vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Thường thì mèo con, đặc biệt là mèo còn non ngày tuổi thường dành phần lớn thời gian ban ngày để ngủ, nhưng một khi chúng thức thì lại luôn tràn đầy năng lượng. Bạn hãy để chúng ngủ, đồng thời chuẩn bị trụ cào móng, đồ chơi và đồ vật để chúng leo trèo khi thức. Nếu ban ngày mèo con buồn chán thì ban đêm nó sẽ rất hiếu ... | Usually, kittens, especially young kittens, spend most of the day sleeping, but once they are awake they are always full of energy. Let them sleep, and prepare scratching posts, toys and objects for them to climb while awake. If the kitten is bored during the day, it will be very active at night. You should hide intere... | summary |
Chiều 16-1, ông Hà Thế Phong, giám đốc Ban quản lý Khu bảo tồn biển Phú Quốc, cho biết cơ quan này vừa tiếp nhận xác rùa da nặng hơn 150kg (tên khoa học Dermochelys coriacea ), là loài rùa biển lớn nhất còn sống trên trái đất và đang có nguy cơ tuyệt chủng. Trước đó, xác con rùa này được tàu cá biển kiểm soát KG -93930... | On the afternoon of January 16, Mr. Ha The Phong, director of the Phu Quoc Marine Protected Area Management Board, said that the agency had just received the carcass of a leatherback turtle weighing more than 150kg (scientific name Dermochelys coriacea), the largest sea turtle species. alive on earth and in danger of e... | summary |
Vùng huyện Bắc Yên Là khu vực bảo tồn đa dạng sinh học đầu nguồn sông Đà là huyện phát triển nông lâm nghiệp sạch sản xuất hàng hóa và đặc sản gắn với thương hiệu chè Tà Xùa phát triển thủy điện và du lịch khám phá mới lạ của tỉnh Sơn La là khu vực bảo tồn văn hóa phát triển kinh tế ổn định đời sống dân cư vùng cao Huy... | Bac Yen district is a biodiversity conservation area in the Da River watershed, a district that develops clean agriculture and forestry, produces goods and specialties associated with the Ta Xua tea brand, develops hydroelectricity and new discovery tourism. of Son La province is a cultural preservation area for econom... | section_api |
Cơ quan chức năng tỉnh Tây Ninh khai quật các hố chôn rác thải y tế. Sở Tài nguyên và môi trường tỉnh Tây Ninh cho biết, công tác khai quật ở các địa điểm mà Bệnh viện Đa khoa tư nhân Lê Ngọc Tùng chôn trái phép rác thải y tế cơ bản đã hoàn tất, chiều 1/7. Có hơn 63 tấn rác thải y tế được chôn trong 53 hố có diện tích ... | Tay Ninh province authorities excavated medical waste burial pits. The Department of Natural Resources and Environment of Tay Ninh province said that excavation work at the locations where Le Ngoc Tung Private General Hospital illegally buried basic medical waste was completed on the afternoon of July 1. There are more... | summary |
Tối 1. 11. 2022, Trung ương Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam đã phối hợp cùng Công ty CP Vàng bạc đá quý Phú Nhuận (PNJ) tổ chức Lễ tuyên dương “. Gia đình trẻ Việt Nam tiêu biểu” năm 2022 tại Hà Nội. Tại buổi lễ, 21 gia đình trẻ có thành tích xuất sắc trong việc tham gia công tác xã hội, hoạt động cộng đồng và nỗ lực... | On the evening of November 1, 2022, the Central Vietnam Youth Union coordinated with Phu Nhuan Jewelry Joint Stock Company (PNJ) to organize the Commendation Ceremony ". Typical young Vietnamese family" in 2022 in Hanoi. At the ceremony, 21 young families with outstanding achievements in participating in social work, c... | summary |
Đầu tháng 10, hàng trăm nhà phát triển công cụ chặn quảng cáo đã hội tụ về Amsterdam để tham dự hội nghị thường niên dành cho những người trong lĩnh vực này. Trong số những người tham gia có cả đại diện Google, thậm chí công ty còn là đơn vị tài trợ. Bên kia đại dương, một nhóm khác của Google âm thầm chuẩn bị cho cuộc... | In early October, hundreds of ad blocker developers converged on Amsterdam for an annual conference for those in the field. Among the participants were Google representatives, and the company was even a sponsor. Across the pond, another Google team quietly prepares for its most sweeping crackdown on ad blockers yet. Wh... | summary |
- Đơn vị trực tiếp quản lý thuê bao lập biên bản giao/nhận thiết bị lưu khóa bí mật theo Mẫu 09-BM/CTS tại Phụ lục kèm theo Quy chế để thực hiện bàn giao trực tiếp cho từng thuê bao. - Thuê bao kiểm tra chứng thư số, ký nhận biên bản giao/nhận thiết bị lưu khóa bí mật, giữ 01 (một) bản và thực hiện đổi mật khẩu chứng t... | - The unit directly managing the subscription shall make a record of delivery/receipt of the secret key storage device according to Form 09-BM/CTS in the Appendix attached to the Regulations to carry out direct handover to each subscriber. - Subscriber checks the digital certificate, signs the delivery/receipt record o... | section_api |
Sau khi học xong chuyên đề này, học viên có thể: - Hiểu được các đặc điểm nhận thức, tâm sinh lý của trẻ em Việt Nam khi học tiếng Anh; - Lựa chọn và vận dụng các phương pháp, kỹ thuật dạy học, học liệu, kế hoạch dạy học, nghiệp vụ quản lý lớp học phù hợp với việc dạy tiếng cho trẻ em Việt Nam. | After completing this topic, students can: - Understand the cognitive and physiological characteristics of Vietnamese children when learning English; - Select and apply teaching methods, techniques, learning materials, teaching plans, and classroom management skills suitable for teaching language to Vietnamese children... | section_api |
Bác sĩ có thể đề nghị sử dụng hóa chất kê toa để tiêu diệt các tế bào da trên mụn cơm. Phương pháp điều trị này thường bao gồm các hóa chất như formaldehyde, glutaraldehyde, và bạc nitrat. Các tác dụng phụ của phương pháp trị liệu bằng hóa chất là vùng da xung quanh mụn cơm bị thâm và bỏng rát. Bác sĩ cũng có thể đề ng... | Your doctor may recommend using prescription chemicals to kill skin cells on the wart. This treatment often includes chemicals such as formaldehyde, glutaraldehyde, and silver nitrate. Side effects of chemical treatments are darkening and burning of the skin around the wart. Your doctor may also recommend a prescriptio... | summary |
- Cơ quan chủ trì thực hiện: Các sở, ban ngành. - Cơ quan phối hợp: Sở Nội vụ và các cơ quan liên quan. - Sản phẩm: Quyết định của UBND tỉnh. - Thời gian thực hiện: Thường xuyên trong năm 2024. | - Implementing agency: Departments and branches. - Coordinating agency: Department of Home Affairs and relevant agencies. - Product: Decision of the Provincial People's Committee. - Implementation time: Regularly in 2024. | section_api |
Công bố cập nhật danh mục các nền tảng số và bộ công cụ sử dụng thống nhất toàn quốc phục vụ quản lý nhà nước và thực thi pháp luật về chuyển đổi số Vận hành duy trì Nền tảng điện toán đám mây Chính phủ CGC nhằm bảo đảm hạ tầng cho các nền tảng số và bộ công cụ sử dụng thống nhất toàn quốc phục vụ quản lý nhà nước và t... | Announcing an updated list of digital platforms and a nationwide unified toolkit to serve state management and law enforcement on digital transformation. Operate and maintain the CGC Government Cloud Computing Platform to ensure Ensure infrastructure for digital platforms and a nationally consistent set of tools to ser... | section_api |
Điều 24. Quy định đối với phương tiện vận tải
1. Phương tiện vận tải là xe ô tô và rơ moóc sơ mi rơ moóc lưu thông trên đường bộ có Giấy chứng nhận đăng ký xe và biển số do cơ quan có thẩm quyền của một Bên ký kết cấp
2. Phương tiện thương mại là những phương tiện tham gia vận chuyển người và hàng hoá có thu tiền, bao... | Article 24. Regulations on means of transport
1. Means of transport are cars and semi-trailers traveling on roads with a vehicle registration certificate and license plate issued by a competent authority of a Contracting Party.
2. Commercial vehicles are vehicles involved in transporting people and goods for a fee, inc... | final |
Việc hỗ trợ tốt nghiệp sau đại học đối với cán bộ công chức viên chức người làm việc có nhiều tiêu chí theo quy định tại khoản 2 Điều 5 Nghị quyết này thì chỉ được áp dụng một tiêu chí với mức hỗ trợ cao nhất và với mỗi trình độ chỉ được hưởng chính sách hỗ trợ một lần | Postgraduate graduation support for civil servants and public employees who work with many criteria as prescribed in Clause 2, Article 5 of this Resolution, only one criterion with the highest level of support and with the highest level of support will be applied. Each level is only entitled to support policy once | section_api |
Nam Định có nhiều diễn biến thời tiết bất thường: Nắng nóng, bão lũ xuất hiện không theo tính quy luật, mức độ ngày càng khốc liệt, phạm vi xảy ra trên toàn tỉnh. - Nhiệt độ cao làm gia tăng khả năng lan truyền các chất ô nhiễm từ các nguồn thải do tăng tính linh động của không khí. Bão và áp thấp nhiệt đới ảnh hưởng đ... | Nam Dinh has many unusual weather developments: Hot weather, storms and floods appear irregularly, with increasing severity and scope throughout the province. - High temperatures increase the ability to spread pollutants from exhaust sources due to increased air mobility. Storms and tropical depressions affect pollutio... | section_api |
Bạn nuôi mấy chú chó? Chó cố ăn một cách nhanh lẹ bởi vì nó e ngại con khác sẽ ăn vụng thức ăn của mình, hoặc có thể nó ăn nhanh để đua và giành ăn tiếp phần của con chó khác. Hành vi này được gọi là tranh giành thức ăn. Cho các chú chó ăn bát riêng được đặt ở đầu và cuối phòng. Điều này mang lại cho mỗi chú chó một cơ... | How many dogs do you raise? The dog tries to eat quickly because he is afraid that another dog will steal his food, or maybe he eats quickly to compete and win the other dog's share. This behavior is called food fighting. Feed the dogs separate bowls placed at the front and back of the room. This gives each dog a chanc... | summary |
Công bố kèm theo Quyết định này danh mục 26 thủ tục hành chính (TTHC) được sửa đổi, bổ sung; 02 TTHC được thay thế trong lĩnh vực Hoạt động xây dựng thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Ngành Xây dựng tỉnh Đồng Nai (bao gồm thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương, Sở Giao thông vận tải, Sở Nông nghiệp và Phát ... | Announced together with this Decision a list of 26 administrative procedures (administrative procedures) to be amended and supplemented; 02 administrative procedures are replaced in the field of Construction activities within the scope of state management functions of the Construction Industry of Dong Nai province (inc... | section_api |
Theo Cục Thú y, trên cả nước đã phát hiện 27 ổ dịch LMLM, vượt xa so với con số 5 ổ dịch được phát hiện theo công bố của Cục này một ngày trước đó. Trong số 27 ổ dịch, có nhiều ổ dịch mới xuất hiện tại các huyện Thường Tín, Quốc Oai (. Hà Nội) và tỉnh Hoà Bình. Cụ thể, tại Hà Nội, dịch lở mồm long móng (LMLM) đang xuất... | According to the Department of Animal Health, 27 FMD outbreaks have been detected across the country, far exceeding the number of 5 outbreaks discovered as announced by the Department a day earlier. Among the 27 outbreaks, there are many new outbreaks appearing in Thuong Tin and Quoc Oai districts (Hanoi) and Hoa Binh ... | summary |
Thống nhất giao số lượng cán bộ phường; cán bộ, công chức xã, thị trấn; số lượng người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã; phân bổ chỉ tiêu lao động hợp đồng trong trong các cơ quan hành chính và đơn vị sự nghiệp công lập của thành phố Hà Nội năm 2024 như sau: | Agree on assigning number of ward officials; commune and town officials and civil servants; number of people working part-time at the commune level; Allocation of contract labor targets in administrative agencies and public service units of Hanoi city in 2024 is as follows: | section_api |
Anh Linh bên hai cây nấm " khủng " được một người bạn tặng. Anh Đào Duy Linh (29 tuổi ở TP Tam Kỳ, Quảng Nam) cho biết, vừa được một người bạn ở Nghệ An gửi tặng hai cây nấm " khủng ", to bằng hai cái ô. Mỗi cây nấm rộng hơn một mét, nặng khoảng 6kg. Trên và dưới cây nấm to có hàng chục cây nấm con mọc quanh. Theo anh ... | Mr. Linh next to two "huge" mushrooms given to him by a friend. Mr. Dao Duy Linh (29 years old in Tam Ky City, Quang Nam) said that a friend in Nghe An recently sent him two "huge" mushrooms, as big as two umbrellas. Each mushroom is more than one meter wide and weighs about 6kg. Above and below the big mushroom there ... | summary |
Cơ quan làm nhiệm vụ Thường trực tổ chức phối hợp liên ngành được phép sử dụng con dấu của cơ quan đơn vị để thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến chức năng nhiệm vụ của tổ chức phối hợp liên ngành | The agency in charge of the standing organization of inter-sectoral coordination is allowed to use the seal of the agency or unit to perform tasks related to the functions and tasks of the inter-sectoral coordination organization. | section_api |
Cách duy nhất để giữ cho chó đực bình tĩnh đó là tách nó khỏi con cái, bởi nó không thể kiểm soát được hành động của mình khi chó cái ở gần. Đưa chó đực vào trong nhà hoặc nhốt chuồng nếu chó cái đang ở ngoài trời, điều này ngăn không cho chó đực ngửi được mùi con cái. Đừng dắt chó đực và chó cái đi dạo chung hay để ch... | The only way to keep a male dog calm is to separate him from the female, because he cannot control his actions when the female dog is around. Bring the male dog inside or crate it if the female dog is outdoors, this will prevent the male dog from smelling the female. Do not walk male and female dogs together or let the... | summary |
Ngày 16/5, Công ty cổ phần Cải thiện môi trường Nhật Việt (JVE) khởi công dự án thí điểm làm sạch một đoạn sông Tô Lịch và một góc hồ Tây (. Hà Nội) bằng công nghệ Nano của Nhật Bản. Dự án có tên " Nhà máy xử lý nước thải đặt dưới lòng sông, hồ " được kỳ vọng sẽ xử lý triệt để tình trạng cá chết và làm sạch sông, hồ tạ... | On May 16, Nhat Viet Environmental Improvement Joint Stock Company (JVE) started a pilot project to clean a section of To Lich river and a corner of West Lake (Hanoi) using Japanese Nano technology. The project called "Wastewater treatment plant located under rivers and lakes" is expected to thoroughly handle the situa... | summary |
Có nhiều nguyên nhân khác nhau khiến men răng bị mòn, bao gồm chế độ dinh dưỡng kém và một số bệnh lý. Việc hiểu về các nguyên nhân gây mòn men răng sẽ giúp bạn ngăn ngừa sâu răng. Các thức uống có tính a-xít, bao gồm nước hoa quả họ cam quýt và soda, có thể góp phần làm mòn men răng. Chế độ ăn nhiều tinh bột và đường ... | There are many different causes of tooth enamel wear, including poor nutrition and certain medical conditions. Understanding the causes of tooth enamel erosion will help you prevent tooth decay. Acidic drinks, including citrus fruit juices and soda, can contribute to tooth enamel erosion. A diet high in starch and suga... | summary |
Nếu con cá nhiễm bệnh sống chung với những con cá khác trong bể, bạn hãy dùng vợt sạch để vớt cá ra và thả vào bể nhỏ hơn có hệ thống lọc cần thiết. Điều này sau đó sẽ giúp bạn xử lý nước và bể cá mà không làm hại cá. Bạn cũng nên kiểm tra bể cách ly để đảm bảo nhiệt độ thích hợp cho cá betta, vào khoảng 25-27 độ C. Bạ... | If the infected fish lives with other fish in the tank, use a clean net to scoop the fish out and put it in a smaller tank with the necessary filtration system. This will then help you treat the water and fish tank without harming the fish. You should also check the quarantine tank to ensure the appropriate temperature... | summary |
Bảo đảm đủ yêu cầu về nhân lực phương tiện và thiết bị chuyên dụng để thu gom vận chuyển toàn bộ chất thải rắn sinh hoạt tại những địa điểm đã quy định | Ensure sufficient human resources, vehicles and specialized equipment to collect and transport all household solid waste at prescribed locations | section_api |
Đối với người lao động là lực lượng vũ trang xuất ngũ có hộ khẩu thường trú trên địa bàn tỉnh Quảng Trị đã xuất ngũ trong thời gian 12 tháng tính từ ngày xuất ngũ mà tham gia đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng | For employees who are demobilized armed forces with permanent residence in Quang Tri province and have been demobilized within 12 months from the date of demobilization and work abroad under contract. | section_api |
Ủy ban nhân dân cấp huyện có trách nhiệm lấy ý kiến thống nhất bằng văn bản của Sở Xây dựng trước khi phê duyệt các đồ án quy hoạch thuộc thẩm quyền phê duyệt” | The district-level People's Committee is responsible for obtaining written consensus from the Department of Construction before approving planning projects under its approval authority. | section_api |
Khoản chi công việc được quy định tại các Điều 4 Điều 5 Điều 6 Điều 7 Điều 8 Điều 10 Điều 12 Điều 14 và Điều 15 của Nghị quyết này phải đảm bảo sử dụng cho các nội dung chi phục vụ hoạt động thường xuyên của cơ quan đơn vị tổ chức chưa bao gồm chi phục vụ công tác thu phí lệ phí ” | The work expenses specified in Articles 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 and 15 of this Resolution must be used for expenditures serving the regular operations of the agency. The organizational unit does not include expenses for fee collection. | section_api |
Phát triển hệ thống y tế và công tác chăm sóc sức khỏe Nhân dân tỉnh Bình Định theo hướng công bằng, hiện đại và chất lượng, hiệu quả, bền vững, hướng tới bao phủ chăm sóc sức khỏe toàn dân. Phát triển hài hòa giữa công tác khám chữa bệnh và phục hồi chức năng với y tế dự phòng; đẩy mạnh quản lý, điều trị các bệnh khôn... | Develop the health system and health care for the people of Binh Dinh province in the direction of fairness, modernity, quality, efficiency, sustainability, towards universal health care coverage. Develop harmony between medical examination and treatment and rehabilitation with preventive medicine; Promote the manageme... | section_api |
Cán bộ, công chức cấp xã và người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã thuộc trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 1 Nghị quyết này khi nghỉ hưu trước tuổi, thôi việc ngoài khoản tiền được hưởng các chính sách nghỉ hưu trước tuổi, thôi việc theo quy định của pháp luật hiện hành còn được tỉnh hỗ trợ một lần bằng tiền nh... | Commune-level officials and civil servants and part-time workers at the commune level who fall into the cases specified in Clause 2, Article 1 of this Resolution retire prematurely and quit their jobs in addition to the benefits of premature retirement policies. , quitting their jobs according to current law provisions... | section_api |
CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH, SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TRONG LĨNH VỰC TRẺ EM, NGƯỜI CÓ CÔNG VÀ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC ỦY QUYỀN TRONG LĨNH VỰC VIỆC LÀM THUỘC THẨM QUYỀN QUẢN LÝ VÀ GIẢI QUYẾT CỦA NGÀNH LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ... | ANNOUNCEMENT OF THE LIST OF NEWLY ISSUED, AMENDED AND SUPPLEMENTED ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE FIELD OF CHILDREN AND PERSONS WITH ACHIEVEMENTS AND THE LIST OF AUTHORIZED ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE FIELD OF EMPLOYMENT UNDER THE MANAGEMENT AND RESOLUTION AUTHORITY OF THE LABOR - INVALIDS AND SOCIAL SECTOR IN B... | section_api |
Tổ chức thẩm định phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu dự toán kinh phí đặt hàng dự toán cung ứng sản phẩm dịch vụ công ích về thoát nước xử lý nước thải vận chuyển và xử lý bùn thải thuộc phạm vi quản lý theo đúng quy định | Organizing appraisal and approval of contractor selection plans, cost estimates, ordering estimates for supply of public service products and services on drainage, wastewater treatment, transportation and sludge treatment within the scope of management in accordance with regulations determined | section_api |
1. Mục đích
a) Rà soát đánh giá việc triển khai và thực hiện các nhiệm vụ theo chương trình kế hoạch kết luận chỉ đạo của UBND thành phố Chủ tịch UBND thành phố đôn đốc hướng dẫn chấn chỉnh các cơ quan đơn vị thuộc thành phố về tiến độ hiệu quả thực hiện các nhiệm vụ thuộc Kế hoạch CCHC năm 2024
b) Nâng cao vai trò t... | 1. Purpose
a) Review and evaluate the implementation and implementation of tasks according to the plan and program, concluding and directing the City People's Committee. The Chairman of the City People's Committee urges guidance and corrects the city's agencies and units on progress effectively implement tasks under th... | final |
Ngày 16/5, Phó giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Thanh Hoá Hoàng Thị Yến cho biết, cơ quan chức năng đã kết luận về nguồn gốc con cá nặng gần một tấn bị ngư dân thành phố Sầm Sơn xẻ thịt ít ngày trước. Con cá trước khi bị xẻ thịt. Qua phân tích hình ảnh, Viện Nghiên cứu thuỷ sản (. Bộ Nông nghiệp và ... | On May 16, Deputy Director of the Department of Agriculture and Rural Development of Thanh Hoa province Hoang Thi Yen said that the authorities have concluded the origin of the fish weighing nearly a ton butchered by fishermen in Sam Son city. few days ago. The fish before being butchered. Through image analysis, the I... | summary |
". Khi Chris và tôi lần đầu hẹn hò, tôi đã có kế hoạch thực hiện chuyến đi một mình sáu tháng tới Nam Mỹ", Mietta Feery nói. Ước mơ của cô trong cuộc sống là luôn được dịch chuyển và nhìn ngắm thế giới nhiều nhất có thể. Chris cam kết sẽ đưa cô đi một chuyến vòng quanh thế giới. Sau bốn năm tiết kiệm, anh ấy đã thực hi... | "When Chris and I first started dating, I was planning on going on a six-month solo trip to South America," Mietta Feery said. Her dream in life is to always travel and see as much of the world as possible. Chris pledged to take her on a trip around the world. After four years of saving, he made good on his promise. At... | summary |
Chủ trì phối hợp với các Sở ban ngành có liên quan thanh tra kiểm tra và xử lý các hành vi vi phạm trong việc nhận gửi chuyển phát thư kiện gói hàng hóa qua mạng bưu chính xuất bản phẩm sản phẩm in không phải là xuất bản phẩm được nhập khẩu xuất bản in và phát hành trái phép viễn thông và công nghệ thông tin | Presiding over and coordinating with relevant departments and agencies to inspect, examine and handle violations in receiving and delivering parcels and parcels of goods via the postal network, publications, non-publishing printed products Illegally imported, printed, distributed, telecommunications and information tec... | section_api |
Cao độ chuẩn tại vị trí chỉ giới xây dựng Là chiều cao công trình tại vị trí chỉ giới xây dựng lộ giới hoặc vị trí có yêu cầu khoảng lùi so với lộ giới đã tính cả chiều cao lan can hoặc sê nô trên sàn mái | Standard elevation at the construction boundary line is the height of the building at the construction boundary line position or a position requiring a setback compared to the street line, including the height of the railing or fence on the roof floor. | section_api |
Võ Minh Quân (giữa) cùng các bạn cộng sự trong cuộc thi . VinUni Hackathon 2021. Ảnh: B. C Các bạn sinh viên này cũng được tiếp cận các công nghệ tiên tiến nhất thế giới và được nhận lương cho công việc này. Trong nhóm sinh viên . VinUni đang làm việc tại phòng Lab Y sinh có Võ Minh Quân - sinh viên ngành Kỹ thuật Cơ k... | Vo Minh Quan (middle) and his colleagues in the competition. VinUni Hackathon 2021. Photo: B. C These students also have access to the world's most advanced technologies and receive a salary for this work. In the student group. VinUni is working in the Biomedical Lab with Vo Minh Quan - a student majoring in Mechanical... | summary |
Hình thái. Giống như các loài hình nhện khác, cơ thể ve có hai phần: đầu-ngực và bụng. . Có hai loại ve chính:. . Ve cứng (. Ixodidae) : loại này có vỏ bọc thân làm bằng chất kitin. Ve cứng dùng móc ở hàm bám vào thân con vật chứa nhiều ngày, hút máu đến khi no mới nhả ra. . Ve mềm (. Argasidae) : loại này sống trong c... | Form. Like other arachnids, the tick's body has two parts: head-thorax and abdomen. . There are two main types of ticks:. . Hard ticks (. Ixodidae): this type has a body shell made of chitin. Hard ticks use hooks in their jaws to cling to the animal's body for many days, sucking blood until they are full before releasi... | summary |
Trường hợp người có đất thu hồi không bàn giao đất cho tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường giải phóng mặt bằng thì Ủy ban nhân dân cấp xã Ủy ban Mặt trận Tố quốc Việt Nam cấp xã nơi có đất thu hồi và tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường giải phóng mặt bằng tổ chức vận động thuyết phục để người có đất thu hồi thực hiện. Trường h... | In case the person whose land is recovered does not hand over the land to the organization in charge of compensation and site clearance, the commune-level People's Committee and the Vietnam National Front Committee at the commune level where the recovered land is located will organize the task. In the case of compensat... | section_api |
Báo cáo đột xuất thực hiện theo đề nghị của Bộ trưởng Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông hoặc của Chủ tịch Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh thành phố trực thuộc trung ương khi có những phát sinh bất thường trong hoạt động quản lý cung cấp và sử dụng dịch vụ của Mạng truyền số liệu chuyên dùng | Unscheduled reports are made at the request of the Minister, Deputy Minister of Information and Communications or the Chairman, Vice Chairman of the People's Committee of the province or centrally run city when there are unusual occurrences in management activities. Providing and using services of specialized data tran... | section_api |
Khi nhận được biên bản vi phạm hành chính và tài liệu liên quan do người có thẩm quyền lập biên bản vi phạm hành chính chuyển đến thì Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã nơi xảy ra vi phạm thuộc địa bàn quản lý phải tiến hành xử phạt đúng thẩm quyền trình tự thủ tục theo quy định của pháp luật | Upon receiving the record of administrative violations and related documents transferred by the person competent to make records of administrative violations, the Chairman of the People's Committee of the commune where the violation occurs within the management area must proceed. Handle sanctions according to authority... | section_api |
- Doanh nghiệp chủ động sử dụng từ nguồn vốn tự có. - Doanh nghiệp thực hiện các thủ tục vay vốn và được đảm bảo giải ngân vốn vay theo quy trình cho vay của các ngân hàng thương mại. | - Enterprises proactively use their own capital. - Enterprises carry out loan procedures and are guaranteed loan disbursement according to the lending process of commercial banks. | section_api |
“1. Đối tượng nộp lệ phí hộ tịch: Người được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giải quyết các công việc về hộ tịch theo quy định của pháp luật, không bao gồm việc cấp bản sao trích lục hộ tịch”. | "first. Subjects paying civil status fees: Persons whose civil status affairs are handled by competent state agencies according to the provisions of law, excluding the issuance of copies of civil status extracts. | section_api |
Tiếp tục tổ chức triển khai thực hiện có hiệu quả các Văn bản chỉ đạo của Trung ương Tỉnh ủy Hội đồng nhân dân tỉnh về bảo vệ môi trường an toàn thực phẩm và cấp nước sạch nông thôn | Continue to organize and effectively implement the Directive Documents of the Provincial Central Party Committee and Provincial People's Council on environmental protection, food safety and clean water supply in rural areas. | section_api |
Briana Yablonski, nông dân, nhà văn tự do người Mỹ hiện sống tại thành phố Knoxville, bang Tennessee, chia sẻ trải nghiệm trở thành nông dân sau khi tốt nghiệp đại học trên . HuffPost. Tôi không lớn lên ở trang trại. Tôi cũng không phải người đàn ông to khỏe mà chỉ là nữ sinh viên mới tốt nghiệp đại học với dáng người ... | Briana Yablonski, an American farmer and freelance writer currently living in Knoxville, Tennessee, shares her experience of becoming a farmer after graduating from college on . HuffPost. I didn't grow up on a farm. I'm not a big, strong man, but just a female college graduate with a slim figure. Therefore, when I say ... | summary |
Theo báo The Guardian ngày 15-5, đây là số người mắc bệnh và tử vong kể từ khi dịch bệnh bùng phát vào tháng 8-2018 tại Congo. Đáng nói là kể từ đầu tháng 5-2019, các cuộc giao tranh và đụng độ giữa các nhóm vũ trang và lực lượng an ninh đã buộc 12. 000 người thuộc các tỉnh Bắc Kivu và Ituri ở phía đông Congo phải rời ... | According to The Guardian newspaper on May 15, this is the number of people infected and dead since the epidemic broke out in August 2018 in Congo. It is worth mentioning that since the beginning of May 2019, fighting and clashes between armed groups and security forces have forced 12,000 people in North Kivu and Ituri... | summary |
Nhập xã Thiệu Phú với toàn bộ diện tích tự nhiên là 6 53 km2 và quy mô dân số là 9 175 người vào thị trấn Thiệu Hóa Sau khi nhập thị trấn Thiệu Hóa có diện tích tự nhiên là 17 21 km2 và quy mô dân số là 28 352 người. Thị trấn Thiệu Hóa giáp các xã Tân Châu, Thiệu Công, Thiệu Duy, Thiệu Long, Thiệu Nguyên, Thiệu Phúc, T... | Enter Thieu Phu commune with a total natural area of 6 53 km2 and population size of 9 175 people enter Thieu Hoa town After merging Thieu Hoa town with a natural area of 17 21 km2 and population size is 28,352 people. Thieu Hoa town borders the communes of Tan Chau, Thieu Cong, Thieu Duy, Thieu Long, Thieu Nguyen,... | section_api |
Theo hãng tin AFP, bản dự thảo báo cáo dày 1. 800 trang do nhóm chuyên gia gồm khoảng 400 nhà khoa học trên thế giới tham gia soạn thảo là bản báo cáo quy mô đầu tiên của LHQ trong 15 năm qua đánh giá về hiện trạng đa dạng sinh học của tự nhiên. Các nhà khoa học và ngoại giao của 132 quốc gia đã khép lại hội nghị kéo d... | According to AFP news agency, the 1,800-page draft report drafted by an expert group of about 400 scientists around the world is the first large-scale report from the United Nations in the past 15 years assessing the current situation. state of natural biodiversity. Scientists and diplomats from 132 countries concluded... | summary |
Ban Chấp hành Trung ương khoá IX 2018 Báo cáo tổng kết 15 năm thực hiện Nghị quyết số 24 NQ TW về công tác dân tộc ngày 2 5 2018 | Central Executive Committee term IX 2018 Summary report on 15 years of implementing Resolution Không. 24 Central Resolution on ethnic affairs dated May 2, 2018 | section_api |
: Giải quyết vướng mắc kết nối, chia sẻ dữ liệu Gồm 4 điều , từ điều 47 đến điều 50. Có các nội dung: Vướng mắc khi kết nối, chia sẻ và khai thác dữ liệu; Thẩm quyền tiếp nhận, giải quyết vướng mắc; Trình tự xử lý vướng mắc; Phương án giải quyết và triển khai tuân thủ phương án xử lý vướng mắc. Thẩm quyền tiếp nhận, gi... | : Resolving problems connecting and sharing data Includes 4 articles, from Article 47 to Article 50. Contains the following contents: Problems when connecting, sharing and exploiting data; Authority to receive and resolve problems; Procedure for handling problems; Solution and implementation plan in compliance with pro... | section_api |
Cô Elyse Nguyen đã dùng . ChatGPT để viết lời thề nguyện cho đám cưới của mình CHỤP MÀN HÌNH CNN Gần đến ngày cưới nhưng Elyse Nguyen vẫn chưa bắt tay vào viết lời thề nguyện. Khi đó, một người bạn đã đề nghị cô thử dùng nguồn cảm hứng mới: . ChatGPT. Chatbot trí tuệ nhân tạo (AI ), được công khai ra mắt vào cuối tháng... | Ms. Elyse Nguyen used . ChatGPT to write your wedding vows SCREEN CAPTURE CNN It's almost the wedding day, but Elyse Nguyen hasn't started writing her vows yet. At that time, a friend suggested that she try a new source of inspiration: . ChatGPT. Artificial intelligence (AI) chatbot was publicly launched at the end of ... | summary |
Tiền thù lao cho các chức danh hoặc nhóm chức danh thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ được tính theo số tháng quy đổi tham gia thực hiện nhiệm vụ. Trong đó, định mức chi thù lao đối với chức danh chủ nhiệm nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh không quá 32 triệu đồng/người/tháng; đối với các chức danh hoặc nhóm... | Remuneration for positions or groups of positions performing scientific and technological tasks is calculated based on the number of months of participation in performing the task. In particular, the remuneration norm for the position of head of provincial-level science and technology tasks is no more than 32 million V... | section_api |
Chỉ đạo Ban Chỉ huy quân sự cấp xã phối hợp với cơ quan y tế cùng cấp tổ chức sơ tuyển sức khỏe thực hiện nghĩa vụ quân sự theo quy định tại Điều 7 Điều 13 Thông tư này quản lý kiểm tra sức khỏe quân nhân dự bị theo quy định tại Điều 14 Điều 15 Thông tư này | Direct the Commune-level Military Command to coordinate with health agencies at the same level to organize health screening to perform military service according to the provisions of Article 7, Article 13 of this Circular to manage health checks for participating soldiers. as prescribed in Article 14, Article 15 of thi... | section_api |
Theo ông Võ Hoàn Hải, Giám đốc Sở GD-ĐT Khánh Hòa, hiện có một số trường hiểu chưa đúng các văn bản của Sở GD-ĐT và Phòng GD-ĐT Tp. Nha Trang về công tác phòng, chống cho học sinh. “. Việc học sinh học trực tuyến khi chưa tiêm vắc xin phòng Covid-19 chỉ diễn ra khi địa phương bùng dịch trở lại. Trong trường hợp này, cá... | According to Mr. Vo Hoan Hai, Director of Khanh Hoa Department of Education and Training, there are currently some schools that do not correctly understand the documents of the Department of Education and Training and the City Department of Education and Training. Nha Trang on prevention work for students. “. Students ... | summary |
Sáng 28/3, trao đổi với PV, một lãnh đạo Công an tỉnh Vĩnh Phúc cho biết, theo báo cáo mới nhất từ phía Cơ quan điều tra về kết quả kiểm tra chất kích thích trong máu tài xế Phan Thanh Phú (43 tuổi, quê tại xã Xuân Sơn, thị xã Sơn Tây, Hà Nội) thì không có nồng độ cồn cũng như các chất kích thích khác. “ Đến thời điểm ... | On the morning of March 28, talking to reporters, a leader of Vinh Phuc Provincial Police said that according to the latest report from the Investigation Agency on the results of testing for stimulants in the blood of driver Phan Thanh Phu (43 years old). , from Xuan Son commune, Son Tay town, Hanoi) does not contain a... | summary |
- Đối tượng thực hiện: Di sản văn hóa truyền thống của đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. - Nội dung thực hiện: + Kiểm kê di sản văn hóa truyền thống: Khảo sát đánh giá về di sản văn hóa truyền thống ở cộng đồng; tập huấn cho cộng đồng, người tham gia về kiểm kê di sản văn hóa truyền thống; kiểm kê ... | - Object of implementation: Traditional cultural heritage of ethnic minorities in Khanh Hoa province. - Implementation content: + Inventory of traditional cultural heritage: Survey and assessment of traditional cultural heritage in the community; Training for communities and participants on inventorying traditional cul... | section_api |
Nếu như chỉ hai, ba năm về trước, câu chuyện chuyển đổi số vẫn còn lạ lẫm với nhiều doanh nghiệp thì hiện tại, sau khi trải qua thời gian dài ảnh hưởng bởi dịch Covid-19 cũng như bối cảnh nền kinh tế thế giới có nhiều thay đổi, nhu cầu số hóa đã trở nên bức thiết hơn bao giờ hết với những doanh nghiệp không muốn bị tụt... | If just two or three years ago, the story of digital transformation was still unfamiliar to many businesses, then now, after experiencing a long period of impact from the Covid-19 epidemic as well as the world economic context, With many changes, the need for digitalization has become more pressing than ever for busine... | summary |
Trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh dự thảo quyết định chỉ thị và các văn bản khác thuộc thẩm quyền ban hành của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về lĩnh vực quản lý nhà nước của Sở | Submit to the Chairman of the Provincial People's Committee a draft directive decision and other documents under the promulgation authority of the Chairman of the Provincial People's Committee in the field of state management of the Department | section_api |
Đẩy mạnh việc ứng dụng công nghệ thông tin trong giải quyết thủ tục hành chính xây dựng các cơ sở dữ liệu chuyên ngành giao thông vận tải và chia sẻ kết nối đưa ra lộ trình cung cấp dịch vụ công trực tuyến | Promote the application of information technology in handling administrative procedures, building specialized transportation databases and sharing connections, creating a roadmap for providing online public services | section_api |
Đối với lực lượng vũ trang xuất ngũ trong trường hợp đối tượng là người dân tộc thiểu số thuộc hộ nghèo cận nghèo thân nhân người có công với cách mạng thì không được hưởng chính sách tại khoản 2 Điều này do đã được hưởng chính sách của Trung ương theo Nghị định số 61 2015 NĐ CP ngày 09 7 2015 của Chính phủ quy định về... | For demobilized armed forces in cases where the subjects are ethnic minorities from poor households and relatives of people with meritorious services to the revolution, they are not entitled to the policies in Clause 2 of this Article because they are already entitled to the policies of the Government. Central Governme... | section_api |
Có một sự thật là Gen Z ở Việt Nam bây giờ chủ động, tiếp thu công nghệ tốt hơn hẳn các thế hệ trước. Đó không phải là nhận định của riêng tôi. Mỗi năm, tôi gặp không ít các bạn trẻ vừa mới bước qua tuổi 18 (gặp ở đây không chỉ là giáp mặt hay nói vài ba câu mà là tiếp xúc và làm việc một thời gian ). Tôi có thể khẳng ... | It is a fact that Gen Z in Vietnam is now more proactive and receptive to technology than previous generations. That is not my own opinion. Every year, I meet many young people who have just turned 18 (meeting here is not just about meeting face to face or saying a few words, but about interacting and working for a whi... | summary |
Nếu có nguy cơ sắp nôn mửa, bạn nên uống thêm nước xen kẽ giữa những lần nạp rượu bia. Trong trường hợp quá say và hơi buồn nôn, bạn nên chuyển sang uống nước hoàn toàn. Uống nước từ từ, không nên nốc cạn một hơi hay uống quá nhiều, vì điều này có thể khiến cho dạ dày khó chịu. Những người ít kinh nghiệm uống rượu đôi ... | If you are at risk of vomiting, you should drink more water in between drinks. In case you are too drunk and a little nauseous, you should switch to drinking water completely. Drink water slowly, do not gulp it down or drink too much, as this can cause stomach upset. People who are less experienced with alcohol sometim... | summary |
Giao Cục Quân lực Cục Nhà trường Cục Dân quân tự vệ chỉ đạo hướng dẫn các cơ quan đơn vị tổ chức thực hiện quy định về tiêu chuẩn sức khỏe khám sức khỏe thực hiện nghĩa vụ quân sự tuyển sinh quân sự tuyển dụng quân nhân chuyên nghiệp công nhân và viên chức quốc phòng | Assign the Department of Military Affairs, Department of Schools, Department of Militia and Self-Defense to direct and guide agencies and units to organize the implementation of regulations on health standards for medical examination to perform military service, military enrollment, recruitment of specialized soldiers ... | section_api |
Nam giới thăm khám, điều trị tại khoa nam học Bệnh viện Bình Dân (TP. HCM) - Ảnh: XUÂN MAI Điều gì mới là yếu tố thực sự lý tưởng trong hôn nhân? Các chuyên gia y tế cảnh báo hiện nay nhiều người vẫn còn lầm tưởng về yếu tố lý tưởng trong hôn nhân. TS. BS MAI BÁ TIẾN DŨNG Dù bác sĩ liên tục cảnh báo nhưng vẫn còn nhiều... | Men examined and treated at the andrology department of Binh Dan Hospital (HCMC) - Photo: XUAN MAI What is the truly ideal factor in marriage? Medical experts warn that many people still have misconceptions about the ideal elements in marriage. Dr. Dr. MAI BA TIEN DUNG Although doctors continuously warn, many men still... | summary |
Việc tiêu hủy tài liệu vật chứa bí mật nhà nước do Tổng Giám đốc Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc BHXH Việt Nam Giám đốc BHXH tỉnh quyết định theo phạm vi quản lý | The destruction of documents containing state secrets is decided by the General Director, Heads of units under Vietnam Social Security, and Directors of Provincial Social Security, according to the scope of management. | section_api |
Ban Chỉ đạo 389 các Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Y tế Khoa học và Công nghệ Giao thông vận tải. - Chỉ đạo lực lượng thanh tra chuyên ngành xây dựng kế hoạch, tổ chức kiểm tra, kiểm soát, phát hiện hành vi sản xuất, mua bán, vận chuyển sách lậu, văn hóa phẩm độc hại; phối hợp các lự... | Steering Committee 389 of the Ministry of Culture, Sports and Tourism Agriculture and Rural Development Health Science and Technology Transport. - Direct specialized inspection forces to develop plans, organize inspection, control, and detect acts of producing, trading, and transporting pirated books and toxic cultural... | section_api |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban Hội đồng nhân dâ... | 1. Assign the Provincial People's Committee to implement the Resolution.
2. Assign the Standing Committee of the People's Council, the People's Council Committees, the Delegate Group and the Provincial People's Council delegates within the scope, tasks and powers to supervise the implementation of the Resolution. Assig... | final |
Điều tốt nhất bạn có thể làm là lắng nghe người đó tâm sự. Bạn nên chuẩn bị để nghe bất kỳ điều gì và cố gắng không tỏ ra quá sốc, thậm chí khi điều đó thật sự khủng khiếp, vì như vậy sẽ làm họ thất vọng. Hãy cởi mở, chu đáo, lắng nghe mà không đánh giá. Nếu người đó không muốn nói chuyện, hãy thử hỏi một cách nhẹ nhàn... | The best thing you can do is listen to what the person has to say. You should be prepared to hear anything and try not to seem too shocked, even if it's really terrible, because that will disappoint them. Be open, thoughtful, listen without judging. If the person doesn't want to talk, try asking gently to help them ope... | summary |
Tập trung nguồn lực, đầu tư tăng cường tiềm lực Khu ứng dụng chuyển giao tiến bộ khoa học và công nghệ về nông, lâm nghiệp tại Mộc Châu. Đầu tư nâng cao năng lực kiểm định, hiệu chuẩn đo lường và xây dựng Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thành Trung tâm của vùng Tây Bắc. Giai đoạn đến năm 2050, phát tr... | Concentrate resources and invest in strengthening the potential of the Area for applying and transferring scientific and technological advances in agriculture and forestry in Moc Chau. Invest in improving the capacity of inspection, calibration and measurement and build the Center for Standards, Metrology and Quality T... | section_api |
Những tài liệu nghiệp vụ chứng từ kế toán lập không đảm bảo tính hợp lệ hợp pháp thì phải trả lại khách hàng hoặc báo cho người lập chứng từ biết để lập lại hoặc điều chỉnh cho đúng sau đó mới dùng làm căn cứ ghi sổ kế toán | Professional accounting documents and vouchers prepared that do not ensure legal validity must be returned to the customer or reported to the document preparer so that they can be re-written or adjusted correctly before being used as a basis for accounting entries. maths | section_api |
CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH, THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BÃI BỎ LĨNH VỰC Y TẾ DỰ PHÒNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ Y TẾ TỈNH ĐIỆN BIÊN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của luật Tổ chức Chính phủ và Luậ... | ANNOUNCEMENT OF THE LIST OF NEW ADMINISTRATIVE PROCEDURES AND Abolishment of the Preventive Health Field under the jurisdiction of the Department of Health of Dien Bien Province Chairman of the People's Committee of Dien Bien Province Pursuant to the Law on Organization local government on June 19, 2015; Law amending a... | section_api |
- Chỉ đạo lực lượng Bộ đội Biên phòng tăng cường công tác thu thập thông tin, nắm chắc tình hình, tuần tra, kiểm soát chặt chẽ khu vực biên giới đất liền (trọng điểm là các đường mòn, lối mở dọc biên giới), khu vực biên giới trên biển và các vùng biển; xây dựng, triển khai các phương án tăng cường lực lượng, phương tiệ... | - Direct the Border Guard to strengthen information collection, grasp the situation, patrol, and strictly control land border areas (the focus is on trails and openings along the border) , maritime border areas and sea areas; Develop and implement plans to strengthen forces, means, and professional measures to fight, p... | section_api |
Đối với tin tức sự kiện Không quá 04 giờ hành chính đối với tin trong nước không quá 12 giờ đối với tin tức diễn ra ngoài lãnh thổ nước CHXHCN Việt Nam kể từ khi kết thúc hoạt động sự kiện | For event news: No more than 04 working hours for domestic news, no more than 12 hours for news taking place outside the territory of the Socialist Republic of Vietnam since the end of the event activities | section_api |
Tham gia công tác phối hợp tần số vô tuyến điện và quỹ đạo vệ tinh các chương trình kiểm soát tần số vô tuyến điện quốc tế theo phân công của Cục trưởng lập hồ sơ để Cục Tần số vô tuyến điện khiếu nại nhiễu có hại do nước ngoài gây ra cho các nghiệp vụ vô tuyến điện của Việt Nam hoạt động trên địa bàn quản lý của Trung... | Participate in the coordination of radio frequencies and satellite orbits in international radio frequency control programs as assigned by the Director of the Department, prepare documents for the Radio Frequency Department to complain about harmful interference caused by caused by foreign countries to Vietnam's radio ... | section_api |
Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai tổ chức thực hiện; Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh khóa X - kỳ họp 12, thô... | Assign the Provincial People's Committee to organize and implement; The Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups of the Provincial People's Council and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of this Resolutio... | section_api |
6.1 Cơ sở giáo dục thực hiện nhiệm vụ đào tạo gồm Trường đại học sư phạm có khoa đào tạo bồi dưỡng giáo viên tiếng Anh cơ sở đào tạo bồi dưỡng có khoa đào tạo giáo viên tiếng Anh cơ sở giáo dục được phép đào tạo bồi dưỡng giáo viên tiếng Anh
6.2. Cơ sở giáo dục thực hiện nhiệm vụ đào tạo bảo đảm yêu cầu sau: - Là cơ sở... | 6.1 Educational institutions that perform training tasks include: Pedagogical universities with English teacher training departments, training facilities with English teacher training departments, educational establishments licensed to provide training for English teachers. English teacher training
6.2. The educational... | final |
Hậu Covid-19, giao hàng đã trở thành nhu cầu quen thuộc với người dân tại nhiều quốc gia, trong đó có Việt Nam. Nghiên cứu thực hiện trên quy mô 60. 000 người sử dụng dịch vụ giao hàng và đồ ăn của Grab cho thấy cứ 10 người thì có đến 7 người cho rằng dịch vụ này đã gắn liền với nhịp sống hằng ngày. Nguyên nhân đến từ ... | After Covid-19, delivery has become a familiar need for people in many countries, including Vietnam. Research conducted on a scale of 60,000 people using Grab's food and delivery service shows that up to 7 out of 10 people think that this service is closely associated with daily life. The reason comes from convenience,... | summary |
Rà soát quy hoạch phát triển mạng lưới cơ sở giáo dục phổ thông quy hoạch quỹ đất sử dụng cho giáo dục và đào tạo Đẩy mạnh xã hội hóa huy động các nguồn lực đầu tư cho giáo dục | Review the planning for developing the network of general education establishments, planning the land fund used for education and training, Promoting socialization and mobilizing investment resources for education | section_api |
Việc cập nhật và quản lý thông tin hồ sơ CBCCVC và người lao động trên phần mềm của các cơ quan đơn vị được thực hiện theo các quy định của quy chế này | Updating and managing profile information of officials and employees on the software of agencies and units is carried out in accordance with the provisions of this regulation. | section_api |
Đối với các ấp có từ 350 hộ gia đình trở lên khóm khu có từ 500 hộ gia đình trở lên ấp khóm khu thuộc đơn vị hành chính cấp xã trọng điểm phức tạp về an ninh trật tự theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền ấp có từ 350 hộ gia đình trở lên chuyển thành khóm khu do thành lập đơn vị hành chính đô thị cấp xã Tổng mức kho... | For hamlets with 350 households or more, hamlets with 500 households or more, hamlets in key commune-level administrative units with complex security and order issues according to the decision of the competent authority Hamlets with 350 households or more are converted into clusters due to the establishment of commune-... | section_api |
Ngày 28/2, ông Nguyễn Thanh Bích, Chủ tịch UBND xã Nghĩa Bình, huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An xác nhận, trên địa bàn vừa có một bé trai tử vong do hóc thạch rau câu. Vào khoảng 17h ngày 27/2, gia đình đưa bé N. H. Đ. (SN 2018 ), trú tại xã Nghĩa Bình đến trạm Y tế xã Nghĩa Bình trong tình trạng toàn thân tím tái, bị sặc kh... | On February 28, Mr. Nguyen Thanh Bich, Chairman of the People's Committee of Nghia Binh commune, Tan Ky district, Nghe An province, confirmed that a boy in the area had just died from choking on jelly jelly. At about 5:00 p.m. on February 27, the family took baby N. H. D. (SN 2018), residing in Nghia Binh commune, came... | summary |
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU 3 CỦA NGHỊ QUYẾT SỐ 143/2022/NQ-HĐND NGÀY 09 THÁNG 12 NĂM 2022 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG QUY ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ ĐÓNG BẢO HIỂM Y TẾ CHO MỘT SỐ ĐỐI TƯỢNG KHÁC THAM GIA BẢO HIỂM Y TẾ DO NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG BẢO ĐẢM HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA X KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức chính ... | AMENDING AND SUPPLEMENTING ARTICLE 3 OF RESOLUTION NO. 143/2022/NQ-HDND DATED DECEMBER 9, 2022 OF THE PEOPLE'S COUNCIL OF LAM DONG PROVINCE SPECIFICING LEVELS OF HEALTH INSURANCE PAYMENT SUPPORT FOR SOME OTHER PARTICIPANTS HEALTH INSURANCE GUARANTEED BY THE LOCAL BUDGET LAM DONG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL SESSION Law am... | section_api |
Ảnh minh họa. Nguồn: ultimatehealing. com. au Mang thai và sinh con luôn là điều tuyệt diệu đáng mong đợi với hầu hết các ông bố bà mẹ. Do vậy, đôi khi người phụ nữ tin rằng mình có bầu khi dựa vào một số dấu hiệu giống như việc mang thai. Tuy nhiên những dấu hiệu đó không phải do họ mang thai thực sự mà do những nguyê... | Illustration. Source: ultimatehealing. com. au Pregnancy and childbirth are always wonderful things to look forward to for most parents. Therefore, sometimes women believe that they are pregnant based on some signs that resemble pregnancy. However, those signs are not due to actual pregnancy but due to completely diffe... | summary |
Một cán bộ Đội CSGT Công an huyện Hàm Yên (. Tuyên Quang) xác nhận với Tuổi Trẻ Online khoảng 13h hôm nay 23-7, một xe khách 30 chỗ chạy hướng Tuyên Quang - Hà Giang, đến khu vực xã Yên Phú (huyện Hàm Yên) thì va chạm với xe đầu kéo mang biển số 29C - 070. 95. Vụ va chạm rất mạnh khiến một nạn nhân văng ra đường, h... | An officer of the Traffic Police Team of Ham Yen District Police (Tuyen Quang) confirmed with Tuoi Tre Online that around 1:00 p.m. today, July 23, a 30-seat passenger bus headed towards Tuyen Quang - Ha Giang, to the area of Yen Phu commune (district). Ham Yen) collided with a tractor with license plate number 29C -... | summary |
Di cảo Nguyễn Huy Thiệp được gia đình phối hợp tiến sĩ Mai Anh Tuấn (. Đại học Văn hóa Hà Nội) thực hiện, mang đến độc giả góc khác của tác giả Tướng về hưu. Theo đại diện gia đình, bộ di cảo sẽ thể hiện Nguyễn Huy Thiệp, ngoài là một nhà văn, còn là nhà thơ nhiều suy tư thời cuộc, một họa sĩ vẽ chân dung và một biên k... | Nguyen Huy Thiep's posthumous work was produced by the family in collaboration with Dr. Mai Anh Tuan (Hanoi University of Culture), bringing readers another perspective of the author of the retired General. According to the family representative, the posthumous series will show that Nguyen Huy Thiep, in addition to bei... | summary |
Tắm nước nóng có thể gây khô và kích ứng da do nhiệt độ cao sẽ lấy đi lớp dầu tự nhiên bảo vệ da. Do đó, người bị bệnh chàm chỉ nên tắm nước mát hoặc nước ấm. Tắm nước mát ít nhất 15 phút mỗi ngày có thể giúp bù nước cho da vì da khá hút nước. Mặt khác, tắm nước nóng thường lấy mất đi nước trên da, đặc biệt là nếu bạn ... | Hot water baths can cause dryness and skin irritation because the high temperature strips away the natural oils that protect the skin. Therefore, people with eczema should only bathe in cool or warm water. Taking cool showers for at least 15 minutes a day can help rehydrate the skin because the skin is quite absorbent.... | summary |
1. Trên cơ sở quy định về nội dung tính chất tài khoản và các quy định về hạch toán nghiệp vụ cụ thể các đơn vị kế toán rà soát lại các nghiệp vụ đã hạch toán trong năm để phát hiện các khoản hạch toán sai nhầm hoặc vận dụng sai tài khoản các khoản chi không đúng chế độ mở tài khoản không đúng theo quy định rà soát lạ... | 1. Based on the regulations on the content and nature of the accounts and the regulations on specific accounting operations, the accounting units review the accounting operations during the year to detect erroneous accounting amounts. or misusing accounts, expenses not in accordance with the regime of opening accounts ... | final |
- Thực hiện hiệu quả việc tinh gọn tổ chức bộ máy gắn với nâng cao năng lực, hiệu lực, hiệu quả hoạt động của đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức; xây dựng chính quyền điện tử; thực hiện công khai, minh bạch hóa thông tin, hoạt động quản lý, điều hành trên môi trường mạng; áp dụng các chỉ số đánh giá hiệu quả hoạt độn... | - Effectively implement streamlining the organizational structure associated with improving the capacity, effectiveness, and operational efficiency of the staff, civil servants, and public employees; building electronic government; Implement publicity and transparency of information, management and administration activ... | section_api |
Mức hỗ trợ hỗ trợ 50 tổng mức đầu tư của dự án đối với dự án ngoài ngân sách điểm du lịch hỗ trợ 100 tổng mức đầu tư của dự án đối với dự án do cơ quan nhà nước thực hiện điểm du lịch Các dự án phải được cấp có thẩm quyền phê duyệt Chủ tịch UBND cấp huyện hoặc Giám đốc các sở ngành nhưng tối đa không quá 01 tỷ đồng dự ... | Support level supports 50 total investment of the project for projects outside the budget of tourist attractions, supports 100 total investment of the project for projects implemented by state agencies, tourist attractions must be approved by the competent authority of the Chairman of the District People's Committee or... | section_api |
Một trong những cách hiệu quả nhất để phòng chống cúm là rửa tay kỹ và thường xuyên. Việc rửa tay giúp giảm thiểu sự lây lan của vi khuẩn và virus cúm từ các bề mặt nhiều người chạm vào. Dùng xà phòng nhẹ dịu và nước ấm để rửa tay trong ít nhất 20 giây. Dùng dung dịch rửa tay khô nếu không có sẵn xà phòng và nước. Nếu ... | One of the most effective ways to prevent the flu is to wash your hands thoroughly and often. Hand washing helps reduce the spread of bacteria and flu viruses from high-touch surfaces. Use mild soap and warm water to wash your hands for at least 20 seconds. Use hand sanitizer if soap and water are not available. If you... | summary |
Chi xây dựng chương trình chuyên mục in ấn các ấn phẩm tài liệu sản xuất phát hành các băng rôn khẩu hiệu băng đĩa để phục vụ công tác phổ biến giáo dục pháp luật chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở thực hiện truyền thông trên báo tạp chí đài truyền hình tập san bản tin thông tin lưu động triển lãm chuyên đề l... | Expenditure on building a specialized program for printing publications, documents, production, and distribution of banners, slogans, tapes, and discs to serve the work of disseminating legal education and standards of access to law and mediation at grassroots level. announcements in newspapers, magazines, television s... | section_api |
Cơ quan đơn vị chủ trì trước khi tổ chức họp hội nghị hội thảo phải gửi tài liệu trước ba 3 ngày làm việc cho các cơ quan đơn vị tham dự cơ quan đơn vị được mời tham dự cử lãnh đạo tham gia trong cuộc họp đại diện cơ quan đơn vị có trách nhiệm phát biểu ý kiến tham gia góp ý và trình bày quan điểm của cơ quan đơn vị mì... | Before organizing a meeting, conference or seminar, the host agency must send documents three to three working days in advance to the participating agencies and units. The agency or unit invited to attend shall nominate leaders to participate in the general meeting. Representatives of agencies and units are responsible... | section_api |
Hãng tin BBC ngày 11-6 dẫn một nghiên cứu mới toàn diện của các nhà khoa học tại Royal Botanic Gardens, Kew và Đại học Stockholmcho biết đã có gần 600 loài thực vật biến mất khỏi tự nhiên trong vòng 250 năm qua. Con số này dựa trên khảo sát về sự tuyệt chủng thực tế chứ không phải ước tính và nó gấp đôi so với nạn tuyệ... | BBC news agency on June 11 cited a comprehensive new study by scientists at Royal Botanic Gardens, Kew and Stockholm University saying that nearly 600 plant species have disappeared from nature in the past 250 years. This figure is based on surveys of actual extinctions, not estimates, and is twice as large as the exti... | summary |
Theo The New York Times, xu hướng này mới nổi vài năm gần đây và hiện đang lan rộng ở nhiều quốc gia châu Á. Từ nhà đến quán cà phê. Rái cá có răng sắc nhọn, cơ thể nặng mùi, tính cách hiếu động, thích ồn ào … Dẫu vậy, chúng đang được nhiều bạn trẻ châu Á ưa chuộng. Tại Nhật gần đây đã có gần 15 quán cà phê mới mở dành... | According to The New York Times, this trend has emerged in recent years and is currently spreading in many Asian countries. From home to coffee shop. Otters have sharp teeth, smelly bodies, hyperactive personalities, like to make noise... However, they are popular with many young Asian people. In Japan, there have rece... | summary |
Ngày 9/3, Thứ trưởng Nguyễn Thanh Long yêu cầu các cơ sở của Nhà nước có tổ chức tiêm chủng dịch vụ phải dùng văcxin thuộc Chương trình tiêm chủng mở rộng tương ứng với loại văcxin mà cơ sở đó tiêm dịch vụ. Các đơn vị này cũng được yêu cầu xử lý trách nhiệm người đứng đầu không thực hiện việc cung ứng hoặc không bảo đả... | On March 9, Deputy Minister Nguyen Thanh Long required state facilities that organize vaccination services to use vaccines under the Expanded Program on Immunization corresponding to the type of vaccine that that facility provides vaccination services. These units are also required to handle the responsibility of the h... | summary |
Nếu bị nôn liên tục, chó có thể bị chướng bụng – một tình trạng nghiêm trọng và đe dọa đến tính mạng. Các triệu chứng chướng bụng là cố gắng nôn nhưng không nôn được và chảy nhiều nước dãi (vì chó không thể nuốt nước dãi ). Chó cần được cấp cứu ngay khi bụng bị chướng, vì đây là tình trạng nghiêm trọng và có thể lấy đi... | If your dog vomits continuously, he or she may develop bloating – a serious and life-threatening condition. Symptoms of bloating are trying to vomit but not being able to vomit and excessive drooling (because the dog cannot swallow drool). Dogs need emergency treatment immediately when their stomach is bloated, because... | summary |
Nghị quyết này quy định mức chi bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Kon Tum. | This resolution regulates the guaranteed spending level for dissemination, legal education, legal access standards and grassroots conciliation in Kon Tum province. | section_api |
Thành lập Hội đồng xử lý của đơn vị với thành phần theo đúng quy định để xem xét xử lý các khoản thừa thiếu quỹ và tài sản phát sinh trong năm và các khoản tồn đọng Việc xử lý trong từng trường hợp cụ thể phải được thực hiện theo đúng thẩm quyền và chế độ tài chính hiện hành | Establish a handling council of the unit with members in accordance with regulations to consider and handle surpluses and shortages in funds and assets arising during the year and outstanding amounts. Handling in each specific case must be carried out. performed in accordance with current authority and financial regime | section_api |
Tóc là điều đầu tiên mà các chàng trai thường chú ý ở phái nữ và nghiên cứu cũng cho biết họ bị thu hút bởi những mái tóc chắc khỏe. Nếu tóc được nhuộm màu hoặc bị hư tổn, bạn nên ủ tóc với dầu dừa qua đêm và gội sạch vào sáng hôm sau. Đây là một cách tuyệt vời để chăm sóc tóc khô và hư tổn. Nếu sở hữu mái tóc chắc khỏ... | Hair is the first thing that guys often notice in women and research also shows that they are attracted to strong, healthy hair. If your hair is colored or damaged, you should cover your hair with coconut oil overnight and wash it out the next morning. This is a great way to care for dry and damaged hair. If you have h... | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.