vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Sự việc còn kéo theo nhiều cuộc tranh luận, trong đó nổi bật là những nghi ngại về tình trạng "chuyên nghiệp hóa" luyện thi IELTS, tạo ra khoảng cách ngày càng lớn giữa điểm số trên chứng chỉ và năng lực sử dụng ngôn ngữ thực tiễn. IELTS là hệ thống kiểm tra đánh giá năng lực sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh, bao gồm bốn kỹ ... | The incident also led to many debates, notably concerns about the "professionalization" of IELTS test preparation, creating an increasingly wide gap between certificate scores and language ability. Practice. IELTS is a testing system that evaluates the ability to use the English language, including four skills, listeni... | summary |
Đại diện . WinCommerce cùng đại diện Chính phủ Úc tham quan khu trưng bày rượu Sự kiện nằm trong khuôn khổ chương trình Lễ hội Hương vị Australia 2023, diễn ra từ ngày 10. 8 đến ngày 23. 8 tại 61 siêu thị . WinMart và toàn bộ cửa hàng . WinMart+ khu vực TP. Hà Nội và TP. HCM. Từ năm 2017, Lễ hội Hương vị Australia được... | Represent . WinCommerce and representatives of the Australian Government visited the wine display area. The event is within the framework of the Australian Taste Festival 2023, taking place from August 10 to August 23 at 61 supermarkets. WinMart and the entire store. WinMart+ city area. Hanoi and City. HCM. Since 2017,... | summary |
Tổ chức chủ trì nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước được dự toán các nội dung chi quản lý chung phục vụ nhiệm vụ khoa học và công nghệ để đảm bảo triển khai nhiệm vụ khoa học và công nghệ tại tổ chức chủ trì. Dự toán kinh phí quản lý chung nhiệm vụ khoa học và công nghệ bằng 5% tổng dự toán kin... | Organizations presiding over science and technology tasks that use state budget are allowed to estimate general management expenditures serving science and technology tasks to ensure the implementation of science and technology tasks at their localities. host organization. The budget estimate for general management of ... | section_api |
Công bố kèm theo Quyết định này danh mục thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực Quảng cáo thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch (có Phụ lục kèm theo). | Announced with this Decision a list of amended and supplemented administrative procedures in the field of Advertising under the jurisdiction of the Department of Culture, Sports and Tourism (attached Appendix). | section_api |
Các nội dung khác có liên quan đến việc quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ địa phương không được đề cập tại Quy định này được thực hiện theo các quy định pháp luật hiện hành có liên quan | Other contents related to the management and protection of local road traffic infrastructure not mentioned in this Regulation are implemented in accordance with current relevant legal regulations. | section_api |
Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Sở Văn hóa và Thể thao, Sở Du lịch các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Thủ trưởng các tổ chức và cá nhân khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of the Ministry Office, Director of the Legal Department, Heads of agencies and units under the Ministry, Directors of the Department of Culture, Sports and Tourism, Department of Culture and Sports, Department of Tourism of provinces and cities directly under the Ministry's Office. central government, heads of o... | section_api |
KẾT LUẬN CỦA THƯỜNG TRỰC CHÍNH PHỦ TẠI CUỘC HỌP VỀ TÌNH HÌNH KINH TẾ - XÃ HỘI THÁNG 11, 11 THÁNG NĂM 2023, TÌNH HÌNH TRIỂN KHAI CHƯƠNG TRÌNH PHỤC HỒI VÀ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI, GIẢI NGÂN VỐN ĐẦU TƯ CÔNG, CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA, DỰ THẢO NGHỊ QUYẾT CỦA CHÍNH PHỦ VỀ NHIỆM VỤ, GIẢI PHÁP CHỦ YẾU THỰC HIỆN K... | CONCLUSION OF THE GOVERNMENT STAND AT THE MEETING ON SOCIO-ECONOMIC SITUATION NOVEMBER, 11 MAY 2023, STATUS OF IMPLEMENTATION OF SOCIO-ECONOMIC RECOVERY AND DEVELOPMENT PROGRAM, DISBURSEMENT OF PUBLIC INVESTMENT CAPITAL, NATIONAL TARGET PROGRAMS, DRAFT GOVERNMENT RESOLUTION ON MAIN TASKS AND SOLUTIONS FOR IMPLEMENTING ... | section_api |
Cho trẻ sơ sinh nằm trên mặt phẳng và đặt chiếc khăn tắm cuộn tròn dưới vai trẻ để ngửa đầu ra sau. Nhỏ vài giọt dung dịch muối vào từng lỗ mũi của bé. Dung dịch muối sẽ làm tan dịch nhầy và thoát ra ngoài, giúp bé thở dễ dàng hơn. Bạn có thể tự pha dung dịch muối bằng cách pha ¼ thìa cà phê (1, 5 g) muối không chứa iố... | Have your newborn lie on a flat surface and place a rolled-up towel under his or her shoulders to tilt his or her head back. Put a few drops of saline solution into each of your baby's nostrils. The saline solution will dissolve mucus and drain out, helping your baby breathe easier. You can make your own salt solution ... | summary |
Kết quả thực hiện Quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt điều chỉnh kèm theo thuyết minh Kế hoạch phát triển nhà ở của địa phương điều chỉnh | Results of implementing the Decision of the Provincial People's Committee approving the adjustment with explanation of the adjusted local housing development plan | section_api |
- Chủ trì, phối hợp cùng các đơn vị liên quan triển khai các dự án xử lý ô nhiễm môi trường làng nghề: tạo điều kiện thuận lợi cho các cơ sở sản xuất, làng nghề về đất đai, mặt bằng sản xuất và xử lý ô nhiễm môi trường. - Căn cứ chức năng, nhiệm vụ hướng dẫn các chủ thể quản lý, khai thác vận hành các Trung tâm Thiết k... | - Preside and coordinate with relevant units to implement projects to treat environmental pollution in craft villages: create favorable conditions for production establishments and craft villages in terms of land, production premises and treatment. environmental pollution management. - Based on functions and tasks, gui... | section_api |
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. ………………… Nội dung | Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of Government agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally-run cities and relevant agencies are responsible for implementing this Decision. ………………… Content | section_api |
Nội dung và mức chi họp Hội đồng tư vấn khoa học và công nghệ để thực hiện thẩm định hoặc có ý kiến về công nghệ dự án đầu tư theo Điều 20 Luật Chuyển giao công nghệ năm 2017. Nội dung và mức chi: áp dụng theo Điểm b Khoản 1 Điều 5 Nghị quyết số 13/2023/NQ-HĐND ngày 29 tháng 9 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hải Dư... | Content and expenditure level of the Science and Technology Advisory Council meeting to conduct appraisal or give opinions on investment project technology according to Article 20 of the Law on Technology Transfer 2017. Content and expenditure level: applicable According to Point b, Clause 1, Article 5 of Resolution Kh... | section_api |
Trao đổi ý kiến bằng văn bản hoặc cung cấp thông tin tài liệu có liên quan bằng văn bản theo yêu cầu của cơ quan chủ trì và theo nội dung quy định tại Quy chế này | Exchange opinions in writing or provide relevant information and documents in writing at the request of the presiding agency and according to the content specified in this Regulation | section_api |
Ngay khi kết thúc thời hạn 120 ngày nộp tiền kể từ ngày có quyết định công nhận kết quả trúng đấu giá đơn vị tổ chức thực hiện việc đấu giá quyền sử dụng đất có trách nhiệm gửi văn bản đến cơ quan Thuế đề nghị cung cấp thông tin về tình hình thực hiện nghĩa vụ tài chính của người nộp thuế | Immediately after the end of the 120-day payment period from the date of the decision to recognize the winning auction results, the unit organizing the auction of land use rights is responsible for sending a document to the Tax agency requesting to provide information about the taxpayer's performance of financial oblig... | section_api |
- Tăng cường ứng dụng, chuyển giao các công nghệ tiên tiến, phù hợp phục vụ công tác bảo vệ môi trường ngành Công Thương. - Phối hợp với Sở Công Thương tham gia xây dựng và triển khai thực hiện các chương trình, kế hoạch, đề án về phát triển công nghiệp môi trường và các nhiệm vụ liên quan đến biến đổi khí hậu, giảm th... | - Strengthen the application and transfer of advanced and suitable technologies to serve environmental protection in the Industry and Trade sector. - Coordinate with the Department of Industry and Trade to participate in developing and implementing programs, plans, and projects on environmental industry development and... | section_api |
Tại tọa đàm ". Xã hội hóa việc biên soạn sách giáo khoa - Thuận lợi và thách thức" chiều 5/3 ở Hà Nội, vấn đề tăng giá sách giáo khoa mới được đặt ra. Ông Ngô Trần Ái, đại diện Công ty Cổ phần đầu tư xuất bản - thiết bị giáo dục Việt Nam, cho biết giữa tháng 1, Bộ Giáo dục và Đào tạo có văn bản số 115 gửi Chính phủ, Bộ... | At the seminar "Socialization of textbook compilation - Advantages and challenges" on the afternoon of March 5 in Hanoi, the issue of increasing textbook prices was raised. Mr. Ngo Tran Ai, representative of Vietnam Educational Equipment and Publishing Investment Joint Stock Company, said that in mid-January, the Minis... | summary |
Trong quá trình tổ chức thực hiện nếu có vướng mắc Liên hiệp hội tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố qua Sở Khoa học và Công nghệ để xem xét sửa đổi bổ sung cho phù hợp | During the implementation process, if there are any problems, the Union of Associations shall summarize and report to the City People's Committee through the Department of Science and Technology to consider making appropriate amendments and supplements. | section_api |
Quản lý công bố thông tin về môi trường vận hành hệ thống thông tin cơ sở dữ liệu môi trường ứng phó với biến đổi khí hậu bao gồm cả thu nhận xử lý trao đổi thông tin bảo dưỡng sửa chữa thay thế thiết bị lưu trữ hệ thống thông tin dữ liệu | Managing environmental information disclosure, operating the environmental database information system to respond to climate change, including receiving, processing, and exchanging information, maintenance, repair, and replacement of system storage devices data information system | section_api |
1. Chính sách hỗ trợ tiền một lần theo từng thị trường lao động:
a) Thân nhân người có công với cách mạng, người dân tộc thiểu số; người lao động thuộc hộ nghèo khi tham gia đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng sẽ được hỗ trợ tiền một lần theo từng thị trường lao động, như sau: Thân nhân người có công với cách mạng n... | 1. One-time monetary support policy for each labor market:
a) Relatives of people with meritorious services to the revolution and ethnic minorities; Workers from poor households who work abroad under contract will receive one-time financial support according to each labor market, as follows: Relatives of people with me... | final |
Tại cuộc gặp giữa và ông Nick Ammann, Phó chủ tịch phụ trách Quan hệ chính phủ toàn cầu, cùng các lãnh đạo cấp cao của Tập đoàn Apple, phía Apple cho biết, tập đoàn hiện có giá trị vốn hóa 2. 860 tỉ USD, doanh thu 394, 3 tỉ USD với khoảng 164. 000 nhân viên. Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp ông Nick Ammann, Phó chủ tịch ... | Tại cuộc gặp giữa và ông Nick Ammann, Phó chủ tịch phụ trách Quan hệ chính phủ toàn cầu, cùng các lãnh đạo cấp cao của Tập đoàn Apple, phía Apple cho biết, tập đoàn hiện có giá trị vốn hóa 2. 860 tỉ USD, doanh thu 394, 3 tỉ USD với khoảng 164. 000 nhân viên. Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp ông Nick Ammann, Phó chủ tịch ... | summary |
VỀ ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021-2025 NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK KHÓA X, KỲ HỌP THỨ BẢY Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa... | ON ADJUSTMENTS AND SUPPLEMENTS TO THE MEDIUM-TERM PUBLIC INVESTMENT PLAN FOR THE PERIOD 2021-2025 LOCAL BUDGET CAPITAL SOURCES OF THE PEOPLE'S COUNCIL OF DAK LAK PROVINCE TERM X, SATURDAY SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated September 19 June 2015; Law Amending and Supplementing a Numbe... | section_api |
QUY ĐỊNH MỘT SỐ NỘI DUNG, MỨC HỖ TRỢ CHO NGƯỜI CAI NGHIỆN MA TÚY, NGƯỜI LÀM CÔNG TÁC CAI NGHIỆN MA TÚY VÀ QUẢN LÝ SAU CAI NGHIỆN MA TÚY TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ YÊN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 18 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một ... | REGULATIONS ON SOME CONTENTS AND LEVELS OF SUPPORT FOR DRUG ADDICTION PEOPLE, PEOPLE WORKING IN DRUG ADDICTION AND POST-DRUG ADDICTION MANAGEMENT IN PHU YEN PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF PHU YEN PROVINCE, TERM VIII, PERIOD 18TH MEETING Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Pursuant... | section_api |
1. Mục đích
a) Tiếp tục quán triệt phổ biến tập huấn các quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính các nội dung mới của Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Xử lý vi phạm hành chính và các văn bản quy định chi tiết hướng dẫn thi hành các quy định về kiểm tra xử lý kỷ luật trong thi hành pháp luật về xử l... | 1. Purpose
a) Continue to thoroughly disseminate and train the provisions of law on handling of administrative violations, new contents of the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Handling of Administrative Violations and regulatory documents detailed instructions on implementing regulation... | final |
- Sửa đổi, bổ sung 01 TTHC tại Quyết định số 970/QĐ-UBND ngày 25/3/2021 về việc công bố TTHC được sửa đổi trong lĩnh vực nuôi con nuôi thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp/ Ủy ban nhân dân cấp huyện/UBND cấp xã, tỉnh Thanh Hóa. | - Amending and supplementing 01 administrative procedures in Decision Không. 970/QD-UBND dated March 25, 2021 on announcing revised administrative procedures in the field of adoption under the jurisdiction of the Department of Justice/Humanities Committee district-level people/commune-level People's Committee, Thanh Ho... | section_api |
Hình thành, phát triển các loại hình, cơ sở hạ tầng thương mại theo quy định trên địa bàn tỉnh đảm bảo đáp ứng cung cầu thị trường của từng khu vực, từng thời kỳ; đảm bảo nhu cầu cung ứng sản xuất, tiêu dùng của người dân, hài hòa lợi ích của nhà đầu tư, nhà nước và người dân. Tăng cường kêu gọi và thu hút các nguồn lự... | Form and develop commercial types and infrastructure according to regulations in the province to ensure meeting market supply and demand of each region and period; ensuring the production and consumption supply needs of the people, harmonizing the interests of investors, the state and the people. Strengthen calling and... | section_api |
Đối với cán bộ công chức viên chức cấp xã Thực hiện chế độ trong thời gian 05 năm kể từ ngày nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội sắp xếp đối với từng đơn vị hành chính có hiệu lực thi hành | For commune-level civil servants and public employees Implement the regime for a period of 05 years from the date the resolution of the National Assembly Standing Committee on arrangements for each administrative unit takes effect. | section_api |
Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội (. Viettel ), Tập đoàn Ericsson và Tập đoàn Qualcomm Technologies, Inc. đã hợp tác nghiên cứu, thử nghiệm và thiết lập thành công tốc độ truyền dữ liệu 5G đạt hơn 4, 7. Gb/giây. Đây là tốc độ cao nhất từ trước đến nay của mạng 5G tại Việt Nam. Điều gì đã dẫn tới tốc độ đó, chú... | Military Industry and Telecommunications Group (. Viettel), Ericsson Group and Qualcomm Technologies, Inc. cooperated to research, test and successfully establish 5G data transmission speeds of more than 4.7 Gbps. This is the highest speed ever of the 5G network in Vietnam. What led to that speed, we had a discussion w... | summary |
Trực tiếp chỉ đạo các đơn vị Vụ Thị trường châu Á châu Phi Văn phòng Bộ Vụ Kế hoạch Tài chính Vụ Thị trường châu Âu châu Mỹ đối với công tác liên quan đến thị trường châu Mỹ Cục Công Thương địa phương Cục Công nghiệp đối với công tác liên quan đến công nghiệp nhẹ bao gồm công nghiệp tiêu dùng công nghiệp thực phẩm và c... | Directly direct the units of the Asian and African Market Department, the Ministry's Office, the Financial Planning Department, the European and American Market Department for work related to the American market, the Local Industry and Trade Department, and the Industry Department. Work related to light industry includ... | section_api |
Viên chức không giữ chức vụ quản lý đạt được tất cả các tiêu chí sau đây thì xếp loại chất lượng ở mức hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ | An employee not holding a management position who meets all of the following criteria will be graded at the level of excellent task completion. | section_api |
Hệ số điều chỉnh giá đất bằng hệ số điều chỉnh giá đất của đất ở tương ứng cùng vị trí, địa bàn theo quy định tại mục II và III | The land price adjustment coefficient is equal to the land price adjustment coefficient of residential land corresponding to the same location and area as prescribed in sections II and III. | section_api |
Nếu kết quả xét nghiệm cho thấy chó bị đột quỵ, bác sĩ sẽ trao đổi với bạn về các nguyên nhân dẫn đến tình trạng này. Không có cách điều trị đặc hiệu nào cho bệnh đột quỵ ngoại trừ việc xử lý nguyên nhân gây bệnh. Đột quỵ do thiếu máu cục bộ liên quan đến các bệnh lý như tiểu đường, rối loạn chức năng tuyến giáp, bệnh ... | If test results show that your dog has had a stroke, your doctor will discuss the causes of the condition with you. There is no specific treatment for stroke except to treat the cause. Ischemic stroke is associated with conditions such as diabetes, thyroid dysfunction, heart or kidney disease, and high blood pressure. ... | summary |
Mệt mỏi có thể là dấu hiệu của nhiều bệnh, nhưng lại là triệu chứng ở những người mắc HIV. Triệu chứng này không quá nghiêm trọng nếu bạn chỉ đang trải qua một triệu chứng này, nhưng đây là dấu hiệu mà bạn cần lưu ý hơn. Mệt mỏi cấp tính không đơn giản chỉ là cảm thấy buồn ngủ. Lúc nào bạn cũng thấy mệt mỏi, thậm chí l... | Fatigue can be a sign of many diseases, but is a symptom in people with HIV. This symptom is not too serious if you are only experiencing this one symptom, but it is a sign that you need to pay more attention to. Acute fatigue is more than just feeling sleepy. Do you feel tired all the time, even after a good night's s... | summary |
Hình ảnh trên cùng chia sẻ xúc động của người con gái khi lần đầu tổ chức sinh nhật cho mẹ lấy đi nước mắt của không ít người. Phía dưới bài đăng với hơn 5. 000 lượt thích, chia sẻ là hàng trăm bình luận của cư dân mạng vì xúc động với câu chuyện trên cũng như liên tưởng tới câu chuyện của chính bản thân, gia đình mình... | The image above shares the emotions of the daughter when she celebrated her mother's birthday for the first time, bringing tears to many people. Below the post with more than 5,000 likes and shares are hundreds of comments from netizens because they were touched by the above story as well as related to the story of the... | summary |
- Các sở, ngành có trách nhiệm hướng dẫn, đôn đốc các huyện, thị xã, thành phố (gọi chung là huyện) được phân công phụ trách xây dựng kế hoạch thực hiện Chương trình giảm nghèo bền vững 2024 đúng quy định. Xác định công tác giảm nghèo là một nội dung quan trọng trong các chương trình, kế hoạch phát triển kinh tế - xã h... | - Departments and branches are responsible for guiding and urging districts, towns and cities (collectively referred to as districts) assigned to develop plans to implement the 2024 Sustainable Poverty Reduction Program in accordance with regulations. Identifying poverty reduction as an important content in socio-econo... | section_api |
Chiều 2/12, Bộ Y tế họp Ban chỉ đạo phòng chống dịch hạch với sự tham gia của đại diện ngành giao thông, nông nghiệp, công an. . Đánh giá bệnh dịch hạch đang rất lo ngại, Thứ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thanh Long dẫn ra câu hỏi của nhiều nhà khoa học là tại sao vắng bóng nhiều năm dịch lại quay trở lại ở một số nước. Việt N... | On the afternoon of December 2, the Ministry of Health met with the Steering Committee for Plague Prevention and Control with the participation of representatives of the transport, agriculture, and police sectors. . Assessing that the plague is very worrying, Deputy Minister of Health Nguyen Thanh Long cited the questi... | summary |
Probiotic là vi khuẩn giúp duy trì sự cân bằng tự nhiên của vi sinh vật trong ruột. Một số chủ trị cho thấy việc tiêu thụ chế phẩm sinh học dưới hình thức bổ sung có thể giúp tiêu hoá bằng cách hỗ trợ số lượng vi khuẩn có lợi trong ruột. Probiotic cũng có trong nhiều loại thức ăn khác nhau, vì vậy nếu không muốn dùng t... | Probiotics are bacteria that help maintain the natural balance of microorganisms in the intestines. Some studies suggest that consuming probiotics in supplement form can help with digestion by supporting the number of beneficial bacteria in the gut. Probiotics are also found in many different foods, so if you don't wan... | summary |
Bà Rịa - Vũng Tàu là trung tâm kinh tế biển quốc gia; trung tâm dịch vụ hàng hải của khu vực Đông Nam Á; trung tâm du lịch chất lượng cao đẳng cấp quốc tế; một trong những trung tâm công nghiệp lớn của Vùng Đông Nam Bộ; có hệ thống kết cấu hạ tầng hoàn thiện, hiện đại; môi trường sống an toàn, trong lành, chất lượng ca... | Ba Ria - Vung Tau is the national marine economic center; maritime service center of Southeast Asia; world-class high-quality tourist center; one of the major industrial centers of the Southeast Region; has a complete and modern infrastructure system; safe, fresh, high-quality living environment; society develops in ha... | section_api |
Hướng dẫn tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật chính sách chiến lược quy hoạch kế hoạch phát triển chương trình đề án dự án thuộc lĩnh vực báo chí in báo chí điện tử | Guide the organization and implementation of legal documents, policies, strategies, planning, development plans, programs, projects, and projects in the field of print journalism, electronic journalism | section_api |
Đau đớn, hoảng loạn là phản ứng đầu tiên khi bị thương và độ tuổi nào cũng vậy. Trước khi áp dụng bất kỳ phương pháp nào thì điều quan trọng là giữ cho nạn nhân được bình tĩnh (kể cả nếu là bạn ). Một đứa trẻ bị thương có thể trở nên rất sợ hãi vì vậy bạn phải vừa kiểm tra vết thương vừa trấn an bé. Nếu trẻ hoảng sợ, b... | Pain and panic are the first reactions when injured and are the same at any age. Before applying any method, it is important to keep the victim calm (even if it is you). An injured child can become very scared so you must check the wound while reassuring him. If your child is frightened, calm down and draw his or her a... | summary |
Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính (TTHC) được sửa đổi, bổ sung; thay thế và thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực hoạt động xây dựng thuộc thẩm quyền giải quyết của cơ quan chuyên môn về xây dựng thuộc UBND tỉnh và UBND cấp huyện, chi tiết tại Phụ lục I, II, III kèm theo. | Announced together with this Decision the List of administrative procedures (administrative procedures) to be amended and supplemented; replacement and abolished administrative procedures in the field of construction activities under the jurisdiction of specialized construction agencies under the Provincial People's Co... | section_api |
Trường hợp doanh nghiệp đăng ký nhiều nội dung chính sách hỗ trợ khác nhau của Nghị quyết thì doanh nghiệp chỉ được hưởng một chính sách hỗ trợ đủ điều kiện cần thiết nhất tại thời điểm đó Sau khi hoàn tất xong chính sách hỗ trợ có thể xem xét hỗ trợ các chính sách khác khi doanh nghiệp có nhu cầu đăng ký không trùng n... | In case an enterprise registers for many different support policy contents of the Resolution, the enterprise will only be entitled to one support policy that meets the most necessary conditions at that time. After completing the support policy, it can Consider supporting other policies when businesses need to register ... | section_api |
Triển khai công tác bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn theo quy định của pháp luật và hướng dẫn của cơ quan cấp trên; Trình Hội đồng nhân dân tỉnh bầu, miễn nhiệm, bãi nhiệm Chủ tịch, Phó Chủ tịch và các Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh theo quy định của pháp luật; Trình cấp có thẩm... | Implement the election of National Assembly deputies and People's Council deputies at all levels in the area according to the provisions of law and instructions of superior agencies; Submit to the Provincial People's Council to elect, relieve from duty and dismiss the Chairman, Vice Chairman and members of the Provinci... | section_api |
1. Sửa đổi điểm a khoản 2 Điều 2 như sau: “ a) Chi phí hỏa táng: - Đối với thi hài từ đủ 10 tuổi trở lên: 6.500.000 đồng/trường hợp. - Đối với thi hài dưới 10 tuổi: 4.500.000 đồng/trường hợp.”
2. Sửa đổi khoản 2 Điều 4 như sau: “2. Chính sách hỗ trợ người sử dụng dịch vụ hỏa táng này được áp dụng kể từ ngày Quyết định ... | 1. Amend point a, clause 2, Article 2 as follows: “ a) Cremation costs: - For corpses 10 years old or older: 6,500,000 VND/case. - For corpses under 10 years old: 4,500,000 VND/case.”
2. Amend Clause 2, Article 4 as follows: “2. This policy to support cremation service users is applied from the effective date of this D... | final |
Chỉ làm vậy nếu người bị nạn đang có mối nguy hiểm cận kề, chẳng hạn như cháy nổ, tai nạn xe hay những nguy cơ tiềm tàng khác. Nếu nạn nhân bị trượt ngã và cảm thấy đau cổ hoặc không thể cử động tay/chân, tuyệt đối đừng di chuyển họ. Khi nghi ngờ tổn thương tủy sống, hãy để nạn nhân ở yên tại chỗ cho đến khi cứu thương... | Only do this if the victim is in immediate danger, such as a fire, car accident or other potential danger. If the victim slips and falls and feels neck pain or cannot move their arms/legs, do not move them. When spinal cord injury is suspected, keep the victim in place until an ambulance arrives with a stretcher and co... | summary |
Xây dựng mạng lưới kết nối truyền thông người phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của tỉnh để hình thành mạng lưới kết nối truyền trên địa bàn tỉnh bảo đảm thực hiện tốt nhiệm vụ kết nối chủ động cung cấp thông tin và xử lý các vấn đề dư luận xã hội quan tâm thuộc phạm vi quản lý theo hướng dẫn của Bộ Thông tin... | Build a media connection network for spokespersons and provide information to the province's press to form a transmission connection network in the province to ensure good performance of the task of proactively connecting, providing information and handling information. Manage issues of public concern within the scope ... | section_api |
Những con cá trẻ khỏe mạnh là lý tưởng, vì chúng có khả năng sinh sản tốt và tràn đầy sinh lực. Chọn cá cái có đuôi và vây ngực lớn; với cá đực, bạn hãy tìm những con to (khoảng từ 10-15 cm) và bơi nhanh. Những con đực có nhiều nốt sần sau đầu trên mang cá là những con giống tốt. Để có sự kết hợp lý tưởng, bạn nên cố g... | Young, healthy fish are ideal, as they are fertile and energetic. Choose female fish with large tails and pectoral fins; For male fish, look for large ones (about 10-15 cm) and swim fast. Males with many bumps behind the head on the gills of the fish are good breeders. For an ideal combination, you should try to isolat... | summary |
Sở Giao thông vận tải Phối hợp các sở ngành địa phương nghiên cứu phát triển mạng lưới giao thông nhằm thúc đẩy phát triển các dự án nhà ở | Department of Transportation Coordinate with local departments to research and develop transportation networks to promote the development of housing projects | section_api |
Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh được giao nhiệm vụ tổng hợp theo dõi giám sát đôn đốc việc thực hiện cơ chế một cửa một cửa liên thông tại các cơ quan đơn vị địa phương trên địa bàn tỉnh thông qua Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính tỉnh | The Provincial People's Committee Office is assigned the task of synthesizing, monitoring, supervising and urging the implementation of the interconnected one-stop-shop mechanism at local agencies and units in the province through the Resolution Information System. Provincial administrative procedures | section_api |
Ông Đỗ Đình Vận, Phó Giám đốc BVĐK tỉnh Hoà Bình xác nhận sở Y tế tỉnh Hoà Bình đã tạm thu hồi Giấy phép hành nghề của bác sĩ Hoàng Công Lương. “ Theo quy định của luật thì khi bác sĩ bị khởi tố, sở Y tế sẽ tạm thu hồi Giấy phép hành nghề. Sau đó nếu các cơ quan tố tụng xác định không có tội thì sẽ trả lại Giấy phép hà... | Mr. Do Dinh Van, Deputy Director of Hoa Binh Provincial General Hospital, confirmed that the Hoa Binh Provincial Health Department has temporarily revoked the practicing license of Dr. Hoang Cong Luong. “According to the law, when a doctor is prosecuted, the Department of Health will temporarily revoke his practicing l... | summary |
Báo cáo tài chính phải phản ánh kịp thời đầy đủ chính xác trung thực và khách quan số liệu về các hoạt động của các đơn vị báo cáo Đối với một số biểu mẫu Báo cáo tài chính có kèm theo các yêu cầu thuyết minh thì phải trình bày rõ ràng đầy đủ các vấn đề cần thuyết minh | Financial reports must promptly, fully, accurately, honestly and objectively reflect data on the activities of reporting units. For some Financial Report forms that are accompanied by explanatory requirements, they must be clearly present all the issues that need to be explained | section_api |
Tổ chức quản lý thuê bao là đơn vị hành chính thuộc Ngân hàng Nhà nước thu hồi kịp thời thiết bị lưu khóa bí mật của các thuê bao không còn sử dụng để sử dụng lại cho thuê bao khác ” | The subscriber management organization is an administrative unit under the State Bank that promptly recovers devices that store secret keys of subscribers that are no longer in use to reuse them for other subscribers. | section_api |
- Hướng dẫn nhà đầu tư quy định cụ thể tiến độ thực hiện dự án, trong đó lưu ý tiến độ góp vốn chủ sở hữu của nhà đầu tư để thực hiện dự án phải đảm bảo tuân thủ quy định của pháp luật về đất đai; - Rà soát, đảm bảo khu vực thực hiện dự án phù hợp với yêu cầu bảo vệ, phát huy giá trị của di sản văn hóa và các điều kiện... | - Instruct investors to specifically stipulate project implementation progress, noting that the investor's equity capital contribution schedule to implement the project must ensure compliance with land laws. ; - Review and ensure that the project implementation area meets the requirements of protecting and promoting th... | section_api |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25/12/2023. Bãi bỏ thủ tục hành chính từ số thứ tự 56 đến số thứ tự 67 tại điểm A9 mục A Phần I và thủ tục hành chính từ số thứ tự 10 đến số thứ tự 15 mục C Phần II Danh mục 154 thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Tuy... | This decision takes effect from December 25, 2023. Abolition of administrative procedures from numbers 56 to 67 at point A9, section A, Part I and administrative procedures from numbers 10 to 15, section C, Part II. List of 154 administrative procedures under The scope of management functions of the Department of Cultu... | section_api |
Bố Gấu Hoàng Hải cùng MC và ban cố vấn tập 14 Ca sĩ mặt nạ - Ảnh: BTC Nhiều người đòi tẩy chay chương trình vì để giọng ca quá hay của Bố Gấu phải dừng bước. Sau gần 10 năm "ngủ đông", ca sĩ Hoàng Hải vẫn chiếm trọn tình cảm yêu thương của mọi người. Xuất hiện từ tập 5 chương trình, khiến khán giả bất ngờ vì sau dáng v... | Dad Bear Hoang Hai with MC and advisory board episode 14 The Masked Singer - Photo: BTC Many people asked to boycott the show because it forced Dad Bear's too good voice to stop. After nearly 10 years of "hibernation", singer Hoang Hai still captures everyone's love and affection. Appearing from episode 5 of the show, ... | summary |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở, ban, ngành thành phố; Trưởng ban Ban Quản lý Khu kinh tế Hải Phòng; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện; Thủ trưởng các cơ quan có liên quan; các chủ đầu tư, các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân liên quan đến hoạt động xây dựng trên địa bàn thành phố Hải Phò... | Chief of Office of the City People's Committee; Directors of city departments, agencies and branches; Head of Hai Phong Economic Zone Management Board; Chairman of the People's Committee of districts; Heads of relevant agencies; Investors, organizations, households and individuals involved in construction activities in... | section_api |
Đối tượng tập huấn Người làm công tác pháp chế người làm công tác xây dựng rà soát văn bản quy phạm pháp luật tại Sở ban ngành cấp tỉnh và Ủy ban nhân dân cấp huyện | Training subjects People working in legal work, people working in the construction and review of legal documents at provincial-level Departments and branches and district-level People's Committees | section_api |
Theo dõi và đôn đốc việc gửi văn bản quy phạm pháp luật cho Sở Tư pháp để thực hiện tự kiểm tra và gửi Bộ Tư pháp để kiểm tra theo thẩm quyền sau khi UBND tỉnh ký ban hành | Monitor and urge the sending of legal documents to the Department of Justice for self-inspection and send them to the Ministry of Justice for inspection according to authority after the Provincial People's Committee signs and promulgates them. | section_api |
Chỉ di chuyển nạn nhân nếu có mối nguy hiểm sắp xảy ra trong trường hợp xương gãy do ngã mạnh hay gặp tai nạn xe máy. Không cố gắng sắp lại xương hoặc di chuyển nạn nhân nếu họ không thể tự mình di chuyển. Điều này nhằm tránh tổn thương thêm cho họ. Không di chuyển bất kì ai bị gãy xương chậu hay xương hông; xương chậu... | Only move the victim if there is imminent danger in the event of a broken bone due to a hard fall or a motorbike accident. Do not attempt to realign bones or move the person if they cannot move on their own. This is to avoid further injury to them. Do not move anyone with a broken pelvis or hip; A broken pelvis can cau... | summary |
Không rửa tay có thể khiến bạn bị lây nhiễm virus H5N1, hay virus cúm gia cầm, cũng như lây lan mầm bệnh hoặc vi khuẩn sang chim. Tuy nhiên, nếu chim con đang gặp nguy hiểm nghiêm trọng, bạn có thể dùng khăn lót, hoặc nhẹ nhàng nhấc nó lên sau đó rửa sạch tay. Nếu thấy chim ra ràng ở trên đường hoặc gần thú săn mồi, bạ... | Not washing your hands can expose you to the H5N1 virus, or bird flu virus, as well as spread pathogens or bacteria to birds. However, if the baby bird is in serious danger, you can use a towel, or gently pick it up and then wash your hands. If you see a bird out on the road or near predators, you can help move it away... | summary |
- Dự toán kinh phí, mời báo cáo viên, tổ chức Hội nghị tập huấn. - Báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh kết quả tổ chức Hội nghị tập huấn. | - Estimate costs, invite presenters, organize training conferences. - Report to the Provincial People's Committee on the results of organizing the training conference. | section_api |
THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG NĂM 2024 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH GIA LAI Thực hiện Nghị quyết số 24/2021/NQ ngày 28 tháng 7 năm 2021 của Quốc hội phê duyệt chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia (MTQG) giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021-2025; Nghị quyết số 05-NQ/TU ngày 12 tháng 4 năm 2... | IMPLEMENTING THE NATIONAL TARGET PROGRAM FOR SUSTAINABLE POVERTY REDUCTION IN 2024 IN GIA LAI PROVINCE Implementing Resolution Không. 24/2021/NQ dated July 28, 2021 of the National Assembly approving the investment policy of the National Target Program (National Target) for sustainable poverty reduction in the period 2... | section_api |
Định hướng xây dựng nghĩa trang, cơ sở hỏa táng tập trung đô thị theo quy hoạch đô thị; xây dựng nhà tang lễ tại các đô thị phù hợp với phân loại đô thị. Cải tạo, mở rộng nghĩa trang phù hợp với quy hoạch sử dụng đất; di dời các nghĩa trang không bảo đảm yêu cầu bảo vệ môi trường. (Chi tiết tại Phụ lục XVII) | Orientation for construction of urban cemeteries and cremation facilities according to urban planning; Build funeral homes in urban areas in accordance with urban classification. Renovate and expand cemeteries in accordance with land use planning; Relocating cemeteries that do not meet environmental protection requirem... | section_api |
Chủ động xây dựng chuyên mục, chuyên trang về cải cách hành chính để tuyên truyền Chương trình cải cách hành chính nhà nước và tiếp nhận ý kiến phản hồi của người dân, doanh nghiệp, các cơ quan, tổ chức về cải cách hành chính nhà nước của thành phố. | Proactively build sections and pages on administrative reform to propagate the State Administrative Reform Program and receive feedback from people, businesses, agencies and organizations on administrative reform. city state. | section_api |
Các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân quản lý, sử dụng, quyết toán và thụ hưởng nguồn kinh phí sự nghiệp từ nguồn ngân sách nhà nước thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021-2025 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long. | Agencies, units, organizations and individuals manage, use, settle and benefit from non-business funding from the state budget to implement the National Target Program on building new rural areas for the period of 2021 -2025 in Vinh Long province. | section_api |
Tổ chức giám định đã được cấp Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động giám định theo quy định tại Nghị định số 107 2016 NĐ CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về điều kiện kinh doanh dịch vụ đánh giá sự phù hợp trong đó có lĩnh vực giám định máy móc thiết bị dây chuyền công nghệ được đăng ký với cơ quan có thẩ... | The inspection organization has been granted a Certificate of registration for inspection activities according to the provisions of Decree Không. 107 2016 Decree CP dated July 1, 2016 of the Government regulating conditions for business of conformity assessment services Including the field of inspection of machinery an... | section_api |
Theo báo Người lao động đưa tin, trưa 28/7, tin từ Công an tỉnh Đắk Lắk cho biết vừa phối hợp với lực lượng chức năng bắt giữ được đối tượng Nguyễn Văn Tùng (SN 1980, ngụ xã Ea Bhốk, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk) khi đang lẩn trốn tại TP. Đà Nẵng. Liên quan đến vụ việc, trước đó Công an tỉnh Đắk Lắk đã khởi tố... | According to Nguoi Lao Dong newspaper, on the afternoon of July 28, news from Dak Lak Provincial Police said they had just coordinated with the authorities to arrest Nguyen Van Tung (born 1980, residing in Ea Bhok commune, Cu Kuin district). , Dak Lak province) while hiding in the city. Danang. Regarding the incident, ... | summary |
Nuôi dưỡng rừng trồng Phát dọn dây leo cây bụi cỏ dại xâm lấn tỉa thưa cây cong queo sâu bệnh bị chèn ép cụt ngọn vệ sinh chăm sóc rừng sau tỉa thưa tỉa cành bón phân sau khi chặt tỉa thưa bảo vệ rừng | Nurturing planted forests Clearing vines, shrubs, invasive weeds, thinning crooked trees, pinched pests, cutting off tops, cleaning the forest after thinning, pruning branches, fertilizing after felling, thinning, protecting the forest | section_api |
. Công bố kèm theo Quyết định này 02 thủ tục hành chính nội bộ trong hệ thống hành chính nhà nước thuộc phạm vi, chức năng quản lý của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Hà Tĩnh. | . Announced together with this Decision 02 internal administrative procedures in the state administrative system within the scope and management functions of the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs of Ha Tinh province. | section_api |
Cổng thông tin điện tử phải được định kỳ kiểm tra bảo trì bảo dưỡng để đảm bảo hoạt động được liên tục ổn định an toàn và bảo mật thông tin | The electronic information portal must be periodically inspected and maintained to ensure continuous, stable operation, safety and information security. | section_api |
Đề nghị Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên chỉ đạo các cấp theo ngành dọc phối hợp thực hiện và tham gia giám sát thực hiện chính sách theo quy định | It is recommended that the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front and member organizations direct all vertical levels to coordinate and participate in supervising the implementation of policies according to regulations. | section_api |
Theo dõi huyết áp, lượng cholesterol, và lượng đường huyết có thể giúp bạn giữ gìn sức khỏe tốt. Huyết áp, cholesterol, và đường huyết là nhân tố chính trong sự phát triển của bệnh tim mạch, nhưng bạn cần phải cũng cần phải kiểm soát chúng bằng cách thường xuyên tiến hành kiểm tra. Huyết áp. Bạn nên kiểm tra huyết áp m... | Monitoring your blood pressure, cholesterol, and blood sugar can help you stay in good health. Blood pressure, cholesterol, and blood sugar are major factors in the development of cardiovascular disease, but you need to keep them under control with regular check-ups. Blood pressure. You should have your blood pressure ... | summary |
Điều 2. Đối tượng áp dụng Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc lập, điều chỉnh kế hoạch sử dụng đất cấp tỉnh; lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất cấp huyện .
Điều 3. Giá sản phẩm lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất
| Article 2. Subjects of application Agencies, organizations and individuals related to the preparation and adjustment of provincial land use plans; Establish and adjust district-level land use planning and plans.
Article 3. Product prices for preparing and adjusting land use planning and plans | final |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 và thay thế Quyết định số 18/2016/QĐ-UBND ngày 26/4/2016 của UBND tỉnh Đắk Nông quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Đắk Nông. | This Decision takes effect from January 1, 2024 and replaces Decision Không. 18/2016/QD-UBND dated April 26, 2016 of the People's Committee of Dak Nong province regulating the functions, tasks, and powers and organizational structure of the Department of Planning and Investment of Dak Nong province. | section_api |
BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ AN TOÀN SẢN PHẨM VẬT LIỆU NỔ CÔNG NGHIỆP - KÍP NỔ ĐIỆN VI SAI AN TOÀN Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ ngày 20 tháng 6 năm 2017; Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày... | PROMOTION OF NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON SAFETY OF INDUSTRIAL EXPLOSIVE MATERIAL PRODUCTS - SAFE DIFFERENTIAL ELECTRIC DETONERS Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006; Pursuant to the Law on Management and Use of Weapons, Explosives and Support Tools dated June 20, 2017; Pu... | section_api |
Trường hợp các tuyến đường phố ngõ trong Bảng giá đất quy định tại Nghị quyết này được đặt tên hoặc có thay đổi tên thì áp dụng giá đất theo quy định tại Nghị quyết này cho tên gọi mới | In case the alley streets in the Land Price List specified in this Resolution are named or have their names changed, the land price specified in this Resolution will apply to the new name. | section_api |
Thế nhưng chỉ 2 năm trở lại đây, từ trên mây xanh, nhiều người rơi thẳng xuống địa ngục. Có những người trước đây được gọi là “đại gia” khi có vài trăm mét đất mặt đường, nhà biệt thự, xe hơi đắt tiền, thì nay nợ đến 30-40 tỉ đồng, phải lặng lẽ lên tận Lạng Sơn, Hà Giang hoặc đi miền Nam trốn nợ. Chỉ cách đây vài năm, ... | Thế nhưng chỉ 2 năm trở lại đây, từ trên mây xanh, nhiều người rơi thẳng xuống địa ngục. Có những người trước đây được gọi là “đại gia” khi có vài trăm mét đất mặt đường, nhà biệt thự, xe hơi đắt tiền, thì nay nợ đến 30-40 tỉ đồng, phải lặng lẽ lên tận Lạng Sơn, Hà Giang hoặc đi miền Nam trốn nợ. Chỉ cách đây vài năm, ... | summary |
Thanh tra kiểm tra tiếp công dân giải quyết khiếu nại tố cáo phòng chống tham nhũng tiêu cực thực hành tiết kiệm chống lãng phí và xử lý vi phạm pháp luật thuộc phạm vi quản lý của Sở theo quy định của pháp luật hoặc phân cấp ủy quyền của UBND tỉnh | Inspectors check and receive citizens, resolve complaints and denunciations, prevent negative corruption, practice thrift, combat waste, and handle violations of the law within the scope of the Department's management according to the provisions of law or decentralized committees. authority of the Provincial People's C... | section_api |
Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Đắk Nông sau đây viết tắt là Sở có tư cách pháp nhân có con dấu tài khoản riêng chịu sự chỉ đạo quản lý của UBND tỉnh đồng thời chịu sự chỉ đạo hướng dẫn thanh tra kiểm tra về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | The Department of Agriculture and Rural Development of Dak Nong province, hereinafter abbreviated as the Department, has legal status with its own account seal and is under the management direction of the Provincial People's Committee and at the same time is subject to the direction of inspection and supervision. profe... | section_api |
Quyết định số 14 2011 QĐ UBND ngày 03 tháng 10 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy chế phối hợp trong việc công bố công khai thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của các cấp chính quyền trên địa bàn tỉnh Thái Bình | Decision Không. 14 2011 People's Committee Decision dated October 3, 2011 of the Provincial People's Committee promulgating the Regulation on coordination in publicly announcing administrative procedures under the jurisdiction of local authorities at all levels Thai Binh Province | section_api |
Mở đợt cao điểm tấn công trấn áp tội phạm chủ động phát hiện đấu tranh ngăn chặn và xử lý các hành vi vi phạm pháp luật bảo đảm trật tự an toàn xã hội tập trung vào một số nội dung sau | Launching a peak attack to suppress crime, proactively detect, fight, prevent and handle violations of the law to ensure social order and safety, focusing on the following contents: | section_api |
Kiểm tra này có thể cho biết độ bão hòa ô-xi có trong máu bằng cách truyền tia sáng qua mô. Có thể bạn sẽ cần kiểm tra mức ô-xi trong máu trước khi được tiến hành phẫu thuật, các thủ thuật y tế khác hoặc mắc một số tình trạng bệnh lý nhất định như: Ngưng thở khi ngủ Đau hoặc suy tim xung huyết Bệnh phổi tắc nghẽn mạn t... | This test can reveal the oxygen saturation in the blood by passing light through tissue. You may need to have your blood oxygen level checked before surgery or other medical procedures or have certain medical conditions such as: Sleep apnea Pain or congestive heart failure Disease COPD Oxygen in the blood through the p... | summary |
Viêm đại tràng là tình trạng viêm hoặc sưng ruột già và đại tràng. Bệnh thường là hệ quả của nhiều bệnh lý tiềm ẩn khác như nhiễm trùng hoặc bệnh tự miễn dịch. Bản thân viêm đại tràng là một bệnh nghiêm trọng và bạn nên đi khám bác sĩ ngay nếu có triệu chứng. Phương pháp điều trị viêm đại tràng tùy thuộc vào nguyên nhâ... | Colitis is inflammation or swelling of the large intestine and colon. The disease is often the result of many other underlying conditions such as infections or autoimmune diseases. Colitis itself is a serious disease and you should see a doctor immediately if you have symptoms. Treatment for colitis depends on the caus... | summary |
1. Điều kiện áp dụng chung
a) Là công dân Việt Nam; có lý lịch rõ ràng; có phẩm chất, chính trị đạo đức tốt; có đủ sức khỏe để thực hiện nhiệm vụ.
b) Được cơ quan, đơn vị có thẩm quyền quyết định tiếp nhận, tuyển dụng theo quy định của pháp luật.
c) Không trong thời gian bị xem xét kỷ luật, không trong thời gian thi hà... | 1. Conditions of general application
a) Be a Vietnamese citizen; have a clear background; have good moral and political qualities; have enough health to perform the task.
b) Be accepted and recruited by a competent agency or unit according to the provisions of law.
c) Not during the period of disciplinary review, not d... | final |
Nguyên tắc này không hoàn toàn chắc chắn và tốn nhiều thời gian, nhưng những con vẹt thích học nói thường là con trống. Dù có học nói các cụm từ hay không, chim trống thường hót và huýt sáo nhiều hơn, trong khi chim mái thường ít hót hơn và hay kêu rít hơn chim trống. Vẹt Mã Lai trống thường hay đứng trước gương, ra bộ... | This principle is not completely certain and takes a lot of time, but parrots that like to learn to talk are usually males. Whether they learn to say phrases or not, males often sing and whistle more, while females usually sing less and screech more than males. Male cockatiels often stand in front of mirrors, gesturing... | summary |
Các đơn vị sự nghiệp thuộc NHNN là các đơn vị kế toán độc lập trực thuộc NHNN bao gồm Trung tâm thông tin tín dụng Trung tâm Dịch vụ An toàn Kho quỹ Thời báo Ngân hàng Tạp chí Ngân hàng Trung tâm đào tạo NHNN và các đơn vị sự nghiệp khác thuộc NHNN không bao gồm Học viện Ngân hàng và Đại học Ngân hàng thành phố Hồ Chí ... | Public service units under the State Bank are independent accounting units under the State Bank, including the Credit Information Center, the Treasury Safety Service Center, the Banking Times, the Banking Magazine, the State Bank Training Center and other units. Other career positions under the State Bank do not includ... | section_api |
Phương tiện vận tải qua lại biên giới ngoài biển đăng ký phải dán vào phía sau xe ký hiệu phân biệt quốc gia của quốc gia nơi xe đăng ký Ký hiệu phân biệt quốc gia cho xe cơ giới của mỗi Bên ký kết như sau | Vehicles traveling across borders other than the registration plate must have the national identification symbol of the country where the vehicle is registered on the back of the vehicle. National identification symbols for motor vehicles of each Contracting Party are as follows. | section_api |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Thay thế TTHC có số thứ tự 02, khoản 1, Phần I của Quyết định số 1439/QĐ-UBND ngày 18/6/2020 của UBND tỉnh về việc công bố danh mục thủ tục hành chính mới ban hành, được sửa đổi, bổ sung thực hiện theo cơ chế một cửa liên thông trong lĩnh vực Người có công thuộc phạm v... | This Decision takes effect from the date of signing. Replacing Administrative Procedures with serial number 02, Clause 1, Part I of Decision Không. 1439/QD-UBND dated June 18, 2020 of the Provincial People's Committee on announcing the newly issued and amended list of administrative procedures, Additional implementatio... | section_api |
Phê duyệt Quy hoạch hệ thống trung tâm giáo dục quốc phòng và an ninh (GDQP&AN) thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2045 với những nội dung sau đây: | Approve the Planning for the system of defense and security education centers for the period 2021 - 2030, with a vision to 2045 with the following contents: | section_api |
Báo Kiến thức đưa tin, chiều 30/8, BV Bạch Mai đã có buổi gặp mặt báo chí để thông tin về các nguy cơ nhiễm độc thuỷ ngân sau vụ cháy tại nhà kho Rạng Đông. Chủ trì là bác sĩ Nguyễn Trung Nguyên, Giám đốc Trung tâm chống độc của bệnh viện. Bác sĩ Nguyên cho biết sáng nay đã có 12 trường hợp đến khám và làm xét nghiệm v... | Kien Kien newspaper reported that on the afternoon of August 30, Bach Mai Hospital had a press meeting to inform about the risks of mercury poisoning after the fire at the Rang Dong warehouse. The chair is Doctor Nguyen Trung Nguyen, Director of the hospital's Poison Control Center. Doctor Nguyen said that this morning... | summary |
Triển khai các hoạt động quản lý Chương trình 167 quy định tại Điều 15 Thông tư này các hoạt động của Chương trình 167 trong phạm vi lĩnh vực quản lý tổng hợp và đăng tải các bộ công cụ trên Cổng thông tin hỗ trợ doanh nghiệp tại địa chỉ http business gov vn | Implement Program 167 management activities specified in Article 15 of this Circular, Program 167 activities within the field of general management and post toolkits on the Business Support Portal at http business gov vn address | section_api |
Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định đánh giá, xếp loại chất lượng hoạt động cơ quan, đơn vị thuộc và trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Hội cấp tỉnh được giao số lượng người làm việc, Ủy ban nhân dân huyện, thành phố, Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang. | Issued together with this Decision Regulations on assessment and ranking of the quality of activities of agencies and units belonging to and affiliated to the Provincial People's Committee, Provincial Associations assigned the number of working people, District People's Committees, cities, People's Committees of commun... | section_api |
Tạo sự chuyển biến mạnh mẽ trong tổ chức và hoạt động các cơ quan hành chính nhà nước góp phần triển khai công tác cải cách hành chính trên địa bàn tỉnh | Create strong changes in the organization and operation of state administrative agencies, contributing to the implementation of administrative reform in the province | section_api |
Đồng bộ dữ liệu TTHC mới công bố từ Cơ sở dữ liệu quốc gia về TTHC về Cơ sở dữ liệu TTHC tỉnh Thừa Thiên Huế theo đúng quy định Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực trình Chủ tịch UBND tỉnh phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết các TTHC liên quan hoàn thành việc cấu hình thủ tục hành chính trên ... | Synchronize newly published administrative procedure data from the National Administrative Procedures Database to the Thua Thien Hue Provincial Administrative Procedures Database in accordance with regulations Within 10 days from the effective date of this Decision and submit it to the Chairman of the Provincial People... | section_api |
Trailer là bộ phim dựa trên câu chuyện về cuộc đời Napoleon Bonaparte (1769 - 1821 ), nhà lãnh đạo quân sự, chính trị gia và hoàng đế của Pháp. Ông được coi là một trong những nhân vật quan trọng và ảnh hưởng nhất trong lịch sử thế giới. Napoleon nổi tiếng với tài năng quân sự, lãnh đạo xuất sắc và cuộc sống cá nhân đặ... | The trailer is a film based on the life story of Napoleon Bonaparte (1769 - 1821), military leader, politician and emperor of France. He is considered one of the most important and influential figures in world history. Napoleon was famous for his military talent, outstanding leadership, and exceptional personal life. T... | summary |
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 22 tháng 01 năm 2024.
2. Thông tư số 03 2020 TT BVHTTDL ngày 09 tháng 6 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch quy định về tổ chức và hoạt động của Hội đồng lựa chọn dự án sản xuất phim có sử dụng ngân sách nhà nước hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có ... | 1. This Circular takes effect from January 22, 2024.
2. Circular Không. 03 2020 Circular on Protection of Culture, Sports and Tourism dated June 9, 2020 of the Minister of Culture, Sports and Tourism regulating the organization and operation of the Council for selecting film production projects using state budget expir... | final |
- Xây dựng mới, cải tạo, nâng cấp các trạm, tuyến đường dây, công trình điện lực 500KV, 220KV, 110KV khi được cấp có thẩm quyền chấp thuận để đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội, giải phóng công suất cho các dự án năng lượng tái tạo, xuất khẩu điện và sinh hoạt. Duy trì các điểm đấu nối lưới điện quốc gia của c... | - New construction, renovation and upgrading of stations, lines, and 500KV, 220KV, 110KV power projects when approved by competent authorities to meet the needs of socio-economic development and public liberation. capacity for renewable energy projects, electricity export and living. Maintain national grid connection p... | section_api |
Ủy ban nhân dân huyện Vạn Ninh chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp luật và các cơ quan thanh tra kiểm tra về tính chính xác về các nội dung thông tin số liệu tài liệu được ban hành kèm theo Quyết định này | The People's Committee of Van Ninh district is fully responsible before the law and inspection agencies to check the accuracy of the information, data and documents issued together with this Decision. | section_api |
; Không gọi nhập ngũ đối với công dân nghiện các chất ma túy, tiền chất ma túy được quy định tại Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25 tháng 8 năm 2022 của Chính phủ quy định các danh mục chất ma túy và tiền chất. | ; Do not call for military service for citizens addicted to narcotics and drug precursors as prescribed in Decree Không. 57/2022/ND-CP dated August 25, 2022 of the Government regulating the lists of narcotics and drug precursors. precursors. | section_api |
Khuyến khích các đơn vị sử dụng các nguồn vốn khác ngoài ngân sách nhà nước huy động để thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ thực hiện theo các định mức chi tại Quy định này | Encourage units to use capital sources other than mobilized by the state budget to carry out scientific and technological tasks according to the spending norms in this Regulation. | section_api |
Căn cứ ý kiến thẩm định của Tổ thẩm định, trong thời hạn 02 ngày làm việc Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định hoặc ủy quyền cho Thủ trưởng phòng, ban trực thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định phê duyệt dự án, phương án sản xuất, dịch vụ do cộng đồng dân cư đề xuất. Nếu d... | Based on the appraisal opinion of the Appraisal Team, within 02 working days, the Chairman of the District People's Committee shall decide or authorize the Head of the department or committee under the District People's Committee and the Chairman of the Committee. Commune-level people decide to approve projects, produc... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.