vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 ... | APPROVAL OF INTERNAL PROCEDURES FOR RESOLVING ADMINISTRATIVE PROCEDURES UNDER THE AUTHORITY OF THE DEPARTMENT OF JUSTICE CHAIRMAN OF CAN THO CITY PEOPLE'S COMMITTEE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government O... | section_api |
1. Các cơ quan đơn vị tổ chức cá nhân quản lý sử dụng quyết toán kinh phí thực hiện hỗ trợ nhà ở cho hộ nghèo hộ cận nghèo trên địa bàn các huyện nghèo thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững
2. Hộ nghèo, hộ cận nghèo trên địa bàn các huyện nghèo thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo... | 1. Agencies, units, organizations and individuals manage and use final settlement of funds to implement housing support for poor households and near-poor households in poor districts to implement the National Target Program for sustainable poverty reduction
2. Poor households and near-poor households in poor districts ... | final |
Quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc, thiết bị chuyên dùng tại một số cơ quan, đơn vị, địa phương thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Quảng Bình như sau: | Regulations on standards and norms for using specialized machinery and equipment at a number of agencies, units and localities under the management of Quang Binh province are as follows: | section_api |
Sơ kết tổng kết hoạt động thông tin đối ngoại đề xuất khen thưởng kỷ luật đối với cơ quan tổ chức cá nhân tham gia hoạt động thông tin đối ngoại | Summary summary of foreign information activities, proposals for disciplinary rewards for agencies, organizations and individuals participating in foreign information activities | section_api |
Triển khai thực hiện có hiệu quả Nghị quyết số 35-NQ/TW ngày 22 tháng 10 năm 2018 của Bộ Chính trị về tăng cường bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng, đấu tranh phản bác các quan điểm sai trái, thù địch trong tình hình mới trên địa bàn tỉnh. Tăng cường công tác nắm bắt dư luận trong việc thực hiện các chủ trương, đường lố... | Effectively implement Resolution Không. 35-NQ/TW dated October 22, 2018 of the Politburo on strengthening the protection of the Party's ideological foundation, fighting against wrong and hostile views in new situation in the province. Strengthen the work of capturing public opinion in implementing the Party's policies ... | section_api |
Hành lang bảo vệ trên bờ sông suối kênh rạch mương và hồ công cộng Hành lang bảo vệ trên bờ là chiều rộng khu đất nằm dọc hai bên bờ sông suối kênh rạch mương và hồ công cộng được tính từ mép bờ cao quy hoạch vào bên trong phía đất liền | Protection corridors on the banks of rivers, streams, canals, ditches and public lakes. Protection corridors on the banks are the width of land located along both sides of rivers, streams, canals, ditches and public lakes, measured from the edge of the planned high bank to the side. on the mainland side | section_api |
Nếu bạn đi du lịch bằng ô tô hoặc lái xe trên những con đường ở thôn quê và bị nhiều côn trùng bay vào xe, bạn nên rửa xe trong vòng một hoặc hai ngày sau khi về nhà. Chất dầu này sẽ giúp cho xác côn trùng không còn dính chặt và dễ dàng bong ra. Dùng giẻ để chấm dầu lên xe hoặc dùng chai xịt và để cho dầu ngấm khoảng 1... | If you travel by car or drive on country roads and get a lot of insects flying into your car, you should wash it within a day or two of getting home. This oil will help the insect body no longer stick tightly and easily peel off. Use a rag to dab the oil on the car or use a spray bottle and let the oil soak in for abou... | summary |
Có tầm quan trọng đối với sự phát triển của ngành y tế làm nền tảng cho việc ứng dụng các kỹ thuật tiên tiến trong dự phòng chẩn đoán điều trị bệnh ở người phát triển dược phẩm an toàn thực phẩm môi trường y tế thiết bị y tế và xây dựng chính sách y tế | It is important for the development of the health sector as a foundation for the application of advanced techniques in prevention, diagnosis and treatment of human diseases, pharmaceutical development, food safety, medical environment, medical equipment. health and health policy development | section_api |
Ban Quản lý Khu kinh tế Hải Phòng Ủy ban nhân dân các quận huyện phối hợp với các Sở quản lý chuyên ngành về hóa chất tổ chức thanh tra kiểm tra các tổ chức cá nhân hoạt động hóa chất trong khu công nghiệp và trên địa bàn quản lý giám sát việc chấp hành pháp luật của các tổ chức cá nhân hoạt động hóa chất theo kiến ngh... | Hai Phong Economic Zone Management Board People's Committees of districts coordinate with specialized chemical management departments to organize inspections of organizations and individuals operating in chemicals in industrial parks and in the area Manage and supervise the compliance with the law of organizations and ... | section_api |
Ngày 4-5, tin từ Trung tâm tim mạch Bệnh viện Hữu nghị Đa khoa tỉnh Nghệ An cho biết sau một tuần tích cực chữa trị, các bác sĩ trung tâm đã cứu sống được một nam bệnh nhân bị 5 vết dao đâm qua lồng ngực, trong đó có một vết đâm thủng tim. Trước đó, khoảng 21h44 ngày 25-4, ông T. N. P. (42 tuổi, ngụ TP Vinh) vào cấp cứ... | On May 4, news from the Cardiovascular Center of Nghe An Provincial General Friendship Hospital said that after a week of intensive treatment, the center's doctors saved the life of a male patient with 5 knife wounds through the cage. chest, including a puncture wound to the heart. Before that, at about 9:44 p.m. on Ap... | summary |
“Điều 7. Cơ quan có thẩm quyền huấn luyện, kiểm tra, cấp Giấy chứng nhận huấn luyện kỹ thuật an toàn vật liệu nổ công nghiệp, tiền chất thuốc nổ Cục Quản lý Công nghệ/Tổng cục Công nghiệp quốc phòng tổ chức huấn luyện, kiểm tra, cấp Giấy chứng nhận huấn luyện kỹ thuật an toàn vật liệu nổ công nghiệp, Giấy chứng nhận hu... | “Article 7. Agencies competent to train, inspect and issue certificates of technical training in the safety of industrial explosives and explosive precursors Organize the training by the Department of Technology Management/General Department of Defense Industry Train, test, and issue Certificate of technical training i... | section_api |
- Duy trì tỷ lệ thôn, tổ dân phố, khu dân cư được phủ băng rộng di động đạt 100%. - Duy trì tỷ lệ thôn, tổ dân phố, khu dân cư được phủ băng rộng cố định (cáp quang FTTH) đạt 100%. - Tỷ lệ dùng chung vị trí trạm BTS đạt trên 30%. - Tỷ lệ dùng chung cột treo cáp đạt trên 80%. - Tỷ lệ dùng chung cống bể cáp đạt trên 60%.... | - Maintain the rate of villages, residential groups and residential areas covered by mobile broadband at 100%. - Maintain the rate of villages, residential groups, and residential areas covered by fixed broadband (FTTH fiber optic cable) at 100%. - The rate of sharing BTS station locations is over 30%. - The rate of sh... | section_api |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hải Dương Khóa X... | 1. Assign the Provincial People's Committee to organize and implement the Resolution.
2. Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups of the Provincial People's Council and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation ... | final |
Với nhiều người Palestine, việc phải rời bỏ quê hương là nỗi sợ hãi đã ăn vào tâm trí. Nó theo họ từ cuộc chiến dẫn đến sự ra đời của nhà nước Israel, cho đến thảm họa di cư Nakba năm 1948, khi khoảng 700. 000 người Palestine bị đuổi khỏi nhà tại những khu vực ngày nay thuộc về Israel. Giờ đây, nỗi ám ảnh bị trục xuất ... | For many Palestinians, having to leave their homeland is a deeply ingrained fear. It follows them from the war that led to the birth of the state of Israel, to the Nakba migration disaster of 1948, when some 700,000 Palestinians were driven from their homes in areas that now belong to Israel. Now, the specter of expuls... | summary |
Tuyên truyền vận động quần chúng nhân dân các cơ quan tổ chức hoạt động ở khu vực biên giới biển cửa khẩu cảng của thành phố nâng cao nhận thức ý thức tự giác trong chấp hành pháp luật tham gia phòng chống tích cực phát hiện tố giác tội phạm không tiếp tay bao che cho hoạt động buôn lậu gian lận thương mại hàng giả và ... | Propagating and mobilizing the masses, agencies and organizations operating in the city's sea border and port areas to raise awareness and self-discipline in complying with the law, participating in active prevention and detection of denunciations Criminals do not help cover up smuggling and trade fraud in counterfeit ... | section_api |
Chỉ đạo các đơn vị trực thuộc phối hợp với chính quyền địa phương tăng cường công tác bảo vệ rừng lâm sản trong các khu vực hoạt động khoáng sản kiểm tra xử lý nghiêm các hành vi vi phạm theo thẩm quyền đối với hoạt động khai thác tập kết khoáng sản vật liệu xây dựng trong phạm vi bảo vệ các công trình thủy lợi đê điều... | Direct affiliated units to coordinate with local authorities to strengthen the protection of forests and forest products in mineral activity areas, strictly inspect and handle violations according to their authority in mining activities. Gathering minerals and construction materials within the protection scope of irrig... | section_api |
Tiếp tục rà soát sắp xếp các đơn vị sự nghiệp công lập theo quy định tại Nghị định số 120 2020 NĐ CP ngày 07 10 2020 của Chính phủ. - Cơ quan chủ trì thực hiện: Các sở, ban ngành; UBND cấp huyện; các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc UBND tỉnh. - Cơ quan phối hợp: Sở Nội vụ và các cơ quan, đơn vị liên quan. - Sản phẩm: Q... | Continue to review and arrange public service units according to the provisions of Decree Không. 120 2020 ND CP dated October 7, 2020 of the Government. - Implementing agency: Departments and branches; District People's Committee; public service units under the Provincial People's Committee. - Coordinating agency: Depa... | section_api |
Triển khai quyết liệt thực hiện 3 chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới giảm nghèo bền vững và phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi Xây dựng triển khai nhân rộng các mô hình sản xuất tạo sinh kế nhằm hấp thụ nguồn vốn sự nghiệp đã phân bổ Thực hiện thí điểm cơ chế điều... | Drastically implement 3 national target programs on building new rural areas, sustainable poverty reduction and socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas. Build and replicate production models. create livelihoods to absorb allocated non-business capital. Pilot implementation of a mechanism to ... | section_api |
7.2.8. Sở Kế hoạch và Đầu tư - Chủ trì, phối hợp với các sở, ngành, đơn vị có liên quan tham mưu bố trí kế hoạch vốn đầu tư công cho các chương trình, dự án theo lộ trình của Kế hoạch; tham mưu UBND tỉnh ưu tiên thu hút, lựa chọn các dự án đầu tư phát triển công nghiệp xanh, công nghiệp công nghệ cao, thân thiện với mô... | 7.2.8. Department of Planning and Investment - Presides and coordinates with relevant departments, branches and units to advise and arrange public investment capital plans for programs and projects according to the Plan's roadmap; Advise the Provincial People's Committee to prioritize attracting and selecting investmen... | final |
1. Mục đích của báo cáo:
a) Bảng cân đối tài khoản kế toán phản ánh doanh số hoạt động số dư đầu kỳ số dư cuối kỳ lũy kế từ đầu năm của tất cả các tài khoản từ cấp III đến tài khoản cấp I trong một chu kỳ kế toán
b) Bảng cân đối tài khoản kế toán được lập cho cả tài khoản trong và tài khoản ngoài Bảng cân đối kế toán... | 1. Purpose of the report:
a) The balance sheet of accounting accounts reflects operating sales, opening balance, ending balance accumulated from the beginning of the year of all accounts from level III to level I accounts in an accounting cycle
b) The accounting balance sheet is prepared for both internal and external ... | final |
Tổ chức tốt việc thăm hỏi chúc Tết cán bộ lão thành cách mạng Mẹ Việt Nam Anh hùng thương binh bệnh binh gia đình liệt sỹ gia đình có công với nước nhân sĩ trí thức người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số chức sắc tôn giáo tiêu biểu các đơn vị lực lượng vũ trang lực lượng thường trực làm nhiệm vụ trong ngày Tết... | Organize well the visits and New Year wishes to veteran revolutionary cadres, Mother Vietnam, War invalids, sick soldiers, martyrs' families, families with meritorious services to the country, intellectuals, prestigious people among ethnic minorities, dignitaries Typical religions, armed force units, standing forces on... | section_api |
Chúng được sử dụng ngày nay trong công việc nông nghiệp, ngựa kéo hạng nhẹ và thể thao kết hợp kéo xe. Sự phổ biến của môn thể thao kéo xe ở Hungary tăng mạnh trong những năm 1970 và 1980. Giải vô địch thế giới ngựa kéo xe kết hợp được tổ chức 2 năm một lần, và sự kiện thi đấu có tính cạnh tranh nhất có các đội gồm bốn... | They are used today in agricultural work, light drafting, and drafting. The popularity of sled sport in Hungary increased dramatically in the 1970s and 1980s. The combined sled world championship is held every two years, and the most competitive event features The team consists of four horses. Of the six champions name... | summary |
Điều 1 Sửa đổi bổ sung điểm b khoản 2 Điều 8 của Quy định nguyên tắc tiêu chí định mức phân bổ vốn ngân sách trung ương và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững trên địa bàn tỉnh Sơn La giai đoạn 2021 2025 ban hành kèm theo Nghị quyết số 31 2022 NQ HĐND ... | Article 1 Amending and supplementing Point b, Clause 2, Article 8 of the Regulation on principles and criteria for allocation of central budget capital and proportion of counterpart capital of local budget to implement the National Target Program for Sustainable Poverty Reduction sustainable in Son La province in the p... | final |
Đôn đốc đơn vị sự nghiệp thực hiện việc gửi phương án tự chủ theo quy định Thực hiện thẩm tra phương án tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp tham mưu trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt để đơn vị thực hiện | Urge public service units to submit autonomy plans according to regulations. Verify financial autonomy plans of public service units and submit them to the City People's Committee for approval for implementation. | section_api |
Nếu muốn cắt tỉa để cây tăng trưởng thêm, bạn không cần cắt bỏ nhiều ở đầu cành. Trên thực tế, bạn có thể tỉa bớt 1/3 cây xương rồng Giáng Sinh nếu muốn giảm kích thước cây. Để trồng một cây xương rồng khác từ cành, bạn hãy cắt các cành hình chữ Y từ cây mẹ. Đảm bảo mỗi cành cắt ra phải có khoảng 3-4 đoạn. Bạn có thể đ... | If you want to prune your tree to increase its growth, you don't need to cut off much at the ends of the branches. In fact, you can prune your Christmas cactus by 1/3 if you want to reduce its size. To grow another cactus from a cutting, cut Y-shaped branches from the parent plant. Make sure each cut branch has about 3... | summary |
Chất lượng công việc đã hoàn thành của công chức viên chức được đánh giá dựa trên thực tế triển khai xử lý công việc được giao Lãnh đạo đơn vị có trách nhiệm nhận xét việc tổ chức thực hiện công việc đã giao cho công chức viên chức làm cơ sở để đánh giá chất lượng công việc đã hoàn thành | The quality of completed work of civil servants is evaluated based on the actual implementation of assigned work. Unit leaders are responsible for reviewing the organization and implementation of assigned work to civil servants. as a basis for evaluating the quality of completed work | section_api |
Sốt là phản ứng tự nhiên của cơ thể đối với nhân tố lạ. Can thiệp vào phản ứng sốt trước khi cơ thể có thời gian tấn công nhân tố lạ có thể kéo dài thời gian bị bệnh hoặc khiến bạn khó nhận biết các triệu chứng khác đi kèm sốt. Thuốc giảm đau không kê đơn, ví dụ như thuốc NSAID (thuốc kháng viêm không steroid ), có thể... | Fever is the body's natural reaction to foreign factors. Interfering with the fever response before the body has time to attack the foreign factor can prolong the illness or make it difficult for you to recognize other symptoms that accompany the fever. Over-the-counter pain relievers, such as NSAIDs (nonsteroidal anti... | summary |
Với phụ nữ trong độ tuổi sinh sản, đơn kê phải được điền và nhận trong vòng 7 ngày kể từ thời điểm đến phòng khám hoàn thành xét nghiệm xác định có thai hay không. Với những đối tượng còn lại, mỗi đơn kê phải được điền và nhận trong vòng 30 ngày kể từ lúc đến phòng khám. Thuốc được uống hàng ngày cùng bữa ăn, gần như v... | For women of reproductive age, the prescription must be filled out and received within 7 days from the time of coming to the clinic to complete the test to determine whether or not you are pregnant. For the remaining subjects, each prescription must be filled out and received within 30 days of arriving at the clinic. T... | summary |
Phạm vi đầu tư Đầu tư xây dựng tuyến đường bộ cao tốc Ninh Bình Hải Phòng đoạn qua tỉnh Nam Định và tỉnh Thái Bình với chiều dài khoảng 60 9 km trong đó trên địa bàn tỉnh Nam Định 27 6 km trên địa bàn tỉnh Thái Bình 33 3 km Điểm đầu Dự án tại Km19 300 tại đầu cầu vượt sông Đáy phía Nam Định thuộc địa bàn xã Nghĩa Thái ... | Scope of investment Investing in the construction of Ninh Binh Hai Phong expressway section through Nam Dinh province and Thai Binh province with a length of about 60 9 km of which in Nam Dinh province 27 6 km in Thai Binh province 33 3 km Project's starting point at Km19 300 at the beginning of the bridge over the Day... | section_api |
Quản lý và chịu trách nhiệm về tài chính tài sản được giao theo quy định của pháp luật và phân công của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | Manage and take financial responsibility for assigned assets according to the provisions of law and assignment of the Director of the Department of Agriculture and Rural Development | section_api |
Phòng bệnh luôn luôn tốt hơn chữa bệnh. Với quan điểm này thì bạn không nên để phổi chịu áp lực làm việc cao, không tiếp xúc với bụi, chất sinh ung thư và khói. Ngoài ra bạn không nên hút thuốc hoặc cai thuốc lá nếu có hút. Hành vi này làm suy yếu phổi vì các hóa chất độc hại như nicotin được đưa vào cơ thể khi tiếp xú... | Prevention is always better than cure. With this perspective, you should not subject your lungs to high working pressure, and not be exposed to dust, carcinogens and smoke. In addition, you should not smoke or quit smoking if you smoke. This behavior weakens the lungs because toxic chemicals like nicotine are introduce... | summary |
Hành động đẹp của chị Trần Tuyết Oanh (46 tuổi, ngụ ấp 4, xã Quy Đức, huyện Bình Chánh, nhân viên vệ sinh của bệnh viện) vừa được ban giám đốc Bệnh viện Chợ Rẫy viết thư biểu dương và xem đó như là tấm gương người tốt việc tốt điển hình cần nhân rộng. Nhà cách xa bệnh viện Chợ Rẫy gần 1 giờ chạy xe gắn máy, nhưng nhiều... | The beautiful action of Ms. Tran Tuyet Oanh (46 years old, living in hamlet 4, Quy Duc commune, Binh Chanh district, hospital cleaning staff) has just been written a letter of praise by the board of directors of Cho Ray Hospital and considered it as a Typical examples of good people and good deeds need to be replicated... | summary |
Định mức kinh tế kỹ thuật hoạt động báo in báo điện tử quy định áp dụng tại Quyết định này là căn cứ cho việc xây dựng phương án giá dự toán sản xuất tác phẩm sản phẩm báo in báo điện tử sử dụng ngân sách nhà nước | The economic and technical norms for print and electronic newspaper activities stipulated in this Decision are the basis for the construction of cost estimates for the production of printed and electronic newspaper products using the state budget. | section_api |
- Công ty trách nhiệm hữu hạn sản xuất Bột mỳ Vimaflour; - Công ty Liên doanh sản xuất chế biến và xuất khẩu gạo; - Công ty cổ phần Lương thực Hưng Yên; - Công ty cổ phần Vinafood1 Hải Dương. | - Vimaflour Flour Production Limited Liability Company; - Joint venture company for rice production, processing and export; - Hung Yen Food Joint Stock Company; - Vinafood1 Hai Duong Joint Stock Company. | section_api |
Hình thành Mạng lưới chuyển đổi số rộng khắp từ trung ương đến cơ sở có sự tham gia của cơ quan nhà nước các cấp các tổ chức doanh nghiệp người dân nhằm huy động tối đa các nguồn lực xã hội thu hút toàn dân tham gia chuyển đổi số quốc gia gọi tắt là Mạng lưới chuyển đổi số | Form a widespread digital transformation network from central to grassroots with the participation of state agencies at all levels, business organizations and people to maximize social resources to attract the entire population to participate in transformation. National number exchange is referred to as the National Nu... | section_api |
Aspirin chứa các salicylate - hoạt chất trong dầu gội trị gàu có chứa axit salicylic. Aspirin là giải pháp nhanh chóng và đơn giản để điều trị gàu tại nhà. Chuẩn bị 2 viên nén Aspirin rồi đem nghiền thành bột mịn. Sau đó, cho bột vào dầu gội. Thoa dầu gội chứa Aspirin phủ đều lên tóc rồi mát-xa dầu gội vào da đầu. Để d... | Aspirin contains salicylates - the active ingredient in anti-dandruff shampoos containing salicylic acid. Aspirin is a quick and simple solution to treat dandruff at home. Prepare 2 Aspirin tablets and grind them into fine powder. Then, add the powder to the shampoo. Apply shampoo containing Aspirin evenly on your hair... | summary |
Tổ chức đơn vị thuộc Hiệp hội hội viên vi phạm pháp luật vi phạm Điều lệ quy định quy chế hoạt động của Hiệp hội thì bị xem xét thi hành kỷ luật bằng các hình thức Phê bình khiển trách cảnh cáo bãi miễn bãi nhiệm và khai trừ ra khỏi Hiệp hội | Organizations and units of the Member Association that violate the law and violate the Charter stipulating the Association's operating regulations will be considered for disciplinary action in the form of criticism, reprimand, warning, dismissal, dismissal, and declaration. excepted from the Association | section_api |
The Diamond City là dự án đã thành hình, quy hoạch đồng bộ với hệ thống hạ tầng cơ sở đã hoàn thiện. Do vị trí dự án nằm trong lõi bất động sản (BĐS) công nghiệp, liền kề 20 KCN, trong đó có 11 KCN đã đi vào hoạt động, 9 KCN đã được duyệt và dự kiến đưa vào vận hành từ năm 2025 - 2030. Xung quanh dự án có nhiều khu côn... | The Diamond City is a project that has been formed, planned in sync with a completed infrastructure system. Due to the project's location in the core of industrial real estate, adjacent to 20 industrial parks, of which 11 industrial parks have been put into operation, 9 industrial parks have been approved and are expec... | summary |
Anh Đình Ngọc (sinh năm 1995) sau hơn một năm thua lỗ tiền tỷ vì lan đột biến được bố mẹ ruột trả nợ giúp, song còn nợ khoảng 400 triệu đồng. Hiện anh đứng trước cảnh mất tiền, mất vợ vì lan. Anh Ngọc kể trước đây chưa từng quan tâm đến lan, cả khi thấy mọi người xung quanh nói về lan thì cũng chỉ coi đây như rau muống... | Mr. Dinh Ngoc (born in 1995) after more than a year of losing billions of dollars due to mutated orchids, was helped by his biological parents to repay the debt, but still owed about 400 million VND. Now he is facing the situation of losing money and losing his wife because of orchids. Mr. Ngoc said he had never paid a... | summary |
Bộ trưởng các Bộ Kế hoạch và Đầu tư Tài chính Xây dựng Giao thông vận tải Tài nguyên và Môi trường Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh Thái Bình Nam Định và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Ministers of Planning and Investment Finance Construction Transportation Natural Resources and Environment Agriculture and Rural Development Chairman of the People's Committees of Thai Binh provinces Nam Dinh and Heads of relevant units responsible for implementing this Decision | section_api |
Theo kết quả của cuộc khảo sát của Mott Poll (. Mỹ) hồi giữa tháng 10, chỉ có khoảng 47% số cha mẹ cho phép trẻ nói chuyện riêng với bác sĩ khi khám sức khỏe, 30% cho trẻ quyết định cách tiêu tiền cá nhân, 27% cho phép con tự gọi món tại nhà hàng và 20% để con tự nấu bữa ăn tại nhà. Xu hướng tương tự cũng xuất hiện ở c... | According to the results of a survey by Mott Poll (USA) in mid-October, only about 47% of parents allow their children to talk privately with the doctor during a health check-up, and 30% let their children decide how to spend money. Personally, 27% allow their children to order their own food at restaurants and 20% let... | summary |
- Tăng cường thông tin về nhu cầu tuyển dụng nhân lực và chính sách thu hút, ưu đãi bác sỹ, dược sỹ đại học của tỉnh đến các trường đại học y, dược trên toàn quốc. - Tăng cường công tác tuyển dụng để đáp ứng nhân lực cho các cơ sở y tế theo đề án vị trí việc làm; đặc biệt là bác sĩ, dược sĩ đại học, điều dưỡng và nhân ... | - Increase information on human resource recruitment needs and policies to attract and give incentives to university doctors and pharmacists of the province to medical and pharmaceutical universities nationwide. - Strengthen recruitment to meet human resources requirements for medical facilities according to the job pl... | section_api |
UBND tỉnh Lâm Đồng vừa chỉ đạo xử lý kết quả kiểm tra, rà soát các khu vực hình thành đường giao thông để tách thửa trên địa bàn TP. Bảo Lộc và H. Bảo Lâm. Theo đó, tỉnh Lâm Đồng giao các địa phương chỉ đạo các đơn vị trực thuộc tăng cường công tác quản lý nhà nước về, đầu tư xây dựng trên địa bàn, đặc biệt là việc thi... | Lam Dong Provincial People's Committee has just directed the handling of inspection results and review of areas forming roads to separate plots in the city. Bao Loc and H. Bao Lam. Accordingly, Lam Dong province assigned localities to direct affiliated units to strengthen state management and construction investment in... | summary |
Biểu tượng của mạng xã hội Facebook - Ảnh: EPA/TTXVN Thời gian qua, không ít nhận xét đưa lên lên mạng xã hội (MXH) khiến dư luận dậy sóng. Vào tháng 8-2017, Sở Thông tin Thừa Thiên - Huế ra quyết định xử phạt 5 triệu đồng đối với bác sĩ Hoàng Công Truyện. Nguyên nhân là trên trang Facebook cá nhân, bác sĩ Truyện đã "k... | Icon of the social network Facebook - Photo: EPA/TTXVN Recently, many comments posted on social networks (MXH) have stirred up public opinion. In August 2017, the Department of Information of Thua Thien - Hue decided to impose a fine of 5 million VND on doctor Hoang Cong Truyen. The reason is that on his personal Faceb... | summary |
Chi bồi dưỡng thành viên tham gia đoàn giám sát phản biện xã hội ngoài chế độ thanh toán công tác phí theo quy định tại Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chế độ công tác phí chế độ chi hội nghị và chế độ chi tiếp khách trên địa bàn tỉnh Cà Mau được chi các khoản sau | Expenses for fostering members of the social criticism monitoring team outside of the per diem payment regime as prescribed in the Resolution of the Provincial People's Council stipulating the per diem regime, conference expense regime and expense regime. Receiving guests in Ca Mau province is entitled to the following... | section_api |
1. Điều kiện được hỗ trợ chi phí hỏa táng
a) Người chết trước khi chết có nơi thường trú trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế hoặc người chết trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế không xác định nhân thân hoặc có nhân thân nhưng không có thân nhân lo an táng
b) Người chết được hỏa táng tại các cơ sở hỏa táng trên địa bàn tỉnh ... | 1. Conditions for support of cremation costs
a) Before death, the person who died had a permanent residence in Thua Thien Hue province or the person died in Thua Thien Hue province whose identity was unknown or who had relatives but no relatives to take care of the burial
b) The dead are cremated at cremation facilitie... | final |
Ngày 9. 11 của Báo Thanh Niên có những thông tin đáng chú ý sau: Bản tin tối 9. 11 cho biết tính từ 16h ngày 8. 11 đến 16h ngày 9. 11, trên Hệ thống Quốc gia quản lý ca bệnh Covid-19 ghi nhận 8. 133 ca nhiễm mới, 1. 325 ca khỏi bệnh. Bản tin cũng thông báo về 88 ca tử vong tại 18 tỉnh, thành phố nâng tổng số tử vong lê... | Ngày 9. 11 của Báo Thanh Niên có những thông tin đáng chú ý sau: Bản tin tối 9. 11 cho biết tính từ 16h ngày 8. 11 đến 16h ngày 9. 11, trên Hệ thống Quốc gia quản lý ca bệnh Covid-19 ghi nhận 8. 133 ca nhiễm mới, 1. 325 ca khỏi bệnh. Bản tin cũng thông báo về 88 ca tử vong tại 18 tỉnh, thành phố nâng tổng số tử vong lê... | summary |
Cấu trúc. Đặc điểm trung tâm của lưng là cột sống, đặc biệt là chiều dài từ đỉnh của đốt sống ngực đến dưới cùng của các đốt sống thắt lưng, nơi tủy sống nằm trong ống sống, và thường có một số độ cong cho phép hình dạng của lưng. Lồng ngực kéo dài từ cột sống ở phía trên của lưng (với phần trên của lồng ngực tương ứng... | Structure. The central feature of the back is the spine, specifically the length from the top of the thoracic vertebrae to the bottom of the lumbar vertebrae, where the spinal cord lies within the spinal canal, and which usually has some curvature that allows for shape. of the back. The thoracic cage extends from the s... | summary |
KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ TRẦN LƯU QUANG TẠI CUỘC HỌP VỀ DỰ THẢO NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH CHI TIẾT MỘT SỐ ĐIỀU VÀ BIỆN PHÁP THI HÀNH LUẬT TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO (THAY THẾ NGHỊ ĐỊNH SỐ 162/2017/NĐ-CP) Ngày 18 tháng 12 năm 2023, tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang đã chủ trì họp về dự thảo Ngh... | CONCLUSION OF DEPUTY PRIME MINISTER TRAN LUU QUANG AT THE MEETING ON THE DRAFT DECREE DETAILING SOME ARTICLES AND MEASURES TO IMPLEMENT THE LAW ON BELIEF AND RELIGION (REPLACED DECREE NO. 162/2017/ND-CP ) On December 18, 2023, at Government Headquarters, Deputy Prime Minister Tran Luu Quang chaired a meeting on the dra... | section_api |
Đầu tư bảo tồn và phát triển bền vững đa dạng sinh học theo quy định tại khoản 2 Điều 73 Luật Đa dạng sinh học thuộc trách nhiệm của cấp tỉnh | Investment in conservation and sustainable development of biodiversity according to the provisions of Clause 2, Article 73 of the Law on Biodiversity is the responsibility of the provincial level. | section_api |
Chó của bạn sẽ được phép về nhà khi có thể đứng dậy và đi lại được. Tuy nhiên như vậy cũng không có nghĩa là nó có thể đi bộ về nhà. Bạn nên bế chó trong tay, hoặc nếu là chó to, bạn cần chuẩn bị phương tiện để đem chó về. Bác sĩ thú y có thể giữ chó của bạn ở lại qua đêm nếu thấy chó có vẻ còn lờ đờ vì thuốc mê, hoặc ... | Your dog will be allowed to go home when he can stand up and walk. However, that doesn't mean he can walk home. You should hold the dog in your arms, or if it is a large dog, you need to prepare a means to bring the dog home. Your veterinarian may keep your dog overnight if he seems lethargic from the anesthetic, or if... | summary |
ỗ trợ một lần tiền trợ cấp khó khăn ban đầu đối với nạn nhân thuộc hộ nghèo khi trở về nơi cư trú: 2.000.000 đồng/người (hộ nghèo được hỗ trợ là hộ nghèo theo tiêu chí thu nhập). | One-time initial hardship allowance for victims of poor households when returning to their place of residence: 2,000,000 VND/person (supported poor households are poor households according to income criteria). | section_api |
- Yêu cầu dây điện không được tụt khỏi nút cao su hoặc xê dịch mắt thường nhìn thấy; - Trường hợp có ít nhất 01 mẫu thử không đạt yêu cầu, tiến hành thử lại lần 2 với số lượng mẫu thử gấp 02 lần số lượng kíp theo yêu cầu lần 1. Yêu cầu lần thử này toàn bộ mẫu thử đạt yêu cầu. Trường hợp thử lần 2, có 01 mẫu không đạt t... | - It is required that the power cord must not fall out of the rubber stopper or move visibly with the naked eye; - In case at least 01 test sample does not meet the requirements, retest a second time with a number of test samples 2 times the number of crews required the first time. It is required that this test all tes... | section_api |
Việc điều hành tín dụng cần phải kịp thời hơn nhanh hơn ứng phó phản ứng chính sách kịp thời linh hoạt hiệu quả ban hành các cơ chế chính sách tín dụng phải sát với tình hình theo tinh thần lắng nghe cầu thị tiếp thu ý kiến của các chủ thể liên quan không duy ý chí bảo thủ và không chủ quan lơ là thiếu thực tế | Credit management needs to be more timely, faster, respond to policy responses promptly, flexibly and effectively, promulgate credit policy mechanisms that must be close to the situation in the spirit of listening to the needs and receiving opinions of The relevant subjects do not have conservative will and are not sub... | section_api |
Cắt dây rốn trước khi vách đàn hồi là nơi chứa các mạch máu co ngót lại có thể gây xuất huyết. Để yên dây rốn, nó sẽ sớm khô lại, co ngót và rụng đi. Không cần thiết phải bôi thuốc chống nhiễm trùng vào rốn chó con và gốc nhau thai. Nếu ổ đẻ được giữ vệ sinh tốt thì rốn sẽ không nhiễm trùng. Điều quan trọng là phải giữ... | Cutting the umbilical cord before the elastic wall, which contains blood vessels, can contract and cause bleeding. Leave the umbilical cord alone, it will soon dry out, shrink and fall off. It is not necessary to apply anti-infective medication to the puppy's navel and placenta base. If the nest is kept clean, the umbi... | summary |
Tham mưu đề xuất cho các cơ quan có thẩm quyền của thành phố những vấn đề lớn quan trọng về chủ trương chính sách phát triển kinh tế xã hội của thành phố | Advise and propose to the city's competent agencies important major issues regarding the city's socio-economic development policies. | section_api |
Phối hợp với Ban An toàn giao thông tỉnh Sở Giao thông vận tải kiểm tra xử lý điểm đen tai nạn giao thông đường bộ thực hiện các biện pháp bảo đảm an toàn giao thông và các công việc khác có liên quan đến công tác bảo đảm an toàn giao thông trên các tuyến đường thuộc phạm vi quản lý | Coordinate with the Provincial Traffic Safety Committee of the Department of Transport to check and handle road traffic accident black spots, implement measures to ensure traffic safety and other work related to the work of ensuring Traffic safety on roads under management | section_api |
Các yếu tố hình thành định mức kinh tế kỹ thuật tuần tra bảo vệ rừng gồm Lao động vật tư cự ly di chuyển khu vực tuần tra rừng ở các vùng có điều kiện bình thường và điều kiện hỗn hợp diện tích tuần tra bảo vệ rừng loại rừng rừng tự nhiên rừng trồng | Factors that form economic and technical norms for forest protection patrol include labor and materials, distance to travel in forest patrol areas in areas with normal conditions and mixed conditions, and area for forest protection patrols. type of forest: natural forest, planted forest | section_api |
- Tham mưu cho Thường trực HĐND tỉnh tổ chức thực hiện tốt Kế hoạch này. Phối hợp với các cơ quan có liên quan chuẩn bị các điều kiện phục vụ các kỳ họp HĐND tỉnh. | - Advise the Standing Committee of the Provincial People's Council to properly organize and implement this Plan. Coordinate with relevant agencies to prepare conditions for Provincial People's Council meetings. | section_api |
Quản lý hoạt động kiểm nghiệm và chứng nhận tổ chức cung ứng dịch vụ công về chất lượng an toàn thực phẩm đánh giá sự phù hợp đối với sản phẩm nông lâm thủy sản và muối theo quy định của pháp luật | Manage testing and certification activities of organizations providing public services on food safety quality and assess the conformity of agricultural, forestry, fishery and salt products according to the provisions of law | section_api |
Giá dịch vụ bốc dỡ container quy định tại Điều 15 Điều 16 Điều 17 Điều 18 Điều 19 của Thông tư này áp dụng đối với container hàng hóa thông thường | Container loading and unloading service prices specified in Article 15, Article 16, Article 17, Article 18, Article 19 of this Circular apply to normal cargo containers. | section_api |
Guardian cho biết một phần mỏ than ở Hardin, miền nam Montana (. Mỹ) đã sống lại khi thợ đào Bitcoin chuyển về đây. Các nhà bảo vệ môi trường ở Montana gọi mỏ than này là "chiếc đồng hồ tử thần". Nhiều nhà máy nhiệt điện than ở bang Montana đã bị phá sản sau những nỗ lực kêu gọi tránh biển đổi khí hậu của cộng đồng. Lố... | Guardian said a part of the coal mine in Hardin, southern Montana (. USA) came back to life when Bitcoin miners moved here. Environmentalists in Montana call this coal mine "death watch." Many coal-fired power plants in Montana have gone bankrupt after community efforts to avoid climate change. Entrance to the Hardin c... | summary |
Phát triển các hệ thống cấp nước sạch tập trung quy mô liên huyện, liên xã khai thác nguồn nước mặt dùng chung cửa lấy nước, hồ lắng nhằm đạt hiệu quả cao trong quản lý vận hành và tiết kiệm diện tích sử dụng đất. Thay thế các dây chuyền công nghệ xử lý nước lạc hậu bằng các dây chuyền công nghệ tiên tiến; tăng tỷ lệ c... | Develop centralized clean water supply systems on an inter-district and inter-commune scale to exploit surface water sources sharing water intakes and sedimentation ponds to achieve high efficiency in operation management and saving land use area. Replace outdated water treatment technology lines with advanced technolo... | section_api |
1. Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban Hội đồng nhân dân các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và ... | 1. The Provincial People's Committee implements this Resolution.
2. Standing Committee of the People's Council, Committees of the People's Council, Delegates of the People's Council and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of the Resolution. The Standing Committee of the People's Co... | final |
Cầu trên các tuyến đoạn tuyến đường bộ đã được công bố nhưng chưa được cải tạo nâng cấp đồng bộ với tải trọng khổ giới hạn của đường bộ đã được công bố cơ quan quản lý đường bộ phải đặt biển báo hiệu giới hạn tải trọng khổ giới hạn thực tế của cầu ” | Bridges on road sections that have been announced but have not been renovated or upgraded to be consistent with the announced road load limit. Road management agencies must place signs signaling the gauge load limit. actual limits of demand” | section_api |
Hỗ trợ, kết nối các doanh nghiệp sản xuất, phân phối hàng thiết yếu phục vụ Tết Nguyên đán với các tổ chức tín dụng trên địa bàn để được tiếp cận nguồn vốn vay với lãi suất ưu đãi phục vụ sản xuất, kinh doanh, dự trữ hàng hóa, phát triển hệ thống phân phối đảm bảo công tác bình ổn thị trường. | Support and connect businesses that produce and distribute essential goods for the Lunar New Year with credit institutions in the area to access loans with preferential interest rates for production, business, reserve goods, develop distribution systems to ensure market stabilization. | section_api |
Đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý hoạt động kinh doanh trái cây hiện đại hóa và nâng cao hiệu quả công tác quản lý hoạt động kinh doanh của các cửa hàng trái cây trên địa bàn trên địa bàn Thành phố | Promote the application of information technology in managing fruit business activities to modernize and improve the efficiency of business management of local fruit stores in the City. | section_api |
Vùng biển A1 là vùng nằm trong phạm vi phủ sóng thoại vô tuyến của ít nhất một đài thông tin duyên hải dùng sóng vô tuyến VHF mà ở đó có khả năng duy trì báo động cấp cứu DSC liên tục Vùng này có bán kính cách đài thông tin duyên hải khoảng 30 hải lý | Sea area A1 is an area within the radio voice coverage range of at least one coastal communication station using VHF radio waves that is capable of maintaining continuous DSC distress alerts. This area has a radius of Coastal information about 30 nautical miles | section_api |
Bãi bỏ một số điều của Quy định về dạy thêm, học thêm trên địa bàn tỉnh Bình Dương ban hành kèm theo Quyết định số 54/2012/QĐ-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh, cụ thể như sau: Bãi bỏ Điều 6, Điều 8, Điều 9, Điều 10, Điều 11, Điều 12, Điều 13, Điều 19. | Abolish a number of articles of the Regulation on extra teaching and learning in Binh Duong province issued together with Decision Không. 54/2012/QD-UBND dated December 14, 2012 of the Provincial People's Committee, specifically as follows: following: Abolish Article 6, Article 8, Article 9, Article 10, Article 11, Art... | section_api |
Lượt trận cuối bảng B vòng chung kết Giải vô địch bóng đá công nhân toàn quốc 2023 diễn ra với kịch bản khó tin - Ảnh: QUANG ĐỊNH Trước lượt trận này, Công đoàn Tổng công ty Cấp nước Sài Gòn (SAWACO) đã chính thức có vé đi tiếp. Cuộc đua giành suất còn lại vào bán kết là màn cạnh tranh giữa 3 đội: Công đoàn Quảng Nam (... | The final match of Group B in the final round of the 2023 National Workers' Football Championship took place with an unbelievable scenario - Photo: QUANG DINH Before this match, the Trade Union of Saigon Water Supply Corporation (SAWACO) officially announced have a ticket to continue. The race for the remaining spot in... | summary |
Kinh phí quản lý tổ chức triển khai thực hiện công tác hỗ trợ xây dựng sửa chữa nhà ở cho hộ nghèo hộ cận nghèo mức tối đa không quá 0 5 tổng kinh phí ngân sách nhà nước hỗ trợ và vốn vay tại Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội Thành phố để thực hiện theo quy định | Funds for managing and implementing the work of supporting the construction and repair of houses for poor households and near-poor households must not exceed 0 5 total state budget support and loan capital at the Bank Branch. City social policy to implement according to regulations | section_api |
Bác sĩ sẽ lựa chọn loại kháng sinh và liều dùng dựa trên tình trạng sức khỏe, cân nặng và loại vi sinh vật gây nhiễm khuẩn cho bạn. Điều này giúp hạn chế nguy cơ gặp tác dụng phụ. Vì vậy, bạn không nên uống kháng sinh không được kê riêng dựa vào bệnh lý cụ thể. Để bác sĩ quyết định phương án điều trị. Bệnh nhiễm trùng ... | Your doctor will choose the antibiotic and dosage based on your health condition, weight and the type of microorganism causing the infection. This helps limit the risk of side effects. Therefore, you should not take antibiotics that are not specifically prescribed based on your specific condition. Let the doctor decide... | summary |
Phối hợp cơ quan quản lý quỹ tài chính ngoài ngân sách của Thành phố tổng hợp báo cáo tình hình thực hiện kế hoạch tài chính kế hoạch tài chính năm sau và quyết toán thu chi quỹ gửi Ủy ban nhân dân Thành phố để báo cáo Hội đồng nhân dân Thành phố cùng với báo cáo dự toán và quyết toán ngân sách địa phương phối hợp giải... | Coordinate with the City's off-budget financial fund management agency to compile a report on the implementation of next year's financial plan and finalization of fund revenues and expenditures to send to the City People's Committee for reporting to the Council. The City People's Council, together with the local budget... | section_api |
". Theo tôi vấn đề thuê mặt bằng, tùy thuộc vào hoàn cảnh (giá thuê, tài chính, cuộc sống, gia đình. .) của người cho thuê và người đi thuê. Ví dụ trường hợp của tôi. Tôi hiện có hai bất động sản (BĐS) đang cho thuê. BĐS thứ nhất là mảnh đất vườn 25. x 80m = 2. 000 m2 (100 m2 thổ cư ), hai mặt tiền đường nhựa 6m ở tỉnh... | ". In my opinion, the issue of renting premises depends on the circumstances (rent price, finances, life, family...) of the lessor and the tenant. For example, in my case. I currently have two Real estate (real estate) is for rent. The first real estate is a garden land of 25. x 80m = 2,000 m2 (100 m2 residential), two... | summary |
6 Trường hợp doanh nghiệp chưa nộp phí sử dụng đường bộ đối với xe đề nghị tạm dừng lưu hành tính đến thời điểm tạm dừng lưu hành thì phải nộp đủ phí sử dụng đường bộ cho đơn vị đăng kiểm tính đến thời điểm dừng lưu hành | 6 In case the enterprise has not paid the road use fee for the vehicle requested to be temporarily suspended from circulation up to the time of suspension of circulation, it must pay the full road use fee to the registration unit up to the time of suspension of circulation. | section_api |
Thủ tục đăng ký người được bổ nhiệm bầu cử suy cử làm chức việc của tổ chức được cấp chứng nhận đăng ký hoạt động tôn giáo có địa bàn hoạt động ở một tỉnh Mã thủ tục hành chính 2 000264 000 00 00 H62. - Nội dung đơn giản hóa: Bỏ yêu cầu về sơ yếu lý lịch, phiếu lý lịch tư pháp. - Lý do: Có thể tra cứu trên Cơ sở dữ liệ... | Procedures for registering people appointed for election as positions of an organization that has been granted a certificate of registration of religious activities with an area of operation in a province Administrative procedure code 2 000264 000 00 00 H62. - Simplified content: Remove requirements for resumes and c... | section_api |
- Chủ trì, theo dõi, đôn đốc, tổng hợp việc triển khai nội dung, các khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện Kế hoạch, định kỳ báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh. - Hướng dẫn, các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố trong việc phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của các cơ qu... | - Preside, monitor, urge and synthesize the implementation of content, difficulties and obstacles in the process of implementing the Plan, periodically reporting to the Provincial People's Committee. - Guide departments, branches, branches, and People's Committees of districts, towns, and cities in speaking and providi... | section_api |
Trao đổi với Tuổi Trẻ Online hôm 20-10, một đại diện của Bộ Y tế cho biết có thể sẽ trao đổi với Sở Y tế và Sở Thông tin - truyền thông tỉnh Thừa Thiên - Huế về việc kỷ luật mức khiển trách và phạt 5 triệu đồng với bác sĩ Hoàng Công Truyện (. Trung tâm Y tế huyện Phong Điền, Thừa Thiên - Huế ). " Chặt chẽ và Bộ Y tế kh... | Talking to Tuoi Tre Online on October 20, a representative of the Ministry of Health said they may discuss with the Department of Health and the Department of Information and Communications of Thua Thien - Hue province about disciplinary measures and fines. 5 million VND to doctor Hoang Cong Truyen (Phong Dien District... | summary |
- Chỉ đạo các phòng GD&ĐT, các phường, xã, thị trấn và các trường THCS tổ chức công tác truyền thông rộng rãi để giáo viên, học sinh, cha mẹ học sinh và xã hội hiểu rõ, tạo sự đồng thuận trong quá trình triển khai thực hiện; - Chỉ đạo phòng GD&ĐT: Hướng dẫn các trường THCS thực hiện và hoàn thành chương trình, xét tốt ... | - Direct the Departments of Education and Training, wards, communes, towns and secondary schools to organize widespread communication work so that teachers, students, parents and society can clearly understand and create consensus in the process. implementation; - Direct the Department of Education and Training: Guide ... | section_api |
* Về kiến thức Học viên hiểu khái niệm, đặc điểm, vai trò, các yếu tố tác động, các nguyên tắc vận động cùng nội dung, phương thức vận động người dân vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi trong thực hiện chính sách dân tộc. * Về kỹ năng Học viên có kỹ năng xây dựng kế hoạch vận động trên cơ sở tình hình thực tiễn ... | * Regarding knowledge, students understand the concepts, characteristics, roles, influencing factors, principles of advocacy, content, and methods of mobilizing people in ethnic minority and mountainous areas in implementation. ethnic policy. * About skills: Students have the skills to build advocacy plans based on the... | section_api |
Phối hợp thực hiện công tác thanh tra kiểm tra giải quyết khiếu nại tố cáo và xử lý vi phạm pháp luật về tín ngưỡng tôn giáo theo quy định của pháp luật | Coordinate the implementation of inspection work, resolve complaints and denunciations and handle violations of the law on religious beliefs according to the provisions of law | section_api |
Món chuột bao tử sống hay còn gọi là San Zhi Er của Trung Quốc được đánh giá là món ăn kinh dị và tàn bạo nhất thế giới. San Zhi Er còn được biết đến với cái tên " 3 tiếng thét ". Cái tên nghe vô cùng đáng sợ xuất phát từ nguyên liệu cũng hãi hùng không kém : Những chú chuột con mới sinh. Những con chuột non này trước ... | The Chinese dish San Zhi Er, also known as raw stomach mice, is considered the most horrifying and brutal dish in the world. San Zhi Er is also known as "The Three Screams". The extremely scary-sounding name comes from an equally terrifying ingredient: Newborn baby mice. These young mice were first fed honey to make th... | summary |
1. Viện Khoa học Khí tượng Thủy văn và Biến đổi khí hậu là đơn vị sự nghiệp khoa học và công nghệ công lập trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường có chức năng nghiên cứu cơ bản phát triển công nghệ về khí tượng thủy văn và biến đổi khí hậu đào tạo trình độ tiến sĩ về các ngành được cơ quan có thẩm quyền cấp phép
2. V... | 1. Institute of Hydrometeorology and Climate Change is a public science and technology unit under the Ministry of Natural Resources and Environment with the function of basic research and technological development in hydrometeorology and climate change training at doctoral level in fields licensed by competent authorit... | final |
Yêu cầu điều kiện Đối với Kế hoạch phát triển nhà ở hàng năm thì phải bổ sung điều kiện thực hiện thủ tục hành chính là có Kế hoạch phát triển nhà ở 05 năm đã được phê duyệt | Condition requirements: For the annual housing development plan, the additional condition for carrying out administrative procedures is to have an approved 5-year housing development plan. | section_api |
- Chỉ đạo Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tập trung theo dõi, đánh giá nguồn cung, nhu cầu hàng hóa, nhất là các mặt hàng thiết yếu, hàng hóa có nhu cầu cao hoặc có biến động nhiều về giá trên địa bàn thời gian qua để chủ động có phương án hoặc đề xuất với các cơ quan chức năng có biện pháp bảo... | - Direct the Departments of Industry and Trade of provinces and centrally-run cities to focus on monitoring and assessing the supply and demand of goods, especially essential goods and goods with high demand or fluctuations in quantity. prices in the area recently to proactively have plans or propose to the authorities... | section_api |
Chịu trách nhiệm về nội dung tư vấn phản biện và giám định xã hội quản lý bảo mật nếu có yêu cầu hồ sơ tài liệu của đề án bảo quản các phương tiện kỹ thuật nếu được giao và hoàn trả sau khi hoàn thành nhiệm vụ | Responsible for the content of critical consultation and assessment of the security management society if required, documents of the technical equipment preservation project if assigned and returned after completing the task | section_api |
Săn bắn. Những bức tranh của Henry Bernard Chalon và Ramsay Richard Reinagle đều thể hiện những Chó săn lội nước Spaniel Anh làm việc với chủ nhân của chúng để săn vịt. Một bức tranh chạm khắc bởi Henry Thomas Alken Snr. cho thấy một Chó săn lội nước Spaniel Anh có vẻ bề ngoài hơi khác lạ, nhưng cũng là một bằng chứng ... | Hunting. Paintings by Henry Bernard Chalon and Ramsay Richard Reinagle both show English Amphibious Spaniels working with their owners to hunt ducks. An engraving by Henry Thomas Alken Snr. shows an English Water Spaniel with a somewhat unusual appearance, but also reinforces the breed's ability to assist in hunting ex... | summary |
CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH, THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC GIA ĐÌNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ VĂN HOÁ VÀ THỂ THAO, UBND CẤP HUYỆN, UBND CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH BÌNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật s... | ANNOUNCEMENT OF LIST OF NEW ADMINISTRATIVE PROCEDURES AND Abolished ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE FAMILY FIELD UNDER THE AUTHORITY OF THE DEPARTMENT OF CULTURE AND SPORTS, DISTRICT LEVEL PEOPLE'S COMMITTEE, COMMUNE LEVEL PEOPLE'S COMMITTEE IN NINH BINH PROVINCE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF NINH BINH PROVINC... | section_api |
1. Sửa đổi, bổ sung gạch đầu dòng thứ 6 điểm a khoản 2 Điều 4 như sau:
2. Sửa đổi, bổ sung gạch đầu dòng thứ 6 điểm a khoản 2 Điều 6 như sau:
3. Bổ sung điểm l vào sau điểm k khoản 2 Điều 8 như sau:
Điều 2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện
1. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh Tổ đại bi... | 1. Amend and supplement the 6th bullet point, point a, clause 2, Article 4 as follows:
2. Amend and supplement the 6th bullet point, point a, clause 2, Article 6 as follows:
3. Add point l after point k, clause 2, Article 8 as follows:
Article 2. Responsibility for implementation
1. Standing Committee of the Provincial... | final |
Đau tim có các triệu chứng tương tự như hở van tim. Ngoài ra, hở van tim có thể gây đau tim. Nếu không chắc chắn liệu có bị đau tim hay không, bạn nên gọi cấp cứu nhằm đảm bảo an toàn. Triệu chứng đau tim bao gồm: Đau ngực hoặc cảm thấy tức ngực Cơn đau di chuyển sang cổ, hàm, xuống cánh tay hoặc lưng Cảm giác buồn nôn... | A heart attack has similar symptoms to a leaky heart valve. In addition, a leaky heart valve can cause a heart attack. If you are not sure whether you are having a heart attack or not, you should call 911 to be safe. Heart attack symptoms include: Chest pain or tightness Pain that moves to the neck, jaw, down the arm o... | summary |
Bác sĩ khi biết về tiền sử bệnh của bạn có thể giúp đưa ra những lựa chọn dựa trên tình trạng cụ thể. Mặt khác, dược sĩ là chuyên gia về thuốc và hóa học, có thể giúp bạn lựa chọn thuốc không kê đơn để giảm đau. Luôn hỏi ý kiến bác sĩ hoặc dược sĩ trước khi dùng thuốc để tránh gây nguy hiểm. Luôn giữ lại tất cả giấy tờ... | Your doctor, knowing your medical history, can help make choices based on your specific condition. On the other hand, pharmacists are experts in drugs and chemistry and can help you choose over-the-counter medications for pain relief. Always consult a doctor or pharmacist before taking medication to avoid danger. Alway... | summary |
Husky nhìn chung khá thân thiện với trẻ nhỏ, nhưng chúng cần có những giới hạn nhất định – không được nhảy chồm, vồ, rượt đuổi, chạy trốn, hay kéo giật. Trẻ nhỏ cũng cần có giới hạn tương tự – không được trêu ghẹo, có hành vi thô bạo, rượt đuổi, bứt lông, nắm đuôi hoặc tai, hay kéo co. Trẻ em cũng nên hỗ trợ huấn luyện... | Huskies are generally quite friendly with children, but they need certain limits – no jumping, pouncing, chasing, running away, or pulling. Young children should have similar limits – no teasing, roughhousing, chasing, feather pulling, tail or ear grabbing, or tug-of-war. Children should also help train the Husky with ... | summary |
Các nhà lãnh đạo Ả Rập ngày 21. 10 đã tham dự ". Hội nghị Hòa bình Cairo" tại Ai Cập, sự kiện cũng quy tụ các lãnh đạo và ngoại trưởng từ châu Âu, châu Phi và một số quốc gia, nhằm tìm kiếm giải pháp khẩn cấp cho xung đột đang diễn ra giữa lực lượng và. Theo Reuters, Vua Abdullah của Jordan đã lên án tình trạng mà ông ... | Arab leaders on October 21 attended the "Cairo Peace Conference" in Egypt, an event that also brought together leaders and foreign ministers from Europe, Africa and a number of countries, aiming to find seek an urgent solution to the ongoing conflict between the forces and. According to Reuters, Jordan's King Abdullah ... | summary |
Cụ ông mắc ung thư, 10 năm chăm vợ nằm liệt ". Hoàn cảnh gia đình ông Phạm Xuân Thường là trường hợp đặc biệt của địa phương chúng tôi. Gia đình ông là hộ nghèo nhiều năm của phường, chưa biết bao giờ có thể thoát được nghèo. Ông Thường năm nay đã 83 tuổi, lại mắc bệnh hiểm nghèo, nhưng khốn nỗi 10 năm qua ông lại là c... | Cụ ông mắc ung thư, 10 năm chăm vợ nằm liệt ". Hoàn cảnh gia đình ông Phạm Xuân Thường là trường hợp đặc biệt của địa phương chúng tôi. Gia đình ông là hộ nghèo nhiều năm của phường, chưa biết bao giờ có thể thoát được nghèo. Ông Thường năm nay đã 83 tuổi, lại mắc bệnh hiểm nghèo, nhưng khốn nỗi 10 năm qua ông lại là c... | summary |
- Loại đất: Đất thủy lợi; - Vị trí, ranh giới, diện tích được xác định theo bản vẽ dự án Công trình kèm theo Tờ trình số 158/TTr-UBND ngày 04/10/2023 của UBND thị xã Buôn Hồ. | - Land type: Irrigation land; - Location, boundaries, area are determined according to the project drawing attached to Report Không. 158/TTr-UBND dated October 4, 2023 of Buon Ho Town People's Committee. | section_api |
Phân bố. Việt Nam: Cò trắng có ở hầu khắp các tỉnh, nhiều nhất là các tỉnh thuộc vùng đồng bằng. . Thế giới: Cò trắng phân bố khá rộng: ở châu Âu gặp ở Bồ Đào Nha, Nam Tây Ban Nha, Nam Pháp, Bắc ý, Hungari, Nam Tư, Bungari, Anbani và Nam Liên Xô; ở châu Á gặp ở Siri, Tiểu Á, Iran, Trung Á, Ấn Độ, Miến Điện, Thái Lan; L... | Distribution. Vietnam: White storks are found in almost every province, mostly in the delta provinces. . World: White storks are quite widely distributed: in Europe found in Portugal, Southern Spain, Southern France, Northern Italy, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Albania and Southern Soviet Union; in Asia found in Siri... | summary |
Không nên tiếp xúc với nhiệt nóng trong lúc điều trị chấn thương mắt cá chân. Nhiệt nóng làm tăng lưu lượng máu đến vùng bị thường và gây viêm nặng hơn. Băng gạc ấm, xông hơi, và tắm nước nóng có tác động xấu trong ba ngày đầu tiên bị chấn thương. Tránh tiếp xúc nhiệt nóng trong thời gian này và luôn sử dụng băng gạc l... | Do not be exposed to heat while treating an ankle injury. Heat increases blood flow to the affected area and causes more inflammation. Warm compresses, saunas, and hot baths have negative effects in the first three days of injury. Avoid heat exposure during this time and always use cold compresses to reduce pain and sw... | summary |
Các Thành viên Chính phủ đã có ý kiến đối với Tờ trình của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đến nay Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã có báo cáo tiếp thu giải trình ý kiến Thành viên Chính phủ Trong đó 3 Thành viên Chính phủ có thêm ý kiến gồm Bộ trưởng Bộ Công an Bộ trưởng Bộ Tư pháp Bộ trưởng Bộ Tài chí... | Government Members have commented on the Proposal of the Ministry of Agriculture and Rural Development. Up to now, the Ministry of Agriculture and Rural Development has had a report accepting and explaining opinions of Government Members, of which 3 Members Government members with additional opinions include the Minist... | section_api |
1. Bộ trưởng Thủ trưởng các cơ quan ngang bộ Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân các tỉnh thành phố trực thuộc trung ương trong phạm vi quản lý của bộ ngành và địa phương chủ động tích cực triển khai Kế hoạch này theo nhiệm vụ được phân công bảo đảm tiến độ chất lượng hiệu quả tiết kiệm tránh hì... | 1. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of Government agencies and Chairmen of People's Committees of centrally-affiliated cities and provinces within the management scope of ministries, branches and localities proactively and actively implement the Plan. This plan according to assigned tasks ensures p... | final |
1. Đấu nối đường nhánh vào đường chính là việc kết nối đường tỉnh đường huyện đường xã đường chuyên dùng đường đô thị đường dẫn ra vào các khu vực dự án công trình cơ sở phục vụ quốc phòng an ninh phát triển kinh tế xã hội vào tuyến đường bảo đảm giao thông chủ yếu trong khu vực. Việc đấu nối đường nhánh vào đường chí... | 1. Connecting branch roads to main roads is connecting provincial roads, district roads, commune roads, specialized roads, urban roads, access roads to basic project areas serving national defense, security, and socio-economic development. on the main traffic route in the area. The connection of branch roads to main ro... | final |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.