vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
- Vùng 1 gồm: Thành phố Việt Trì, thị xã Phú Thọ và các huyện: Lâm Thao, Phù Ninh và Tam Nông nằm ở phía Đông của tỉnh Phú Thọ. Đây là vùng động lực phát triển công nghiệp, dịch vụ nhất là các khu công nghiệp, cụm công nghiệp, đô thị, dịch vụ, khu du lịch sinh thái nghỉ dưỡng, các lĩnh vực về giáo dục, y tế và logistic... | - Region 1 includes: Viet Tri city, Phu Tho town and districts: Lam Thao, Phu Ninh and Tam Nong located in the East of Phu Tho province. This is the driving force for industrial and service development, especially industrial parks, industrial clusters, urban areas, services, eco-tourism resorts, education, health care ... | section_api |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Sửa đổi Quyết định số 1462/QĐ-BTC ngày 22 tháng 7 năm 2022 của Bộ Tài chính về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, sửa đổi thay thế, bãi bỏ trong lĩnh vực Thuế, Hải quan thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế thực hiện nhập và đăng tả... | This Decision takes effect from the date of signing. Amending Decision Không. 1462/QD-BTC dated July 22, 2022 of the Ministry of Finance on announcing newly promulgated, amended, replaced, and abolished administrative procedures in the field of Taxation and Customs within the scope of authority management capacity of t... | section_api |
Sau khi học xong chuyên đề này, học viên có thể: - Thiết kế được giáo án giảng dạy theo phát triển năng lực người học tại trung tâm ngoại ngữ; - Phát triển thái độ tích cực trong giảng dạy. | After completing this topic, students can: - Design lesson plans according to the development of learner capacity at the foreign language center; - Develop a positive attitude in teaching. | section_api |
Đơn vị đăng kiểm có trách nhiệm thực hiện công tác đăng kiểm phù hợp với năng lực được Cục Đăng kiểm Việt Nam thông báo Trong trường hợp có đề nghị của Sở Giao thông vận tải thì nhiệm vụ đăng kiểm được phân công cho đơn vị đăng kiểm trực thuộc Sở Giao thông vận tải sẽ do Chi cục Đăng kiểm thực hiện | The registration unit is responsible for carrying out the registration work in accordance with the capacity notified by the Vietnam Register. In case of request from the Department of Transport, the inspection task is assigned to the registration unit. Inspection under the Department of Transport will be carried out by... | section_api |
Luật bảo hiểm xã hội sửa đổi được kỳ vọng bổ sung nhiều giải pháp mạnh tay để hạn chế doanh nghiệp trốn đóng bảo hiểm xã hội - Ảnh: NAM TRẦN Đó là đề nghị mới của Hà Nội để hạn chế việc trốn đóng bảo hiểm xã hội xoay quanh dự thảo Luật bảo hiểm xã hội sửa đổi. Trao đổi với, ông Phan Văn Mến - giám đốc Bảo hiểm xã hội H... | The revised social insurance law is expected to add many strong solutions to limit businesses from evading social insurance payments - Photo: NAM TRAN That is Hanoi's new proposal to limit evasion of social insurance payments The meeting revolved around the draft revised Law on Social Insurance. Talking with, Mr. Phan ... | summary |
Nhà hát thành phố được khởi công năm 1898 và hoàn thành sau hai năm. Toà nhà có mặt tiền hướng ra đường Đồng Khởi, quận 1, toạ lạc tại vị trí đẹp khu trung tâm, là một trong những kiến trúc tiêu biểu từ thời Pháp. Công trình có diện tích xây dựng hơn 2. 000 m2, do kiến trúc sư Félix Olivier thiết kế, lấy cảm hứng từ nh... | The city theater was started in 1898 and completed two years later. The building has a facade facing Dong Khoi Street, District 1, located in a beautiful central location, and is one of the typical architectures from the French period. The project has a construction area of more than 2,000 m2, designed by architect F... | summary |
Đẩy mạnh các hoạt động xúc tiến thương mại quảng bá các sản phẩm của địa phương mở rộng tiêu thụ nội địa thị trường xuất khẩu và đẩy mạnh lưu chuyển hàng hóa nâng tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng trên địa bàn tăng giá trị sản lượng xuất khẩu hàng hóa của tỉnh Quan tâm hỗ trợ phát triển sản xuất đ... | Promote trade promotion activities to promote local products, expand domestic consumption in export markets and promote goods circulation, increasing total retail sales of goods and consumer service revenue in the locality. table to increase the value of the province's export output. Pay attention to supporting product... | section_api |
Dịch vụ mạng riêng ảo sử dụng hạ tầng mạng truy nhập cấp I do Cục Bưu điện Trung ương triển khai và mạng truy nhập cấp II do cơ quan tổ chức tự xây dựng hoặc thuê dịch vụ kênh riêng trực tiếp hoặc kênh riêng ảo của doanh nghiệp viễn thông | Virtual private network service uses level I access network infrastructure deployed by the Central Post and Telecommunications Department and level II access network built by the organization or by hiring direct private channel or virtual private channel services from businesses. telecommunications industry | section_api |
Động cơ điện phòng nổ là thiết bị dùng để biến năng lượng điện thành năng lượng cơ được sử dụng trong các mỏ hầm lò có khí cháy nổ và bụi nổ | Explosion-proof electric motors are devices used to convert electrical energy into mechanical energy used in underground mines with explosive gases and explosive dust. | section_api |
- Khu vực có khả năng tiêu tự chảy: + Vùng chuyển đổi tôm - lúa Bắc Quản Lộ - Phụng Hiệp (trừ vùng phải cần trạm bơm). + Vùng chuyển đổi tôm - lúa Bắc quốc lộ 1. + Vùng ngọt hóa Bắc quốc lộ 1 (trừ vùng Bà Chăng, Đông Nàng Rền). + Vùng chuyên tôm Nam Bắc quốc lộ 1. - Các vùng phải tiêu bằng động lực: + Tam giác Ninh Quớ... | - Areas capable of self-drainage: + Shrimp-rice conversion area in Bac Quan Lo - Phung Hiep (except areas requiring pumping stations). + Shrimp-rice conversion zone North of National Highway 1. + Freshening zone North of National Highway 1 (except Ba Chang and Dong Nang Ren areas). + Shrimp-specialized area in the Sout... | section_api |
Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ cụ thể cho người được phân công trực tiếp giúp đỡ người được giáo dục tại xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Gia Lai. | This Resolution stipulates specific levels of support for people assigned to directly help educated people in communes, wards and towns in Gia Lai province. | section_api |
Cấp điều chỉnh thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư đối với dự án đầu tư ngoài khu công nghiệp khu công nghiệp cao và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật về đầu tư | Issuance of adjustment and revocation of Investment Registration Certificates for investment projects outside industrial parks and high-tech industrial zones and other cases according to the provisions of investment law | section_api |
Triển khai thí điểm một số mô hình thu gom xử lý nước thải sinh hoạt nông thôn áp dụng công nghệ sinh học chi phí thấp mô hình thu phí xử lý nước thải sinh hoạt ở khu dân cư nông thôn | Piloting a number of rural domestic wastewater collection and treatment models applying low-cost biotechnology and fee collection models for domestic wastewater treatment in rural residential areas | section_api |
Sở Tài chính chủ trì hằng năm tại thời điểm xây dựng dự toán căn cứ khả năng cân đối ngân sách và trên cơ sở dự toán của các cơ quan đơn vị có liên quan kiểm tra tổng hợp tham mưu cấp có thẩm quyền xem xét bố trí kinh phí theo phân cấp quản lý ngân sách để triển khai thực hiện các nhiệm vụ trong kế hoạch theo quy định ... | The Department of Finance presides every year at the time of preparing estimates based on the ability to balance the budget and on the basis of estimates of relevant agencies and units to check and synthesize and advise competent authorities to consider the allocation. Allocating funds according to budget management de... | section_api |
Công ty TNHH một thành viên Xổ số kiến thiết Quảng Nam chịu trách nhiệm thực hiện chi trả thanh quyết toán kinh phí thực hiện cho các thành viên Hội đồng giám sát xổ số ngoài tỉnh Quảng Nam theo đúng quy định | Quang Nam Lottery One Member LLC is responsible for paying and settling implementation costs for members of the Lottery Supervision Council outside Quang Nam province in accordance with regulations. | section_api |
Nghị quyết này áp dụng đối với các cơ quan quản lý và cơ quan có thẩm quyền phê duyệt nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh cấp cơ sở có sử dụng ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk | This Resolution applies to management agencies and agencies competent to approve grassroots-level provincial science and technology tasks using the State budget in Dak Lak province. | section_api |
Đối với các nhiệm vụ đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt phân bổ kinh phí thực hiện trước thời điểm Nghị quyết này có hiệu lực thì tiếp tục thực hiện theo quyết định phê duyệt của cấp có thẩm quyền và các quy định của pháp luật có liên quan | For tasks that have been approved by competent authorities to allocate funds for implementation before the effective date of this Resolution, continue to be implemented according to the approval decision of the competent authority and the provisions of law. related | section_api |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này Quy định về chính sách hỗ trợ phát triển chăn nuôi đại gia súc tại các xã khu vực III và bản đặc biệt khó khăn giai đoạn 2024-2025 trên địa bàn tỉnh Sơn La.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Các tổ chức chăn nuôi đại gia súc quy mô từ 30 con trở lên cá nhân hộ chăn nuôi đại gia súc... | Article 1. Scope of adjustment of this Resolution Regulations on policies to support the development of livestock farming in communes of Region III and extremely difficult villages in the period 2024-2025 in Son La province.
Article 2. Subjects of application
1. Organizations raising livestock with a scale of 30 animal... | final |
Chìa khóa ở đây là một chế độ ăn lành mạnh. Bạn hãy tập trung vào những loại thực phẩm giàu protein và vitamin. Những thức ăn như cá, trứng, các loại đậu, đậu phụ và sữa chua sẽ giúp lông mi bạn dài ra. Cá hồi là một nguồn tuyệt vời của a-xít béo omega 3, giúp làm khỏe móng tay, bóng tóc và dài lông mi. Nhiều phụ nữ cũ... | The key here is a healthy diet. Focus on foods rich in protein and vitamins. Foods like fish, eggs, beans, tofu and yogurt will help your eyelashes grow longer. Salmon is an excellent source of omega 3 fatty acids, which help strengthen nails, give hair shine and lengthen eyelashes. Many women also take vitamin B compl... | summary |
- Giảm số mắc COVID-19, nhất là ở nhóm nguy cơ cao và dễ bị tổn thương. - Giảm số ca bệnh nặng và tử vong do COVID-19. - Đảm bảo việc quản lý bệnh COVID-19 bền vững cùng với các bệnh truyền nhiễm khác. | - Reduce the number of COVID-19 infections, especially in high-risk and vulnerable groups. - Reduce the number of severe illnesses and deaths due to COVID-19. - Ensure sustainable management of COVID-19 along with other infectious diseases. | section_api |
Phân công 01 đồng chí lãnh đạo phụ trách chỉ đạo công tác thông tin đối ngoại và 01 cán bộ kiêm nhiệm thực hiện công tác thông tin đối ngoại của cơ quan đơn vị địa phương Gửi văn bản phân công nhân sự phụ trách thực hiện công tác thông tin đối ngoại về Sở Thông tin và Truyền thông để theo dõi tổng hợp báo cáo UBND tỉnh | Assign 01 leader to be in charge of directing external information work and 01 part-time officer to carry out external information work of local agencies and units Send a document assigning personnel in charge of carrying out the work Collaborate on external information with the Department of Information and Communicat... | section_api |
Cuộc tình của Paris Hilton và Rick Salomon cùng scandal băng sex từng tiêu tốn không ít giấy mực của truyền thông MEGA, SHUTTERSTOCK Theo, trải lòng về quá khứ thăng trầm của mình, trong đó scandal lộ thông qua cuốn sách mới mang tên. “. Nữ hoàng tiệc tùng” của từng hẹn hò với vào đầu thập niên 2000. Người đẹp 8X chia ... | The love affair of Paris Hilton and Rick Salomon and the sex tape scandal consumed a lot of ink in the media. MEGA, SHUTTERSTOCK Theo, opened up about his ups and downs in the past, in which the scandal was revealed through a new book titled. “. The "party queen" dated each other in the early 2000s. The 8X beauty share... | summary |
- Rà soát, hoàn thiện hệ thống cơ chế, chính sách thúc đẩy phát triển hạ tầng số đảm bảo phủ khắp toàn tỉnh, an toàn, hiện đại, đáp ứng nhu cầu phát triển chính quyền số, kinh tế số, xã hội số. - Nghiên cứu, triển khai giải pháp thu hút vốn đầu tư hợp pháp từ doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp tư nhân, các tổ chức xã ... | - Review and improve the system of mechanisms and policies to promote digital infrastructure development to ensure coverage throughout the province, be safe, modern, and meet the needs of developing digital government, digital economy, and digital society. . - Research and deploy solutions to attract legal investment c... | section_api |
Nếu bạn chỉ có những vết thâm trong một hoặc hai tháng, chúng có thể tồn tại trong một vài lớp trên cùng của da. Bạn có thể loại bỏ chúng bằng cách đơn giản là tẩy da chết cho khuôn mặt mình. Tẩy da chết là quá trình loại bỏ lớp biểu bì mang lại một làn da mới cho bề mặt da. Tìm sữa rửa mặt tẩy tế bào chết có chứa các ... | If you've only had dark spots for a month or two, they may persist in the top few layers of your skin. You can get rid of them by simply exfoliating your face. Exfoliation is the process of removing the epidermis, bringing new skin to the skin's surface. Find an exfoliating cleanser that contains small particles and ge... | summary |
Nâng cấp, mở rộng quy mô Trung tâm Công tác xã hội tỉnh; phát triển 08 điểm cung cấp dịch vụ điều trị, cắt cơn nghiện ma túy tự nguyện tại gia đình, cộng đồng trên địa bàn 08 huyện, thị xã, thành phố. Khuyến khích các tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp tham gia đầu tư xây dựng mới các cơ sở trợ giúp xã hội ngoài công lập. ... | Upgrading and expanding the scale of the Provincial Social Work Center; Develop 08 points providing voluntary drug addiction treatment and addiction treatment services at families and communities in 08 districts, towns and cities. Encourage organizations, individuals, and businesses to invest in new construction of non... | section_api |
Người đứng đầu cơ quan tổ chức có trách nhiệm chỉ đạo tổ chức quản lý và giao nộp tài liệu lưu trữ khi cơ quan tổ chức chia tách sáp nhập giải thể | The head of the organization is responsible for directing the organization to manage and hand over archival documents when the organization divides, merges, and dissolves. | section_api |
Đối với người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã Thực hiện chế độ trong thời gian 12 tháng kể từ khi có quyết định sắp xếp của cấp có thẩm quyền | For people working part-time at the commune level, the regime will be implemented within 12 months from the date of arrangement decision from the competent authority. | section_api |
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi nhiệm vụ quyền hạn giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế khóa VIII, Kỳ họp lần thứ 7 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2023 v... | Assign the Standing Committee of the People's Council, the People's Council Committees and the Provincial People's Council delegates within the scope of their duties and powers to supervise the implementation of the Resolution. This resolution was approved by the People's Council of Thua Thien Hue province, term VIII, ... | section_api |
1. Nội dung chi và mức chi: (Chi tiết như Phụ lục đính kèm).
2. Các nội dung chi và mức chi kinh phí không quy định tại khoản 1 Điều này thực hiện theo Thông tư số 56 2023 TT BTC ngày 18 tháng 8 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định việc lập dự toán quản lý sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm cho công tác ph... | 1. Expenditure content and expenditure level: (Details as attached Appendix).
2. Expenditure contents and expenditure levels not specified in Clause 1 of this Article shall comply with Circular Không. 56 2023 TT BTC dated August 18, 2023 of the Minister of Finance regulating the preparation of land use management estim... | final |
1. Phạm vi điều chỉnh Quy định mức hỗ trợ thường xuyên hàng tháng đối với Đội trưởng, Đội phó Đội dân phòng thực hiện nhiệm vụ phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp.
2. Đối tượng áp dụng
a) Đội trưởng, Đội phó đội dân phòng được Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định thành lập.
b) Cá... | 1. Scope of regulation Regulates the level of regular monthly support for Captains and Deputy Captains of Civil Defense Teams performing the tasks of fire prevention, fighting and rescue in Dong Thap province.
2. Subjects of application
a) The captain and deputy captain of the civil defense team are established under t... | final |
Người đứng đầu đơn vị trực tiếp đánh giá xếp loại chất lượng cấp phó công chức viên chức thuộc đơn vị mình quản lý và chịu trách nhiệm về quyết định của mình. Riêng đối với cấp phó của người đứng đầu đơn vị sự nghiệp công lập, việc đánh giá, xếp loại chất lượng do cấp có thẩm quyền bổ nhiệm quyết định. | The head of the unit directly evaluates and ranks the quality of deputy civil servants and public employees under his/her management and is responsible for his/her decisions. Particularly for deputies of heads of public service units, the assessment and quality classification are decided by the competent appointing aut... | section_api |
- Xây dựng, ban hành Kế hoạch và triển khai thực hiện phong trào “Toàn dân tham gia phát hiện, cung cấp thông tin, hình ảnh phản ánh các vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông cho lực lượng Cảnh sát giao thông để xử lý theo quy định của pháp luật” trong cơ quan, đơn vị, địa bàn hành chính. Gửi Kế hoạch triển... | - Develop, promulgate a Plan and implement the movement "All people participate in detecting and providing information and images reflecting administrative violations of traffic order and safety to the Police force." traffic to handle according to the provisions of law" in agencies, units, and administrative areas. Sen... | section_api |
Ưu tiên bố trí các nguồn vốn ngân sách nhà nước cho các dự án lớn, quan trọng, cấp bách, có tính kết nối, tạo động lực cho phát triển nhưng không huy động được nguồn lực xã hội hóa. Tập trung huy động mọi nguồn lực và đa dạng hóa các hình thức huy động vốn (đặc biệt vốn đầu tư theo phương thức đối tác công - tư, vốn vi... | Prioritize allocating state budget capital to large, important, urgent, connected projects that create motivation for development but cannot mobilize socialized resources. Focus on mobilizing all resources and diversifying forms of capital mobilization (especially investment capital in the form of public-private partne... | section_api |
Về đề nghị sớm có văn bản hướng dẫn trình tự thủ tục giao mỏ khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường cho nhà thầu thi công các dự án hạ tầng giao thông trên địa bàn tỉnh Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn các địa phương trong đó có tỉnh Thanh Hóa triển khai thực hiện trước ngày 31 tháng 12 năm 2023 | Regarding the request to soon have a document guiding the order and procedures for handing over mineral mines as common construction materials to contractors constructing transport infrastructure projects in the province, assign the Ministry of Natural Resources and Environment to guide the Localities including Thanh H... | section_api |
1. Biểu giá sản phẩm, dịch vụ công ích thủy lợi đối với đất trồng lúa:
a) Trường hợp tưới, tiêu chủ động một phần thì mức giá bằng 60% mức giá tại Biểu trên.
b) Trường hợp chỉ tạo nguồn tưới, tiêu bằng trọng lực thì mức giá bằng 40% mức giá tại Biểu trên.
c) Trường hợp chỉ tạo nguồn tưới, tiêu bằng động lực thì mức giá... | 1. Price list for public irrigation products and services for rice cultivation land:
a) In case of partial active irrigation and drainage, the price is equal to 60% of the price in the Table above.
b) In case of only creating irrigation and drainage sources by gravity, the price is 40% of the price in the Table above.
... | final |
Nghị quyết này quy định số lượng, mức phụ cấp và chi hỗ trợ thôi việc đối với Công an xã bán chuyên trách tham gia bảo đảm an ninh, trật tự ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. | This Resolution regulates the number, level of allowances and severance support for part-time Commune Police participating in ensuring security and order at the grassroots level in Ba Ria - Vung Tau province. | section_api |
Bạn cần giữ phần đuôi của chó càng sạch càng tốt. Nhiễm trùng đường tiết niệu thường xảy ra ở chó cái nhiều hơn chó đực do cấu tạo và vị trí âm hộ của chó cái gần với hậu môn, do đó rất dễ nhiễm phân từ hậu môn. Dù là chó đực hay chó cái thì chó cũng cần được cạo lông xung quanh phần đuôi và bộ phận sinh dục để ngăn ph... | You need to keep your dog's tail as clean as possible. Urinary tract infections occur more often in female dogs than in male dogs because the structure and location of the female dog's vulva is close to the anus, so it is easy to get feces from the anus. Whether male or female, dogs need to have their hair shaved aroun... | summary |
Kích thước cơ thể khá lớn: kiến thợ dài tới 14mm (khoảng 0, 5 in ), còn kiến chúa tới 16 – 20mm (0, 63 in ). . Khả năng nhảy xa tới 5 – 7 cm khi kiếm ăn hoặc tự vệ. . Có bộ nhiễm sắc thể đơn bội nhỏ nhất trong các loài động vật nhân thực hiện nay (n = 1 ). Do đó nó có tầm quan trọng đáng kể trong cả nghiên cứu in vitro... | The body size is quite large: worker ants are up to 14mm (about 0.5 in) long, while queen ants are up to 16 - 20mm (0.63 in). . Ability to jump up to 5 - 7 cm when foraging or defending. . Has the smallest haploid chromosome set among current eukaryotes (n = 1). It is therefore of considerable importance in both in vit... | summary |
Ngày kế tiếp hậu phẫu thuật, bạn nên bắt đầu sử dụng dung dịch đơn giản, như nước muối, để giúp răng miệng sạch sẽ vào ngày không chải răng. Việc này không chỉ giữ miệng luôn sạch sẽ mà còn giảm nguy cơ bị viêm ổ răng. Tự làm dung dịch nước muối bằng cách hòa tan 1/2 thìa cà phê muối trong 235 ml nước ấm. Nhẹ nhàng súc... | The day after surgery, you should start using a simple solution, like salt water, to help keep your mouth clean on your non-brushing day. This not only keeps your mouth clean but also reduces the risk of socket inflammation. Make your own salt water solution by dissolving 1/2 teaspoon of salt in 8 ounces of warm water.... | summary |
Nạn nhân tử vong là N. H. T. (33 tuổi ), nhập viện trong tình trạng gãy nhiều xương sườn, tràn khí màng phổi, ngưng tim, ngưng thở. Bệnh viện đã cố gắng hồi sức cấp cứu nhưng không thành công. 4 nạn nhân còn lại là N. C. N. (24 tuổi ), N. V. P. (44 tuổi ), N. V. M. (39 tuổi ), P. V. D. (39 tuổi) bị gãy xương sống, gãy ... | The victim who died was N. H. T. (33 years old), hospitalized with multiple rib fractures, pneumothorax, cardiac arrest, and respiratory arrest. The hospital tried resuscitation but was unsuccessful. The remaining 4 victims are N. C. N. (24 years old), N. V. P. (44 years old), N. V. M. (39 years old), P. V. D. (39 year... | summary |
1. Để hoàn thiện Kế hoạch thực hiện Quy hoạch điện VIII bảo đảm tính tổng thể đồng bộ khả thi hiệu quả và theo đúng quy định của pháp luật lãnh đạo Chính phủ đã chủ trì Hội nghị trực tiếp và trực tuyến với các Bộ ngành địa phương trong cả nước về nội dung này và đã có kết luận chỉ đạo hoàn thiện các nội dung cụ thể tạ... | 1. To complete the Plan for implementing Electricity Planning VIII to ensure overall synchronization, feasibility, effectiveness and in accordance with the provisions of law, the Government leaders chaired a direct and online conference with ministries and branches. localities throughout the country on this content and... | final |
Khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo Đẩy mạnh nghiên cứu chuyển giao ứng dụng tiến bộ khoa học và công nghệ đổi mới sáng tạo Phát triển đồng bộ liên ngành có trọng tâm trọng điểm các ngành khoa học kỹ thuật Lấy khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo là động lực chính để đổi mới mạnh mẽ mô hình tăng trưởng Phát huy cá... | Science, technology and innovation Promoting research, transfer and application of scientific and technological advances, innovation, Synchronous interdisciplinary development with a key focus on scientific and technical branches Taking science and technology and innovation is the main driving force to strongly innovat... | section_api |
Móng tay mọc quặp là móng tay có một cạnh mọc cong và đâm vào phần da mềm xung quanh móng. Áp lực gây ra khiến cho vùng da đỏ, sưng, đau, và đôi khi nhiễm trùng. Nếu móng tay mọc quặp bị nhiễm trùng, có thể chỗ đau sẽ mưng mủ và hiện tượng sưng lan xuống ngón tay. Móng tay mọc quặp có thể mọc đâm vào da mềm cả ở góc tr... | An ingrown nail is a nail that has one curved edge and pokes into the soft skin around the nail. The pressure caused causes the area to become red, swollen, painful, and sometimes infected. If an ingrown nail becomes infected, the painful area may fester and the swelling spreads down to the finger. Ingrown nails can gr... | summary |
Chính sách hỗ trợ đào tạo chuyển đổi nghề được thực hiện thông qua cơ sở giáo dục nghề nghiệp trực tiếp tổ chức đào tạo theo quy định không chi trả trực tiếp cho người lao động | The policy to support career change training is implemented through vocational education institutions that directly organize training according to regulations without direct payment to workers. | section_api |
Tập trung thực hiện cơ cấu ngành nông nghiệp của tỉnh phát triển theo hướng sản xuất tập trung quy mô lớn ứng dụng công nghệ cao gắn với tổ chức sản xuất liên kết theo chuỗi giá trị để nâng cao hiệu quả và giá trị gia tăng Chuẩn bị đầy đủ phương án và các điều kiện cần thiết để triển khai sản xuất cây trồng vật nuôi nă... | Focus on implementing the province's agricultural sector structure to develop towards large-scale concentrated production applying high technology associated with production organization linked along the value chain to improve efficiency and added value. Be fully equipped with plans and necessary conditions to effectiv... | section_api |
Xây dựng quy chế vận hành Hệ thống thông tin quản lý chuyên ngành quy định trách nhiệm của các đơn vị trong việc quản lý sử dụng cập nhật dữ liệu Các đơn vị có liên quan cần có phương án cập nhật duy trì dữ liệu liên tục chia sẻ dữ liệu vào Kho dữ liệu dùng chung của tỉnh Đồng Nai | Develop operating regulations for the specialized management information system that stipulates the responsibilities of units in managing, using and updating data. Relevant units need to have a plan to continuously update and maintain data. Share data into the shared data warehouse of Dong Nai province | section_api |
Sửa đổi, bổ sung điểm c Khoản 7 Điều 2 của Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái ban hành kèm theo Quyết định số 27/2022/QĐ-UBND ngày 15 tháng 11 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái như sau: “c) Xây dựng, tổ chức quản lý, vận hành Cổng Thông tin điện ... | Amending and supplementing point c, Clause 7, Article 2 of the Regulation on functions, tasks, powers and organizational structure of the Office of the People's Committee of Yen Bai province issued together with Decision Không. 27/2022/QD- People's Committee dated November 15, 2022 of the People's Committee of Yen Bai ... | section_api |
a) Các nhiệm vụ trọng tâm - Nhóm nhiệm vụ “tăng cường các yếu tố thúc đẩy”, bao gồm: + Nâng cao chất lượng, hiệu quả trong tham mưu, ban hành các cơ chế, chính sách; đẩy mạnh cải cách hành chính, xây dựng chính quyền điện tử. + Tạo bước đột phá về phát triển hạ tầng, đặc biệt là hạ tầng giao thông, đô thị, du lịch, hạ ... | a) Các nhiệm vụ trọng tâm - Nhóm nhiệm vụ “tăng cường các yếu tố thúc đẩy”, bao gồm: + Nâng cao chất lượng, hiệu quả trong tham mưu, ban hành các cơ chế, chính sách; đẩy mạnh cải cách hành chính, xây dựng chính quyền điện tử. + Tạo bước đột phá về phát triển hạ tầng, đặc biệt là hạ tầng giao thông, đô thị, du lịch, hạ ... | final |
Tính chất Là đô thị theo định hướng phát triển của huyện Văn Yên giai đoạn 2025 2045 có nhiều thế mạnh về giao thông có cơ sở hạ tầng kỹ thuật hạ tầng xã hội đồng bộ nằm trong Chương trình Phát triển đô thị tỉnh Yên Bái đến năm 2030 | Characteristics: It is an urban area following the development orientation of Van Yen district in the period of 2025 - 2045 with many strengths in transportation and synchronous technical infrastructure and social infrastructure in the Urban Development Program of Yen Bai province to year 2030 | section_api |
Điều 7. Mô hình kết nối mạng
1. Mô hình kết nối tổng quan
a) Hướng dẫn kết nối mạng trục, mạng truy nhập cấp I và mạng truy nhập cấp II;
b) Cục Bưu điện Trung ương triển khai kết nối mạng trục mạng truy nhập cấp I tối thiểu bằng 02 hai kênh truyền cáp quang theo 02 hai hướng vật lý khác nhau thiết lập mạng riêng ảo tr... | Điều 7. Mô hình kết nối mạng
1. Mô hình kết nối tổng quan
a) Hướng dẫn kết nối mạng trục, mạng truy nhập cấp I và mạng truy nhập cấp II;
b) Cục Bưu điện Trung ương triển khai kết nối mạng trục mạng truy nhập cấp I tối thiểu bằng 02 hai kênh truyền cáp quang theo 02 hai hướng vật lý khác nhau thiết lập mạng riêng ảo tr... | final |
- Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh biện pháp chỉ đạo, triển khai thực hiện công tác cải cách thủ tục hành chính, kiểm soát và đơn giản hóa thủ tục hành chính; công tác tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính, thủ tục hành chính; thực hiện... | - Preside and coordinate with relevant agencies to advise the Provincial People's Committee on measures to direct and implement administrative procedure reform, control and simplification of administrative procedures; Receiving and processing feedback and recommendations from individuals and organizations on administra... | section_api |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh
a) Quy định này quy định về công tác quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ địa phương trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk bao gồm Quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ sử dụng khai thác trong phạm vi đất dành cho đường bộ trách n... | Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh
a) Quy định này quy định về công tác quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ địa phương trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk bao gồm Quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ sử dụng khai thác trong phạm vi đất dành cho đường bộ trách n... | final |
Bạn nên gọi điện cho người đó, viết thiệp, thư động viên, hay ghé qua thăm họ, để thể hiện rằng bạn sẽ luôn ở bên họ. Có rất nhiều cách để giữ liên lạc với người bạn quan tâm. Cố gặp họ nhiều nhất có thể nhưng sao cho không làm họ khó chịu. Nếu bạn đang bận, có thể gửi email hỏi thăm họ. Nếu bạn không thể gọi cho người... | You should call the person, write a card or letter of encouragement, or stop by to visit them, to show that you will always be there for them. There are many ways to stay in touch with people you care about. Try to see them as much as possible without making them uncomfortable. If you are busy, you can email them to as... | summary |
Xây dựng mới, nâng cấp hệ thống trường phổ thông và mầm non bảo đảm kiên cố, hiện đại, đáp ứng tiêu chuẩn về cơ sở vật chất, trang thiết bị đạt chuẩn theo quy định và phục vụ nhu cầu của nhân dân. Khuyến khích, thu hút đầu tư các cơ sở giáo dục - đào tạo ngoài công lập; phân bố trường học phù hợp với quy mô dân số, số ... | Newly constructing and upgrading the system of high schools and kindergartens to ensure solidity and modernity, meeting standards of facilities and equipment according to regulations and serving the needs of the people. Encourage and attract investment in non-public education and training establishments; School distrib... | section_api |
Hướng dẫn chỉ đạo giám sát việc thực hiện các quy định về quản lý thông tin thuê bao viễn thông của các doanh nghiệp viễn thông trên địa bàn | Guidance on directing and supervising the implementation of regulations on management of telecommunications subscriber information by telecommunications enterprises in the area | section_api |
Trong thời gian 20 ngày kể từ ngày kết thúc cuộc họp của Hội đồng cơ quan thường trực có trách nhiệm thông báo bằng văn bản về kết quả xét tặng danh hiệu “Nghệ nhân nhân dân” “Nghệ nhân ưu tú” trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể của Hội đồng cấp Nhà nước đến Hội đồng cấp tỉnh. Trong thời gian 05 ngày kể từ ngày H... | Within 20 days from the end of the meeting of the Council, the standing agency is responsible for notifying in writing the results of consideration for awarding the title "People's Artisan" "Artisan of Merit" in the field of heritage. Intangible cultural assets from the State Council to the Provincial Council. Within 0... | section_api |
Các bộ, ngành liên quan trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ được giao có trách nhiệm phối hợp với Bộ Xây dựng triển khai các nhiệm vụ trong quá trình thực hiện quy hoạch bảo đảm kịp thời, chất lượng và hiệu quả. | Relevant ministries and branches within the scope of assigned functions and tasks are responsible for coordinating with the Ministry of Construction to implement tasks in the planning implementation process to ensure timeliness, quality and efficiency. | section_api |
Những nội dung khác có liên quan đến quyền và nghĩa vụ của chủ sở hữu vốn Nhà nước đầu tư vào doanh nghiệp, quyền và nghĩa vụ của Người đại diện theo ủy quyền quản lý vốn Nhà nước đầu tư tại doanh nghiệp, Chủ tịch công ty chưa được nêu trong Quy chế này thì thực hiện theo quy định pháp luật hiện hành. Trong quá trình t... | Other contents related to the rights and obligations of the owner of State capital invested in an enterprise, the rights and obligations of the Authorized Representative managing State capital invested in an enterprise, the Chairman of the Company companies that are not mentioned in these Regulations shall comply with ... | section_api |
Dấn thân vào hang động ẩm ướt, bùn lầy tại bang Indiana, Mỹ, một nhà khoa học tại ĐH Indianapolis vừa phát hiện loài nhện mới. Đây là loài thứ 15 thuộc chi này và là loài nhện đầu tiên được phát hiện sau 30 năm qua, Daily Mail đưa tin. Chỉ dài 2mm, loài nhện này có vẻ ngoài đầy đe doạ mặc dù chúng không cố xua đuổi kẻ ... | Venture into a wet, muddy cave in Indiana, USA, a scientist at the University of Indianapolis has just discovered a new species of spider. This is the 15th species of this genus and the first spider discovered in 30 years, Daily Mail reported. Only 2mm long, this spider has a menacing appearance even though it doesn't ... | summary |
Bệnh viện được thành lập theo sắc lệnh của vua Thành Thái năm thứ 6 (năm 1894 ), với tên gọi là Bệnh viện Tây y, đến năm 1944 được đổi tên là Bệnh viện Trung ương Huế. Trải qua 125 năm phát triển, bệnh viện đã trở thành địa chỉ khám chữa bệnh có quy trình kỹ thuật hiện đại, cùng đội ngũ thầy thuốc trình độ cao, tâm huy... | The hospital was established by decree of King Thanh Thai in the 6th year (1894), with the name Western Medicine Hospital, and in 1944 it was renamed Hue Central Hospital. After 125 years of development, the hospital has become a medical examination and treatment address with modern technical procedures and a team of h... | summary |
Người dân đến Bệnh viện Ung bướu (TP. HCM) để thăm khám, tầm soát, điều trị - Ảnh: THU HIẾN Tại Việt Nam, hiện đang là một trong những bệnh ung thư phổ biến nhất và cũng là bệnh ung thư gây tử vong hàng đầu ở nữ giới. Cần làm gì để phòng bệnh? Tình cờ phát hiện mình mắc ung thư vú ở giai đoạn 2 khi đi khám sức khỏe, cầ... | People come to the Oncology Hospital (HCMC) for examination, screening, and treatment - Photo: THU HIEN In Vietnam, it is currently one of the most common cancers and is also a fatal cancer. leading death in women. What should be done to prevent disease? Accidentally discovering that she had stage 2 breast cancer durin... | summary |
Sửa đổi bổ sung khoản 1 Điều 5 và Điều 6 Nghị quyết số 25 2022 NQ HĐND ngày 10 12 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định chính sách hỗ trợ người mắc bệnh Suy thận mạn tính phải chạy thận nhân tạo chu kỳ bệnh Tan máu bẩm sinh Thalassaemia trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang | Amending and supplementing Clause 1, Article 5 and Article 6 of Resolution Không. 25 2022 Resolution of the People's Council dated December 10, 2022 of the Provincial People's Council Stipulating policies to support people with chronic kidney failure who require hemodialysis for Tan disease cycle Thalassemia congenital... | section_api |
Tham mưu đề xuất cơ quan có thẩm quyền về cung cấp dịch vụ và định mức giá cả dịch vụ sản phẩm cung cấp cho du khách tại khu du lịch cấp tỉnh | Advise and recommend competent authorities on service provision and price norms for products and services provided to tourists at provincial-level tourist areas | section_api |
Việc công bố hợp quy kíp nổ vi sai phi điện trên mặt dùng cho lộ thiên mỏ hầm lò công trình ngầm không có khí bụi nổ sản xuất trong nước nhập khẩu phải dựa trên kết quả chứng nhận của tổ chức chứng nhận được Bộ Công Thương chỉ định theo quy định tại Thông tư số 36 2019 TT BCT ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ ... | The declaration of conformity of surface non-electrical differential detonators used for open pit mines and underground works without imported domestically produced explosive dust must be based on the certification results of a certification organization approved by the Ministry of Industry and Trade. designated accord... | section_api |
Sở Thông tin và Truyền thông có tư cách pháp nhân có con dấu và tài khoản riêng tại ngân hàng và kho bạc nhà nước theo đúng quy định pháp luật. - Điện thoại: 02513. 827070 - Website: stttt.dongnai.gov.vn - Email: stttt@dongnai.gov.vn Chương | The Department of Information and Communications has legal status with its own seal and accounts at banks and state treasuries in accordance with the law. - Phone: 02513. 827070 - Website: stttt.dongnai.gov.vn - Email: stttt@dongnai.gov.vn Chuong | section_api |
Đầu năm 2006, cô gái lớp 11 Lê Kim Đính tình cờ quen biết chàng sinh viên y năm thứ tư Huỳnh Ngọc Hưng qua một ứng dụng nhắn tin. Họ trở thành bạn dù chưa từng gặp mặt. Gia đình Đính từ Vĩnh Long lên Sài Gòn bán hàng thuê. Nhà nghèo nên cô từng được khuyên nghỉ học. Nhưng không muốn tương lai bị trói buộc vào cảnh làm ... | Đầu năm 2006, cô gái lớp 11 Lê Kim Đính tình cờ quen biết chàng sinh viên y năm thứ tư Huỳnh Ngọc Hưng qua một ứng dụng nhắn tin. Họ trở thành bạn dù chưa từng gặp mặt. Gia đình Đính từ Vĩnh Long lên Sài Gòn bán hàng thuê. Nhà nghèo nên cô từng được khuyên nghỉ học. Nhưng không muốn tương lai bị trói buộc vào cảnh làm ... | summary |
Mạnh dạn chuyển từ chuyên ngành Kinh tế sang Khoa học máy tính. Tăng Trần Diệu Linh (21 tuổi) là sinh viên năm cuối tại Đại học Grinnell, Mỹ. Cô học chuyên ngành Khoa học máy tính. Tăng Trần Diệu Linh (21 tuổi) là sinh viên chuyên ngành Khoa học máy tính tại Đại học Grinnell, Mỹ. Đối với cô gái này, chuyên ngành Khoa h... | Boldly switch from majoring in Economics to Computer Science. Tang Tran Dieu Linh (21 years old) is a senior student at Grinnell University, USA. She majored in Computer Science. Tang Tran Dieu Linh (21 years old) is a student majoring in Computer Science at Grinnell University, USA. For this girl, majoring in Computer... | summary |
Nghiên cứu đề xuất cấp thẩm quyền sửa đổi bổ sung các văn bản quy phạm pháp luật về tài chính tài sản nhất là Luật ngân sách nhà nước và các văn bản có liên quan để đổi mới việc quản lý phân bổ ngân sách nhà nước thực hiện khoán kinh phí quản lý hành chính tại các cơ quan tổ chức hành chính thuộc Bộ Phối hợp kịp thời v... | Research and propose to competent authorities to amend and supplement legal documents on asset finance, especially the State Budget Law and related documents to innovate the management of real state budget allocation. Present administrative management funding at administrative agencies under the Ministry. Coordinate pr... | section_api |
Siết chặt công tác quản lý nhà nước về ANTT tập trung vào các lĩnh vực quản lý cư trú xuất nhập cảnh quản lý người nước ngoài trên địa bàn Hà Nội quản lý ngành nghề kinh doanh có điều kiện phòng cháy chữa cháy quản lý vũ khí vật liệu nổ công cụ hỗ trợ trật tự công cộng trật tự an toàn giao thông tài chính ngân hàng thư... | Tighten state management of security and order, focusing on the areas of residence management, immigration, management of foreigners in Hanoi, management of conditional business lines, fire prevention, and weapons management Explosive materials tools to support public order, order, traffic safety, finance, commercial b... | section_api |
Các sở, ban, ngành, đoàn thể, UBND các huyện, thành phố có trách nhiệm bám sát tình hình và nhiệm vụ cải cách hành chính của cơ quan, đơn vị, địa phương mình, chủ động xây dựng kế hoạch và tổ chức thực hiện việc tuyên truyền, phổ biến về công tác cải cách hành chính. Trong quá trình tổ chức thực hiện, nếu có khó khăn, ... | Departments, branches, branches, unions, and People's Committees of districts and cities are responsible for closely following the situation and administrative reform tasks of their agencies, units, and localities, proactively building plans and organizing Carry out propaganda and dissemination of administrative reform... | section_api |
Có một số dạng rối loạn lo âu cụ thể, bao gồm rối loạn lo âu tổng quát (GAD ), rối loạn hoảng sợ, lo âu xã hội, rối loạn căng thẳng sau sang chấn (PTSD ), và rối loạn ám ảnh cưỡng chế (OCD ). Mỗi loại rối loạn có những triệu chứng, tác nhân kích thích, và liệu trình điều trị riêng. Hãy tìm tài liệu về chứng rối loạn củ... | There are several specific types of anxiety disorders, including generalized anxiety disorder (GAD), panic disorder, social anxiety, post-traumatic stress disorder (PTSD), and obsessive-compulsive disorder (OCD). Each disorder has its own symptoms, triggers, and treatment regimens. Find information about your partner's... | summary |
Những ngày tháng Giêng này, đâu đâu cũng thấy người ta bàn về dâng sao giải hạn với phóng sinh. Ngày diễn ra lễ hội chùa Bà Thiên Hậu, người ít thì 1-2 con, người nhiều cả chục con chim sẻ để trong lồng chờ để được phóng sinh. Vậy nhưng, nhiều con bị người bán cắt cánh để sau khi được phóng sinh không bay nổi. Sau đó c... | In these days of January, everywhere we see people talking about offering stars to relieve drought and release animals. On the day of the Ba Thien Hau pagoda festival, some people only have 1-2 sparrows, some people have dozens of sparrows in cages waiting to be released. However, many birds have their wings cut off by... | summary |
Theo phản ánh của anh Nguyễn Hữu Th. (30 tuổi ), xóm 11, xã Nam Xuân, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An, do bị đau bụng, sáng 10/9, anh đến bệnh viện Đa khoa Thái An, đóng tại TP. Vinh để thăm khám. Tại đây, anh được nội soi dạ dày và siêu âm ổ bụng. Sau khi nhận kết quả, anh Th. không đọc kỹ mà chỉ đưa cho bác sĩ kê đơn, lấ... | According to Mr. Nguyen Huu Th's reflection. (30 years old), hamlet 11, Nam Xuan commune, Nam Dan district, Nghe An province, due to stomach pain, on the morning of September 10, he went to Thai An General Hospital, located in the city. Vinh for examination. Here, he had a stomach endoscopy and an abdominal ultrasound.... | summary |
Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận huyện thị xã chịu sự chỉ đạo quản lý về tổ chức bộ máy biên chế và công tác của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận huyện thị xã Đồng thời chịu sự chỉ đạo kiểm tra hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ của Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân Thành ... | The Office of the People's Council and the People's Committee of the district, town and district is under the management direction of the organization and staffing apparatus and work of the People's Council and the People's Committee of the district and town. Directing inspection and guidance on professional expertise ... | section_api |
Đối với tóc xoăn nhẹ hoặc xoăn vừa, bạn sẽ đạt được kết quả nếu quấn tóc quanh đầu khi còn ướt. Trước tiên, bạn sẽ chải tóc ướt và chia tóc thành hai phần bằng nhau. Tiếp theo, chải phần tóc bên trái quấn quanh đầu từ sau ra trước và kẹp cố định. Thực hiện tương tự với phần tóc bên phải. Hong khô tóc tự nhiên và quấn k... | For light or medium curly hair, you will achieve results if you wrap your hair around your head while it is still wet. First, you will comb your wet hair and divide it into two equal parts. Next, comb the left section of hair around your head from back to front and clip it in place. Do the same with the right side of t... | summary |
Giao số lượng cán bộ, công chức cấp xã đối với từng đơn vị hành chính cấp huyện trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp năm 2024 là 3.210 cán bộ, công chức, cụ thể: | Assign the number of commune-level officials and civil servants to each district-level administrative unit in Dong Thap province in 2024 to be 3,210 officials and civil servants, specifically: | section_api |
1. Các cơ quan, đơn vị thuộc đối tượng áp dụng quy định tại điểm a khoản
a) Tuyên truyền, phổ biến các quy định của pháp luật về thi đua, khen thưởng và Quy định này trong phạm vi quản lý.
b) Căn cứ quy định của Luật Thi đua khen thưởng văn bản pháp luật hiện hành về thi đua khen thưởng và Quy định này có trách nhiệm ... | 1. Agencies and units subject to the provisions of Point a, Clause
a) Propagate and disseminate the provisions of law on emulation and commendation and this Regulation within the scope of management.
b) Pursuant to the provisions of the Law on Emulation and Commendation, current legal documents on emulation and commend... | final |
Những đầu máy xe lửa hơi nước hơn 50 tuổi, từng tham gia chiến tranh chống Mỹ sẽ được trưng bày trong khuôn viên Nhà máy xe lửa Gia Lâm (. Long Biên) từ 17/11 đến 31/12. Đây là điểm nhấn trong khuôn khổ lễ hội Thiết kế sáng tạo Hà Nội 2023 nhằm khơi dòng chảy di sản, nhất là các di sản công nghiệp thành không gian sáng... | Những đầu máy xe lửa hơi nước hơn 50 tuổi, từng tham gia chiến tranh chống Mỹ sẽ được trưng bày trong khuôn viên Nhà máy xe lửa Gia Lâm (. Long Biên) từ 17/11 đến 31/12. Đây là điểm nhấn trong khuôn khổ lễ hội Thiết kế sáng tạo Hà Nội 2023 nhằm khơi dòng chảy di sản, nhất là các di sản công nghiệp thành không gian sáng... | summary |
Nếu nhìn thấy cuống rốn của mèo, bạn có thể biết chắc là chú mèo đó vừa mới lọt lòng mẹ. Mèo mẹ thường cắn đứt dây rốn khi sinh con. Cuống rốn còn lại sẽ là một mẩu mô nhỏ ở dưới bụng của mèo con. Cuống rốn của mèo con thường rụng trong vòng ba ngày đầu sau khi sinh. Nếu chú mèo của bạn vẫn còn cuống rốn thì có lẽ nó m... | If you see a cat's umbilical cord, you can be sure that the cat has just come out of its mother's womb. Mother cats often bite off the umbilical cord when giving birth. The remaining umbilical cord will be a small piece of tissue under the kitten's belly. A kitten's umbilical cord usually falls off within the first thr... | summary |
1. Các cá nhân hộ gia đình người dân tộc thiểu số hộ nghèo hộ cận nghèo sinh sống trong vùng có điều kiện tự nhiên phù hợp để phát triển dược liệu quý cùng tham gia thực hiện dự án
2. Thôn, bản, xã, huyện nơi triển khai dự án.
3. Doanh nghiệp hợp tác xã liên hiệp hợp tác xã và tổ chức khác thực hiện hoạt động đầu tư ... | 1. Individuals, ethnic minority households, poor households and near-poor households living in areas with suitable natural conditions for developing precious medicinal herbs participate in implementing the project
2. Village, commune, district where the project is implemented.
3. Cooperative enterprises, cooperative un... | final |
PHƯƠNG PHÁP XÁC ĐỊNH DÂN SỐ ĐỐI VỚI NHÀ CHUNG CƯ, NHÀ CHUNG CƯ HỖN HỢP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH (Kèm theo Quyết định số 31/2023/QĐ-UBND ngày 15 tháng 12 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận) | METHOD FOR DETERMINING POPULATION FOR APARTMENT HOUSES AND MIXED APARTMENT HOUSES IN THE PROVINCIAL AREA (Attached to Decision Không. 31/2023/QD-UBND dated December 15, 2023 of the People's Committee of Binh Thuan province) | section_api |
Sửa đổi bổ sung một số điều của Quyết định số 20 2023 QĐUBND ngày 20 6 2023 của UBND tỉnh quy định mức chi phí hỗ trợ chuẩn bị đầu tư và quản lý dự án đối với dự án đầu tư xây dựng thực hiện theo cơ chế đầu tư đặc thù thuộc các Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2021 2025 trên địa bàn tỉnh Đắk Nông cụ thể như sau | Amending and supplementing a number of articles of Decision Không. 20 2023 QDUBND dated June 20, 2023 of the Provincial People's Committee regulating costs to support investment preparation and project management for construction investment projects implemented according to the mechanism Specific investments under the ... | section_api |
". Home Alone" kể về cậu bé tám tuổi Kevin . McCallister, bị gia đình bỏ quên và phải xoay xở với hai tên trộm trong kỳ nghỉ Giáng sinh. Tình huống tưởng như sẽ đặt nhân vật vào hoàn cảnh cô đơn, tuyệt vọng được đạo diễn Chris Columbus xử lý hài hước, nhẹ nhàng. Theo biên kịch, tiểu thuyết gia William Goldman, chưa từn... | "Home Alone" is about eight-year-old boy Kevin. McCallister, forgotten by his family and having to deal with two thieves during Christmas break. The situation that seems to put the character in a lonely and desperate situation is handled humorously and gently by director Chris Columbus. According to screenwriter and no... | summary |
Đối với các hoạt động dự án thuộc chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới có lồng ghép nguồn vốn sự nghiệp từ nguồn ngân sách Trung ương ngân sách địa phương và các nguồn vốn huy động hợp pháp khác được áp dụng quy định tại quy định ban hành kèm theo Nghị quyết này theo quy định tại Điều 10 Nghị định số 2... | For project activities under the national target program to build new rural areas that integrate non-business capital from the central budget, local budget and other legally mobilized capital sources, regulations apply. in the regulations issued together with this Resolution according to the provisions of Article 10 of... | section_api |
Hỗ trợ cán bộ trực tiếp đi đến tận hộ gia đình hướng dẫn thực hiện dự án e Tổ chức đi thực tế học tập các dự án có hiệu quả giữa các địa phương do thủ trưởng đơn vị quyết định trong phạm vi dự toán được giao | Support staff to directly go to households to guide project implementation e Organize field trips to study effective projects between localities decided by unit heads within the assigned budget | section_api |
Dự thảo quyết định của Ủy ban nhân dân Thành phố liên quan đến các lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý của Sở và các văn bản khác theo phân công của Ủy ban nhân dân Thành phố | Draft decisions of the City People's Committee related to areas under the Department's management and other documents as assigned by the City People's Committee | section_api |
PHẦN I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH NỘI BỘ
PHẦN II. NỘI DUNG CỤ THỂ CỦA TỪNG THỦ TỤC HÀNH CHÍNH NỘI BỘ
| PART I. LIST OF INTERNAL ADMINISTRATIVE PROCEDURES
PART II. SPECIFIC CONTENTS OF EACH INTERNAL ADMINISTRATIVE PROCEDURES | final |
Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định tặng danh hiệu Mẫu số 11 của Phụ lục IV kèm theo Nghị định này và bằng chứng nhận “Thôn tổ dân phố văn hóa” | Within 10 days from the date of receipt of complete documents according to regulations, the Chairman of the District People's Committee shall decide to award the title of Form Không. chemistry” | section_api |
Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp Khóa X, Kỳ họp thứ bảy thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 19 tháng 12 năm... | The Standing Committee of the People's Council, Committees of the People's Council, Delegates of the People's Council and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of this Resolution. This resolution was approved by the People's Council of Dong Thap province, Session X, Seventh Session o... | section_api |
Sau vụ việc của ông, một nguồn tin của Dân trí cho biết, hiện Bộ Công Thương đã có những động thái siết lại quản lý việc các lãnh đạo Tập đoàn, Tổng công ty đi nước ngoài, công tác. Đồng thời, yêu cầu báo cáo về các trường hợp xin nghỉ ốm hay có những việc cá nhân bất thường. ". Lãnh đạo cũng có yêu cầu quản lý chặt hơ... | After his incident, a source from Dan Tri said that the Ministry of Industry and Trade has now made moves to tighten the management of Group and Corporation leaders going abroad for business. At the same time, request to report cases of sick leave or unusual personal matters. "Leaders also request stricter management o... | summary |
Xác nhận và quản lý đăng ký xuất bản của nhà xuất bản đăng ký hoạt động cơ sở in đăng ký hoạt động phát hành xuất bản phẩm đăng ký hoạt động xuất bản điện tử phát hành xuất bản phẩm điện tử đăng ký nhập khẩu xuất bản phẩm để kinh doanh theo quy định của pháp luật | Confirmation and management of publisher's publication registration registration of printing facility operations registration of publication distribution activities registration of electronic publishing activities issuance of electronic publications registration of publishing import activities products for business acc... | section_api |
Hôm 1-6, một ông lão đi đón cháu tại trường mẫu giáo ở Quý Dương, Trung Quốc. Hai ông cháu đi chợ mua đồ rồi đến viện để cháu chích ngừa cúm. Mọi chuyện đều êm đẹp và suôn sẻ, trừ việc cậu bé ông đón không phải là cháu ông. " Tôi không sống ở đây, tôi chỉ vừa lên hôm qua ", ông lão phân trần. Vì vậy khi đến lớp mẫu giá... | On June 1, an old man went to pick up his child at a kindergarten in Guiyang, China. The two of us went to the market to buy things and then went to the hospital to get my grandchild a flu shot. Everything was fine and smooth, except that the boy he picked up was not his nephew. "I don't live here, I just arrived yeste... | summary |
Lưu học sinh Lào thuộc diện chỉ tiêu học bổng được Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt hàng năm có văn bản cử đi học của cơ quan nhà nước Lào và sơ yếu lý lịch theo quy định | Lao international students who are eligible for scholarships approved annually by the Provincial People's Committee must have a letter of nomination to study from a Lao state agency and a curriculum vitae according to regulations. | section_api |
Tài liệu hình thành trong quá trình hoạt động của Hội đồng nhân dân Ủy ban nhân dân các tổ chức xã hội tổ chức xã hội nghề nghiệp của xã phường thị trấn được lựa chọn và lưu trữ tại Văn phòng Ủy ban nhân dân xã phường thị trấn | Documents formed during the operation of the People's Council, People's Committee, social organizations, socio-professional organizations of communes, wards, towns are selected and archived at the Office of the People's Committee of communes, wards, towns and cities. town | section_api |
Nền tảng chia sẻ dữ liệu phân tán – Data Exchange Layer (DXL) là nền tảng phục vụ các bộ, ngành, địa phương chia sẻ dữ liệu theo mô hình phân tán, cho phép các cơ quan, đơn vị, tổ chức thực hiện trao đổi dữ liệu một cách trực tiếp với nhau. Mô hình quản lý, trao đổi dữ liệu trên DXL được thể hiện trong hình sau: Mô hìn... | Distributed data sharing platform - Data Exchange Layer (DXL) is a platform serving ministries, branches and localities to share data in a distributed model, allowing agencies, units and organizations to perform exchange data directly with each other. The data exchange and management model on DXL is shown in the follow... | section_api |
Học sinh tiểu học trường công lập không phải đóng học phí Mức thu học phí đối với cấp tiểu học quy định tại khoản 1 Điều 2 Nghị quyết này dùng làm căn cứ để thực hiện chế độ miễn giảm học phí cho học sinh tiểu học tại các trường tư thục thuộc đối tượng được hưởng chính sách miễn giảm học phí theo quy định | Public elementary school students do not have to pay tuition. Tuition fees for elementary school level specified in Clause 1, Article 2 of this Resolution are used as a basis for implementing the tuition exemption and reduction regime for elementary school students in Private schools are eligible for tuition exemption ... | section_api |
Dữ liệu điện tử bản tin nguồn, bản tin nguồn đã được xử lý và bản tin thu dịch vụ phát MSI RTP do các đài TTDH phát phải được lưu trong thời gian 05 tháng để phục vụ công tác kiểm tra, giám sát, đánh giá và nghiệm thu chất lượng dịch vụ sự nghiệp công thông tin duyên hải. | Electronic data of source messages, processed source messages and MSI RTP broadcast service reception messages broadcast by TTDH stations must be saved for a period of 05 months to serve inspection, monitoring and evaluation. and accept the quality of coastal information public service. | section_api |
Có hai loại triệu chứng ADHD. Ở trẻ dưới 17 tuổi, cần phải xác định sáu triệu chứng mới có thể kết luận ADHD. Còn với người trưởng thành chỉ cần năm triệu chứng là đủ. Các triệu chứng đầu tiên liên quan đến vấn đề tập trung. Chúng bao gồm: sai lầm bất cẩn, không chú ý đến chi tiết khó tập trung (công việc, vui chơi) kh... | There are two types of ADHD symptoms. In children under 17 years old, six symptoms must be identified to conclude ADHD. For adults, only five symptoms are enough. The first symptoms are related to concentration problems. These include: making careless mistakes not paying attention to details difficulty concentrating (w... | summary |
1. Tổ chức triển khai giao biên chế hành chính sự nghiệp số lượng cán bộ phường cán bộ công chức xã thị trấn số lượng người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã chỉ tiêu lao động hợp đồng trong trong các cơ quan hành chính và đơn vị sự nghiệp công lập theo đúng Nghị quyết của Hội đồng nhân dân Thành phố cùng với giao... | 1. Organize and deploy the assignment of administrative and non-business payrolls, the number of ward officials, civil servants in communes and towns, the number of part-time workers at the commune level, contract labor quotas in administrative agencies and public service units in accordance with the Resolution of the ... | final |
Tại các hệ thống phân phối hiện đại, phổ biến xoay quanh mốc 100. 000 đồng/kg. Nhiều thương hiệu thịt liên tục "chạy" chương trình khuyến mãi 10 - 20%, một số khác lại áp dụng chương trình mua 1 kg thịt tặng 200 gr sản phẩm cùng loại… nhưng theo các doanh nghiệp (DN) thì "vẫn không vực dậy được sức mua". Ông Nguyễn Đăn... | In modern distribution systems, the common price is around 100,000 VND/kg. Many meat brands continuously "run" promotions of 10 - 20%, some others apply programs to buy 1 kg of meat and get 200 grams of the same product free... but according to businesses, "still no revive purchasing power". Mr. Nguyen Dang Phu, Deputy... | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.