tạo chuyển biến tích cực hơn trong thực hiện cơ cấu lại nền kinh tế gắn với đổi mới mô hình tăng trưởng nâng cao năng suất chất lượng hiệu quả và sức cạnh tranh của nền kinh tế khai thác tận dụng hiệu quả các tiềm năng thế mạnh của tỉnh để hình thành các ngành sản phẩm mũi nhọn chủ lực đảm bảo tăng trưởng bền ... | Promote more positive changes in the implementation of economic restructuring associated with innovating growth models to improve productivity, quality, efficiency and competitiveness of the economy, effectively exploiting potentials. the province's strengths to form key key product industries to ensure sustainable gro... | section_api |
Chánh Văn phòng UBND Tỉnh; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường và Chủ tịch UBND thành phố Hồng Ngự chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of the Departments of Construction, Planning and Investment, Finance, Natural Resources and Environment and Chairman of Hong Ngu City People's Committee are responsible for implementing this Decision | section_api |
Kết thúc phiên giao dịch cuối tháng 8, các chỉ số đồng loạt tăng điểm. Cụ thể, . VN-Index tăng 10, 89 điểm lên 1. 224, 05 điểm; . HNX-Index tăng 1, 79 điểm lên 249, 75 điểm và . UPCoM cũng tăng 0, 64 điểm lên 93, 32 điểm. Tăng cao trước kỳ nghỉ lễ 2. 9 dài ngày là một điểm tích cực của thị trường (TTCK ), nhất là khối ... | At the end of the last trading session of August, the indexes simultaneously increased. Specifically, . VN-Index increased 10.89 points to 1.224.05 points; . HNX-Index increased 1.79 points to 249.75 points and . UPCoM also increased 0.64 points to 93.32 points. Rising high before the long September 2 holiday is a posi... | summary |
Câu trả luôn là ". Có! ". Đi bộ thường bị cho là không đủ cường độ để tạo ra sự thay đổi thực sự hoặc hiệu quả thua xa các hình thức tập thể dục khác. Tuy nhiên, thực tế đã chứng minh điều này hoàn toàn sai? Và bạn thậm chí không cần phải đi bộ quá xa đến thế để bắt đầu gặt hái những lợi ích. Một phân tích mới được côn... | The answer is always "Yes!". Walking is often accused of not being intense enough to create real change or being less effective than other forms of exercise. However, has reality proven this completely wrong? And you don't even have to walk that far to start reaping the benefits. A new analysis published in the Europea... | summary |
, bạn đọc còn có thể xem thêm các bài viết: Tiến sĩ D. P. Singh, chuyên gia tư vấn nội khoa, Bệnh viện Regency Superspeciality, Lucknow (. Ấn Độ ), chỉ ra nguyên tắc vàng cho bệnh nhân tiểu đường khi đi ăn ngoài hoặc đặt thức ăn mang về. Theo tiến sĩ Singh, điều đầu tiên, người bệnh tiểu đường nên ưu tiên nấu ăn tại nh... | , readers can also see more articles: Dr. D. P. Singh, internal medicine consultant, Regency Superspeciality Hospital, Lucknow (India), points out the golden rule for diabetics when eating out or order takeout. According to Dr. Singh, first of all, people with diabetes should prioritize cooking at home because they wil... | summary |
Hầu hết mụn máu đều tự lành nhưng việc giữ mụn máu được sạch sẽ và khô ráo sẽ giúp tăng tốc độ chữa lành. Cho mụn máu tiếp xúc với không khí sẽ giúp mụn lành nhanh hơn và giảm được nguy cơ nhiễm trùng. Nếu mụn máu xuất hiện ở vị trí thường chịu ma sát như ở gót chân hoặc ngón chân, bạn cần đề phòng để hạn chế ma sát lê... | Most hematomas heal on their own, but keeping the hematoma clean and dry will help speed healing. Exposing blood blisters to air will help them heal faster and reduce the risk of infection. If a blood blister appears in a location that is often subject to friction, such as the heel or toe, you need to take precautions ... | summary |
a) Chăm lo phát triển nguồn nhân lực và cơ cấu lại lực lượng lao động Tiếp tục đẩy mạnh áp dụng các giải pháp về kỹ thuật và công nghệ như cơ giới hóa tự động hóa tin học hóa nhằm tinh giảm lao động hạ giá thành sản xuất tăng năng lực cạnh tranh Tiếp tục đổi mới cơ cấu lao động và nâng cao chất lượng lao động theo hướ... | a) Take care of human resource development and restructure the workforce. Continue to promote the application of technical and technological solutions such as mechanization, automation, computerization to reduce labor and reduce costs. production to increase competitiveness. Continue to innovate labor structure and imp... | final |
* Về kiến thức Học viên nắm được quan điểm, chủ trương của Đảng, chính sách của Nhà nước về xây dựng nông thôn mới nói chung và xây dựng nông thôn mới ở vùng đồng bào đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi nói riêng; nắm được nội dung, tầm quan trọng cũng như những yếu tố tác động đến xây dựng nông thôn mới ở vùng đồng ... | * Regarding knowledge, students grasp the Party's viewpoints and policies and the State's policies on building new rural areas in general and building new rural areas in ethnic minority and mountainous areas in particular. ; grasp the content, importance as well as factors affecting new rural construction in ethnic min... | section_api |
1. MỤC ĐÍCH - Góp phần thực hiện tốt mục tiêu giáo dục: Nâng cao dân trí, đào tạo nhân lực, bồi dưỡng nhân tài; nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện trong các cơ sở giáo dục trung học; - Đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế, xã hội của địa phương; đảm bảo thực hiện tốt công tác phân luồng sau THCS. - Thông qua kết quả ... | 1. PURPOSE - Contribute to achieving educational goals: Raising people's knowledge, training human resources, fostering talents; improve the quality of comprehensive education in secondary education establishments; - Meets local economic and social development requirements; ensure good implementation of stream classifi... | final |
- Cân từ 03 g đến 05 g mẫu Octogen cho vào hộp lồng, dàn đều mẫu trên bề mặt của hộp lồng. Hộp lồng chứa mẫu được sấy ở nhiệt độ từ 75 0C đến 80 0C đến khối lượng không đổi. Để nguội trong bình hút ẩm; - Dùng cối sứ nghiền nhỏ mẫu cần xác định nhiệt độ nóng chảy, sau đó nạp vào 03 mao quản thủy tinh với chiều cao thuốc... | - Weigh from 03 g to 05 g of Octogen sample into the cage box, spread the sample evenly on the surface of the cage box. The cage box containing the sample is dried at a temperature from 75 0C to 80 0C to a constant weight. Cool in desiccator; - Use a ceramic mortar to crush the sample to determine the melting temperatu... | section_api |
1. Thủ tục hành chính cấp tỉnh được sửa đổi, bổ sung, thay thế:
a) Sửa đổi, bổ sung 20 thủ tục hành chính, gồm: - Sửa đổi, bổ sung 02 thủ tục hành chính có mã số 1.009972 và 1.009973, gồm: Các TTHC số 1.13 và 1.14 tại Điểm 1 (Lĩnh vực hoạt động xây dựng), Mục I (Danh mục TTHC cấp tỉnh), Phần C (Danh mục TTHC thay thế) ... | 1. Provincial administrative procedures are amended, supplemented and replaced:
a) Amend and supplement 20 administrative procedures, including: - Amend and supplement 02 administrative procedures with codes 1.009972 and 1.009973, including: Administrative procedures Không. 1.13 and 1.14 at Point 1 (Field of constructi... | final |
- Đề nghị Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh chủ động tham khảo kinh nghiệm quốc tế về giao dịch tín chỉ Cac-bon, đề xuất, phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tài nguyên và Môi trường, các Bộ, ngành liên quan tổ chức triển khai, giao dịch tín chỉ Cac-bon theo khoản 10 Điều 5 Nghị quyết số 98/2023... | - Request the People's Committee of Ho Chi Minh City to proactively consult international experiences on carbon credit transactions, propose and coordinate with the Ministry of Agriculture and Rural Development and the Ministry of Natural Resources and Environment , relevant Ministries and branches organize the impleme... | section_api |
Tổ chức nước ngoài tại Việt Nam là cơ quan tổ chức nước ngoài được cấp có thẩm quyền của Việt Nam cho phép hoạt động trên lãnh thổ Việt Nam bao gồm | Foreign organizations in Vietnam are foreign organizations that are permitted by competent Vietnamese authorities to operate in the territory of Vietnam, including | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.