vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên Khóa XIV, Kỳ họp thứ mười sáu thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023/. | Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council, Provincial People's Council Committees, Provincial People's Council Delegation Groups and Provincial People's Council delegates to supervise the implementation of the Resolution. This resolution was approved by the People's Council of Thai Nguyen provinc... | section_api |
Trong các hoạt động giao dịch có liên quan đến tiền mặt Ngân hàng Nhà nước các tổ chức tín dụng chi nhánh ngân hàng nước ngoài Kho bạc Nhà nước Cơ quan công an cơ quan có thẩm quyền của quân đội hải quan thực hiện đối chiếu với các đặc điểm bảo an trên tiền thật cùng loại hoặc thông báo về đặc điểm và cách nhận biết ti... | In transaction activities related to cash, the State Bank, credit institutions, foreign bank branches, State Treasury, police agencies, competent agencies of the military, and customs shall compare with security features on real money of the same type or notice of characteristics and ways to identify Vietnamese money a... | section_api |
B. NỘI DUNG KẾ HOẠCH NĂM 2024
I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
1. Mục đích: - Phát triển hoạt động xúc tiến thương mại gắn với thị trường trong nước và hội nhập kinh tế quốc tế, bám sát định hướng phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh để đổi mới và nâng cao hiệu quả công tác xúc tiến thương mại năm 2024, góp phần nâng cao năng lực ... | B. CONTENTS OF THE 2024 PLAN
I. PURPOSE AND REQUIREMENTS
1. Purpose: - Develop trade promotion activities associated with the domestic market and international economic integration, closely following the province's socio-economic development orientation to innovate and improve public efficiency. trade promotion coopera... | final |
Có . BoniMen, bác Phượng hết khốn đốn vì chuyện đi tiểu. Vừa nói, bác Triệu Phi Phượng (75 tuổi, ở số 20 ngõ 139, Hoàng Hoa Thám, Ba Đình, Hà Nội) vừa đưa mắt nhìn bác gái nằm bất động trên giường rồi nhớ lại : “ Lúc đó bác chỉ mong có sức khoẻ để chăm sóc bác gái thôi nhưng bị phì đại tiền liệt tuyến mệt mỏi lắm cháu ... | Have . BoniMen, Mr. Phuong is no longer suffering from urination problems. As he spoke, Mr. Trieu Phi Phuong (75 years old, at 20, Lane 139, Hoang Hoa Tham, Ba Dinh, Hanoi) looked at his aunt lying motionless on the bed and remembered: "At that time, I just wanted to have strength." I'm healthy enough to take care of m... | summary |
Đầu tư nâng cấp, cải tạo và xây mới các trung tâm bảo trợ xã hội công lập đáp ứng nhu cầu tiếp nhận, chăm sóc nuôi dưỡng các đối tượng chính sách. Khuyến khích các tổ chức, cá nhân xây dựng các cơ sở trợ giúp xã hội, cơ sở cai nghiện ngoài công lập. Mở rộng mạng lưới cơ sở an sinh xã hội; bảo vệ và chăm sóc trẻ em; bảo... | Invest in upgrading, renovating and building new public social protection centers to meet the needs of receiving, caring for and nurturing policy beneficiaries. Encourage organizations and individuals to build social assistance facilities and non-public drug detoxification facilities. Expand the network of social secur... | section_api |
Sau khi khảo sát giao thông, an ninh trật tự khu vực trước cổng Bệnh viện K (cơ sở Tân Triều, Thanh Trì, Hà Nội ), Giám đốc Sở Giao thông Hà Nội Vũ Văn Viện đã giao Ban Quản lý dự án duy tu hạ tầng giao thông tổ chức bổ sung hệ thống biển báo, sơn kẻ tổ chức giao thông, hạ hè cho người đi bộ và sơn cụm gờ giảm tốc trên... | After surveying traffic and security and order in the area in front of Hospital K (Tan Trieu facility, Thanh Tri, Hanoi), Director of Hanoi Department of Transport Vu Van Vien assigned the Project Management Board to maintain the project. Traffic infrastructure organizes additional signage systems, paints to organize t... | summary |
a) Giáo dục và đào tạo; giáo dục nghề nghiệp Phát triển toàn diện giáo dục và đào tạo theo hướng chuẩn hóa, hiện đại hóa, hội nhập quốc tế. Ứng dụng mạnh mẽ công nghệ thông tin, chuyển đổi số để xây dựng nền tảng giáo dục thông minh. Xây dựng đội ngũ nhà giáo, cán bộ quản lý giáo dục đạt chuẩn. Xây mới, nâng cấp cơ sở ... | a) Education and training; Vocational education Comprehensive development of education and training towards standardization, modernization and international integration. Strong application of information technology and digital transformation to build a smart education platform. Build a team of qualified teachers and ed... | final |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1. Quy định này quy định chi tiết khoản 4 khoản 6 Điều 24 khoản 3 Điều 26 khoản 3 Điều 27 khoản 3 Điều 28 khoản 6 Điều 74 khoản 2 Điều 75 Luật Thi đua khen thưởng trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang gồm
a) Tiêu chuẩn xét tặng danh hiệu “Lao động tiên tiến” cho cá nhân trong cơ quan tổ chức đơn vị... | Article 1. Scope
1. This regulation stipulates in detail Clause 4, Clause 6, Article 24, Clause 3, Article 26, Clause 3, Article 27, Clause 3, Article 28, Clause 6, Article 74, Clause 2, Article 75 of the Law on Emulation and Commendation in Tuyen Quang province, including
a) Criteria for awarding the title "Advanced L... | final |
Quyết định này thay thế Quyết định số 10 2019 QĐ TTg ngày 18 tháng 02 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Biên giới quốc gia trực thuộc Bộ Ngoại giao | This Decision replaces Decision Không. 10 2019 Decision TTg dated February 18, 2019 of the Prime Minister regulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the National Border Committee under the Ministry of Foreign Affairs | section_api |
Công chức viên chức người lao động thuộc Ngành có trách nhiệm tuân thủ quy định của pháp luật về bảo vệ bí mật nhà nước và quy chế này bàn giao bí mật nhà nước và cam kết bảo vệ bí mật nhà nước đã quản lý trước khi thôi việc chuyển công tác nghỉ hưu hoặc vì lý do khác mà không được phân công tiếp tục quản lý bí mật nhà... | Civil servants and employees in the Industry are responsible for complying with the provisions of law on protecting state secrets and this regulation handing over state secrets and committing to protect managed state secrets before being hired. resign, transfer to retirement or for other reasons are not assigned to con... | section_api |
6 Hằng năm người có uy tín được tập huấn bồi dưỡng cung cấp thông tin theo hình thức phù hợp do địa phương quyết định về pháp luật quốc phòng an ninh thông tin kiến thức cơ bản về công tác dân tộc và chính sách dân tộc kiến thức kỹ năng khai thác sử dụng xử lý thông tin trên Internet mạng xã hội và các kỹ năng hòa giải... | 6 Every year, reputable people are trained to provide information in an appropriate form decided by the locality on national defense and security laws, basic knowledge of ethnic affairs and ethnic minority policy. knowledge of skills to exploit, use and process information on the Internet, social networks and mediation... | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Giám đốc Thủ trưởng các sở ban ngành thuộc tỉnh Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện thành phố Đà Lạt và Bảo Lộc và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee Directors Heads of provincial departments Chairman of the People's Committees of Da Lat and Bao Loc city districts and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision | section_api |
Mazda CX-8 Deluxe là một trong những phiên bản xe đã được giới thiệu trong sự kiện ra mắt CX-8 tại thị trường Việt Nam. Trong tháng 12, Thaco nhận đặt hàng phiên bản Mazda CX-8 Deluxe và dự kiến giao xe trong tháng 1/2020 nhằm đáp ứng kịp thời nhu cầu sử dụng xe trong dịp Tết Nguyên Đán của khách hàng. Phiên bản này đư... | Mazda CX-8 Deluxe is one of the car versions introduced during the CX-8 launch event in the Vietnamese market. In December, Thaco received orders for the Mazda CX-8 Deluxe version and is expected to deliver the car in January 2020 to promptly meet customers' needs for using the car during the Lunar New Year. This versi... | summary |
Ngân hàng Nhà nước tổ chức thu nhận tiền bị hủy hoại trái pháp luật để thực hiện tiêu hủy Khi thu nhận tiền bị hủy hoại trái pháp luật việc giao nhận được thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 15 Nghị định này | The State Bank organizes the collection of illegally destroyed money for destruction. When receiving illegally destroyed money, delivery is carried out in accordance with the provisions of Clause 2, Article 15 of this Decree. | section_api |
- Chủ động xây dựng kế hoạch thực hiện thông tin đối ngoại. Đưa các nội dung thông tin về tình hình hợp tác quốc tế và những thông tin về công tác đối ngoại của tỉnh, của địa phương vào các buổi tập huấn, tuyên truyền phổ biến pháp luật, các phong trào vận động quần chúng ở địa phương, cơ sở. - Phối hợp với Sở Thôn... | - Proactively develop plans to implement external information. Include information about the state of international cooperation and information about the province's and local foreign affairs work in training sessions, law dissemination, and local mass mobilization movements. method, basis. - Coordinate with the Departm... | section_api |
Nếu cần đào thải cocaine ra khỏi cơ thể, bạn hãy lập tức ngừng sử dụng cocaine. Người sử dụng cocaine một lần sẽ có cocaine trong nước tiểu ít nhất là 4-8 tiếng đồng hồ sau đó, nhưng cocaine vẫn được phát hiện sau 4 ngày sử dụng, dù chỉ một lần. Tuy nhiên, những người thường xuyên dùng cocaine sẽ có kết quả dương tính ... | If you need to eliminate cocaine from your body, stop using cocaine immediately. People who use cocaine once will have cocaine in their urine for at least 4-8 hours afterward, but cocaine is still detectable after 4 days of use, even if only once. However, people who regularly use cocaine will test positive on a drug t... | summary |
Chịu trách nhiệm trước Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam Giám đốc Sở Giao thông vận tải và trước pháp luật về hoạt động của đơn vị đăng kiểm theo chức năng nhiệm vụ được giao. Chương | Be responsible before the Director of the Vietnam Register, Director of the Department of Transport and before the law for the operations of the registry unit according to assigned functions and tasks. Chapter | section_api |
Nếu thường xuyên bị mệt mỏi, bạn nên hẹn gặp bác sĩ để điều trị các vấn đề y khoa tiềm ẩn. Thiếu sắt, thiếu máu, và suy giáp đều có thể gây ra mệt mỏi kinh niên và được chẩn đoán thông qua xét nghiệm đơn giản. Nếu bạn được chẩn đoán một trong những rối loạn này, bác sĩ có thể kê đơn thuốc làm giảm các triệu chứng, kể c... | If you experience frequent fatigue, you should make an appointment with your doctor to treat the underlying medical problem. Iron deficiency, anemia, and hypothyroidism can all cause chronic fatigue and are diagnosed through a simple test. If you are diagnosed with one of these disorders, your doctor may prescribe medi... | summary |
Bệnh viện Đa khoa Quốc tế cho biết tiếp nhận trường hợp nữ bệnh nhân L. T. H (50 tuổi, Bắc Từ Liêm, Hà Nội) đến điều trị bệnh trĩ với tình trạng búi trĩ đang sa ra ngoài gây nhiều phiền toái. ". Búi trĩ của tôi càng ngày càng to ra. Tôi khổ sở khi mỗi lần đi đại tiện. Búi trĩ thò ra thụt vào, đi đại tiện rất khó khăn. ... | International General Hospital said it received the case of female patient L. T. H (50 years old, Bac Tu Liem, Hanoi) who came to treat hemorrhoids with the condition that the hemorrhoids were falling out, causing a lot of trouble. ". My hemorrhoids are getting bigger and bigger. I suffer every time I defecate. The hem... | summary |
16 câu chuyện ngăn ngắn, dễ thương và thú vị dành cho lứa tuổi thiếu niên, nhi đồng; và khá bổ ích nếu các bậc phụ huynh đọc cho con nghe vào mỗi buổi tối trước khi đi ngủ. Những câu chuyện có thể lạ và quen với kiến thức của người lớn, nhưng cách dẫn chuyện và kể quá hay; tiếng nói loài vật như lời tâm sự qua cuộc chu... | 16 short, cute and interesting stories for teenagers and children; and quite useful if parents read to their children every evening before going to bed. The stories may be strange and familiar to adults' knowledge, but the way they are narrated and told is so good; Animal voices are like confessions through conversatio... | summary |
1. Quản lý chất thải, hỗ trợ xử lý chất thải, bao gồm:
a) Điều tra thống kê đánh giá mức độ ô nhiễm môi trường theo dõi diễn biến chất lượng môi trường lập danh mục chất ô nhiễm chất thải rắn nguồn ô nhiễm đánh giá dự báo tình hình phát sinh thu gom xử lý chất thải rắn sinh hoạt thuộc trách nhiệm của cấp huyện
b) Hỗ ... | 1. Waste management and waste treatment support, including:
a) Statistical investigation and assessment of the level of environmental pollution, monitoring of environmental quality developments, making a list of pollutants, solid waste, pollution sources, assessing and forecasting the arising situation, collection and ... | final |
- Về kết cấu hạ tầng: Tập trung xây dựng, tạo bước đột phá về hệ thống kết cấu hạ tầng, nhất là hạ tầng giao thông, để đảm bảo tính kết nối của tỉnh với các địa phương trong khu vực, cả nước và thị trường Vân Nam (Trung Quốc); thu hút đầu tư cảng hàng không Lai Châu. Phát triển hạ tầng du lịch, nông nghiệp, đô thị để t... | - Regarding infrastructure: Focus on building and creating a breakthrough in the infrastructure system, especially transportation infrastructure, to ensure the connection of the province with localities in the region, the country and the whole country. Yunnan market (China); Attract investment in Lai Chau airport. Deve... | section_api |
Lutein là chất dinh dưỡng đôi khi được gọi là vitamin mắt. Mỗi ngày hấp thụ lên đến 12 mg lutein có thể giúp làm chậm sự tiến trình thoái hóa điểm vàng do tuổi tác và các bệnh về mắt có liên quan khác. Thực phẩm giàu lutein bao gồm: Các loại rau lá xanh. Cải xoăn, bông cải xanh, rau bina và tất cả loại rau cung cấp cho... | Lutein is a nutrient sometimes called the eye vitamin. Daily intake of up to 12 mg of lutein may help slow the progression of age-related macular degeneration and other related eye diseases. Foods rich in lutein include: Green leafy vegetables. Kale, broccoli, spinach and all types of vegetables provide you with a rich... | summary |
Nghị quyết quy định nội dung hỗ trợ, mẫu hồ sơ, trình tự, thủ tục lựa chọn dự án dược liệu quý thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2025 trên địa bàn tỉnh Nghệ An. | Resolution stipulating support content, application forms, order and procedures for selecting precious medicinal herbs projects under the National Target Program for Socio-Economic Development in Ethnic Minority and Mountainous Areas period 2021 - 2025 in Nghe An province. | section_api |
1. Chi thiết lập cụm thông tin điện tử công cộng phục vụ thông tin tuyên truyền đối ngoại tại cửa khẩu biên giới và cung cấp thông tin phục vụ tuyên truyền ở các xã biên giới Thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 76 Thông tư số 55 2023 TT BTC. .
2. Chi hỗ trợ duy trì vận hành cung cấp dịch vụ thông tin công cộng t... | 1. Expenditures on establishing a public electronic information cluster to serve foreign propaganda information at border gates and provide information to serve propaganda in border communes Follow the provisions of Clause 2, Article 76 of Notice Không. 55 2023 TT BTC. .
2. Expenses to support the maintenance of operat... | final |
Chỉ đạo đẩy mạnh thực hiện Đề án “Đầu tư xây dựng ít nhất 1 triệu căn hộ nhà ở xã hội cho đối tượng thu nhập thấp công nhân khu công nghiệp giai đoạn 2021 2030” Chỉ đạo hướng dẫn các doanh nghiệp bất động sản cơ cấu lại phân khúc sản phẩm hạ giá thành sản phẩm để tháo gỡ khó khăn cho thị trường bất động sản | Direct and promote the implementation of the Project "Investment and construction of at least 1 million social housing apartments for low-income workers in industrial parks in the period 2021-2030" Direct and guide basic real estate businesses Restructuring the product segment to reduce product costs to remove difficul... | section_api |
Tỷ phú Mỹ Jeffrey Epstein. Nguồn tin hiểu rõ về kết quả giám định pháp y cho hay những xương bị gãy tại cổ của Epstein bao gồm xương móng, khúc xương nằm gần yết hầu. Các chuyên gia giải phẫu cho hay dạng gãy xương này xảy ra khi một người treo cổ hoặc chết do bị siết cổ. Epstein, 66 tuổi, được phát hiện tử vong trong ... | American billionaire Jeffrey Epstein. Sources familiar with the forensic examination results said the broken bones in Epstein's neck included the hyoid bone, a bone located near the pharynx. Anatomical experts say this type of fracture occurs when a person hangs or dies from strangulation. Epstein, 66 years old, was fo... | summary |
Video : Hiện trường phát hiện nam thanh niên bị thương và tử vong sau đó. Ngày 9/9, một cán bộ Công an quận Bình Tân cho biết, đơn vị đang điều tra vụ cố ý gây thương tích dẫn đến chết người xảy ra trên địa bàn. Theo thông tin điều tra ban đầu, vụ việc xảy ra khoảng 2h sáng cùng ngày. Cụ thể, vào thời điểm trên, những ... | Video: At the scene, a young man was found injured and later died. On September 9, a Binh Tan District Police officer said that the unit was investigating a case of intentional injury leading to death that occurred in the area. According to initial investigation information, the incident occurred around 2 a.m. on the s... | summary |
Nghiên cứu cho thấy việc sử dụng thảo mộc này có thể giúp làm tăng đáng kể nồng độ hemoglobin, đặc biệt là ở trẻ nhỏ. Sâm Ấn Độ được sử dụng trong Y học Cổ truyền Ấn Độ để điều trị chứng thiếu máu do thiếu sắt. Trong nghiên cứu nói trên ở những người dùng sâm Ấn Độ, lượng tế bào hồng cầu được cải thiện và nồng độ hemog... | Research shows that using this herb can help significantly increase hemoglobin levels, especially in young children. Indian ginseng is used in Traditional Indian Medicine to treat iron deficiency anemia. In the aforementioned study in people taking Indian ginseng, red blood cell counts improved and hemoglobin levels in... | summary |
Chương trình được thiết kế dưới dạng các chuyên đề, trên quan điểm phù hợp với chức năng, nhiệm vụ của công chức, viên chức không giữ chức vụ lãnh đạo. Các chuyên đề trong chương trình vừa có tính liên kết, thống nhất chung trong hệ thống vừa có tính độc lập tương đối, kết cấu mở, nhằm tạo điều kiện dễ dàng điều chỉnh,... | The program is designed in the form of topics, from the perspective of being suitable to the functions and tasks of civil servants and public employees who do not hold leadership positions. The topics in the program have both interconnectedness and general unity within the system as well as relative independence and op... | section_api |
4 Đối tượng áp dụng Ngân hàng Nhà nước NHNN Chi nhánh tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương Sở Giao dịch Cục Quản trị Chi Cục Quản trị của NHNN tại thành phố Hồ Chí Minh Cục Phát hành và Kho quỹ Chi Cục Phát hành và Kho quỹ Cục Quản lý dự trữ ngoại hối nhà nước Cục Công nghệ thông tin Chi Cục Công nghệ thông tin Tạp chí... | 4 Subjects of application State Bank of Vietnam State Bank Branches in provinces and centrally run cities Transaction Department Administration Department Administration Branch of the State Bank in Ho Chi Minh City Issuance and Treasury Department Issuance and Treasury Branch Department of State Foreign Exchange Reserv... | section_api |
Sở thú Munich (. Đức) đã tổ chức chương trình khám phá quan hệ đồng tính trong giới động vật để cổ động trong phong trào ủng hộ người đồng tính trên thế giới. Không chỉ có chim cánh cụt, hươu cao cổ, sư tử và nhiều loài động vật khác cũng có thể đồng tính. Theo AFP ngày 14-7, dẫn dắt du khách trong chương trình khám ph... | Munich Zoo (Germany) organized a program to explore homosexual relationships in the animal kingdom to promote the gay support movement around the world. Not only penguins, giraffes, lions and many other animals can also be gay. According to AFP on July 14, leading visitors in this unusual discovery program, Munich Zoo ... | summary |
12. Điều khoản chuyển tiếp Sản phẩm phẩm dây dẫn tín hiệu nổ được công bố hợp quy theo Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về dây dẫn tín hiệu nổ số QCVN 06:2012/BCT trước ngày 01 tháng 7 năm 2024 được tiếp tục sử dụng theo thời hạn sử dụng được công bố.
13. Hiệu lực thi hành
| 12. Transitional provisions Explosive signal conductor products that are declared conformable according to the National Technical Regulation on explosive signal conductors Không. QCVN 06:2012/BCT before July 1, 2024 can continue to be used. Use according to the published shelf life.
13. Enforcement | final |
Phân vùng rủi ro đối với từng loại thiên tai trên địa bàn tỉnh và xác định các khu vực ưu tiên phòng chống đối với từng loại thiên tai trong đó phòng chống sạt lở phân thành 2 vùng. - Vùng có nguy cơ sạt lở cao: Huyện Châu Thành, huyện Châu Thành A, một phần huyện Phụng Hiệp và thành phố Ngã Bảy. - Vùng có nguy cơ sạt ... | Zoning risks for each type of natural disaster in the province and identifying priority areas for prevention of each type of natural disaster, including landslide prevention divided into 2 areas. - Areas with high risk of landslides: Chau Thanh district, Chau Thanh A district, part of Phung Hiep district and Nga Bay ci... | section_api |
Dấu hiệu chính của bệnh thương hàn là sốt cao và dai dẳng từ 39°C-40°C. Nói chung, triệu chứng sốt sẽ xuất hiện trong vòng 1-3 tuần sau khi bị nhiễm bệnh. Bệnh thương hàn còn biểu hiện thêm các triệu chứng khác như đau đầu, khó chịu, mệt mỏi, đau dạ dày, táo bón hoặc tiêu chảy, nôn mửa và chán ăn. Một số người còn bị p... | The main sign of typhoid is high and persistent fever ranging from 39°C-40°C. In general, fever symptoms will appear within 1-3 weeks after infection. Typhoid also causes other symptoms such as headache, irritability, fatigue, stomach pain, constipation or diarrhea, vomiting and loss of appetite. Some people also have ... | summary |
Kiểm tra chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường sau đây gọi là kiểm tra cấp giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện thủy nội địa cho phương tiện nhập khẩu | Checking the quality of technical safety and environmental protection is hereafter referred to as checking and granting certificates of technical safety and environmental protection to inland waterway vehicles for imported vehicles. | section_api |
Sáng 20-5, ông Đặng Văn Phương - chủ tịch UBND huyện Mỹ Xuyên, Sóc Trăng - xác nhận bé L. N. H. N. đã tử vong tại Trung tâm Y tế huyện này. " Nguyên nhân ban đầu có thể do truyền dịch quá nhanh, dẫn đến phù phổi, sốc nước biển. Hiện các cơ quan chức năng đang tích cực làm rõ nguyên nhân khiến bé N. tử vong ", ông Phươn... | On the morning of May 20, Mr. Dang Van Phuong - Chairman of the People's Committee of My Xuyen District, Soc Trang - confirmed that baby L. N. H. N. had died at this district Medical Center. "The initial cause may have been due to too rapid infusion, leading to pulmonary edema and seawater shock. Currently, the authori... | summary |
Mức phụ cấp của từng chức danh người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã tính theo phân loại đơn vị hành chính cấp xã chưa bao gồm bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế. - Đối với đơn vị hành chính cấp xã loại I: Chức danh Phó Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Quân sự được hưởng mức phụ cấp 1,65 lần so với mức lương cơ sở/người/... | The allowance level for each title of part-time worker at the commune level is calculated according to the classification of the commune-level administrative unit, excluding social insurance and health insurance. - For commune-level administrative units of type I: The position of Deputy Commander of the Military Comman... | section_api |
1. Phạm vi điều chỉnh - Quy định chức danh đối với người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã; mức phụ cấp, mức phụ cấp kiêm nhiệm đối với người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, ở thôn, tổ dân phố; mức hỗ trợ đối với người trực tiếp tham gia hoạt động ở thôn, tổ dân phố và mức khoán kinh phí hoạt động của các tổ... | 1. Scope of regulation - Regulations on titles for people working part-time at the commune level; allowance levels and concurrent allowance levels for people working part-time at the commune, village, and residential group levels; level of support for people directly participating in activities in villages and resident... | final |
Thúc đẩy hợp tác doanh nghiệp viện trường theo hướng đặt hàng công nghệ hoặc hình thành dự án nghiên cứu ươm tạo công nghệ ươm tạo doanh nghiệp khoa học và công nghệ Hỗ trợ hoạt động đổi mới sáng tạo của doanh nghiệp | Promote cooperation between enterprises and institutions in the direction of ordering technology or forming research projects to incubate technology to incubate science and technology businesses. Support innovation activities of businesses | section_api |
Để biết được giới hạn của mình, bạn cần thử nghiệm nhiều lần và rút kinh nghiệm từ những phép thử đó. Nói chung, giới hạn được xác định dựa trên cân nặng và giới tính. Phụ nữ vốn có tầm vóc nhỏ, cơ thể nhẹ, và có lượng mỡ tự nhiên cao thường chịu tác động mạnh hơn khi uống rượu bia nhiều. Nói chung để tránh tình trạng ... | To know your limits, you need to test many times and learn from those tests. In general, the limit is determined based on weight and gender. Women who are small in stature, have a light body, and have a high amount of natural fat are often more strongly affected by drinking a lot of alcohol. In general, to avoid nausea... | summary |
Cánh tay sưng đỏ vì tiêm tinh dịch vào tĩnh mạch trong nhiều tháng gây nhiễm trùng. Bác sĩ Lisa Dunne báo cáo ca tự chữa bệnh kỳ lạ đầu tiên trên thế giới này trong Tạp chí Y học Ireland hôm 16/1. Bệnh nhân nam giới, 33 tuổi, bước vào bệnh viện Adelde và Meath, thành phố Dublin, phàn nàn về cơn đau dữ dội ở lưng dưới, ... | The arm is red and swollen because injecting semen into a vein for many months causes infection. Dr. Lisa Dunne reported the world's first strange self-healing case in the Irish Medical Journal on January 16. A 33-year-old male patient walked into Adelde and Meath Hospital, Dublin city, complaining of severe pain in hi... | summary |
Nếu chú mèo của bạn chưa từng đi xe ô tô thì một vài tuần trước chuyến đi, bạn hãy cho nó lên xe và đi dạo trong một khoảng thời gian ngắn (khoảng 30 phút hoặc ít hơn ). Bạn nên cho mèo ở trong chiếc lồng mà bạn sẽ dùng cho nó khi đi du lịch để khiến nó quen với tiếng ồn, chuyển động của xe, cũng như mùi của chiếc lồng... | If your cat has never traveled in a car, a few weeks before the trip, put it in the car and take it for a short walk (about 30 minutes or less). You should put your cat in the cage that you will use for it when traveling to get it used to the noise, movement of the car, as well as the smell of the cage. Reward your cat... | summary |
Chủ trì phối hợp xây dựng trình Bộ trưởng hoặc để Bộ trưởng trình cấp có thẩm quyền phê duyệt chiến lược quy hoạch kế hoạch phát triển dài hạn trung hạn hàng năm chương trình đề án dự án thuộc lĩnh vực báo chí in báo chí điện tử và tổ chức thực hiện sau khi được phê duyệt theo phân công của Bộ trưởng | Take the lead in coordinating the development and submission to the Minister or for the Minister to submit to competent authorities for approval of annual medium-term long-term development planning strategies, programs, projects and projects in the field of print and electronic journalism. and organize implementation a... | section_api |
- Phối hợp với Sở Ngoại vụ tổ chức đón các đoàn đến làm việc với lãnh đạo tỉnh và chuẩn bị cho đoàn của lãnh đạo tỉnh đi công tác nước ngoài. - Phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan cung cấp thông tin chính thống cho các cơ quan báo chí trên địa bàn về các vấn đề được dư luận trong và ngoài nước quan tâm, nh... | - Coordinate with the Department of Foreign Affairs to organize welcoming delegations to work with provincial leaders and prepare delegations of provincial leaders to go on business trips abroad. - Coordinate with relevant agencies and units to provide official information to local press agencies on issues of public co... | section_api |
1. Quà tặng thăm hỏi động viên đối với các đối tượng quy định tại Nghị quyết này được thực hiện nhân dịp tết Nguyên đán hằng năm trên địa bàn tỉnh Hải Dương Đối với đối tượng quy định tại điểm c khoản 1 Điều 2 Nghị quyết này được thực hiện nhân dịp tết Nguyên đán và Tháng hành động vì người cao tuổi Việt Nam hằng năm ... | 1. Gifts and encouragement to the subjects specified in this Resolution are given on the occasion of the Lunar New Year every year in Hai Duong province. For the subjects specified in Point c, Clause 1, Article 2 of the Resolution This is done on the occasion of Lunar New Year and the Month of Action for the Vietnamese... | final |
Mức vốn quay vòng Căn cứ tỷ lệ thu hồi vốn quy định tại khoản 2 Điều này Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện xác định số vốn phải thu hồi trong quyết định phê duyệt dự án | Revolving capital level Based on the capital recovery rate specified in Clause 2 of this Article, the Chairman of the District People's Committee determines the amount of capital to be recovered in the project approval decision. | section_api |
Biên chế của Chi cục được giao trên cơ sở vị trí việc làm gắn với chức năng nhiệm vụ phạm vi hoạt động và nằm trong tổng biên chế công chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn được Ủy ban nhân dân thành phố giao hàng năm | The Department's payroll is assigned on the basis of job position associated with the functions, tasks, scope of operations and is included in the total civil servant payroll of the Department of Agriculture and Rural Development assigned by the City People's Committee. year | section_api |
1. Về mức chi và chứng từ chi trả:
a) Mức chi thù lao: Mức chi thù lao cho các thành viên: 120.000 đồng/người/lần giám sát (Một trăm hai mươi nghìn đồng).
b) Chứng từ chi trả Bảng chấm công của Hội đồng Giám sát xổ số trực tiếp tham gia công tác thanh hủy vé có xác nhận của đại diện Hội đồng giám sát và bảng chi trả t... | 1. Regarding expenses and payment documents:
a) Remuneration: Remuneration for members: 120,000 VND/person/supervision (One hundred and twenty thousand VND).
b) Payment vouchers Time sheet of the Lottery Supervision Council directly participating in ticket payment and cancellation work with confirmation from the Superv... | final |
Có rất nhiều biện pháp tránh thai an toàn và hiệu quả cho phụ nữ. Viên uống tránh thai cực kỳ phổ biến và có giá thành rẻ nên đây là lựa chọn khá hấp dẫn với chị em. Tuy nhiên, tùy thuộc vào nhu cầu, sức khỏe, và điều kiện sức khỏe trước giờ của mình, chỉ có một số lựa chọn nhất định mới phù hợp với bạn, do đó thảo luậ... | Có rất nhiều biện pháp tránh thai an toàn và hiệu quả cho phụ nữ. Viên uống tránh thai cực kỳ phổ biến và có giá thành rẻ nên đây là lựa chọn khá hấp dẫn với chị em. Tuy nhiên, tùy thuộc vào nhu cầu, sức khỏe, và điều kiện sức khỏe trước giờ của mình, chỉ có một số lựa chọn nhất định mới phù hợp với bạn, do đó thảo luậ... | summary |
Tham mưu triển khai “Bộ cẩm nang tuyên truyền đấu tranh phòng chống tội phạm trên không gian mạng” để trao đổi hướng dẫn cho các đơn vị trong toàn hệ thống chính trị cho các ngành các cấp tổ chức doanh nghiệp người dân trên địa bàn tỉnh | Advise and deploy the "Propaganda handbook to fight and prevent crimes in cyberspace" to exchange instructions for units throughout the political system, for all levels of business and organization, and for people in the area. conscious | section_api |
Người Hy Lạp xưa dùng đá bọt để tẩy lông cơ thể và đến ngày nay, một vài người vẫn dùng đá bọt cho mục đích này. Đá bọt là sản phẩm tẩy lông tự nhiên dịu nhẹ. Bạn chỉ cần ngâm da trong bồn tắm hoặc tắm vòi sen đến khi da mềm, ấm. Làm ướt viên đá rồi chà lên da theo chuyển động tròn, nhẹ. Sau khoảng 30 giây, vùng da đượ... | The ancient Greeks used pumice stones to remove body hair, and today, some people still use pumice stones for this purpose. Pumice stone is a gentle natural hair removal product. You just need to soak your skin in the bath or shower until it is soft and warm. Wet the stone and rub it on your skin in light, circular mot... | summary |
Chỉ đạo hướng dẫn và tổ chức đánh giá xếp loại Ủy ban nhân dân cấp xã hằng năm theo Quy định này và các quy định khác có liên quan | Direct, guide and organize annual assessment and ranking of Commune-level People's Committees according to this Regulation and other relevant regulations | section_api |
Đề nghị Tòa án nhân dân tối cao Viện kiểm sát nhân dân tối cao tăng cường phối hợp với Bộ Công an trong hoạt động điều tra truy tố xét xử các vụ tai nạn giao thông nhất là những vụ tai nạn giao thông gây hậu quả rất nghiêm trọng đặc biệt nghiêm trọng có liên quan đến lứa tuổi học sinh xử lý trách nhiệm của chủ xe để ch... | Proposing the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuracy to strengthen coordination with the Ministry of Public Security in investigating and prosecuting traffic accidents, especially traffic accidents with very serious consequences. serious and especially serious cases related to student age, handle the... | section_api |
Tiếp tục tham mưu các giải pháp thực hiện chuyên đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc sang tự chủ tài chính giai đoạn 2024 2025 đảm bảo hoàn thành mục tiêu theo chỉ đạo của Ban Thường vụ Thành ủy | Continue to advise on solutions to transform affiliated public service units to financial autonomy in the 2024-2025 period to ensure completion of goals under the direction of the Standing Committee of the City Party Committee | section_api |
Phối hợp với các cơ quan đơn vị có liên quan ban hành văn bản về sự cần thiết và quy mô đầu tư xây dựng công trình tín ngưỡng tôn giáo của tổ chức cơ sở tín ngưỡng tôn giáo trên địa bàn tỉnh | Coordinate with relevant agencies and units to issue documents on the necessity and scale of investment in construction of religious belief works of religious belief organizations in the province | section_api |
Kinh phí hỗ trợ hàng tháng người trực tiếp tham gia hoạt động ở ấp khu phố do ngân sách nhà nước đảm bảo và từ các nguồn tài chính hợp pháp khác nếu có | Funding for monthly support for people directly participating in activities in the hamlet is guaranteed by the state budget and from other legal financial sources, if any. | section_api |
- Là xã vùng cao, vùng xa của huyện (Na Hang là huyện miền núi, vùng cao của tỉnh Tuyên Quang); có địa hình, địa lý cách trở, biệt lập với các đơn vị hành chính khác; giao thông đi lại khó khăn, khó tổ chức kết nối thuận lợi với các đơn vị hành chính liền kề; - Có đặc điểm về văn hoá, dân tộc, tín ngưỡng, phong tục tập... | - It is a highland and remote commune of the district (Na Hang is a mountainous and highland district of Tuyen Quang province); has terrain and geography that are remote and isolated from other administrative units; Difficult traffic and difficulty organizing convenient connections with adjacent administrative units; -... | section_api |
Giao Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 quốc gia chủ động thành lập các Tổ công tác kiểm tra đôn đốc việc triển khai thực hiện Kế hoạch của Ban Chỉ đạo 389 các bộ ngành địa phương Đề xuất Trưởng Ban Chỉ đạo 389 quốc gia xử lý việc triển khai hình thức kết quả không rõ ràng đối phó và phòng ngừa phát hiện các hành vi... | Assign the Standing Office of the National Steering Committee 389 to proactively establish inspection working groups to urge the implementation of the Plan of the Steering Committee 389 in local ministries and branches. Propose the Head of the National Steering Committee 389 to handle Manage the implementation of forms... | section_api |
1. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 26 tháng 12 năm 2023.
2. Quyết định này thay thế Quyết định số 45 2008 QĐ UBND ngày 20 tháng 8 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành định mức tiêu hao nhiên liệu áp dụng đối với xe ô tô của các cơ quan hành chính sự nghiệp có sử dụng ngân sách Nhà nước trên đ... | 1. This Decision takes effect from December 26, 2023.
2. This Decision replaces Decision Không. 45 2008 Decision of the People's Committee dated August 20, 2008 of the People's Committee of Gia Lai province promulgating fuel consumption norms applicable to cars of administrative agencies. Enterprises using the State bu... | final |
Một tuổi thanh xuân rực rỡ với những chuyến đi và trải nghiệm, hành trang Nguyễn Ngọc Huân (sinh năm 1995, trú tại Đức, TP. HCM) mang theo là một tấm lòng bao dung, một trái tim đầy yêu thương. Mỗi chặng đường cậu đi, mỗi nơi cậu đến, tình yêu thương được ký gửi với thù lao là những niềm vui, niềm hạnh được nhận lại, t... | A brilliant youth filled with trips and experiences, the luggage Nguyen Ngoc Huan (born in 1995, residing in Germany, Ho Chi Minh City) brought with him was a tolerant heart, a heart full of love. Every journey he took, every place he went, the love he sent and the joy and happiness he received in return, added more co... | summary |
Nếu bạn bị viêm kết mạc do dị ứng nhẹ, thuốc dị ứng thông thường có thể giúp bạn loại bỏ các triệu chứng trong vòng vài giờ đến vài ngày. Nếu các triệu chứng không nhanh chóng thuyên giảm, có thể bạn đã bị nhiễm bệnh viêm kết mạc do vi khuẩn hoặc siêu vi. Dùng thuốc kháng histamin. Cơ thể sẽ phản ứng với các tác nhân g... | If you have mild allergic conjunctivitis, common allergy medications may help clear up your symptoms within a few hours to a few days. If your symptoms do not quickly improve, you may have bacterial or viral conjunctivitis. Take antihistamines. The body reacts to allergens by producing a chemical called histamine, and ... | summary |
Văn minh vật chất là một trong những phương tiện cho sự tiến bộ của thế giới loài người. Tuy nhiên, tính nhân văn của vật chất chỉ có khi đời sống vật chất ấy giúp con người nhìn ra giá trị của tinh thần trong bản thể của vật chất, tạo điều kiện để con người hướng đến những mục đích cao cả hơn. Điều này có nghĩa vật ch... | Văn minh vật chất là một trong những phương tiện cho sự tiến bộ của thế giới loài người. Tuy nhiên, tính nhân văn của vật chất chỉ có khi đời sống vật chất ấy giúp con người nhìn ra giá trị của tinh thần trong bản thể của vật chất, tạo điều kiện để con người hướng đến những mục đích cao cả hơn. Điều này có nghĩa vật ch... | summary |
Học cách nhận biết dấu hiệu cảnh báo cơn đau nửa đầu. Đau nửa đầu thường có những tiền chứng như buồn nôn, chóng mặt, cứng cổ và khó chịu. Điều trị ngay khi phát hiện triệu chứng có thể giúp chặn cơn đau nửa đầu. Các tiền chứng khác gồm có thèm ăn, rối loạn tiêu hóa và cảm giác trầm cảm. Để biết thêm thông tin về các t... | Learn to recognize the warning signs of a migraine. Migraines often have symptoms such as nausea, dizziness, neck stiffness and irritability. Getting treatment as soon as you notice symptoms can help stop a migraine attack. Other symptoms include increased appetite, digestive disorders and feelings of depression. For m... | summary |
Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định nội dung chi, mức chi hỗ trợ khám bệnh, chữa bệnh, điều dưỡng đối với cán bộ lão thành cách mạng, cán bộ tiền khởi nghĩa, Bà mẹ Việt Nam anh hùng, cán bộ thuộc diện bảo vệ, chăm sóc sức khỏe cán bộ của tỉnh Thái Nguyên. | Issued together with this Resolution Regulating the content and level of expenditures to support medical examination, treatment, and nursing care for veteran revolutionary cadres, pre-uprising cadres, Vietnamese Heroic Mothers, and cadres of representative to protect and care for the health of officials in Thai Nguyen ... | section_api |
Đầu tiên, bạn cần tìm một mặt phẳng chắc chắn. Đặt trẻ nằm sấp trên mặt phẳng, nhớ để đầu trẻ quay sang bên để thở. Quỳ gối gần hai bàn chân của trẻ. Bạn cũng có thể đặt trẻ nằm sấp trên lòng bạn. Dùng phần dưới lòng bàn tay vỗ nhanh 5 lần vào vùng giữa hai bả vai trẻ. Hy vọng là dị vật sẽ bật ra nhanh chóng. Với trẻ s... | First, you need to find a sturdy surface. Place the baby face down on a flat surface, remember to turn the baby's head to the side to breathe. Kneel near the child's feet. You can also place your baby face down on your lap. Use the bottom of your palm to quickly tap the area between the child's shoulder blades 5 times.... | summary |
Chánh Văn phòng Bộ Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ Viện trưởng Viện Khoa học Khí tượng Thủy văn và Biến đổi khí hậu Thủ trưởng các cơ quan đơn vị trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of the Ministry's Office Director of the Personnel Organization Department Director of the Institute of Meteorology, Hydrology and Climate Change Heads of agencies and units under the Ministry are responsible for implementing this Decision | section_api |
“d) Hàng hóa xếp trên xe phải được kê, chèn, chằng buộc chắc chắn hoặc theo hướng dẫn của nhà sản xuất, bảo đảm an toàn khi tham gia giao thông trên đường bộ.”; | “d) Goods loaded on the vehicle must be stacked, pinned, and tied securely or according to the manufacturer's instructions, ensuring safety when participating in traffic on the road.”; | section_api |
Ban Chỉ đạo 389 các bộ ngành địa phương xây dựng kế hoạch tổ chức quán triệt chỉ đạo triển khai thực hiện nghiêm túc hiệu quả các nội dung trong Kế hoạch của Ban Chỉ đạo 389 quốc gia | Steering Committee 389 of local ministries and branches develops plans to thoroughly organize and direct the serious and effective implementation of the contents of the Plan of the National Steering Committee 389 | section_api |
Bùi Hồng Hà, tân sinh viên Học viện Công nghệ bưu chính viễn thông - Ảnh: VŨ TUẤN Nhưng rất may sau đó Bùi Hồng Hà (. Học viện Công nghệ bưu chính viễn thông) gặp được anh chủ tốt bụng cho làm thêm ở quán cà phê. Tay thoăn thoắt ở quầy pha chế rồi bưng đến mời khách, tranh thủ lúc vắng khách, Hà lôi sách tiếng Anh và ô... | Bui Hong Ha, new student at the Posts and Telecommunications Institute of Technology - Photo: VU TUAN But fortunately, Bui Hong Ha (Posts and Telecommunications Institute of Technology) met a kind boss who let him work part-time at the shop. coffee. Quickly working at the counter and bringing it to customers, taking ad... | summary |
- Tiếp tục hướng dẫn các địa phương, đơn vị triển khai Kế hoạch số 237/KH-UBND ngày 23/9/2022 của UBND tỉnh về triển khai thực hiện Quyết định số 407/QĐ-TTg ngày 30/3/2022 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án “Tổ chức truyền thông chính sách có tác động lớn đến xã hội trong quá trình xây dựng văn bản quy phạm pháp l... | - Continue to guide localities and units to implement Plan Không. 237/KH-UBND dated September 23, 2022 of the Provincial People's Committee on implementing Decision Không. 407/QD-TTg dated March 30, 2022 of the Provincial People's Committee. The Prime Minister approved the Project "Organizing policy communication with ... | section_api |
Đối với phương tiện được quy định tại điểm b khoản 1 Điều này tiến hành kiểm tra thực tế phương tiện với loại hình kiểm tra lần đầu phù hợp với hồ sơ thiết kế được thẩm định | For vehicles specified in Point b, Clause 1 of this Article, carry out a physical inspection of the vehicle with the first inspection type in accordance with the appraised design documents. | section_api |
Đây là cách cho chất lỏng cực lạnh tiếp xúc với da nhằm đông lạnh và phá hủy mụn cóc. Thông thường bạn phải tái khám nhiều lần để nhận đủ liệu trình điều trị bằng nitơ lỏng trước khi bệnh khỏi hoàn toàn, bác sĩ sẽ cho bạn biết thời gian cụ thể của các lần tái khám sau đó. Sau khi đã hết mụn cóc bạn nên dùng axít salicy... | This is where extremely cold liquid comes into contact with the skin to freeze and destroy the wart. Usually you have to come in for multiple follow-up visits to receive a full course of liquid nitrogen treatment before the disease is completely cured. Your doctor will let you know the specific time of subsequent follo... | summary |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.
2. Ủy ban nhân dân các huyện thị xã thành phố trình Hội đồng nhân dân cùng cấp cân đối ngân sách cấp mình đảm bảo tỷ lệ đối ứng theo quy định tại Nghị quyết số 07 2022 NQ HĐND ngày 29 tháng 6 năm 2022 của Hội đồng nhân dâ... | 1. Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of the Resolution according to the provisions of law.
2. The People's Committees of districts, towns and cities submit to the People's Council of the same level to balance their budget to ensure the reciprocal ratio as prescribed in Resolution K... | final |
- Xây dựng và tổ chức triển khai thực hiện hiệu quả Kế hoạch cao điểm chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả dịp trước, trong và sau Tết Nguyên đán Giáp Thìn 2024 theo lĩnh vực, địa bàn quản lý, phụ trách. Chủ động phương án bố trí lực lượng, phương tiện tuần tra, kiểm soát chặt chẽ trên các tuyến biên giới; c... | - Develop and organize effective implementation of the peak plan to combat smuggling, trade fraud and counterfeit goods before, during and after the Lunar New Year of Giap Thin 2024 according to fields, areas of management and responsibility. . Proactively plan to arrange forces and vehicles to patrol and strictly cont... | section_api |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TRONG LĨNH VỰC DI SẢN VĂN HÓA THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA SỞ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật ... | ON THE PUBLICATION OF THE LIST OF AMENDED AND SUPPLEMENTED ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE FIELD OF CULTURAL HERITAGE UNDER THE SCOPE OF THE STATE MANAGEMENT FUNCTION OF THE DEPARTMENT OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM CHAIRMAN OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE Base Law on Local Government Organization 2015; Law amend... | section_api |
Phát hiện ngăn chặn hành vi vi phạm pháp luật và xử lý vi phạm pháp luật trong sản xuất gia công sang chai đóng gói nhập khẩu sử dụng nguyên liệu thuốc bảo vệ thực vật thuốc thú y thức ăn chăn nuôi thức ăn kháng sinh trong nuôi trồng thủy sản các loại vật tư nông nghiệp khác thuộc phạm vi quản lý của Sở Nông nghiệp và ... | Detect and prevent violations of the law and handle violations of the law in production, processing, import packaging, use of raw materials, pesticides, veterinary drugs, animal feed, antibiotic feed in farming Aquaculture and other types of agricultural materials under the management of the Department of Agriculture a... | section_api |
Sát trùng vết cắt nhỏ, vết trầy xước hoặc bỏng nhẹ trước khi thoa kem kháng sinh. Nên thoa kem lên da khô, sạch. Rửa sạch vết cắt hoặc trầy xước. Rửa vết cắt hoặc trầy xước dưới vòi nước sạch đang chảy. Có thể rửa bằng nước và xà phòng, nhưng tốt nhất không nên dùng xà phòng để tránh gây kích ứng da. Dùng nhíp nhỏ gắp ... | Disinfect minor cuts, scrapes, or minor burns before applying antibiotic cream. The cream should be applied to clean, dry skin. Clean cuts or scratches. Wash cuts or scrapes under clean, running water. You can wash with water and soap, but it's best not to use soap to avoid skin irritation. Use small tweezers to remove... | summary |
Cập nhật vị trí và quy mô diện tích khu công nghiệp VSIP II Quảng Ngãi giai đoạn 1 vào kế hoạch sử dụng đất tỉnh Quảng Ngãi 05 năm 2021 2025 và trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định của pháp luật về đất đai | Update the location and size of VSIP II Quang Ngai industrial park phase 1 into the land use plan of Quang Ngai province for 5 years 2021 2025 and submit to competent authorities for approval according to the provisions of land law | section_api |
1.1. Sở Công Thương: - Là cơ quan thường trực, chịu trách nhiệm chủ trì, phối hợp cùng với các Sở, ngành liên quan, UBND các quận, huyện, thị xã triển khai thực hiện Kế hoạch. - Chủ trì, phối hợp các sở, ngành liên quan hướng dẫn, đôn đốc UBND các quận, huyện, thị xã tập trung xây dựng, thẩm định và trình, duyệt theo t... | 1.1. Department of Industry and Trade: - Is the standing agency, responsible for presiding over and coordinating with relevant departments, branches, and People's Committees of districts and towns to implement the Plan. - Preside and coordinate with relevant departments and branches to guide and urge the People's Commi... | final |
Theo, khi tình trạng viêm xảy ra, cơ thể sẽ tạo ra các phân tử được gọi là gốc tự do. Các gốc tự do hình thành trong cơ thể phản ứng với chất độc và các quá trình tự nhiên, bao gồm cả chứng viêm. Khi có quá nhiều gốc tự do tích tụ sẽ dẫn đến kết quả là stress oxy hóa (hay căng thẳng oxy hóa ), góp phần gây tổn thương t... | According to, when inflammation occurs, the body produces molecules called free radicals. Free radicals form in the body in response to toxins and natural processes, including inflammation. When too many free radicals accumulate, the result is oxidative stress (or oxidative stress), which contributes to cell and tissue... | summary |
Tổ chức công tác tiếp công dân đôn đốc giải quyết đơn thư khiếu nại tố cáo kiến nghị phản ánh của công dân theo quy định của pháp luật | Organize citizen reception work to urge and resolve citizens' complaints, denunciations, and petitions according to the provisions of law | section_api |
BAN HÀNH BIỂU PHÍ DỊCH VỤ THANH TOÁN QUA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM Thông tư số 26/2013/TT-NHNN ngày 05 tháng 12 năm 2013 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Biểu phí dịch vụ thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 04 năm 2014, được sửa đổi, bổ sung bởi: | ISSUANCE OF FEE SCHEDULE FOR PAYMENT SERVICES THROUGH THE STATE BANK OF VIETNAM Circular Không. 26/2013/TT-NHNN dated December 5, 2013 of the Governor of the State Bank of Vietnam promulgating the Fee Schedule for payment services via Banks Vietnam State Bank, effective from April 1, 2014, amended and supplemented by: | section_api |
Ngày 1/3, trả lời PV, Thượng tá Nguyễn Văn Phong, Phó Trưởng Công an huyện Phú Ninh (tỉnh Quảng Nam) cho biết, bước đầu, cơ quan chức năng đã xác định được nguyên nhân kênh thuỷ lợi N10A chảy ra địa bàn đột ngột nổi bọt trắng bất thường khiến cá chết hàng loạt. " Do một người dân địa phương đổ một loại dung dịch " lạ "... | On March 1, responding to reporters, Lieutenant Colonel Nguyen Van Phong, Deputy Head of Phu Ninh District Police (Quang Nam Province), said that initially, the authorities have determined the cause of the N10A irrigation canal flowing into the locality. The table suddenly burst into unusual white foam, causing a mass ... | summary |
PHÁT TRIỂN KINH TẾ SỐ VÀ XÃ HỘI SỐ TỈNH ĐẮK LẮK ĐẾN NĂM 2025, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2030 Căn cứ Quyết định số 411/QĐ-TTg ngày 31/3/2022 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược quốc gia phát triển kinh tế số và xã hội số đến năm 2025, định hướng đến năm 2030; Quyết định số 1044/QĐ-BTTTT ngày 07/6/2022 của Bộ Thông tin... | DEVELOPING THE DIGITAL ECONOMY AND DIGITAL SOCIETY IN Dak LAK PROVINCE TO 2025, ORIENTATION TOWARDS 2030 Pursuant to Decision Không. 411/QD-TTg dated March 31, 2022 of the Prime Minister approving the National Development Strategy digital economy and digital society until 2025, orientation to 2030; Decision Không. 1044... | section_api |
Theo trang Business Insider, thông tin cập nhật về tình hình sức khoẻ của ông Sergei Skripal do bác sĩ Christine Blanshard, giám đốc y khoa Bệnh viện Salisbury District Hospital, cho biết ông " đang phản ứng tốt với liệu pháp điều trị " và " đang hồi phục nhanh ". Đại sứ quán Nga tại London đã phản hồi trước thông tin ... | According to Business Insider, updated information on Mr. Sergei Skripal's health condition by Dr. Christine Blanshard, medical director of Salisbury District Hospital, said that he "is responding well to treatment" and " is recovering quickly". The Russian Embassy in London responded to this information by tweeting "G... | summary |
Đối với vốn Chính phủ vay về cho Ủy ban nhân dân cấp tỉnh vay lại thực hiện giải ngân trong phạm vi dự toán tổng mức vay và bội chi ngân sách của địa phương đã được Quốc hội quyết định. Trường hợp trong tổ chức thực hiện dự toán, địa phương phát sinh nhu cầu vay vượt dự toán được giao, địa phương báo cáo Bộ Tài chính đ... | For capital borrowed by the Government and re-lent to the Provincial People's Committee, disbursement will be carried out within the estimated total loan amount and local budget deficit decided by the National Assembly. In case during the implementation of the estimate, a locality has a need to borrow in excess of the ... | section_api |
Mặc quần áo sợi cotton và sợi tự nhiên suốt ngày. Đồ lót cũng phải có chất liệu 100% cotton. Khi tập thể dục, bạn nên mặc các chất liệu tổng hợp (như ni lông hoặc polyester) có khả năng hút ẩm và khô nhanh. Quần áo bạn mặc phải luôn đem lại cảm giác thoải mái. Cố gắng không mặc các chất liệu vải thô, nhám hoặc không th... | Wear cotton and natural fiber clothing throughout the day. Underwear must also be 100% cotton. When exercising, you should wear synthetic materials (like nylon or polyester) that wick moisture and dry quickly. The clothes you wear should always feel comfortable. Try not to wear fabrics that are rough, rough, or don't w... | summary |
Thực hiện chức năng quản lý nhà nước trong lập thẩm định phê duyệt các quy hoạch xây dựng tổng mặt bằng phương án kiến trúc và quản lý xây dựng nhà chung cư nhà chung cư hỗn hợp trên địa bàn tỉnh theo phân cấp bảo đảm các nội dung tại Quy định này | Carrying out the state management function in appraising and approving general construction plans, architectural plans and managing the construction of apartment buildings and mixed-use apartments in the province according to decentralization to ensure the following contents: contained in this Regulation | section_api |
Trong bối cảnh sức mua ô tô trên thị trường vẫn sụt giảm so với cùng kỳ năm ngoái, việc Chính phủ ban hành Nghị định 41/2023/NĐ-CP về việc giảm 50% lệ phí trước bạ cho ô tô lắp ráp trong nước từ ngày 1. 7. 2023 góp phần tạo động lực để vực dậy thị trường ô tô. Tuy nhiên, với chính sách này chỉ các mẫu ô tô lắp ráp tron... | In the context that car purchasing power on the market is still decreasing compared to the same period last year, the Government issued Decree 41/2023/ND-CP on reducing registration fees by 50% for domestically assembled cars. from July 1, 2023, contributing to creating motivation to revive the auto market. However, wi... | summary |
Đo các thông số kỹ thuật của các đài vô tuyến điện và các nguồn bức xạ vô tuyến điện khác phục vụ công tác quản lý tần số vô tuyến điện quỹ đạo vệ tinh | Measuring technical parameters of radio stations and other radio radiation sources serving the management of satellite orbit radio frequencies | section_api |
Trường hợp cơ quan chủ trì tổ chức đưa đối tượng đi điều dưỡng phục hồi sức khỏe theo hình thức hợp đồng với đơn vị cung cấp dịch vụ du lịch Thực hiện thanh toán theo hợp đồng thực tế nhưng tổng kinh phí thực hiện không vượt quá tổng định mức hỗ trợ theo quy định tại điểm a điểm b khoản này đồng thời phải đảm bảo trình... | In case the agency in charge organizes taking the subject to health recovery in the form of a contract with a travel service provider, make payment according to the actual contract but the total cost of implementation does not exceed Total support norms as prescribed in Points a and b of this Clause must also ensure pr... | section_api |
Hai con gấu được cứu hộ từ thành phố Bến Tre, do chủ nuôi là bà Phạm Thị Thanh Bình tự nguyện giao nộp cho nhà nước sau khi nuôi khai thác lấy mật trong 15 năm, kể từ năm 2000, thông cáo phát đi hôm nay của Tổ chức Động vật châu Á cho biết. Trong đó, gấu đực nặng 150 kg được các cán bộ của Tổ chức đặt tên Yogi, còn gấu... | Two bears were rescued from Ben Tre city, their owner, Ms. Pham Thi Thanh Binh, voluntarily handed over to the government after raising them for bile exploitation for 15 years, since 2000, according to a statement released today. of Animals Asia said. Among them, the male bear weighing 150 kg was named Yogi by the Orga... | summary |
Chỉ đạo cung cấp thông tin cho các cơ quan báo chí địa phương Trung ương đóng trên địa bàn phối hợp tuyên truyền về công tác CCHC của thành phố | Directing the provision of information to central local press agencies located in the area to coordinate propaganda on the city's administrative reform work | section_api |
Quy định mức thu, đơn vị tính phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Bắc Giang Mức thu, đơn vị tính phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản (bao gồm cả trường hợp hoạt động sản xuất, kinh doanh của tổ chức, cá nhân không nhằm mục đích khai thác khoáng sản nhưng thu được khoáng s... | Regulations on collection rates and units for calculating environmental protection fees for mineral exploitation in Bac Giang province. Fees and units for calculating environmental protection fees for mineral exploitation (including operational cases). production and business of organizations and individuals not for th... | section_api |
Được cấp chứng chỉ giấy chứng nhận hoặc xác nhận hoàn thành khóa học nghề bồi dưỡng kỹ năng nghề ngoại ngữ bồi dưỡng kiến thức cần thiết giáo dục định hướng để đi làm việc ở nước ngoài | Receive a certificate or confirmation of completion of a vocational course to foster foreign language skills, foster necessary knowledge, and provide orientation education to work abroad | section_api |
Bệnh cúm thường do nhiễm virus. Nếu đang có dịch cúm ở văn phòng hoặc nơi bạn làm việc, bạn cần nhớ rằng cúm là bệnh dễ lây. Rất có khả năng các triệu chứng của bạn là do nhiễm cúm nếu bạn tiếp xúc với người bị cúm. Nhớ rằng có những lựa chọn điều trị bệnh cúm nếu bạn đã được chẩn đoán và các triệu chứng bắt đầu trong ... | Flu is often caused by a viral infection. If there is a flu outbreak in your office or workplace, you need to remember that flu is contagious. It's very likely that your symptoms are caused by a flu infection if you've been exposed to someone with the flu. Remember that there are flu treatment options if you have been ... | summary |
Hỗ trợ nâng cao năng suất và chất lượng sản phẩm hàng hoá đối với các doanh nghiệp tham gia thực hiện Đề án “Nâng cao năng suất và chất lượng sản phẩm hàng hóa cho các doanh nghiệp tỉnh Hải Dương giai đoạn 2021 2030” | Support to improve productivity and product quality for businesses participating in the implementation of the Project "Improving productivity and product quality for businesses in Hai Duong province in the period of 2021 - 2030" | section_api |
III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Trách nhiệm của Sở Tư pháp
a) Theo dõi, đôn đốc, hướng dẫn các cơ quan, đơn vị triển khai thực hiện Kế hoạch này.
b) Hướng dẫn việc báo cáo công tác pháp chế công tác văn bản quy phạm pháp luật năm 2024 tổng hợp báo cáo Bộ Tư pháp Ủy ban nhân dân tỉnh kết quả triển khai công tác pháp chế công... | III. IMPLEMENTATION ORGANIZATION
1. Responsibilities of the Department of Justice
a) Monitor, urge and guide agencies and units to implement this Plan.
b) Instructions on reporting on legal work and legal documents in 2024, summarizing and reporting to the Ministry of Justice and the Provincial People's Committee on th... | final |
VỀ THÔNG QUA BÁO CÁO ĐỀ XUẤT ĐIỀU CHỈNH CHỦ TRƯƠNG ĐẦU TƯ CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI VÙNG ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ VÀ MIỀN NÚI GIAI ĐOẠN 2021 - 2030 CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ ... | ON ADOPTION OF THE REPORT PROPOSING ADJUSTMENT OF INVESTMENT POLICIES IN THE NATIONAL TARGET PROGRAM FOR SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT IN ETHNIC MINORITY AND MOUNTAINOUS REGIONS IN THE PERIOD OF 2021 - 2030 GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of Government June 19, 2015; Law amending and supplementing a number ... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.