vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
a) Phát triển giáo dục và nguồn nhân lực đáp ứng yêu cầu phát triển - Giáo dục phổ thông: Nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện và hiệu quả đào tạo ở các cấp học. Tổ chức rà soát, đánh giá thực trạng cơ sở vật chất, thiết bị trường học hiện có, trên cơ sở đó có kế hoạch điều chỉnh, bố trí, sắp xếp nhằm nâng cao hiệu q... | a) Develop education and human resources to meet development requirements - General education: Improve comprehensive education quality and training effectiveness at all levels. Organize a review and assessment of the current state of school facilities and equipment, and on that basis, make plans to adjust, arrange, and... | final |
Phần lớn kem tẩy trắng da có chất hydroquinone như một thành phần hoạt tính. Bạn có thể mua nhiều loại khác nhau có chứa 2% chất này hoặc với tỷ lệ thấp hơn tại hiệu thuốc; tuy nhiên bạn cần các loại kem mạnh hơn mua theo toa bác sĩ. Loại kem này có chứa từ 4-6% hydroquinone. Sử dụng theo hướng dẫn trên bao bì hoặc the... | Most skin whitening creams contain hydroquinone as an active ingredient. You can buy various varieties containing 2% or lower percentages of this substance at the pharmacy; However, you will need stronger creams purchased by prescription. This cream contains 4-6% hydroquinone. Use as directed on the package or as recom... | summary |
Xem thêm. Sự hình thành loài. . Tham khảo. Liên kết ngoài. http://users. rcn. com/jkimball. ma. ultranet/. BiologyPages/S/Speciation. html Lưu trữ 2016-06-13 tại Wayback Machine. ngày 31 tháng 12 năm 2003, . ScienceDaily: Working On The '. Porsche Of Its Time': New Model For Species Determination Offered Quote: ". . tw... | Xem thêm. Sự hình thành loài. . Tham khảo. Liên kết ngoài. http://users. rcn. com/jkimball. ma. ultranet/. BiologyPages/S/Speciation. html Lưu trữ 2016-06-13 tại Wayback Machine. ngày 31 tháng 12 năm 2003, . ScienceDaily: Working On The '. Porsche Of Its Time': New Model For Species Determination Offered Quote: ". . tw... | summary |
Ngôi nhà cấp 4 của gia đình bệnh nhân tử vong. Ảnh : Hoàng . DươngNgày 13/12, theo tin từ Sở Y tế Hòa Bình, cơ quan này đã nhắc nhở lãnh đạo bệnh viện đa khoa Lạc Sơn rút kinh nghiệm, không để xảy ra hình ảnh tương tự vụ việc người thân bệnh nhân tử vong đã bó chiếu thi thể, khiêng bộ từ Bệnh viện về n... | Level 4 house of the family of the patient who died. Photo: Hoang. Duong On December 13, according to news from the Hoa Binh Department of Health, this agency reminded the leaders of Lac Son General Hospital to learn from experience and not let similar images occur in the case of a deceased patient's relative being bur... | summary |
BAN HÀNH QUY ĐỊNH NGUYÊN TẮC, TIÊU CHÍ VÀ ĐỊNH MỨC PHÂN BỔ VỐN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI VÀ CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG GIAI ĐOẠN 2021 - 2025 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CÀ MAU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức... | PROMOTING PRINCIPLES, CRITERIA AND NORMS FOR ALLOCATION OF LOCAL BUDGET CAPITAL IMPLEMENTING THE NATIONAL TARGET PROGRAM FOR NEW RURAL CONSTRUCTION AND THE NATIONAL TARGET PROGRAM FOR SUSTAINABLE POVERTY REDUCTION IN THE PERIOD OF 2021 - 2025 IN THE LOCAL PERIOD CA MAU PROVINCE TABLE CA MAU PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL TE... | section_api |
Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành; bãi bỏ trong lĩnh vực Gia đình thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố tỉnh Yên Bái. | Announced together with this Decision the list of newly issued administrative procedures; abolished in the Family sector under the jurisdiction of the Department of Culture, Sports and Tourism; People's Committees of districts, towns and cities of Yen Bai province. | section_api |
Thường xuyên kiểm tra đôn đốc việc thực hiện các nhiệm vụ do Chính phủ Thủ tướng Chính phủ giao tăng cường kiểm tra giám sát đôn đốc thực hiện nhiệm vụ Ủy ban nhân dân thành phố Chủ tịch Ủy ban nhân dân giao Đẩy mạnh kiểm tra thanh tra việc chấp hành kỷ luật kỷ cương hành chính kiên quyết xử lý nghiêm minh đối với nhữn... | Regularly inspect and urge the implementation of tasks assigned by the Government The Prime Minister strengthens inspection and supervision to urge the implementation of tasks assigned by the City People's Committee Chairman of the People's Committee. Investigate the observance of administrative discipline and resolute... | section_api |
Tổ chức quản lý thuê bao có quyết định thu hồi giấy phép hoạt động chia tách sáp nhập giải thể hoặc phá sản theo quy định của pháp luật | The subscription management organization has a decision to revoke its operating license, split, merge, dissolve or go bankrupt according to the provisions of law. | section_api |
1. Tên đồ án: Quy hoạch thành phố Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp đến năm 2045.
2. Phạm vi và ranh giới lập quy hoạch:
2.1. Phạm vi, quy mô lập quy hoạch:
2.2. Ranh giới hạn của khu vực nghiên cứu: - Phía Bắc: giáp Campuchia qua xã Tân Hội và xã Bình Thạnh . - Phía Nam: giáp huyện Tam Nông, tỉnh Đồng Tháp. - Phía Đông: giáp h... | 1. Project name: Planning for Hong Ngu city, Dong Thap province until 2045.
2. Scope and boundaries of planning:
2.1. Scope and scale of planning:
2.2. Boundaries of the study area: - North: bordering Cambodia through Tan Hoi commune and Binh Thanh commune. - South: adjacent to Tam Nong district, Dong Thap province. - ... | final |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết kịp thời đúng đối tượng thực hiện quy trình trợ giúp theo đúng quy định hiện hành đảm bảo công khai minh bạch sử dụng và quyết toán kinh phí theo quy định
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng n... | 1. Assign the Provincial People's Committee to promptly implement the Resolution to the right subjects, implement the assistance process in accordance with current regulations, ensure transparency in use and settlement of funds according to regulations
2. Assign the Standing Committee of the People's Council, the Peopl... | final |
Ngày 20/5, thông tin từ Bệnhh viện Chợ Rẫy (TP. HCM) cho biết vừa tiếp nhận cấp cứu một bệnh nhân bị thương ở vùng cổ, mất máu nhiều, trong tình trạng nguy kịch. Nạn nhân được xác định là Nguyễn Ngọc T., tài xế taxi số 9167, BKS : 51F - 285. 03, hãng Vinasun. Theo người dân cho biết, khuya ngày 19/7, tại khu vực đường ... | On May 20, information from Cho Ray Hospital (Ho Chi Minh City) said that it had just received emergency treatment for a patient injured in the neck area, losing a lot of blood, and in critical condition. The victim was identified as Nguyen Ngoc T., taxi driver number 9167, Supervisory Board: 51F - 285. 03, Vinasun com... | summary |
Trên công trường gói thầu J1, thuộc cao tốc Bến Lức - Long Thành, xây dựng cầu dây văng Bình Khánh và cầu cạn bắc qua sông Soài Rạp (TP. HCM) - Ảnh: CHÂU TUẤN Nhiều chuyên gia cho rằng hệ thống giao thông hiện tại của vùng Đông Nam Bộ và TP. HCM kết nối tới còn rất yếu kém. Cao tốc TP. HCM - Long Thành - Dầu Giây và qu... | Trên công trường gói thầu J1, thuộc cao tốc Bến Lức - Long Thành, xây dựng cầu dây văng Bình Khánh và cầu cạn bắc qua sông Soài Rạp (TP. HCM) - Ảnh: CHÂU TUẤN Nhiều chuyên gia cho rằng hệ thống giao thông hiện tại của vùng Đông Nam Bộ và TP. HCM kết nối tới còn rất yếu kém. Cao tốc TP. HCM - Long Thành - Dầu Giây và qu... | summary |
Sở Giao thông vận tải chỉ đạo các đơn vị vận tải tuyên truyền về phòng chống tội phạm trên không gian mạng trên các phương tiện giao thông công cộng tại các bến phà bến xe bằng hình thức phù hợp | The Department of Transport directs transport units to propagate cybercrime prevention on public transport at ferry terminals and bus stations in appropriate forms. | section_api |
Chiều 3/11, một số người dân xã Cắm Muộn, huyện Quế Phong (. Nghệ An) trong lúc làm ruộng thấy một con lợn rừng từ chân núi chạy ra. Lo con vật phá hoại hoa màu, nhiều người đã xua đuổi. Theo nhân chứng, con lợn hoảng loạn xông thẳng vào người tấn công. Hậu quả, ông Vi Văn Nhân (63 tuổi, trú bản Phả Pạt) bị húc ngã, cắ... | On the afternoon of November 3, some people in Cam Muon commune, Que Phong district (Nghe An) while working in the fields saw a wild boar running from the foot of the mountain. Worried that the animal would destroy crops, many people chased it away. According to witnesses, the pig panicked and rushed straight at the at... | summary |
1. Các điểm du lịch trên địa bàn tỉnh thành lập Ban quản lý Ban quản lý điểm du lịch có trách nhiệm thực hiện tốt công tác quy hoạch đầu tư khai thác và bảo vệ tài nguyên du lịch một cách hợp lý phù hợp với quy hoạch được cấp thẩm quyền phê duyệt quản lý hoạt động du lịch theo quy định của pháp luật và quy chế này
2. ... | 1. Tourist destinations in the province establish a Management Board. The tourist destination management board is responsible for properly implementing investment planning, exploiting and protecting tourism resources in a reasonable manner in accordance with regulations. Plan approved by competent authorities to manage... | final |
Cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép có văn bản thu hồi hoặc bãi bỏ Giấy phép đã cấp nếu phương tiện thủy không thực hiện đúng các nội dung quy định trong Giấy phép hoặc quy định tại khoản 1 Điều 8 của Thông tư này | The competent licensing agency shall issue a document to revoke or annul the issued License if the watercraft does not comply with the contents specified in the License or the provisions of Clause 1, Article 8 of this Circular. | section_api |
Mẫu thử đạt yêu cầu khi không phát nổ, không hư hỏng kết cấu. Trường hợp có ít nhất 01 mẫu không đạt yêu cầu, tiến hành lấy mẫu thử lại lần 2 với số lượng mẫu thử gấp 02 lần số lượng mẫu theo yêu cầu lần 1. Lần thử này yêu cầu toàn bộ mẫu đạt yêu cầu. Trường hợp thử lần 2, có 01 mẫu không đạt thì kết luận lô hàng không... | The test sample meets the requirements when it does not explode and does not damage the structure. In case at least 01 sample does not meet the requirements, take a sample for a second test with a number of samples 2 times the number of samples required the first time. This test requires all samples to meet the require... | section_api |
Nguyên tắc 1 - Quản trị: Phát triển các quy tắc và phương thức quản trị dữ liệu nhằm giám sát việc thực hiện và tuân thủ các quy trình chính trong vòng đời dữ liệu, xem xét các báo cáo chất lượng dữ liệu định kỳ và đào tạo, hướng dẫn các bên liên quan về việc ra quyết định có thông tin về dữ liệu. Nguyên tắc 2 - Nội du... | Principle 1 - Governance: Develop data governance rules and practices to monitor implementation and compliance of key processes across the data lifecycle, review periodic data quality reports, and Train and guide stakeholders on data-informed decision making. Principle 2 - Data content: Data will be collected for the p... | section_api |
Tổ chức huấn luyện và cấp Giấy chứng nhận huấn luyện nghiệp vụ phòng cháy chữa cháy cấp Giấy chứng nhận huấn luyện về cứu nạn cứu hộ theo quy định của pháp luật | Organize training and issue Fire Prevention and Fighting Training Certificates and Rescue Training Certificates according to the provisions of law | section_api |
Tham mưu trình người đứng đầu tổ chức phối hợp liên ngành ban hành Quy định hoặc Quy chế tổ chức và hoạt động thông báo phân công nhiệm vụ quyết định thành lập Tổ giúp việc nếu cần thiết | Advise and submit to the head of the inter-sectoral coordination organization to promulgate Regulations or Regulations on organization and operation, notify the assignment of tasks, and decide to establish a Support Team if necessary. | section_api |
Bảo tàng tỉnh thực hiện theo cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập theo quy định tại Nghị định số 60 2021 NĐ CP ngày 21 6 2021 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập và các quy định của pháp luật hiện hành | The Provincial Museum follows the autonomy mechanism of public service units according to the provisions of Decree Không. 60 2021 Decree CP dated June 21, 2021 of the Government regulating the financial autonomy mechanism of public service units. and current legal regulations | section_api |
Sau khi ban hành quyết định điều chỉnh độ mật đơn vị điều chỉnh độ mật phải đóng dấu có văn bản hoặc hình thức khác xác định việc tăng độ mật giảm độ mật | After issuing the decision to adjust the density, the unit that adjusts the density must stamp a document or other form identifying the increase in density or decrease in density. | section_api |
Theo Đài CNN, ca ghép tạng đầu tiên trên thế giới giữa người cho còn sống và người nhận (giấu tên) cùng là những người có HIV đã được thực hiện tại Bệnh viện Johns Hopkins Medicine ở Baltimore. Cả hai người đều đã hồi phục sức khoẻ sau ca phẫu thuật ngày 25-3. Phát biểu trong cuộc họp báo ngày 28-3, chị Martinez, người... | According to CNN, the world's first organ transplant between a living donor and an (anonymous) recipient who is also HIV positive was performed at Johns Hopkins Medicine Hospital in Baltimore. Both people have recovered after surgery on March 25. Speaking at a press conference on March 28, Ms. Martinez, the kidney dono... | summary |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng nhiệm vụ thường xuyên giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết
3. Nghị quyết này thay... | 1. Assign the People's Committee of Soc Trang province to organize the implementation of the Resolution according to the law.
2. Standing Committee of the People's Council, Committees of the People's Council Delegate groups and delegates of the Provincial People's Council, according to their functions and tasks, regula... | final |
BAN HÀNH QUY ĐỊNH ĐỊNH MỨC LẬP DỰ TOÁN KINH PHÍ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC THỰC HIỆN NHIỆM VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CAO BẰNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG KHÓA XVII KỲ HỌP THỨ 17 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ... | PROMOTION OF REGULATIONS ON ESTABLISHMENT OF STATE BUDGET COST ESTIMATES FOR IMPLEMENTING SCIENCE AND TECHNOLOGY TASKS IN CAO PROVINCE BY THE PEOPLE'S COUNCIL OF CAO PROVINCE TERM XVII 17TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Government local June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles... | section_api |
Chiều 22-3, tin từ UBND tỉnh Thừa Thiên - Huế cho biết đã nhận được kết quả mẫu xét nghiệm lấy từ số heo rừng bị bệnh nuôi nhốt tại khu nghỉ dưỡng suối nước nóng Alba Thanh Tân, xã Phong Sơn, huyện Phong Điền. Theo đó, các mẫu xét nghiệm cho kết quả dương tính với bệnh tả heo châu Phi. Đây là ổ dịch tả heo châu Phi thứ... | On the afternoon of March 22, news from the People's Committee of Thua Thien - Hue province said it had received the results of test samples taken from a number of sick wild boars kept in captivity at Alba Thanh Tan hot spring resort, Phong Son commune, Phong Dien district. . Accordingly, the test samples tested positi... | summary |
Các đối tượng được tiếp nhận vào làm công chức cấp xã, gồm: Viên chức công tác tại đơn vị sự nghiệp công lập thuộc tỉnh Lâm Đồng; người thôi giữ chức vụ cán bộ ở cấp xã, thuộc tỉnh Lâm Đồng; người đã từng là cán bộ, công chức thuộc thẩm quyền quản lý của tỉnh Lâm Đồng, sau đó được cấp có thẩm quyền điều động, luân chuy... | Subjects accepted to work as commune-level civil servants include: Officials working at public service units in Lam Dong province; people who quit holding positions as officials at the commune level, in Lam Dong province; people who used to be cadres and civil servants under the management authority of Lam Dong provinc... | section_api |
Các Sở Ban Ngành Công Thương Y tế Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Khoa học và Công nghệ Ban Quản lý Khu kinh tế Hải Phòng Công an thành phố Lao động Thương binh và Xã hội Giáo dục và Đào tạo chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức kiểm tra thanh tra chuyên ngành đối với các tổ chức cá nhân hoạt động hóa ... | Departments of Industry and Trade Health Agriculture and Rural Development Science and Technology Hai Phong Economic Zone Management Board City Police Labor, War Invalids and Social Affairs Education and Training presides over and coordinates with other agencies. Relevant agencies organize specialized inspections for o... | section_api |
Rà soát, sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã giai đoạn 2021-2030 theo Nghị quyết số 37-NQ/TW ngày 24 tháng 12 năm 2018, Kết luận số 48-KL/TW ngày 30 tháng 01 năm 2023 của Bộ Chính trị và Nghị quyết số 595/NQ-UBTVQH15 ngày 12 tháng 9 năm 2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về tiếp tục thực hiện chủ trương sắp xếp... | Review and arrange district and commune-level administrative units in the period 2021-2030 according to Resolution Không. 37-NQ/TW dated December 24, 2018, Conclusion Không. 48-KL/TW dated January 30, 2023 of Politburo and Resolution Không. 595/NQ-UBTVQH15 dated September 12, 2022 of the National Assembly Standing Comm... | section_api |
7h sáng mỗi ngày, Từ Trung Hậu (. Henry Từ) theo thói quen với tay tắt chuông báo thức rồi sắp xếp lại ga giường, chăn gối. Sau khi vệ sinh cá nhân, anh thay đồng phục, đeo bảng tên, chỉnh lại đầu tóc và lên nhà ăn ăn sáng. 8h kém 5 phút, Hậu đã sẵn sàng cho một ngày làm việc mới. Điều thú vị là nhà hàng nơi anh làm kh... | At 7 a.m. every day, Tu Trung Hau (. Henry Tu) habitually turns off the alarm bell and rearranges the bed sheets and pillows. After personal hygiene, he changed into his uniform, put on his name tag, adjusted his hair and went to the cafeteria for breakfast. Five minutes to 8:00, Hau is ready for a new working day. The... | summary |
Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Sở Giao thông vận tải - Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này | Chief of Office, Chief Inspector, Directors of Departments, Director of Vietnam Road Administration, Director of Department of Transport, Department of Transport - Construction of provinces and centrally run cities, heads of agencies Relevant agencies, organizations and individuals are responsible for implementing this... | section_api |
1. Ngân sách địa phương.
2. Các nguồn vốn hợp pháp khác theo quy định của pháp luật (bao gồm nguồn vốn xã hội hóa).
| 1. Local budget.
2. Other legal sources of capital as prescribed by law (including socialized capital). | final |
Thực hiện tiếp nhận, kế thừa, sử dụng các cơ sở dữ liệu (CSDL) đã được Trung ương đầu tư, xây dựng (các CSDL về dân cư, đất đai, đăng ký doanh nghiệp, tư pháp, tài chính, bảo hiểm...) và duy trì, phát triển các CSDL của tỉnh trong một số lĩnh vực trọng điểm, cụ thể như sau: | Receiving, inheriting, and using databases that have been invested and built by the Central Government (databases on population, land, business registration, justice, finance, insurance) ...) and maintain and develop the province's databases in a number of key areas, specifically as follows: | section_api |
Tùy vào loại da và mức độ nghiêm trọng của mụn ẩn mà bạn nên cân nhắc giữa phương pháp chườm ấm với chườm lạnh (chườm đá viên ). Chườm ấm có thể giúp làm khô mụn ẩn và dẫn lưu mụn; trong khi đó, chườm lạnh giúp giảm sưng đau tại vị trí mụn. Không nên chườm đá trong giai đoạn đầu của mụn ẩn. Nếu là mụn lớn, viêm nghiêm ... | Depending on your skin type and severity of hidden acne, you should consider between warm compresses and cold compresses (ice cubes). Warm compresses can help dry out hidden acne and drain it; Meanwhile, cold compresses help reduce swelling and pain at the acne site. Do not apply ice in the early stages of hidden acne.... | summary |
Làm đầu mối kiểm soát thủ tục hành chính và tham mưu công tác cải cách thủ tục hành chính tại Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận huyện thị xã | Act as the focal point for controlling administrative procedures and advising on administrative procedure reform at the Office of the People's Council and People's Committee of districts and towns. | section_api |
Lưu học sinh tự chi trả toàn bộ kinh phí học tập trong 02 năm học liền kề có kết quả rèn luyện đạt xuất sắc kết quả học tập đạt từ giỏi trở lên và được tỉnh chủ quản đề nghị sẽ được hưởng các chính sách của lưu học sinh được ngân sách tỉnh hỗ trợ kinh phí theo quy định tại Nghị quyết này | International students who pay all their own study expenses for 2 consecutive school years, have excellent training results, excellent or better academic results, and are recommended by the host province will enjoy the policies of the host province. Students are supported by the provincial budget according to the provi... | section_api |
Những ngày gần đây, khắp mạng xã hội đặc biệt là . TikTok, một số người trẻ đã thực hiện trào lưu “made you look”, những video của họ thu hút từ hàng trăm đến hàng triệu lượt xem. Các theo trào lưu “made you look". CHỤP MÀN HÌNH Trào lưu “made you look” (tạm dịch: làm cho bạn chú ý) được lấy cảm hứng từ chính lời bài h... | In recent days, all over social networks, especially . On TikTok, some young people have implemented the "made you look" trend, their videos attracting hundreds to millions of views. Follow the "made you look" trend. SCREEN SHOTS The "made you look" trend is inspired by the lyrics of the song Made you look (by singer M... | summary |
“a) Lệ phí môn bài, thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế tài nguyên, thuế bảo vệ môi trường (không kể thuế bảo vệ môi trường thu từ hàng hóa nhập khẩu) thu từ các doanh nghiệp nhà nước, công ty cổ phần, doanh nghiệp tư nhân, công ty trách nhiệm hữu hạn, hợp tác xã do cấp huyện... | “a) License fees, value added tax, corporate income tax, special consumption tax, natural resources tax, environmental protection tax (excluding environmental protection tax collected from imported goods) revenues from state-owned enterprises, joint stock companies, private enterprises, limited liability companies, and... | section_api |
- Giáo dục và Đào tạo, việc làm, dạy nghề: 19.500 triệu đồng; - Y tế, dân số và gia đình: 26.000 triệu đồng; - Giao thông vận tải: 549.046 triệu đồng; - Văn hóa - Xã hội: 8.704 triệu đồng. | - Education and Training, employment, vocational training: 19,500 million VND; - Health, population and family: 26,000 million VND; - Transportation: 549,046 million VND; - Culture - Society: 8,704 million VND. | section_api |
HƯỚNG DẪN MỘT SỐ NỘI DUNG TRONG HOẠT ĐỘNG ĐẦU TƯ THEO PHƯƠNG THỨC ĐỐI TÁC CÔNG TƯ LĨNH VỰC THỦY LỢI, CUNG CẤP NƯỚC SẠCH NÔNG THÔN Căn cứ Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Luật Thủy lợi ngày 19 tháng 6 năm 2017; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đầu tư công, Lu... | GUIDANCE ON SOME CONTENTS OF INVESTMENT ACTIVITIES BY PUBLIC PRIVATE PARTNERSHIP IN THE FIELD OF IRRIGATION AND RURAL CLEAN WATER SUPPLY Pursuant to the Law on Investment by Public Private Partnership dated June 18, 2020; Pursuant to the Law on Irrigation dated June 19, 2017; Pursuant to the Law amending and supplement... | section_api |
Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì phối hợp với Sở Xây dựng các cơ quan đơn vị liên quan đăng tải công khai dữ liệu nội dung cụ thể của từng TTHC được công bố lên phần mềm Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính tỉnh | The Department of Information and Communications presides over and coordinates with the Department of Construction and relevant agencies and units to publicly post data on the specific content of each published administrative procedure on the Administrative Procedures Information System software. conscious | section_api |
Trường hợp có đủ tư cách pháp nhân, có chức năng và năng lực chuyên môn quản lý vận hành nhà ở thì được giao quản lý vận hành nhà ở công vụ, nhưng không ảnh hưởng đến nhiệm vụ, tổ chức biên chế và quỹ lương của đơn vị. Trường hợp không đủ tư cách pháp nhân, chức năng và năng lực chuyên môn quản lý vận hành thì được thu... | In case of having full legal status, functions and professional capacity to manage and operate housing, they will be assigned to manage and operate public housing, but will not affect the tasks, organization of payroll and salary fund. of the unit. In case you do not have the legal status, functions and professional ca... | section_api |
- Tổ chức các hội thảo, hội nghị về hạ tầng số, kết hợp với cơ quan báo chí tuyên truyền, phổ biến và khích lệ tinh thần, động lực của xã hội, của doanh nghiệp trong việc phát triển hạ tầng số để thay đổi căn bản thói quen của người dân khi sống trong môi trường xã hội số mới. - Tuyên truyền, phổ biến những đặc tính, k... | - Organize seminars and conferences on digital infrastructure, combine with press agencies to propagate, disseminate and encourage the spirit and motivation of society and businesses in developing digital infrastructure to replace digital infrastructure. fundamentally change people's habits when living in a new digital... | section_api |
Sáng 4. 8, tại Cột cờ Thủ Ngữ, công viên Bến Bạch Đằng (Q. 1 ), ". Lễ hội sông nước TP. HCM lần thứ nhất năm 2023" chính thức khai mạc. Dưới lá cờ đỏ sao vàng cùng giai điệu hào hùng của bài Quốc ca, lãnh đạo UBND TP. HCM cùng rất nhiều lãnh đạo, cán bộ các sở Du lịch, Văn hóa… xúc động làm lễ khai mạc lớn nhất từ trướ... | Sáng 4. 8, tại Cột cờ Thủ Ngữ, công viên Bến Bạch Đằng (Q. 1 ), ". Lễ hội sông nước TP. HCM lần thứ nhất năm 2023" chính thức khai mạc. Dưới lá cờ đỏ sao vàng cùng giai điệu hào hùng của bài Quốc ca, lãnh đạo UBND TP. HCM cùng rất nhiều lãnh đạo, cán bộ các sở Du lịch, Văn hóa… xúc động làm lễ khai mạc lớn nhất từ trướ... | summary |
Dạy thêm học thêm trong quy định này là hoạt động dạy học phụ thêm có thu tiền của người học có nội dung theo chương trình giáo dục chính khóa nhưng ngoài kế hoạch giáo dục của chương trình giáo dục chính khóa do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành | Extra tutoring in this regulation is a paid extra teaching activity for learners with content according to the main education program but outside the educational plan of the main education program issued by the Ministry of Education and Training. create and issue | section_api |
Thủ tướng Chính phủ 2021 Quyết định số 1719 QĐ TTg ngày 14 10 2021 về phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế xã hội vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 2030 giai đoạn I từ 2021 đến 2025 | Prime Minister 2021 Decision Không. 1719 Decision TTg dated October 14, 2021 on approving the National target program for socio-economic development of ethnic minority and mountainous areas in the period 2021-2030, phase I from 2021 to 2025 | section_api |
Chủ trì phối hợp với Báo Đồng Khởi Đài Phát thanh và Truyền hình Bến Tre thường xuyên tuyên truyền về thực hiện cơ chế một cửa một cửa liên thông thực hiện dịch vụ công trực tuyến | Presiding and coordinating with Dong Khoi Newspaper, Ben Tre Radio and Television Station regularly propagates the implementation of the one-stop-shop mechanism to provide online public services. | section_api |
Trong quá trình điều trị cho bệnh nhân sốt Dengue tại nhà, bạn cần tránh không để bị muỗi cắn vì bệnh có thể lây từ người qua người do bị muỗi cắn. Nói cách khác, kiểm soát muỗi là bước quan trọng để ngăn lây bệnh. Đóng cửa sổ và cửa ra vào để ngăn muỗi vào nhà. Giăng màn khi ngủ. Mặc quần áo giúp hạn chế tiếp xúc da v... | During the treatment of dengue fever patients at home, you need to avoid being bitten by mosquitoes because the disease can be transmitted from person to person through mosquito bites. In other words, mosquito control is an important step to prevent disease transmission. Close windows and doors to prevent mosquitoes fr... | summary |
Miễn giảm số tiền phải nộp của một số loại phí lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân thành phố khi thực hiện thủ tục hành chính qua dịch vụ công trực tuyến | Exemption or reduction of the payable amount of a number of fees and charges under the deciding authority of the City People's Council when carrying out administrative procedures via online public services | section_api |
Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội và các tổ chức chính trị xã hội thành phố Hà Nội phối hợp tuyên truyền và tham gia giám sát việc thực hiện Nghị quyết | It is recommended that the Vietnam Fatherland Front Committee of Hanoi and socio-political organizations of Hanoi coordinate to propagate and participate in supervising the implementation of the Resolution. | section_api |
Hai ngày sau vụ cháy gần Viện nhi Trung ương (. Hà Nội ), gần một trăm bệnh nhi và người thân đang trong cuộc sống tạm bợ do dãy nhà trọ giá rẻ họ thuê lâu nay đã bị thiêu rụi. Người nhà bệnh nhân cho hay, sau một đêm ngủ tại nhà văn hoá phường Ngọc Khánh, Viện nhi Trung ương tạo điều kiện để họ chuyển đến căn phòng tậ... | Two days after the fire near the National Children's Hospital (Hanoi), nearly a hundred pediatric patients and their relatives are living a temporary life because the low-cost boarding house they had rented for a long time burned down. The patient's family said that after a night of sleeping at the cultural house in Ng... | summary |
Đối với các chức danh Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Phó Chủ tịch Hội Cựu chiến binh Phó Chủ tịch Hội Nông dân Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Phó Bí thư Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh Kinh tế Tổng hợp Văn hóa Xã hội Văn thư Lưu trữ Thủ quỹ Chủ tịch Hội người cao tuổi Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ 1 4... | For positions: Vice Chairman of the Vietnam Fatherland Front Committee Vice Chairman of the Veterans Association Vice Chairman of the Farmers' Association Vice Chairman of the Women's Union Deputy Secretary of the Ho Chi Minh Communist Youth Union Economy Summary Culture Society Archives Treasurer Chairman of the Elder... | section_api |
Ngay trận ra mắt trong màu áo đội ". Tù nhân", Ronaldinho ghi năm bàn và sáu lần kiến tạo cho "đội nhà". Dưới bầu trời xanh thẳm ở Asuncion Paraguay, nụ cười của anh như đánh thức biết bao ký ức về một tài năng kiệt xuất. Dù thời gian có biến đổi không ngừng, nụ cười ấy vẫn nguyên vẹn như ngày anh khuynh đảo từ Madrid ... | Ngay trận ra mắt trong màu áo đội ". Tù nhân", Ronaldinho ghi năm bàn và sáu lần kiến tạo cho "đội nhà". Dưới bầu trời xanh thẳm ở Asuncion Paraguay, nụ cười của anh như đánh thức biết bao ký ức về một tài năng kiệt xuất. Dù thời gian có biến đổi không ngừng, nụ cười ấy vẫn nguyên vẹn như ngày anh khuynh đảo từ Madrid ... | summary |
1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết này.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban Hội đồng nhân dân các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi nhiệm vụ quyền hạn của mình giám sát việc thực hiện Nghị quyết này
3. Trường hợp văn bản viện dẫn tại Nghị... | 1. The Provincial People's Committee organizes and implements this Resolution.
2. The Standing Committee of the People's Council, People's Council Committees, People's Council Delegation Groups and Provincial People's Council delegates, within the scope of their duties and powers, supervise the implementation of this R... | final |
Thực hiện nhiệm vụ cơ quan thường trực về công tác phòng chống thiên tai bảo vệ và phát triển rừng xây dựng nông thôn mới nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn chống sa mạc hóa quản lý buôn bán các loài động vật hoang dã nguy cấp quý hiếm phòng chống dịch bệnh trong nông nghiệp lâm nghiệp thủy sản trên địa bàn tỉnh... | Carry out the tasks of the standing agency on natural disaster prevention, forest protection and development, building new rural areas, clean water and rural environmental sanitation, combating desertification, managing and trading dangerous wild animals. Rare levels of disease prevention in agriculture, forestry and f... | section_api |
Đảm bảo thực hiện việc quản lý sử dụng thông tin dữ liệu giám sát tàu cá theo quy định tại điểm g khoản 3 Điều 44 Nghị định số 26 2019 NĐ CP ngày 08 tháng 3 năm 2019 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Thủy sản | Ensure implementation of management and use of fishing vessel surveillance data information according to the provisions of Point g, Clause 3, Article 44 of Decree Không. 26 2019 Decree CP dated March 8, 2019 of the Government detailing a number of articles and measures to implement the Fisheries Law | section_api |
Liên quan đến vụ nghi án bé 6 tuổi ở Nghệ An bị xâm hại, do bị thương vùng kín và bất ổn tâm lý nên anh Nguyễn Thanh Trung (SN 1993) trú phường Lê Mao, TP. Vinh đã đưa cháu bé ra bệnh viện Nhi Trung ương chữa trị. Chị N. T. H. T (bác cháu bé) cho biết, sự việc xảy ra từ ngày 19/6, đến nay cũng đã qua 2 tháng nhưng cháu... | Regarding the case of suspected abuse of a 6-year-old child in Nghe An, due to private area injuries and psychological instability, Mr. Nguyen Thanh Trung (born 1993) residing in Le Mao ward, City. Vinh took the baby to the National Children's Hospital for treatment. Ms. N. T. H. T (the child's uncle) said that the inc... | summary |
Mua và mang đúng giày là cách lâu dài để ngăn vết chai hình thành ở bàn chân. Có nhiều thứ mà bạn cần nhân nhắc khi mua một đôi giày mới, bao gồm: Cần đảm bảo nhân viên bán hàng đo kích thước cả hai bàn chân. Hầu hết chúng ta đều có một chân lớn hơn chân kia. Bạn nên chọn kích thước giày vừa với chân lớn hơn. Đi mua gi... | Buying and wearing the right shoes goes a long way to preventing calluses from forming on your feet. There are many things you need to consider when buying a new pair of shoes, including: Make sure the salesperson measures both feet. Most of us have one foot larger than the other. You should choose a shoe size that fit... | summary |
Các loại thuốc giảm đau không kê toa như ibuprofen hoặc acetaminophen có thể giúp giảm đau và bớt khó chịu. Không uống các thuốc giảm đau này trừ khi được phép của bác sĩ hoặc dược sĩ, vì các thuốc này có thể ảnh hưởng đến thuốc điều trị. Luôn đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trên nhãn thuốc giảm đau trước khi uống. Bác sĩ có ... | Over-the-counter pain relievers such as ibuprofen or acetaminophen can help relieve pain and discomfort. Do not take these pain relievers unless told to do so by your doctor or pharmacist, as they may interfere with your medication. Always read the instructions on the label of pain relievers carefully before taking the... | summary |
Khớp xương trở nên yếu và đau khi bị viêm, vì vậy việc bổ sung thực phẩm có tính kháng viêm vào chế độ ăn sẽ giúp duy trì sức khỏe đầu gối. Cá, hạt lanh, dầu ô-liu, quả bơ, hoa quả và rau tươi được cho là có tính kháng viêm. Người ta tin rằng vitamin E cản trở các enzim phá vỡ lớp sụn trong khớp xương. Bó xôi, bông cải... | Joints become weak and painful when inflamed, so adding anti-inflammatory foods to your diet will help maintain knee health. Fish, flaxseeds, olive oil, avocados, fresh fruits and vegetables are said to have anti-inflammatory properties. It is believed that vitamin E interferes with enzymes that break down cartilage in... | summary |
Định kỳ hằng tháng quý và cả năm báo cáo tình hình thực hiện và giải ngân kế hoạch đầu tư vốn ngân sách nhà nước năm 2024 về Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bộ Tài chính theo quy định trong đó báo cáo chi tiết số liệu phân bổ giải ngân vốn cho các nhiệm vụ dự án thuộc Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế xã hội | Regularly report monthly, quarterly and yearly on the implementation and disbursement of the 2024 state budget capital investment plan to the Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Finance according to regulations, including detailed reports on disaggregated data. Allocate and disburse capital for proj... | section_api |
Gặp Khôi Nguyên trong căn nhà tuềnh toàng, trống huơ trống hoác ở xã Bù Gia Mập, huyện Bù Gia Mập (. Bình Phước) lúc em vừa tan học buổi sáng. Ấn tượng ban đầu ở em là gương mặt sáng, thông minh đúng như cái tên của em. Nguyên mới tan học buổi sáng và về nhà ăn cơm trưa để chiều còn kịp đến lớp. Anh Đinh Đức Tuấn, ba c... | Met Khoi Nguyen in a shabby, empty house in Bu Gia Map commune, Bu Gia Map district (Binh Phuoc) when he had just finished school in the morning. My first impression is that I have a bright and intelligent face, just like my name. Nguyen had just finished school in the morning and went home to eat lunch so he could mak... | summary |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết theo đúng quy định của pháp luật chỉ đạo các cơ quan đơn vị có liên quan thực hiện nghiêm các kết luận kiến nghị của Kiểm toán nhà nước về kết quả kiểm toán ngân sách địa phương tỉnh Thái Nguyên
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban Hội đồng nhân ... | 1. Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of the Resolution in accordance with the provisions of law to direct relevant agencies and units to strictly implement the conclusions and recommendations of the State Audit on the results of the budget audit. Local books of Thai Nguyen province... | final |
Đối với quỹ nhà ở công vụ do Bộ Quốc phòng đầu tư để sử dụng chung cho nhiều cơ quan đơn vị đóng quân trên cùng một địa bàn khu vực đầu tư xây dựng mua nhà ở thương mại hoặc thuê nhà ở thương mại để làm nhà ở công vụ Bộ Quốc phòng quyết định giao cho một đơn vị có trách nhiệm quản lý chung Căn cứ nhu cầu và đối tượng s... | For public housing funds invested by the Ministry of National Defense for common use by many agencies and units stationed in the same area, investment in construction to buy commercial housing or rent commercial housing to build houses. In public affairs, the Ministry of National Defense decides to assign a unit with g... | section_api |
1. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
a) Chỉ đạo và hướng dẫn đôn đốc kiểm tra các địa phương triển khai thực hiện Chương trình theo đúng tiến độ và quy định của pháp luật hiện hành
b) Đẩy mạnh công tác truyền thông nâng cao nhận thức và chuyển đổi tư duy của người dân và cán bộ nông thôn mới các cấp về cấp nước ... | 1. Department of Agriculture and Rural Development
a) Direct and guide to urge and inspect localities to implement the Program according to schedule and current legal regulations
b) Promote communication work to raise awareness and change the thinking of people and new rural officials at all levels about clean water su... | final |
Về giải quyết vướng mắc trong quá trình triển khai dự án Hồ chứa nước Bản Mồng tỉnh Nghệ An bổ sung đất thủy lợi phục vụ Dự án Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Bộ Kế hoạch và Đầu tư Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa Nghệ An đề xuất phương án xử lý theo đúng quy đ... | Regarding resolving problems during the implementation of the Ban Mong Reservoir project in Nghe An province to supplement irrigation land to serve the project, the Ministry of Natural Resources and Environment assigned to preside over and coordinate with the Ministry of Agriculture and Rural Development. Planning and ... | section_api |
Xem video :. Hồ Ngọc Hà nổi tiếng là ngôi sao đa tài của làng giải trí Việt. Từ làm người mẫu, diễn viên và hiện giờ khẳng định tên tuổi với vai trò ca sĩ. Bên cạnh những thành công trong sự nghiệp và ồn ào đời tư, thì nhan sắc của giọng ca Xoá ký ức cũng nhận được sự quan tâm của công chúng. Hành trình thay đổi nhan s... | Watch video :. Ho Ngoc Ha is famous as a multi-talented star of the Vietnamese entertainment industry. From being a model, an actress and now making a name for herself as a singer. Besides the successes in her career and noisy private life, the beauty of the voice of Erased Memories also received public attention. Ha H... | summary |
1. Căn cứ Kế hoạch cung ứng điện năm 2024, giao các đơn vị thực hiện như sau: (i) Cục ĐTĐL chủ trì phối hợp với EVN và các đơn vị liên quan xây dựng, điều chỉnh kế hoạch cung ứng điện hàng quý (vào tháng cuối mỗi quý) để báo cáo Lãnh đạo Bộ phê duyệt; (ii) Tập đoàn EVN xây dựng, điều chỉnh kế hoạch cung ứng điện hàng t... | 1. Based on the 2024 Electricity Supply Plan, assign units to implement the following: (i) Electricity Department presides over and coordinates with EVN and related units to develop and adjust quarterly electricity supply plans (in the last month of each quarter) to report to Ministry Leaders for approval; (ii) EVN Gro... | final |
Nâng cao chất lượng đời sống văn hóa của người dân nông thôn bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa truyền thống theo hướng bền vững gắn với phát triển du lịch nông thôn | Improve the quality of cultural life of rural people, preserve and promote traditional cultural values in a sustainable manner associated with rural tourism development | section_api |
Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh những vấn đề cần sửa đổi, bổ sung hoặc vướng mắc, khó khăn, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh để tổng hợp, báo cáo Ủy ban | During the implementation process, if there are issues that need to be amended, supplemented or have problems or difficulties, agencies, organizations and individuals are requested to report to the Provincial People's Committee Office for synthesis and implementation. Report to the Committee | section_api |
Nội dung hỗ trợ Thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 7 Thông tư số 06 2022 TT BTTTT ngày 30 tháng 6 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn thực hiện Dự án Truyền thông và giảm nghèo về thông tin thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021 2025 | Support content Implemented according to the provisions of Clause 2, Article 7 of Circular Không. 06 2022 TTTTTT dated June 30, 2022 of the Minister of Information and Communications guiding the implementation of the Project on Communication and Information Poverty Reduction under the National Target Program for Sustai... | section_api |
Điều 2 Thay thế bãi bỏ một số Quy định về phân công phân cấp và ủy quyền công tác quản lý quy hoạch xây dựng trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành kèm theo Quyết định số 73 2021 QĐ UBND ngày 26 tháng 11 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế như sau
1. Thay thế cụm từ “Ban Quản lý Khu vực phát triển đô t... | Article 2 Replacing and abolishing a number of regulations on decentralization and authorization of construction planning management in Thua Thien Hue province promulgated together with Decision Không. 73 2021 People's Committee Decision November 26, 2021 of the People's Committee of Thua Thien Hue province as follows
... | final |
Ông Nguyễn Quốc Triệu, Trưởng ban bảo vệ và chăm sóc sức khoẻ trung ương cho hay, Ban đang gấp rút hoàn tất thủ tục để thông báo diễn biến tình hình sức khoẻ của ông Bá Thanh trong thời gian điều trị và tin ông Thanh đã tạ thế. Khoảng 12h40, xe cấp cứu từ Bệnh viện Đà Nẵng đưa ông Thanh về nhà riêng. Hàng trăm người dâ... | Mr. Nguyen Quoc Trieu, Head of the Central Health Care and Protection Committee, said that the Committee is urgently completing procedures to notify Mr. Ba Thanh's health situation during treatment and believes that Mr. Thanh has recovered. died. At around 12:40, an ambulance from Da Nang Hospital took Mr. Thanh to his... | summary |
Phối hợp với cơ quan đơn vị cử công chức viên chức xem xét xử lý hành vi vi phạm của công chức viên chức và công khai kết quả xử lý cho tổ chức cá nhân có phản ánh kiến nghị khiếu nại tố cáo đối với hành vi vi phạm của công chức viên chức được biết | Coordinate with agencies and units that appoint civil servants to consider and handle violations of civil servants and public employees and publicize the results of handling to organizations and individuals that have reported, petitioned, complained and denounced the violations. known violations by civil servants | section_api |
Tiếp tục tổ chức quán triệt triển khai thực hiện nghiêm túc hiệu quả các chủ trương đường lối của Đảng chính sách pháp luật của Nhà nước quy định của Bộ Công an về xây dựng nền an ninh nhân dân thế trận an ninh nhân dân xây dựng thế trận an ninh nhân dân kết hợp chặt chẽ với thế trận quốc phòng toàn dân vững chắc nâng ... | Continue to organize and thoroughly implement the serious and effective implementation of the Party's guidelines and policies, the State's laws and regulations, and the regulations of the Ministry of Public Security on building people's security and building a people's security posture. The people's security posture is... | section_api |
BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 39/2015/QĐ-UBND NGÀY 30/10/2015 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ PHÂN CẤP QUẢN LÝ, VẬN HÀNH, KHAI THÁC SỬ DỤNG CÁC CÔNG TRÌNH CẤP NƯỚC SẠCH NÔNG THÔN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều... | ANNOUNCING DECISION NO. 39/2015/QD-UBND DATED October 30, 2015 OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE ON THE PROMISSION OF REGULATIONS ON MANAGEMENT, OPERATION, EXPLOITATION AND USE OF RURAL CLEAN WATER SUPPLY PROJECTS IN THE LOCAL PROVINCIAL TABLE OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF Dak Lak Province Pursuant to the Law on Orga... | section_api |
1. Mục tiêu chung Đào tạo nâng cao chất lượng nguồn nhân lực tại các cơ sở y tế công lập thuộc tỉnh, ưu tiên cho nguồn nhân lực tại tuyến y tế cơ sở nhằm tạo sự chuyển biến mạnh mẽ về chất lượng cung ứng dịch vụ y tế, đáp ứng nhu cầu bảo vệ và chăm sóc sức khoẻ ngày càng cao của nhân dân.
2. Mục tiêu cụ thể đến năm 202... | 1. General objective: Training to improve the quality of human resources at public health facilities in the province, giving priority to human resources at the grassroots health level to create a strong change in the quality of service provision medical services, meeting the people's increasing needs for health care an... | final |
Tờ Nikkei của Nhật vừa có bài viết về tiến trình thoái vốn nhà nước tại các Nhà nước của Việt Nam. Mở đầu bài viết, Nikkei cho rằng, kể từ khi chính thức công bố vào tháng 9 năm ngoái, kế hoạch bán cổ phần tại 12 doanh nghiệp nhà nước của chính phủ Việt Nam vẫn diễn ra với tốc độ quá chậm. ". Đã có nhiều ý kiến cho rằn... | Japan's Nikkei newspaper has just published an article about the process of divestment of state capital in Vietnamese states. At the beginning of the article, Nikkei said that, since its official announcement in September last year, the Vietnamese government's plan to sell shares in 12 state-owned enterprises is still ... | summary |
Chiều tối 21/6, đại diện Công an phường Nguyễn Cư Trinh, quận 1, TP. HCM cho biết, cơ quan vừa tiếp nhận trình báo về trường hợp bé gái 14 tuổi mang thai, được cậu ruột đưa đến bệnh viện Từ Dũ (TP. HCM) để phá thai. Thông tin ban đầu cho biết, vào lúc 17h30 ngày 19/6, bệnh viện Phụ sản Từ Dũ tiếp nhận bệnh nhân tên Ng.... | On the evening of June 21, a representative of the Police of Nguyen Cu Trinh Ward, District 1, City. HCM said that the agency had just received a report about the case of a 14-year-old girl who was pregnant and was taken by her uncle to Tu Du Hospital (HCMC) for an abortion. Initial information said that at 5:30 p.m. o... | summary |
Ngân sách địa phương hỗ trợ phần học phí chênh lệch tăng thêm giữa kinh phí theo định mức phân bổ chi thường xuyên của Nghị quyết Hội đồng nhân dân tỉnh so với số thu học phí quy định tại Điều 4 Nghị quyết này cho cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông công lập, cơ sở giáo dục thường xuyên công lập trên địa bàn tỉnh Tiền Gi... | The local budget supports the increased tuition difference between the budget according to the regular expenditure allocation norms of the Resolution of the Provincial People's Council and the tuition revenue specified in Article 4 of this Resolution for educational establishments. Preschool education, public high scho... | section_api |
Quản lý hướng dẫn cơ quan tổ chức tại địa phương thực hiện các quy định của pháp luật về người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam và người lao động Việt Nam làm việc cho tổ chức cá nhân nước ngoài tại Việt Nam | Manage and guide local agencies and organizations to implement legal regulations on foreign workers working in Vietnam and Vietnamese workers working for foreign organizations and individuals in Vietnam | section_api |
- Hình thành khu thương mại tự do (Free Trade Zone) gắn với cảng biển tại khu vực Cái Mép Hạ, bao gồm hệ sinh thái công nghiệp - dịch vụ hoàn chỉnh (nội dung phát triển khu thương mại tự do sẽ thực hiện theo đề án riêng, trình cấp có thẩm quyền theo quy định). - Phát triển các tổ hợp đô thị, dịch vụ, trung tâm logistic... | - Form a free trade zone (Free Trade Zone) associated with the seaport in the Cai Mep Ha area, including a complete industrial - service ecosystem (the content of free trade zone development will be implemented according to separate project, submitted to competent authorities according to regulations). - Develop urban ... | section_api |
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of Government agencies, and Chairman of the People's Committee of Ha Nam province are responsible for implementing this Decision. | section_api |
Điều chỉnh chuyển đổi sản xuất nông nghiệp phù hợp với thiên tai tại địa phương đảm bảo sinh kế bền vững giảm thiệt hại cho sản xuất nông nghiệp | Adjusting agricultural production conversion to suit local natural disasters ensures sustainable livelihoods and reduces damage to agricultural production | section_api |
Phối hợp với các cơ quan đơn vị có liên quan trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định việc bố trí phân bổ kinh phí đối với hoạt động đào tạo bồi dưỡng cán bộ công chức viên chức của địa phương theo quy định của pháp luật | Coordinate with relevant agencies and units to submit to the Provincial People's Committee to decide on funding allocation for training activities for local civil servants and public employees according to the provisions of law. | section_api |
Tẩy tế bào chết là quy trình dùng các hạt nhỏ để tẩy sạch lớp da chết. Việc này sẽ giúp làm săn lớp da chảy xệ. Thực hiện việc tẩy tế bào chết mỗi ngày trên vùng da mà bạn muốn làm săn và bạn sẽ dần dần nhìn thấy được hiệu quả. Dùng bàn chải hoặc khăn chà nhẹ lên da mỗi buổi sáng trước khi tắm. Chà theo đường thẳng dài... | Exfoliation is the process of using small particles to remove dead skin. This will help tighten sagging skin. Perform exfoliation every day on the skin area you want to tighten and you will gradually see the results. Use a brush or towel to gently scrub your skin every morning before bathing. Rub in long straight strok... | summary |
ời lao động quy định tại điểm b khoản 1 Điều 2 Nghị quyết này, có hợp đồng lao động đi làm việc thời vụ ở nước ngoài (bản song ngữ tiếng nước ngoài và tiếng Việt hoặc được cơ quan có thẩm quyền dịch thuật sang tiếng Việt) được vay một lần theo chi phí thực tế, nhưng tối đa không quá 25.000.000 đồng (hai mươi lăm triệu ... | For workers specified in Point b, Clause 1, Article 2 of this Resolution, have a labor contract for seasonal work abroad (bilingual copy in foreign language and Vietnamese or translated into English by a competent authority). Viet) is entitled to a one-time loan based on actual expenses, but not exceeding 25,000,000 VN... | section_api |
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Quyết định số 3238/QĐ-BYT ngày 30 tháng 6 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Quy trình kiểm định an toàn và tính năng kỹ thuật Dao mổ điện cao tần dùng trong điều trị người bệnh hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành. | This Decision takes effect from the date of signing. Decision Không. 3238/QD-BYT dated June 30, 2021 of the Minister of Health promulgating the Procedures for inspecting the safety and technical features of high-frequency electric scalpels used in treating patients is no longer effective as of from the effective date o... | section_api |
Kinh phí bảo đảm hoạt động khám phúc tra giám định sau phúc tra sức khỏe nghĩa vụ quân sự khám sơ tuyển và khám sức khỏe tuyển sinh quân sự khám phúc tra giám định sức khỏe trong tuyển dụng vào đội ngũ cán bộ đào tạo sĩ quan dự bị gọi vào phục vụ tại ngũ tuyển dụng quân nhân chuyên nghiệp công nhân và viên chức quốc ph... | Funding to ensure activities of post-examination examination and assessment after medical examination for military service, pre-qualification examination and health examination for military admission, re-inspection and health assessment in recruitment to the officer training team reserves called into active duty, recru... | section_api |
Một dải Quy hoạch phát triển mới dọc sông Tiền thành một trục đô thị cấp vùng Thành phố Hồ Chí Minh gắn với các điểm đô thị du lịch và cù lao sông | A new strip of development planning along Tien River into a regional urban axis of Ho Chi Minh City associated with tourist urban spots and river islands | section_api |
01 một bản sao điện tử có giá trị pháp lý đối với trường hợp nộp thông qua cổng dịch vụ công trực tuyến hoặc 03 ba bản chính đối với trường hợp nộp trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính các tài liệu sau bản tính bản vẽ thuyết minh và các tài liệu kỹ thuật khác nếu có theo quy định của quy chuẩn kỹ thuật quốc gia tiêu c... | 01 legally valid electronic copy in case of submission through the online public service portal or 03 original copies in case of submission directly or through the postal system of documents following the drawing spreadsheet Explanations and other technical documents, if any, according to the provisions of national tec... | section_api |
Căn cứ kết quả cung cấp dịch vụ kết quả kiểm tra giám sát và phương pháp xác định tiêu chí để thực hiện tính toán xác định tiêu chí chất lượng của từng dịch vụ và so sánh với yêu cầu đáp ứng được quy định tại Thông tư này để đánh giá các tiêu chí là “Đạt” hoặc “Không đạt” Chất lượng từng dịch vụ được đánh giá là “Đạt” ... | Based on the results of service provision, inspection and supervision results and methods of determining criteria, calculate and determine the quality criteria of each service and compare them with the requirements specified in the Circular. to evaluate the criteria as "Pass" or "Fail". The quality of each service is a... | section_api |
1. Sở Giáo dục và Đào tạo: 03 TTHC;
2. Sở Ngoại vụ: 02 TTHC;
3. Sở Tài nguyên và Môi trường: 06 TTHC;
4. Sở Tư pháp: 02 TTHC;
5. Sở Thông tin và Truyền thông: 13 TTHC;
6. Sở Nội vụ: 02 TTHC;
7. Sở Y tế: 02 TTHC;
8. Sở Giao thông vận tải: 02 TTHC;
9. Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch: 02 TTHC;
10. Sở Tài chính: 01 TTHC;
1... | 1. Department of Education and Training: 03 administrative procedures;
2. Department of Foreign Affairs: 02 administrative procedures;
3. Department of Natural Resources and Environment: 06 administrative procedures;
4. Department of Justice: 02 administrative procedures;
5. Department of Information and Communications... | final |
1. Sở Kế hoạch và Đầu tư Trong quá trình tổng hợp lấy ý kiến thẩm định Báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư dự án để trình cấp có thẩm quyền quyết định chủ trương đầu tư dự án Sở Kế hoạch và Đầu tư phải lấy ý kiến của cơ quan chuyên môn đối với các quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ làm cơ ... | 1. Department of Planning and Investment In the process of synthesizing opinions to evaluate the Report proposing project investment policies to submit to the competent authority to decide on project investment policies, the Department of Planning and Investment must collect Opinions of specialized agencies on regulati... | final |
- Hướng dẫn, kiểm tra về chất lượng, an toàn thực phẩm đối với sản phẩm nông sản, lâm sản, thủy sản và muối trên địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật; hướng dẫn, tổ chức thẩm định, chứng nhận đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nông sản, lâm sản, thủy sản và muối trong phạm v... | - Guide and inspect quality and food safety for agricultural, forestry, aquatic and salt products in the province according to the provisions of law; Guide, organize appraisal and certification of food safety conditions for establishments producing and trading agricultural, forestry, aquatic products and salt within as... | section_api |
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khóa XVIII, Kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ được thông qua | This resolution was approved by the People's Council of Quang Binh province, term XVIII, 12th session on December 8, 2023 and takes effect from its adoption. | section_api |
Vai trò của người có uy tín trong bảo tồn trao truyền những giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp phát huy vai trò của chủ thể văn hóa | The role of reputable people in preserving and transmitting fine traditional cultural values promotes the role of cultural subjects | section_api |
Anh Nguyễn Thanh Phúc (38 tuổi) ngụ huyện Vạn Ninh (. Khánh Hoà) cùng người bạn ra biển câu cá chiều 15/3. Trong lúc dừng thuyền ở vịnh Vân Phong, con cá lạ khá to dính lưỡi câu của nhóm anh. Sau một hồi giằng co họ mới đưa được nó lên thuyền. Cá nặng 5 kg, dài gần 50 cm, thân lấp lánh vàng, vi màu hồng đỏ. . và quẫy n... | Mr. Nguyen Thanh Phuc (38 years old) living in Van Ninh district (Khanh Hoa) and his friend went fishing on the afternoon of March 15. While stopping the boat at Van Phong Bay, a strange, rather large fish caught his group's hook. After a struggle, they were able to get it onto the boat. The fish weighs 5 kg, is nearly... | summary |
Hơn một tháng nay, nhiều người nuôi ngao trên vùng triều ven biển ở huyện Kim Sơn (. Ninh Bình) thiệt hại nặng nề vì sâu biển tấn công ngao giống trên quy mô rộng hàng chục hecta. Đàn sâu lạ đang tấn công ngao giống ở Kim Sơn. Bãi ngao của gia đình anh Vũ Văn Thành ở xã Cồn Thoi rộng 2 ha. Anh cho hay, những ngày cận T... | For more than a month now, many clam farmers on the coastal tidal area in Kim Son district (Ninh Binh) have suffered heavy losses because sea worms attacked clam seeds on a scale of dozens of hectares. Strange worms are attacking clams in Kim Son. Vu Van Thanh's family's clam beach in Con Thoi commune is 2 hectares wid... | summary |
Bãi bỏ một số thủ tục hành chính được ban hành kèm theo Quyết định số 2350/QĐ-UBND ngày 13 tháng 9 năm 2021 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, lĩnh vực Công chứng thuộc thẩm quyền giải quyết và phạm vi quản lý của Sở Tư pháp tỉnh Sóc Trăng. (Kèm theo danh mục). | Abolish a number of administrative procedures issued with Decision Không. 2350/QD-UBND dated September 13, 2021 of the Chairman of the People's Committee of Soc Trang province on announcing newly issued administrative procedures, receiving The Notary field falls under the jurisdiction and management scope of the Depart... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.